Website: Edits in Hindi translation of website

[JSingh8]

Following are the sections where there may be a bug. The Hindi text/ certain images are missing:

• HOME PAGE
  - Module section: Only Hindi HWWS title and text visible. HWWS and Toilet Use .png images, Video links, download button, and entire Toilet Use section not visible
  - Download Our Game section: Part of Hindi body text is missing

• ABOUT PAGE
  - Title of page is too small in size
  - Body text is not Kruti dev font so Hindi text shows as English letters. The Intro text is visible in Hindi.

• STORIES FROM THE FIELD
  - Title font size too small
  - Name and subtitle shows up as a mix of Tamil and English letters and not Hindi.
  - Individual story pages:
  - Titles and Name not visible
  - Story text not visible
  - Blue oval appears behind images of other stories at the bottom of each story (this
  appears in English and Tamil versions too)

• WORKSHOPS
  - Titles are fine
  - All body text (including quotes from facilitators at bottom and their names) looks like
  Caps lock is on so show jumbled hindi letters

• RESOURCES
  - Language title in red boxes have jumbled hindi letters like caps lock is on
  - Hindi translation for Facilitation Guide shows properly, but needs a space between two words. It should be izf'k{kd (space) rest
  - Hindi translations for "Download all (language) resources as a .zip file":
  Download all English resources.docx

    - Text above each book currently reads 'Storybooks 1, 2..'. Please replace with   fdrkc    which reads 'Book'
  

[johnnycrich]

@JSignh8 responses to some of these issues:

• " Module section: Only Hindi HWWS title and text visible...." was occurring due to missing video thumbnail in module 1. I added placeholder.
• Workshops > "All body text (including quotes from facilitators at bottom and their names)...". Text in CMS for Hindi is English text, causing issues.

[JSingh8]

Remaining issues (Hindi Version):

HOME PAGE

• Blue button to "Download Guide" in 'Facilitation Guide' section on Home page has garbled Hindi text (like caps lock is on)

ABOUT PAGE

• Second paragraph is showing English letters and not in Kruti dev

STORIES FROM THE FIELD

• Spelling of 'The Power Parent' is incorrect (correction uploaded in new ticket)
• 'Meet (Name)' is garbled like caps lock is on
• Individual story pages:
  • Subtitle above names is garbled like caps lock is on
  • Santhoshini's story text not visible
  • Last sentence of Suman's story not visible

[JSingh8]

Remaining Issues in Hindi:

MENU

• The word 'English' under Languages is wonky. Please replace with vaxzst+h

HOME PAGE

• Blue button to "Download Guide" in 'Facilitation Guide' section on Home page has garbled Hindi text (like caps lock is on)
• This button is currently linked to Tamil resources in 'Resources' page, not Hindi

STORIES FROM THE FIELD

• Individual story pages: Subtext above the name on each page is garbled (like caps lock is on)