Update intune-endpoints.md

[ayumishimada]

By capturing packets, we found that the endpoints I've added are needed when you install a Microsoft store app.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit b50805b:

⚠️ Validation status: warnings

File	Status	Preview URL	Details
memdocs/intune/fundamentals/intune-endpoints.md	⚠️Warning		Details

memdocs/intune/fundamentals/intune-endpoints.md

• Line 1, Column 1: [Warning: author-missing - See documentation] Missing required attribute: 'author'. Add the current author's GitHub ID.
• Line 1, Column 1: [Warning: title-missing - See documentation] Missing required attribute: 'title'. Add a title string to show in search engine results.
• Line 1, Column 1: [Warning: ms-author-missing - See documentation] Missing required attribute: 'ms.author'. Add the current author's Microsoft alias.
• Line 1, Column 1: [Warning: ms-topic-missing - See documentation] Missing required attribute: 'ms.topic'.
• Line 2, Column 1: [Warning: h1-not-first - See documentation] Markdown content is not allowed before H1 'required metadata'.
• Line 17, Column 1: [Warning: multiple-h1s - See documentation] Multiple H1s(H1 'optional metadata') are not allowed. You can only have one top-level heading.
• Line 34, Column 1: [Warning: multiple-h1s - See documentation] Multiple H1s(H1 'Network endpoints for Microsoft Intune') are not allowed. You can only have one top-level heading.
• Line 1, Column 1: [Suggestion: description-missing - See documentation] Missing required attribute: 'description'.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel