r10k: Allow >= 3.10 < 5

This also updates the orchestrator_client dependency. It requires
faraday 1.x. Older versions of orchestrator_client also depend on
faraday but didn't specify the version requirement. r10k 4 depends on
a newer puppet_forge gem which in turn depends on faraday 2.
If we only bump r10k we will downgrade orchestrator_client from 0.7.0 to
0.5.3, which we probably don't want.

Result => orchestrator_client needs to be updated to work with faraday
2. (which is actually implemented but unreleased).

This also contains #3311

bolt.gemspec

@@ -55,12 +55,12 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency "net-scp", ">= 1.2", "< 5.0"
   spec.add_dependency "net-ssh", ">= 4.0", "< 8.0"
   spec.add_dependency "net-ssh-krb", "~> 0.5"
-  spec.add_dependency "orchestrator_client", "~> 0.5"
+  spec.add_dependency "orchestrator_client", "~> 0.7"
   spec.add_dependency "puppet", ">= 6.18.0"
   spec.add_dependency "puppetfile-resolver", ">= 0.6.2", "< 1.0"
   spec.add_dependency "puppet-resource_api", ">= 1.8.1"
   spec.add_dependency "puppet-strings", ">= 2.3.0", "< 5.0"
-  spec.add_dependency "r10k", "~> 3.10"
+  spec.add_dependency "r10k", ">= 3.10", "< 5"
   spec.add_dependency "ruby_smb", "~> 1.0"
   spec.add_dependency "terminal-table", "~> 3.0"
   spec.add_dependency "winrm", "~> 2.0"