git clone https://github.com/polaur/highest-experimental.git
or
git clone https://gitlab.com/polaur/highest-experimental.git
cd /some_path/highest-experimental/package_name
makepkg -srci
If you ever are in doubt about how something goes... you ask us.