diff --git a/build/app/img/refresh-assets/chrevron--down.svg b/build/app/img/refresh-assets/chrevron--down.svg new file mode 100644 index 00000000..cc56c0d0 --- /dev/null +++ b/build/app/img/refresh-assets/chrevron--down.svg @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/build/app/public/css/popup.css b/build/app/public/css/popup.css index 4cce72a3..b1491f70 100644 --- a/build/app/public/css/popup.css +++ b/build/app/public/css/popup.css @@ -47,6 +47,25 @@ font-weight: 600; font-style: bold; } +.token-body { + font-family: system, -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; + font-size: 13px; + font-weight: 400; + line-height: 16px; +} +.token-body.environment--android { + font-size: 14px; + font-weight: 400; + line-height: 20px; +} +.token-body.environment--browser { + font-family: "DDG_ProximaNova"; + font-style: normal; + font-weight: 400; + font-size: 14px; + line-height: 18px; +} + .token-body-em { font-size: 13px; font-weight: 600; @@ -728,6 +747,19 @@ body.environment--windows { margin-left: 16px; margin-right: 10px; line-height: 1; + /** TODO: Move */ +} +.environment--ios .main-nav__text { + line-height: 1.3333333333; +} +.environment--android .main-nav__text { + line-height: 1.4285714286; +} +.environment--macos .main-nav__text { + line-height: 1.2307692308; +} +.environment--windows .main-nav__text { + line-height: 1.2857142857; } .main-nav__chev { @@ -3114,15 +3146,6 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b padding-bottom: 0; } -.breakage-form__content { - z-index: 1; - position: relative; - text-align: center; -} -[data-state=sent] .breakage-form__content { - display: none; -} - .breakage-form__close-container { top: 13px; right: 15px; @@ -3136,9 +3159,6 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b } .breakage-form__element { - display: flex; - flex-direction: column; - gap: 24px; opacity: 1; transition: all 0.2s ease-in-out; } @@ -3164,12 +3184,6 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b text-align: left; } -.form__group { - display: flex; - flex-direction: column; - gap: 16px; -} - .form__select { width: 100%; } @@ -3190,33 +3204,119 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b } .form__textarea { - resize: none; - width: 100%; - height: 88px; - display: block; + background: rgba(0, 0, 0, 0.01); + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); + border-radius: 8px; box-sizing: border-box; - padding: var(--size-unit-half) var(--size-unit); - border: 1px solid var(--color-lines-light); - border-radius: 4px; + display: block; font-size: 13px; - line-height: 16px; + height: 120px; + line-height: 1.2307692308; + padding: 12px 16px; + resize: none; + width: 100%; } .form__textarea::placeholder { - color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + color: rgba(0, 0, 0, 0.4); +} +.form__textarea:focus { + color: rgba(0, 0, 0, 0.84); + outline: none; + background: linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, 0.01) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.01) 100%), rgba(242, 240, 240, 0.9); + box-shadow: 0px 0px 0px 2.5px rgba(87, 151, 237, 0.64), 0px 0px 0px 1px rgba(87, 151, 237, 0.64) inset, 0px 0.5px 0px -0.5px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0px 1px 0px -0.5px rgba(0, 0, 0, 0.1); } .body--theme-dark .form__textarea { - background-color: rgba(255, 255, 255, 0.12); - border-color: var(--color-lines-light); + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3); + background-color: rgba(255, 255, 255, 0.03); + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); } .body--theme-dark .form__textarea::placeholder { color: rgba(255, 255, 255, 0.6); } -.environment--macos .form__textarea { - height: 102px; +.environment--ios .form__textarea { + background: #eaeaea; + border: 0; + font-size: 15px; + line-height: 1.3333333333; +} +.environment--ios .form__textarea::placeholder { + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); +} +.body--theme-dark.environment--ios .form__textarea { + background: #444; + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); +} +.body--theme-dark.environment--ios .form__textarea::placeholder { + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); } .environment--windows .form__textarea { - height: 102px; - line-height: 20px; + background: transparent; + color: rgba(0, 0, 0, 0.4); + font-size: 14px; + line-height: normal; +} +.environment--windows .form__textarea:focus { + color: rgba(0, 0, 0, 0.84); + outline: 2px solid #3969ef; + background: transparent; + border: 0; +} +.body--theme-dark.environment--windows .form__textarea { + border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3); + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); + background: #333; +} +.body--theme-dark.environment--windows .form__textarea:focus { + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); +} +.environment--android .form__textarea { + background: transparent; + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.3); + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + font-size: 16px; + line-height: 1.25; +} +.body--theme-dark.environment--android .form__textarea { + background: transparent; + border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3); + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); +} +.form__group--invalid .form__textarea { + border: 1px solid #ee1025; +} + +.form__error-message { + font-size: 13px; + padding: 0 16px; + color: #ee1025; +} + +.form__description-prompt { + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + font-size: 13px; + line-height: 1.2307692308; + list-style: none; +} +.body--theme-dark .form__description-prompt { + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); +} +.form__description-prompt li { + display: inline; +} +.form__description-prompt li::after { + content: " "; +} +.environment--ios .form__description-prompt { + font-size: 13px; + line-height: 1.3846153846; +} +.environment--windows .form__description-prompt { + font-size: 13px; + line-height: 1.3846153846; +} +.environment--android .form__description-prompt { + font-size: 14px; + line-height: normal; } .form__submit { @@ -3257,18 +3357,12 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b } .breakage-form__footer { - padding-bottom: 24px; - padding-top: 24px; - text-align: center; -} -.body--theme-dark .breakage-form__footer { - color: rgba(255, 255, 255, 0.5); -} -.environment--browser .breakage-form__footer { - margin-top: auto; -} -[data-state=sent] .breakage-form__footer { - display: none; + position: sticky; + bottom: 0; + background-color: var(--page-bg); + margin-inline: -16px; + padding: 16px; + margin-top: -16px; } .breakage-form__inner { @@ -3315,70 +3409,94 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b line-height: 20px; } -/* Android-specific styles */ -.environment--android { - --btn-accent-bg: #3969ef; - --btn-accent-bg-hover: #1e42a4; - --btn-accent-bg-active: #1e42a4; - --btn-accent-color: #fff; - --form-select-bg: none; - --form-select-color: rgba(0, 0, 0, 0.6); - --form-select-border-color: rgba(0, 0, 0, 0.3); - --form-select-chevron: url("../../img/refresh-assets/chevron.svg"); - /** - * prevent the empty element from taking any screen height - */ -} -.environment--android ddg-android-breakage-dialog { - position: absolute; +/* Disclosure Message */ +.disclosure-message { + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.12); + border-radius: 8px; + overflow: hidden; + transition: height 300ms ease-in-out; } -.environment--android .breakage-form .form__submit { - height: calc(var(--size-unit) * 3); +.body--theme-dark .disclosure-message { + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.18); } -.environment--android .breakage-form .breakage-form__input--dropdown { - position: relative; +.disclosure-message .control__text--open { + display: none; } -.environment--android .breakage-form .breakage-form__input--dropdown select { - appearance: none; - background: var(--form-select-bg); - border: 1px solid var(--form-select-border-color); - border-radius: var(--size-unit-half); - color: var(--form-select-color); - font-size: var(--size-unit); - padding: var(--size-unit); -} -.environment--android .breakage-form .breakage-form__input--dropdown::after { - content: ""; - position: absolute; - right: var(--size-unit); - top: calc(1.25 * var(--size-unit)); - background-image: var(--form-select-chevron); - width: 8px; - height: 14px; - transform: rotate(90deg); - opacity: 0.75; +.disclosure-message[open] .control__text--open { + display: inline; } -.environment--android .breakage-form textarea { - border-radius: var(--size-unit-half); - border-color: var(--form-select-border-color); - font-size: var(--size-unit); - line-height: 1.25; - height: calc(var(--size-unit) * 7); - padding: var(--size-unit); - background: none; +.disclosure-message[open] .control__text--closed { + display: none; } -.environment--android .breakage-form .breakage-form__content.padding-x-double { - padding-left: var(--size-unit); - padding-right: var(--size-unit); +.disclosure-message[open] .control__chevron { + transform: rotate(180deg); } -.environment--android.body--theme-dark { - --btn-accent-bg: #7295f6; - --btn-accent-bg-hover: #3969ef; - --btn-accent-bg-active: #3969ef; - --btn-accent-color: rgba(0, 0, 0, 0.84); - --form-select-color: rgba(255, 255, 255, 0.9); - --form-select-border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3); - --form-select-chevron: url("../../img/refresh-assets/chevron--light.svg"); + +.disclosure-message__summary { + align-items: center; + cursor: pointer; + display: flex; + justify-content: space-between; + min-height: 44px; + padding-inline: 16px; + position: sticky; + top: 0; +} +.environment--android .disclosure-message__summary { + min-height: 48px; +} +.disclosure-message__summary::marker, .disclosure-message__summary::-webkit-details-marker { + display: none; +} + +.disclosure-message__control { + align-items: center; + color: #3969ef; + display: flex; + gap: 4px; +} +.body--theme-dark .disclosure-message__control { + color: #7295f6; +} + +.control__text { + display: inline-block; +} + +.control__chevron { + height: 18px; + width: 18px; +} + +.disclosure-message__content { + font-family: system, -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; + font-size: 13px; + font-weight: 400; + line-height: 16px; + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + max-height: 35vmin; + overflow-y: auto; + padding-inline: 16px; + padding-block: 0 16px; +} +.disclosure-message__content.environment--android { + font-size: 14px; + font-weight: 400; + line-height: 20px; +} +.disclosure-message__content.environment--browser { + font-family: "DDG_ProximaNova"; + font-style: normal; + font-weight: 400; + font-size: 14px; + line-height: 18px; +} +.body--theme-dark .disclosure-message__content { + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); +} + +.disclosure-message__disclaimer { + font-weight: bold; } .email-alias { @@ -3956,12 +4074,14 @@ body.environment--macos, body.environment--browser, body.environment--windows, b visibility: hidden; } -.environment--ios [data-toggle-report=child] { +.environment--ios [data-toggle-report=child], +.environment--android [data-toggle-report=child] { opacity: 0; visibility: hidden; } -.environment--ios [data-toggle-report=child][data-ready=true] { +.environment--ios [data-toggle-report=child][data-ready=true], +.environment--android [data-toggle-report=child][data-ready=true] { opacity: 1; visibility: visible; } diff --git a/build/app/public/js/base.js b/build/app/public/js/base.js index c64a4a65..cca81bfb 100644 --- a/build/app/public/js/base.js +++ b/build/app/public/js/base.js @@ -4587,7 +4587,7 @@ ruleExceptionReasonSchema = z3.literal("ruleException"); adClickAttributionReasonSchema = z3.literal("adClickAttribution"); otherThirdPartyRequestReasonSchema = z3.literal("otherThirdPartyRequest"); - screenKindSchema = z3.union([z3.literal("primaryScreen"), z3.literal("breakageForm"), z3.literal("promptBreakageForm"), z3.literal("toggleReport"), z3.literal("categoryTypeSelection"), z3.literal("categorySelection"), z3.literal("choiceToggle"), z3.literal("choiceBreakageForm"), z3.literal("connection"), z3.literal("trackers"), z3.literal("nonTrackers"), z3.literal("consentManaged"), z3.literal("cookieHidden")]); + screenKindSchema = z3.union([z3.literal("primaryScreen"), z3.literal("breakageForm"), z3.literal("toggleReport"), z3.literal("categorySelection"), z3.literal("choiceBreakageForm"), z3.literal("connection"), z3.literal("trackers"), z3.literal("nonTrackers"), z3.literal("consentManaged"), z3.literal("cookieHidden")]); wvVersionTitleSchema = z3.literal("wvVersion"); requestsTitleSchema = z3.literal("requests"); featuresTitleSchema = z3.literal("features"); @@ -5194,7 +5194,7 @@ }, x.__r = 0, e = 0; // v2/navigation.jsx - var import_classnames = __toESM(require_classnames()); + var import_classnames2 = __toESM(require_classnames()); // node_modules/preact/hooks/dist/hooks.module.js var t2; @@ -11787,7 +11787,7 @@ var es_default = ICU; // require-globify-shim:../../../locales/*/*.json - var __default = { bg: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u0418\u0437\u0432\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u041E\u0431\u0449\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u044A\u043C", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u0420\u0435\u0437\u044E\u043C\u0435", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0435\u043D", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u041D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0437\u0430 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044A\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0412\u0430\u0441 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u0425\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u0412\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u041E\u043C\u0440\u044A\u0437\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u0412\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0439\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0439\u043B\u0438 \u043D\u0430 DuckDuckGo \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u0430!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u0421\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 7 \u0434\u043D\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 4 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u041F\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u0435\u0434\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441} day {24 \u0447\u0430\u0441\u0430} week {\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430} month {4 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438} other {\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B} other {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430}} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B} other {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430}} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442)?} other {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442)?} other {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D.} other {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u042F\u0441\u043D\u043E", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0418\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0446\u0438", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u041F\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u043F\u044A\u0442", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0435", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u0412\u0438\u043D\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u0412\u0438\u043D\u0430\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0435\u043D \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u0449 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u041A\u0430\u043A\u044A\u0432 \u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044A\u0442?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u041D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043C \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u0426\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0430", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u041E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u041A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u041B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043B\u044F\u0437\u0430/\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043B\u044F\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044F, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u041D\u0435\u0449\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440):{bullet}\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?{bullet}\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?{bullet}\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0430 \u043B\u0438?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0438 \u0434\u043E DuckDuckGo, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043C \u0412\u0438!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u041D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043C \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u043F\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0435 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0430 \u043B\u0438?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0410\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0412\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u0418", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0418\u0417\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u0418", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u0447\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043D \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044A\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u0435\u043D Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u0412\u0437\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 {companyDisplayName} \u2013 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432 {companyPrevalence}% \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0435. \u0423\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.} other {\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 {companyDisplayName} \u2013 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432 {companyPrevalence}% \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0435. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.} =2 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany} \u0438 {secondCompany}.} =3 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany} \u0438 {thirdCompany}.} =4 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany} .} =5 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u043E\u0449\u0435 1 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F.} one {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}.} other {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u043E\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "\u0411\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u0418\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0435 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0442", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u0423\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0434\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044F\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0430", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0433\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u0414\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D \u0435 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043D\u0430 {domain}} other {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0430 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442 \u0435 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043D\u0430 {domain}} other {\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0438\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0438 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0449\u0440\u0430\u043A\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430 {domain} \u0432 DuckDuckGo. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432 DuckDuckGo \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 [{domain}].", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u044A\u0449\u043E \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430, \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430, \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0412\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u0422\u044A\u0440\u0441\u0438 \u0441 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u041E\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u041E\u041A", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0438? \u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0438.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430 DuckDuckGo \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0421\u043A\u0440\u0438\u0439", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u0421\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u041A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u201E\u043C\u0435\u043D\u044E\u201C, \u201E\u0442\u0430\u0431\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C \u0438 \u0442.\u043D.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u0414\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u0411\u0440\u043E\u0439 \u043F\u044A\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0438", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u041A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430: \u201ESERP\u201C (\u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432 DuckDuckGo), \u201E\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u201C (\u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430/URL) \u0438\u043B\u0438 \u201E\u0412\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u201C (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0411\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u041A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, cs: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Za\u0161ifrujte", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podepi\u0161te", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Ov\u011B\u0159te", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Odvo\u010Fte", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zabalte", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rozbalte", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezn\xE1m\xE9", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti o\xA0bezpe\u010Dnostn\xEDm certifik\xE1tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Obecn\xFD n\xE1zev", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Ve\u0159ejn\xFD kl\xED\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Velikost kl\xED\u010De", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Vyu\u017Eit\xED", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Shrnut\xED", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trvale", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektivn\xED velikost", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifik\xE1t nenalezen", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifik\xE1t pro dom\xE9nu {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Tahle str\xE1nka pou\u017E\xEDv\xE1 ne\u0161ifrovan\xE9 p\u0159ipojen\xED. T\u0159et\xED strany m\u016F\u017Eou zobrazit tvou aktivitu nebo zachytit citliv\xE9 informace, kter\xE9 na t\xE9hle str\xE1nce zad\xE1v\xE1\u0161.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Tenhle web nem\xE1 platn\xFD certifik\xE1t. Mo\u017En\xE1 se dokonce p\u0159ipojuje\u0161 k serveru, kter\xFD p\u0159edst\xEDr\xE1, \u017Ee je {domain}. Tvoje d\u016Fv\u011Brn\xE9 informace by mohly b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Aktualizovali jsme p\u0159ipojen\xED na t\xE9hle str\xE1nce, abychom ochr\xE1nili zad\xE1van\xE9 informace.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Tahle str\xE1nka pou\u017E\xEDv\xE1 \u0161ifrovan\xE9 p\u0159ipojen\xED. T\u0159et\xED strany proto nem\u016F\u017Eou zobrazit tvou aktivitu a\xA0zachytit citliv\xE9 informace, kter\xE9 na t\xE9hle str\xE1nce zad\xE1v\xE1\u0161.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrana soukrom\xED nen\xED dostupn\xE1 pro speci\xE1ln\xED str\xE1nky nebo lok\xE1ln\xED str\xE1nky.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Bav\xED t\u011B DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Tak o\xA0n\xE1s \u0159ekni rodin\u011B a\xA0kamar\xE1d\u016Fm.", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0160i\u0159te DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "U\u017E m\xE1\u0161 po krk toho, \u017Ee tvoje e-maily jsou sledovan\xE9?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Tak na nic ne\u010Dekej a\xA0po\u0159i\u010F si k\xA0roz\u0161\xED\u0159en\xED je\u0161t\u011B ochranu e-mail\u016F DuckDuckGo Email Protection!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zav\u0159\xEDt karty a vymazat data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Vymazat data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Jen aktu\xE1ln\xED str\xE1nka", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posledn\xED hodina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posledn\xEDch 24 hodin", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posledn\xEDch 7 dn\xED", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posledn\xED 4 t\xFDdny", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Po celou dobu", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jednu hodinu} day {24 hodin} week {jeden t\xFDden} month {4 t\xFDdny} other {V\u0161e}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zav\u0159\xEDt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {z\xE1lo\u017Eku} few {z\xE1lo\u017Eky} other {z\xE1lo\u017Eek}} a vymazat ve\u0161kerou historii proch\xE1zen\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} few {str\xE1nky} other {str\xE1nek}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zav\u0159\xEDt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {z\xE1lo\u017Eku} few {z\xE1lo\u017Eky} other {z\xE1lo\u017Eek}} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} few {str\xE1nky} other {str\xE1nek}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nek)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nek)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vymazat celou historii prohl\xED\u017Een\xED a soubory cookie ze str\xE1nky {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} p\u0159ipnut\xE1 karta bude ignorov\xE1na.} few {{tabs} p\u0159ipnut\xE9 karty budou ignorov\xE1ny.} many {{tabs} p\u0159ipnut\xE9 karty bude ignorov\xE1no.} other {{tabs} p\u0159ipnut\xFDch karet bude ignorov\xE1no.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Vymazat", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Zru\u0161it", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pokud chce\u0161 vymazat i historii, vyber \u010Dasov\xE9 obdob\xED.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotoapar\xE1t", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Poloha", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Vyskakovac\xED okna", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "V\u017Edycky se pt\xE1t", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Upozornit", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "V\u017Edy povolit", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "V\u017Edy zam\xEDtnout", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonymn\xED nahl\xE1\u0161en\xED nefunk\u010Dn\xEDho webu n\xE1m pom\xE1h\xE1 aplikaci vylep\u0161ovat.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vyber mo\u017Enost, kter\xE1 nejl\xEDp popisuje tv\u016Fj probl\xE9m.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dem je probl\xE9m?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Str\xE1nka nefunguje podle o\u010Dek\xE1v\xE1n\xED", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Obsah t\xE9hle str\xE1nky se mi nel\xEDb\xED", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Obecn\xE1 zp\u011Btn\xE1 vazba k prohl\xED\u017Ee\u010Di DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Co na t\xE9hle str\xE1nce nefunguje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Zkus vypnout ochrann\xE9 funkce a uvid\xED\u0161, jestli se t\xEDm probl\xE9m vy\u0159e\u0161\xED.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "P\u0159esko\u010Dit tento krok", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Popi\u0161te, co se stalo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Str\xE1nka je zablokovan\xE1 nebo se nena\u010Detla", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Str\xE1nka m\xE1 rozbit\xE9 rozvr\u017Een\xED", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Na str\xE1nce jsou velk\xE9 pr\xE1zdn\xE9 oblasti", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video se nena\u010Detlo nebo nep\u0159ehr\xE1lo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obr\xE1zky nebyly na\u010Dteny", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Koment\xE1\u0159e, recenze nebo chaty se nena\u010Detly", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Chyb\xED obsah", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Odkazy nebo tla\u010D\xEDtka nefunguj\xED", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nem\u016F\u017Eu se p\u0159ihl\xE1sit/zaregistrovat", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nem\u016F\u017Eu se p\u0159ihl\xE1sit ani zaregistrovat", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nem\u016F\u017Eu zaplatit nebo dokon\u010Dit n\xE1kup", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probl\xE9m s prohl\xED\u017Ee\u010Dem nebo roz\u0161\xED\u0159en\xEDm prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Str\xE1nka m\u011B po\u017E\xE1dala, a\u0165 p\u0159estanu blokovat reklamy", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "N\u011Bco jin\xE9ho", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Pod\u011Bl se o dal\u0161\xED informace (voliteln\xE9):{bullet}Co se stalo?{bullet}Co se m\u011Blo st\xE1t?{bullet}Pomohlo ti vypnout ochranu?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Poslat zpr\xE1vu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Hl\xE1\u0161en\xED, kter\xE9 po\u0161le\u0161 DuckDuckGo, obsahuje jenom informace, kter\xE9 n\xE1m pom\u016F\u017Eou vy\u0159e\u0161it tvou zp\u011Btnou vazbu.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "D\u011Bkujeme v\xE1m!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tvoje hl\xE1\u0161en\xED n\xE1m pom\u016F\u017Ee vylep\u0161ovat na\u0161e slu\u017Eby a\xA0jejich funk\u010Dnost pro ostatn\xED u\u017Eivatele.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nel\xEDb\xED se mi obsah", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Popi\u0161 pros\xEDm probl\xE9m, kter\xFD se objevil (povinn\xE9)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Popi\u0161 pros\xEDm probl\xE9m, kter\xFD se objevil (voliteln\xE9)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Co se stalo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Co se m\u011Blo st\xE1t?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Pomohlo vypnut\xED ochrann\xFDch funkc\xED?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Nahl\xE1\u0161en\xED chyby DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackery", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualizace seznamu ochrann\xFDch prvk\u016F", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Na tomhle webu je ochrana ZAPNUT\xC1", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Na tomhle webu je ochrana VYPNUT\xC1", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Do\u010Dasn\u011B jsme vypnuli ochranu osobn\xEDch \xFAdaj\u016F, proto\u017Ee se zd\xE1, \u017Ee p\u0159i na\u010D\xEDt\xE1n\xED str\xE1nky zp\u016Fsobuje chyby.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Doporu\u010Dujeme u\xA0tohoto webu vypnout ochranu soukrom\xED, aby p\u0159i na\u010D\xEDt\xE1n\xED str\xE1nky nezp\u016Fsobovala chyby.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Tahle str\xE1nka nen\xED zabezpe\u010Den\xE1 a\xA0v\u0161echny informace, kter\xE9 na n\xED zad\xE1\u0161, tak mohou b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Tenhle web nem\xE1 platn\xFD certifik\xE1t. Mo\u017En\xE1 se dokonce p\u0159ipojuje\u0161 k serveru, kter\xFD p\u0159edst\xEDr\xE1, \u017Ee je {domain}. Tvoje d\u016Fv\u011Brn\xE9 informace by mohly b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky na dom\xE9ny t\u0159et\xEDch stran byly zablokov\xE1ny, proto\u017Ee byly identifikov\xE1ny jako po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm nebyly na t\xE9hle str\xE1nce zablokovan\xE9. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby na\u010Dtou, mohou m\xEDt mo\u017Enost vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nezjistili \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nena\u0161li \u017E\xE1dn\xE9 slu\u017Eby, kter\xE9 by se sna\u017Eily na\u010D\xEDst po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce nejsou zablokovan\xE9 \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky na sledov\xE1n\xED.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme na\u0161li jenom po\u017Eadavky nesouvisej\xEDc\xED se sledov\xE1n\xEDm nebo po\u017Eadavky pro na\u010D\xEDt\xE1n\xED dom\xE9ny {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm nebyly zablokov\xE1ny, proto\u017Ee ochrana je pro tento web vypnut\xE1. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Vygenerovat soukromou adresu Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Zkop\xEDrov\xE1no do schr\xE1nky!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Nefunguje web podle o\u010Dek\xE1v\xE1n\xED?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Webov\xE1 str\xE1nka nefunguje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Nahl\xE1sit nefunk\u010Dn\xED web", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Mo\u017En\xE1 zabere vypnut\xED ochrany.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Str\xE1nka po\u0159\xE1d nefunguje?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Tady to chce opatrnost", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Tuhle str\xE1nku vlastn\xED spole\u010Dnost {companyDisplayName}, kter\xE1 provozuje s\xED\u0165 tracker\u016F na {companyPrevalence}\xA0% nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\xEDch webov\xFDch str\xE1nek. N\u011Bkter\xE9 z\xA0jejich po\u017Eadavk\u016F se n\xE1m na t\xE9hle str\xE1nce povedlo zablokovat.} other {Tuhle str\xE1nku vlastn\xED spole\u010Dnost {companyDisplayName}, kter\xE1 provozuje s\xED\u0165 tracker\u016F na {companyPrevalence}\xA0% nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\xEDch webov\xFDch str\xE1nek. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {N\u011Bkter\xFDm spole\u010Dnostem jsme zablokovali na\u010D\xEDt\xE1n\xED po\u017Eadavk\u016F na sledov\xE1n\xED na t\xE9to str\xE1nce.} =2 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany} a {secondCompany}.} =3 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany} a\xA0{thirdCompany}.} =4 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} a\xA0{fourthCompany}.} =5 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA01\xA0dal\u0161\xED.} one {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}.} few {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).} many {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).} other {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "O\xA0cookies je postar\xE1no!", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Skryt\xE9 vyskakovac\xED okno pro souhlas s cookies", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tomto webu se n\xE1m povedlo vyskakovac\xED okno ohledn\u011B cookies jen skr\xFDt, proto\u017Ee neobsahovalo \u017E\xE1dn\xE9 mo\u017Enosti pro nastaven\xED p\u0159edvoleb soubor\u016F cookie. Na\u0161e dal\u0161\xED ochrann\xE9 prvky proti sledov\xE1n\xED na webu ale b\u011B\u017E\xED d\xE1l.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Tvoje p\u0159edvolby pro cookies jsme nastavili na co nejvy\u0161\u0161\xED ochranu soukrom\xED a\xA0vyskakovac\xED okno jsme zav\u0159eli.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Zak\xE1zat v nastaven\xED", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "P\u0159ipojen\xED je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "P\u0159ipojen\xED nen\xED \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "P\u0159ipojen\xED nemus\xED b\xFDt zabezpe\u010Den\xE9", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Str\xE1nka m\u016F\u017Ee b\xFDt klamav\xE1", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Tahle webov\xE1 str\xE1nka se m\u016F\u017Ee vyd\xE1vat za legitimn\xED web, aby t\u011B p\u0159im\u011Bla k\xA0poskytnut\xED osobn\xEDch \xFAdaj\u016F, jako jsou hesla nebo \u010D\xEDsla kreditn\xEDch karet.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Na\u010D\xEDt\xE1n\xED po\u017Eadavk\u016F bylo zablokov\xE1no", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nejsou blokov\xE1ny \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nebyly nalezeny \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Na\u010Dteny po\u017Eadavky t\u0159et\xEDch stran", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nena\u0161li jsme \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky t\u0159et\xEDch stran", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} vlastn\xED tenhle web a\xA0trackery, kter\xE9 jsme na n\u011Bm na\u0161li, tak\u017Ee jsme je nezablokovali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nena\u0161li \u017E\xE1dn\xE9 slu\u017Eby, kter\xE9 by se sna\u017Eily na\u010D\xEDst po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackery umo\u017E\u0148uj\xED r\u016Fzn\xFDm slu\u017Eb\xE1m, aby si vytvo\u0159ily tv\u016Fj profil. Na t\xE9hle str\xE1nce sleduj\xED tvou aktivitu tyhle slu\u017Eby.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackery umo\u017E\u0148uj\xED r\u016Fzn\xFDm slu\u017Eb\xE1m, aby si vytvo\u0159ily tv\u016Fj profil. Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali tyhle slu\u017Eby, kter\xE9 sleduj\xED tvou aktivitu.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nezn\xE1m\xE1 sledovac\xED s\xED\u0165", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xE9ny tracker\u016F slu\u017Eby {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 trackery nenalezeny", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackery vlastn\u011Bn\xE9 t\xEDmhle webem (povolen\xE9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} zablokovan\xFD tracker v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} few {{trackerCount} zablokovan\xE9 trackery v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} many {{trackerCount} zablokovan\xE9ho trackeru v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} other {{trackerCount} zablokovan\xFDch tracker\u016F v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} tracker} few {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} trackery} many {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} trackeru} other {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} tracker\u016F}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upozorn\u011Bn\xED: omezen\xED platformy mohou omezit na\u0161i schopnost detekovat v\u0161echny po\u017Eadavky.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O\xA0na\u0161ich mechanismech na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Jak na\u0161e reklamy ve vyhled\xE1v\xE1n\xED ovliv\u0148uj\xED na\u0161i ochranu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Kv\u016Fli ned\xE1vn\xE9mu kliknut\xED na reklamu {domain} na DuckDuckGo se na\u010Detly n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9ny. Tyhle po\u017Eadavky pom\xE1haj\xED vyhodnocovat \xFA\u010Dinnost reklam. \u017D\xE1dn\xE1 reklama na DuckDuckGo nevytv\xE1\u0159\xED tv\u016Fj profil.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, aby se zabr\xE1nilo naru\u0161en\xED funk\u010Dnosti webov\xE9 str\xE1nky.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, proto\u017Ee jsou spojen\xE9 se slu\u017Ebou {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Na\u010Detly se taky n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, proto\u017Ee ochrana je vypnut\xE1.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Byly na\u010Dteny n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky spole\u010Dnosti, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil, i\xA0kdy\u017E na\u0161e ostatn\xED mechanismy na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu jsou st\xE1le aktivn\xED.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Byly na\u010Dteny n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky spole\u010Dnosti, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil, i\xA0kdy\u017E na\u0161e ostatn\xED mechanismy na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu jsou st\xE1le aktivn\xED.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Neidentifikovali jsme \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky z\xA0dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\xE1ln\xED s\xED\u0165", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Doru\u010Den\xED obsahu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vlo\u017Een\xFD obsah", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Vyhledat prost\u0159ednictv\xEDm DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Hledat", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Dal\u0161\xED mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zav\u0159\xEDt", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Zru\u0161it", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "DOB\u0158E", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Zp\u011Bt", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Zapnout ochrann\xE9 prvky", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Vypnout ochrann\xE9 prvky", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "N\u011Bco se pokazilo a\xA0nepoda\u0159ilo se n\xE1m tento obsah na\u010D\xEDst. Zkus str\xE1nku na\u010D\xEDst znovu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nepos\xEDlat", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tvoje hl\xE1\u0161en\xED n\xE1m pom\u016F\u017Ee vylep\u0161ovat na\u0161e slu\u017Eby a\xA0jejich funk\u010Dnost pro v\u0161echny.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Str\xE1nka nefunguje? Dej n\xE1m v\u011Bd\u011Bt.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymn\xED hl\xE1\u0161en\xED pom\xE1haj\xED DuckDuckGo opravit probl\xE9my zp\u016Fsoben\xE9 ochranou soukrom\xED.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pod\xEDvej se, co se odes\xEDl\xE1", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skr\xFDt", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informace odeslan\xE9 v\xA0hl\xE1\u0161en\xEDch se nedaj\xED pou\u017E\xEDt k\xA0tvoj\xED identifikaci:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze webov\xE9ho prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "N\xE1zvy hostitel\u016F zablokovan\xFDch tracker\u016F, n\xE1hradn\xED po\u017Eadavky, ignorovan\xE9 po\u017Eadavky a\xA0po\u017Eadavky, kter\xE9 nejsou v\xA0seznamu blokov\xE1n\xED tracker\u016F", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Seznam aktivn\xEDch ochran a\xA0funkc\xED prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze aplikace", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymn\xED experiment\xE1ln\xED skupina pro testov\xE1n\xED funkc\xED", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Chyby nahl\xE1\u0161en\xE9 prohl\xED\u017Ee\u010Dem", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze roz\u0161\xED\u0159en\xED", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Stavov\xE9 k\xF3dy odezvy webov\xFDch str\xE1nek (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum posledn\xEDho hl\xE1\u0161en\xED odeslan\xE9ho pro dan\xFD web", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Zna\u010Dka, model a v\xFDrobce za\u0159\xEDzen\xED", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u010C\xEDslo verze opera\u010Dn\xEDho syst\xE9mu", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kter\xFD formul\xE1\u0159 hl\xE1\u0161en\xED jsi pou\u017Eil(a) (\u201Enab\xEDdka\u201C, \u201Einforma\u010Dn\xED panel\u201C atd.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL str\xE1nky (bez identifikovateln\xFDch informac\xED)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informace o tom, kter\xE9 verze na\u0161ich ochrann\xFDch funkc\xED byly aktivn\xED", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Jestli sis informace o hl\xE1\u0161en\xED zobrazil(a)", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Po\u010Det p\u0159\xEDpad\u016F, kdy byly ochrann\xE9 funkce vypnut\xE9", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Jak ses na danou str\xE1nku dostal(a): \u201ESERP\u201C (vyhled\xE1v\xE1n\xED DuckDuckGo), \u201Enavigace\u201C (odkaz/URL) nebo \u201Eextern\u011B\u201C (jinak)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Po\u010Det obnoven\xED od na\u010Dten\xED str\xE1nky", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Jak rychle se jednotliv\xE9 \u010D\xE1sti str\xE1nky na\u010Detly", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, da: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Krypter", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Log ind", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificer", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Udled", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Pak", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Pak", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ukendt", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detaljer om sikkerhedscertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Almindeligt navn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig n\xF8gle", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "N\xF8glest\xF8rrelse", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Anvendelse", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resum\xE9", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektiv st\xF8rrelse", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikat ikke fundet", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifikat for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Denne side bruger en ukrypteret forbindelse. Tredjeparter kan muligvis se din aktivitet eller opfange f\xF8lsomme oplysninger, som du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikatet for dette websted er ugyldigt. Du opretter muligvis forbindelse til en server, der foregiver at v\xE6re {domain}, hvilket kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har opgraderet forbindelsen p\xE5 denne side for at beskytte de oplysninger, du sender, mens de overf\xF8res.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Denne side bruger en krypteret forbindelse, hvilket forhindrer tredjeparter i at se dine aktiviteter eller opsnappe f\xF8lsomme oplysninger, som du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Beskyttelse af privatlivet er ikke tilg\xE6ngelig for s\xE6rlige sider eller lokale sider.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Kan du lide at bruge DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hj\xE6lp os med at sprede budskabet til din familie og venner", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Del DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Er du tr\xE6t af, at e-mails bliver sporet?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Tilmeld dig DuckDuckGo Email Protection til din udvidelse nu!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Luk faner og ryd data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Ryd data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Kun aktuelt websted", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Sidste time", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Sidste 24 timer", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "De seneste 7 dage", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "De seneste 4 uger", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Altid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {en time} day {24 timer} week {en uge} month {4 uger} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og rydde {durationDesc}s browserhistorik og cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og rydde {durationDesc}s browserhistorik og cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og rydde {durationDesc}s cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og rydde {durationDesc}s cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vil du rydde browserhistorik og cookies for de seneste {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vil du rydde cookies for de seneste {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Luk {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og ryd al browserhistorik og alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {websted} other {websteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Luk {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og slet alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {websted} other {websteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Ryd al browserhistorik og cookies ({cookies} websted)?} other {Ryd al browserhistorik og cookies ({cookies} websteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du rydde alle cookies ({cookies} websted)?} other {Vil du rydde alle cookies ({cookies} websteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane {site} og rydde alle {site} cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner {site} og rydde alle {site} cookies?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane {site} og rydde alle {site} cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner {site} og rydde alle {site} cookies?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vil du rydde al browserhistorik og alle cookies for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vil du rydde alle cookies for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} fastgjort fane ignoreres.} other {{tabs} fastgjorte faner ignoreres.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Nulstil", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annull\xE9r", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "V\xE6lg en tidsperiode for ogs\xE5 at rydde historikken.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop op-vinduer", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Sp\xF8rg hver gang", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Underret", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Tillad altid", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Afvis altid", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Hvis du indsender en anonym rapport om en defekt side, hj\xE6lper det os med at forbedre appen.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE6lg den mulighed, der bedst beskriver det problem, du oplevede.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Hvad er problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webstedet fungerer ikke som forventet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jeg kan ikke lide indholdet p\xE5 dette websted", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Generel feedback til DuckDuckGo-browseren", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Hvad er det, der ikke fungerer p\xE5 dette websted?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pr\xF8v at sl\xE5 beskyttelse af personlige oplysninger fra for at se, om det l\xF8ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Spring dette trin over", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beskriv hvad der skete", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webstedet er blokeret eller blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sidens layout er \xF8delagt", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Siden indeholder store tomme omr\xE5der", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoen blev ikke afspillet eller indl\xE6st", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Billeder blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, anmeldelser eller chats blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Indhold mangler", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links eller knapper fungerer ikke", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Kan ikke logge ind/tilmelde", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Kan ikke logge ind eller tilmelde", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Kan ikke betale, tjekke ud eller shoppe", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med browser eller anden browserudvidelse", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Siden bad mig om at deaktivere annonceblokering", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Noget andet", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Del flere detaljer (valgfrit):{bullet}Hvad skete der?{bullet}Hvad burde v\xE6re sket?{bullet}Hjalp det at sl\xE5 beskyttelse fra?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter, der sendes til DuckDuckGo, indeholder kun oplysninger, som er n\xF8dvendige for at hj\xE6lpe os med at behandle din feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Tak!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Din rapport vil v\xE6re med til at forbedre vores produkter og g\xF8re oplevelsen bedre for andre brugere.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jeg kan ikke lide indholdet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv det problem, du oplevede (p\xE5kr\xE6vet)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv det problem, du oplevede (valgfrit)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Hvad skete der?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Hvad skulle der v\xE6re sket?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hjalp det at sl\xE5 beskyttelse af personlige oplysninger fra?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapport\xE9r til DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackere", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Opdatering af beskyttelseslisten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beskyttelse er SL\xC5ET TIL for dette websted", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beskyttelse er SL\xC5ET FRA for dette websted", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har midlertidigt deaktiveret beskyttelse af privatlivet, da det ser ud til at p\xE5virke visning af dette websted.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi anbefaler, at du deaktiverer beskyttelse af privatlivet for dette websted for at forhindre p\xE5virkning af visning af webstedet.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Dette websted er ikke sikkert og kan l\xE6kke alle oplysninger, du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikatet for dette websted er ugyldigt. Du opretter muligvis forbindelse til en server, der foregiver at v\xE6re {domain}, hvilket kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev blokeret fra at blive indl\xE6st, fordi de blev identificeret som sporingsanmodninger. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret fra indl\xE6sning p\xE5 denne side. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har ikke identificeret nogen sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi har ikke fundet nogen virksomheder, der fors\xF8ger at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi fandt kun ikke-sporende anmodninger eller anmodninger forbundet med {domain}, der blev indl\xE6st p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret fra at blive indl\xE6st, fordi beskyttelse er sl\xE5et fra p\xE5 dette websted. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Opret privat Duck-adresse", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopieret til udklipsholderen!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Fungerer webstedet ikke som forventet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Virker webstedet ikke?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapport\xE9r \xF8delagt websted", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hj\xE6lpe at sl\xE5 beskyttelserne FRA.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Virkerwebstedet stadig ikke?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Tag forholdsregler", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Dette websted er ejet af {companyDisplayName}, som driver et sporingsnetv\xE6rk p\xE5 tv\xE6rs af {companyPrevalence} % af de mest popul\xE6re websteder. Det lykkedes os at blokere nogle af deres anmodninger p\xE5 denne side.} other {Dette websted er ejet af {companyDisplayName}, som driver et sporingsnetv\xE6rk p\xE5 tv\xE6rs af {companyPrevalence} % af de mest popul\xE6re websteder. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi har blokeret nogle virksomheder fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =2 {Vi blokerede {firstCompany} og {secondCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =3 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany} og {thirdCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =4 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} og {fourthCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =5 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og 1 anden fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} one {Vi har blokeret {firstCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} other {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og {othersCount} andre fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Administrerede cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pop op-vindue om cookies skjult", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Vi var kun i stand til at skjule pop op-vinduet p\xE5 dette websted, fordi der ikke var nogen muligheder for at administrere cookiepr\xE6ferencer. Vores andre beskyttelser mod sporing g\xE6lder stadig.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har sat dine cookie-indstillinger til at maksimere fortrolighed\xA0og lukket pop op-vinduet.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Deaktiver i indstillinger", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Forbindelsen er krypteret", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Forbindelsen er ikke krypteret", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Forbindelsen er muligvis usikker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Webstedet kan v\xE6re vildledende", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Dette websted efterligner muligvis et legitimt websted for at narre dig til at give personlige oplysninger, s\xE5som adgangskoder eller kreditkortnumre.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Anmodninger blokeret fra indl\xE6sning", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ingen sporingsanmodninger blokeret", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Ingen sporingsanmodninger fundet", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Anmodninger fra tredjeparter", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Ingen anmodninger fra tredjepart fundet", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ejer dette websted og de kendte trackere, der findes p\xE5 denne side, s\xE5 vi blokerede dem ikke.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi har ikke fundet nogen virksomheder, der fors\xF8ger at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackere hj\xE6lper virksomheder med at profilere dig. Vi har fundet disse virksomheder, der overv\xE5ger din aktivitet p\xE5 denne side.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackere hj\xE6lper virksomheder med at profilere dig. Vi har forhindret disse virksomheder i at overv\xE5ge din aktivitet p\xE5 denne side.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-netv\xE6rk ukendt", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker-dom\xE6ner for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "'{'0'}' tracker fundet", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackere ejet af dette websted (tilladt)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker blokeret p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} Trackere blokeret p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker fundet p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} Trackere fundet p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Bem\xE6rk: Platformsbegr\xE6nsninger kan begr\xE6nse vores evne til at registrere alle anmodninger.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om vores beskyttelse mod sporing p\xE5 nettet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "S\xE5dan p\xE5virker vores s\xF8geannoncer vores beskyttelse", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev indl\xE6st, fordi der for nylig blev klikket p\xE5 en {domain}-annonce p\xE5 DuckDuckGo. Disse anmodninger hj\xE6lper med at evaluere annoncernes effektivitet. Alle annoncer p\xE5 DuckDuckGo er ikke-profilerende.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev indl\xE6st for at forhindre forstyrrelse p\xE5 webstedet.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "F\xF8lgende dom\xE6ners anmodninger blev indl\xE6st, fordi de er knyttet til {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev ogs\xE5 indl\xE6st." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "F\xF8lgende dom\xE6ners anmodninger blev indl\xE6st, fordi beskyttelsen er sl\xE5et fra.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev indl\xE6st. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig, selv om vores andre beskyttelser mod websporing stadig anvendes.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev indl\xE6st. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig, selv om vores andre beskyttelser mod websporing stadig anvendes.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi har ikke fundet nogen anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analysev\xE6rkt\xF8j", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklamer", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sociale netv\xE6rk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering af indhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Indlejret indhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF8g med DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF8g", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Flere muligheder", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "F\xE6rdig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Luk", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuller", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Okay", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tilbage", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktiv\xE9r beskyttelser", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Deaktiver beskyttelser", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Noget gik galt, og vi kunne ikke indl\xE6se dette indhold. Pr\xF8v at genindl\xE6se siden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Send ikke", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Din rapport vil v\xE6re med til at forbedre vores produkter og g\xF8re oplevelsen bedre for alle.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Virker webstedet ikke? Fort\xE6l os det.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme rapporter hj\xE6lper DuckDuckGo med at l\xF8se problemer for\xE5rsaget af privatlivsbeskyttelse.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se, hvad der bliver sendt", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skjul", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Oplysninger sendt i rapporter kan ikke bruges til at identificere dig:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer p\xE5 webbrowserens motor", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "V\xE6rtsnavne p\xE5 blokerede trackere, surrogatforesp\xF8rgsler, ignorerede foresp\xF8rgsler og foresp\xF8rgsler, der ikke er p\xE5 listen over blokerede trackere", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste over hvilke beskyttelser og browserfunktioner, der var aktive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appens versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym eksperimentgruppe til test af funktioner", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-rapporterede fejl", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Udvidelsens versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Responsstatuskoder for websted (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Dato for sidste rapport sendt for dette websted", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhedens m\xE6rke, model og producent", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Hvilken rapporteringsformular du brugte (" menu ", " dashboard " osv.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sidens URL (uden identificerbare oplysninger)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Oplysninger om, hvilke versioner af vores beskyttelser der var aktive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Om du har valgt at vise denne rapportinformation eller ej", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antal gange beskyttelsen blev sl\xE5et fra", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Hvordan du kom til denne side, enten: "SERP" (DuckDuckGo-s\xF8gning), "Navigation" (link/URL) eller "Ekstern" (p\xE5 anden m\xE5de)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antal opdateringer siden indl\xE6sning af siden", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hvor hurtigt dele af siden indl\xE6ses", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, de: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Entschl\xFCsseln", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Unterzeichnen", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\xDCberpr\xFCfen", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Ableiten", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Packen", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Entpacken", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Unbekannt", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Details zum Sicherheitszertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Allgemeiner Name", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\xD6ffentlicher Schl\xFCssel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Schl\xFCssell\xE4nge", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Verwendung", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Zusammenfassung", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Dauerhaft", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektive Gr\xF6\xDFe", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Zertifikat wurde nicht gefunden", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Zertifikat f\xFCr {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Diese Seite verwendet eine unverschl\xFCsselte Verbindung. Dritte k\xF6nnen m\xF6glicherweise deine Aktivit\xE4ten einsehen oder vertrauliche Informationen, die du auf dieser Seite sendest, abfangen.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Das Zertifikat f\xFCr diese Website ist ung\xFCltig. M\xF6glicherweise stellst du eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, {domain} zu sein, wodurch deine vertraulichen Daten in Gefahr sein k\xF6nnten.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Wir haben die Verbindung auf dieser Seite verbessert, um die von dir gesendeten Daten w\xE4hrend der \xDCbertragung zu sch\xFCtzen.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Diese Seite verwendet eine verschl\xFCsselte Verbindung, die verhindert, dass Dritte deine Aktivit\xE4ten einsehen oder sensible Informationen abfangen k\xF6nnen, die du auf dieser Seite sendest.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Der Datenschutz ist f\xFCr spezielle Seiten oder lokale Seiten nicht verf\xFCgbar.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Verwendest du DuckDuckGo gerne?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hilf uns, deine Familie und Freunde zu \xFCberzeugen", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Verbreite DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Bist du es leid, dass E-Mails getrackt werden?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Melde dich jetzt f\xFCr deine Erweiterung f\xFCr DuckDuckGo Email Protection an!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Tabs schlie\xDFen und Daten l\xF6schen", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Daten l\xF6schen", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Nur aktuelle Website", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Letzte Stunde", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Letzte 24 Stunden", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Letzte 7 Tage", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Letzte 4 Wochen", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Alle Zeiten", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {eine Stunde} day {24 Stunden} week {eine Woche} month {4 Wochen} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} Tab schlie\xDFen und {durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} Tabs schlie\xDFen und {durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} Tab schlie\xDFen und {durationDesc} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} Tabs schlie\xDFen und {durationDesc} Cookies l\xF6schen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "{durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "{durationDesc} Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Schlie\xDFen Sie {openTabs} {openTabs, plural, =1 {Tab} other {Tabs}} und l\xF6schen Sie alle Browserverl\xE4ufe und Cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {Website} other {Websites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Schlie\xDFen Sie {openTabs} {openTabs, plural, =1 {Tab} other {Tabs}} und l\xF6schen Sie alle Cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {Website} other {Websites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Den gesamten Browserverlauf und alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Website)?} other {Den gesamten Browserverlauf und alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Websites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Website)?} other {Alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Websites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} Tab schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} {site} Tabs schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} Tab schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} {site} Tabs schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Alle {site} Browserverl\xE4ufe und Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Alle {site} Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} angeheftetes Tab wird ignoriert.} other {{tabs} angeheftete Tabs werden ignoriert.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "L\xF6schen", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Abbrechen", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Um auch den Verlauf zu l\xF6schen, w\xE4hlen Sie einen Zeitraum aus.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Standort", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Jedes Mal fragen", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Benachrichtigen", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Immer erlauben", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Immer ablehnen", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Das Senden eines anonymen Berichts \xFCber fehlerhafte Webseiten hilft uns, die App zu verbessern.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "W\xE4hle die Option, die dein Problem am besten beschreibt.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Was ist das Problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Die Website funktioniert nicht wie erwartet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ich mag den Inhalt dieser Seite nicht", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Allgemeines Feedback zum DuckDuckGo-Browser", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Was funktioniert auf dieser Seite nicht?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Wurde das Problem auf dieser Website durch das Deaktivieren des Datenschutzes behoben?", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Diesen Schritt \xFCberspringen", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beschreiben, was passiert ist", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webseite blockiert oder nicht geladen", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Website-Layout fehlerhaft", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Die Webseite enth\xE4lt gro\xDFe leere Fl\xE4chen", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video konnte nicht abgespielt oder geladen werden", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bilder wurden nicht geladen", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentare, Bewertungen oder Chats konnten nicht geladen werden", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inhalt fehlt", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links oder Schaltfl\xE4chen funktionieren nicht", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Anmeldung/Registrierung nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Anmeldung/Registrierung nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Bezahlen, Auschecken oder Einkaufen nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem mit dem Browser oder einer anderen Browsererweiterung", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Webseite hat mich aufgefordert, den Werbeblocker zu deaktivieren", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Etwas anderes", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Weitere Informationen teilen (optional):{bullet}Was ist passiert?{bullet}Was h\xE4tte passieren sollen?{bullet}Hat das Ausschalten der Schutzfunktionen geholfen?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Bericht senden", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Die an DuckDuckGo gesendeten Berichte enthalten nur Informationen, die f\xFCr die Bearbeitung deines Feedbacks erforderlich sind.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Vielen Dank!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Dein Bericht tr\xE4gt dazu bei, unsere Produkte zu verbessern und die Erfahrung f\xFCr andere Menschen zu verbessern.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Der Inhalt gef\xE4llt mir nicht", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Bitte beschreibe das aufgetretene Problem (erforderlich)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Bitte beschreibe das aufgetretene Problem (optional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Was ist passiert?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Was h\xE4tte passieren sollen?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hat das Deaktivieren des Datenschutzes geholfen?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Bericht an DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Tracker", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Schutzliste wird aktualisiert", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Der Schutz ist f\xFCr diese Website AKTIVIERT", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Schutzma\xDFnahmen sind f\xFCr diese Website DEAKTIVIERT", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Wir haben den Datenschutz vor\xFCbergehend deaktiviert, da es den Anschein hat, dass die Seite dadurch gest\xF6rt wird.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Wir empfehlen, den Datenschutz f\xFCr diese Website zu deaktivieren, um zu verhindern, dass die Website besch\xE4digt wird.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Diese Website ist nicht sicher und kann alle Informationen gef\xE4hrden, die du auf dieser Seite sendest.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Das Zertifikat f\xFCr diese Website ist ung\xFCltig. M\xF6glicherweise stellst du eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, {domain} zu sein, wodurch deine vertraulichen Daten in Gefahr sein k\xF6nnten.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Das Laden folgender Anfragen von Drittanbieter-Domains wurde blockiert, da sie als Tracking-Anfragen identifiziert wurden. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Das Laden von Tracking-Anfragen wurde auf dieser Seite nicht blockiert. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Wir haben auf dieser Seite keine Tracking-Anfragen identifiziert.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Wir haben keine Unternehmen gefunden, die versuchen, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Auf dieser Seite wurden keine Tracking-Anfragen blockiert.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Wir haben auf dieser Seite nur Nicht-Tracking-Anfragen oder Anfragen im Zusammenhang mit dem Laden von {domain} gefunden.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Das Laden von Tracking-Anfragen wurde nicht blockiert, da der Schutz f\xFCr diese Website deaktiviert ist. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Private Duck-Adresse generieren", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "In deine Zwischenablage kopiert!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Die Website funktioniert nicht wie erwartet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Website funktioniert nicht?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Fehlerhafte Seite melden", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Das AUSschalten der Schutzfunktionen k\xF6nnte helfen.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Webseite funktioniert immer noch nicht?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vorsichtsma\xDFnahmen treffen", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Diese Website ist Eigentum von {companyDisplayName}, das ein Tracker-Netzwerk auf {companyPrevalence}\xA0% der Top-Websites betreibt. Wir konnten einige ihrer Anfragen auf dieser Seite blockieren.} other {Diese Website ist Eigentum von {companyDisplayName}, das ein Tracker-Netzwerk auf {companyPrevalence}\xA0% der Top-Websites betreibt. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Wir haben einige Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =2 {Wir haben {firstCompany} und {secondCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =3 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany} und {thirdCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =4 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} und {fourthCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =5 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und 1 weiteres Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} one {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und {othersCount} weiteres Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} other {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und {othersCount} andere daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies verwaltet", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookie-Pop-up ausgeblendet", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Wir konnten das Pop-up-Fenster f\xFCr Cookies auf dieser Website nur ausblenden, weil es keine Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen gab. Unsere anderen Web-Tracking-Schutzma\xDFnahmen werden weiterhin angewendet.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Wir haben deine Cookie-Einstellungen so eingestellt, dass deine Privatsph\xE4re maximal gesch\xFCtzt wird, und das Pop-up geschlossen.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "In den Einstellungen deaktivieren", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Die Verbindung ist verschl\xFCsselt", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Verbindung ist nicht verschl\xFCsselt", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Verbindung ist m\xF6glicherweise unsicher", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Es k\xF6nnte sich um eine betr\xFCgerische Website handeln", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Diese Website gibt sich m\xF6glicherweise als legitime Website aus, um dich dazu zu verleiten, personenbezogene Daten wie Passw\xF6rter oder Kreditkartennummern preiszugeben.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Blockierte Anfragen", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Keine Tracking-Anfragen blockiert", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Keine Tracking-Anfragen gefunden", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Anfragen von Drittanbietern geladen", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Keine Anfragen von Drittanbietern gefunden", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ist Besitzer dieser Website und der bekannten Tracker darauf. Deshalb haben wir das Unternehmen nicht blockiert.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Wir haben keine Unternehmen gefunden, die versuchen, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Tracker helfen Unternehmen, ein Profil von dir zu erstellen. Wir haben herausgefunden, dass diese Unternehmen deine Aktivit\xE4ten auf dieser Seite \xFCberwachen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Tracker helfen Unternehmen, ein Profil von dir zu erstellen. Wir haben diese Unternehmen daran gehindert, deine Aktivit\xE4ten auf dieser Seite zu \xFCberwachen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-Netzwerk unbekannt", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker-Domains f\xFCr {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 Tracker gefunden", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Tracker, die dieser Website geh\xF6ren (zugelassen)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker blockiert auf {domain}} other {{trackerCount} Tracker blockiert auf {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker gefunden auf {domain}} other {{trackerCount} Tracker gefunden auf {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Bitte beachte, dass wir aufgrund von Plattformbeschr\xE4nkungen m\xF6glicherweise nicht alle Anfragen erkennen k\xF6nnen.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\xDCber unseren Web-Tracking-Schutz", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Wie sich unsere Suchanzeigen auf unseren Schutz auswirken", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden geladen, da k\xFCrzlich eine {domain}-Werbung auf DuckDuckGo angeklickt wurde. Diese Anfragen helfen bei der Bewertung der Effektivit\xE4t von Werbung. Werbung auf DuckDuckGo erstellt keine Profile von dir.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden geladen, um eine St\xF6rung der Website zu verhindern.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Die Anforderungen der folgenden Dom\xE4nen wurden geladen, weil sie mit {domain} verbunden sind.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden ebenfalls geladen." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Die Anfragen der folgenden Dom\xE4nen wurden geladen, da der Schutz deaktiviert ist.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Die Anfragen der folgenden Drittanbieter-Domains wurden geladen. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann dies ihnen erlauben, ein Profil von dir zu erstellen, obwohl unsere anderen Schutzma\xDFnahmen f\xFCr das Web-Tracking weiterhin gelten.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Die Anfragen der folgenden Drittanbieter-Domains wurden geladen. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann dies ihnen erlauben, ein Profil von dir zu erstellen, obwohl unsere anderen Schutzma\xDFnahmen f\xFCr das Web-Tracking weiterhin gelten.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Wir haben keine Anfragen von Drittanbieter-Domains identifiziert.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Werbung", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soziales Netzwerk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Lieferung von Inhalten", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Eingebettete Inhalte", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Mit DuckDuckGo suchen", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Suche", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Weitere Optionen", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Fertig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Schlie\xDFen", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Abbrechen", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Zur\xFCck", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Schutz aktivieren", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Schutz deaktivieren", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Etwas ist schiefgelaufen und wir konnten diesen Inhalt nicht laden. Versuche, die Seite neu zu laden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nicht senden", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Dein Bericht tr\xE4gt dazu bei, unsere Produkte zu verbessern und die Erfahrung f\xFCr alle zu verbessern.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Webseite funktioniert nicht? Lass es uns wissen.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme Berichte helfen DuckDuckGo, Probleme mit dem Datenschutz zu beheben.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Sehen, was gesendet wurde", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ausblenden", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Die in den Berichten gesendeten Informationen k\xF6nnen nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer der Webbrowser-Engine", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnamen von blockierten Trackern, Ersatzanfragen, ignorierten Anfragen und Anfragen, die nicht in der Tracker-Blockadeliste stehen", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste der aktiven Schutzma\xDFnahmen und Browserfunktionen", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "App-Versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonyme Experimentiergruppe f\xFCr Funktionstests", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-gemeldete Fehler", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versionsnummer der Erweiterung", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codes f\xFCr den Website-Antwortstatus (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum des letzten Berichts f\xFCr diese Website", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marke, Modell und Hersteller des Ger\xE4ts", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Versionsnummer des Betriebssystems", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Welche Berichtsform du verwendet hast (\u201EMen\xFC\u201C, \u201EDashboard\u201C usw.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Seiten-URL (ohne identifizierbare Informationen)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informationen dar\xFCber, welche Versionen unserer Schutzma\xDFnahmen aktiv waren", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Ob du dich daf\xFCr entschieden hast, diesen Bericht anzuzeigen oder nicht", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Anzahl der F\xE4lle, in denen der Schutz deaktiviert wurde", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Wie du auf diese Seite gekommen bist, entweder: \u201ESERP\u201C (DuckDuckGo-Suche), \u201ENavigation\u201C (Link/URL) oder \u201EExtern\u201C (andere Mittel)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Anzahl der Aktualisierungen seit dem Laden der Seite", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Wie schnell Teile der Seite geladen wurden", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, el: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u039A\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u03A5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u0395\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0391\u03BB\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 {domain}, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u03A3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF DuckDuckGo;", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 email \u03C3\u03B1\u03C2;", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 email \u03C4\u03BF\u03C5 DuckDuckGo \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 4 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u038C\u03BB\u03BF", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u03BC\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1} day {24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2} week {\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1} month {4 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2} other {\u038C\u03BB\u03B1}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD cookies;} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD cookies;}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}});", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}});", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2);} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9);}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2);} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9);}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 {site} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B9\u03C4\u03C3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.} other {{tabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B9\u03C4\u03C3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u039A\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0393\u03B5\u03C9\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u039D\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0395\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u039D\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u039D\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u03A0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1;", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u03A4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD;", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AE \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B9 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7/\u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AE \u03AE \u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u03A0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC):{bullet}\u03A4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7;{bullet}\u03A4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF;{bullet}\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2;", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u03A3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u03A4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7;", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u03A4\u03B9 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF;", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD;", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u039D\u0395\u03A1\u0393\u0395\u03A3 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u039D\u0395\u039D\u0395\u03A1\u0393\u0395\u03A3 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "O \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 {domain}, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u0392\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 {domain} \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD;", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2;", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u0397 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0395\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2;", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u039B\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyDisplayName}, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC {companyPrevalence}% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} other {\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyDisplayName}, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC {companyPrevalence}% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.} =2 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {secondCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =3 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {thirdCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =4 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {fourthCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =5 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} one {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {firstCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} other {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {othersCount} \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u039A\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF cookie", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF cookie \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD cookie. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 cookie \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0391\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0391\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "\u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyName} \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u03A4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u0392\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD 0 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF (\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {domain}} other {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {domain}} other {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7: \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u03A0\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 {domain} \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u03A6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0395\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u039D\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2; \u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u039F\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0391\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u03A0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\xAB\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\xBB, \xAB\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD\xBB, \u03BA.\u03BB\u03C0.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "\u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 URL \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u0395\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C7\u03B9", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u03A0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AE\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \xABSERP\xBB (\u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 DuckDuckGo), \xAB\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\xBB (\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2/\u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 URL), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \xAB\u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\xBB (\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u03A0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, en: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Encrypt", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Sign", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verify", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derive", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Wrap", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Unwrap", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Unknown", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Security Certificate Detail", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Common Name", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Public Key", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Key Size", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Usage", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Summary", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effective Size", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificate not found", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificate for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "This page is using an unencrypted connection. Third parties may be able to view your activity or intercept sensitive information you send on this page.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "The certificate for this site is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be {domain} which could put your confidential information at risk.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "We upgraded the connection on this page to protect information you send while in transit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "This page uses an encrypted connection, which prevents third parties from viewing your activity or intercepting sensitive information you send on this page.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" }, phishingWebsiteDesc: { title: "This website may be impersonating a legitimate site in order to trick you into providing personal information, such as passwords or credit card numbers.", note: "Shown when the user navigated to a phishing website" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privacy Protections are not available for special pages or local pages.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Love using DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Help us spread the word to your family and friends", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Spread DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Tired of emails being tracked?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Sign up for DuckDuckGo Email Protection for your extension now!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Close Tabs and Clear Data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Clear Data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Current site only", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Last hour", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Last 24 hours", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Last 7 days", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Last 4 weeks", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "All time", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {one hour} day {24 hours} week {one week} month {4 weeks} other {all} }", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear {durationDesc} of browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear {durationDesc} of cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Clear {durationDesc} of browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Clear {durationDesc} of cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all browsing history and cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "Clear all browsing history and cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "Clear all cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "Close {openTabs} {site} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all {site} cookies?", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "Close {openTabs} {site} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all {site} cookies?", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Clear all {site} browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Clear all {site} cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs} pinned {tabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} will be ignored.", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Clear", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancel", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "To also clear history, select a time period.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Camera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microphone", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocation", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Ask every time", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notify", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Always allow", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Always deny", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Submitting an anonymous broken site report helps us improve the app.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Select the option that best describes the problem you experienced.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "What's the problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "The site is not working as expected", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "I dislike the content on this site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "General DuckDuckGo browser feedback", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "What's not working on this site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Try turning Privacy Protections off to see if that resolves the issue.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Skip this step", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Describe what happened", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site blocked or didn't load", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Site layout broken", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site contains large empty spaces", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video didn\u2019t play or load", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Images didn't load", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Comments, reviews, or chats didn\u2019t load", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Content is missing", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links or buttons don't work", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Can\u2019t sign in/register", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Can't sign in or register", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Can't pay, check out, or shop", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Browser or other browser extension issue", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site asked me to disable ad blocker", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Something else", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Share more details (optional):{bullet}What happened?{bullet}What should have happened?{bullet}Did turning protections off help?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send Report", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Reports sent to DuckDuckGo only include info required to help us address your feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Thank you!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Your report will help improve our products and make the experience better for other people.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "I dislike the content", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Please describe the issue you experienced (required)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Please describe the issue you experienced (optional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "What happened?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "What should have happened?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Did turning Privacy Protections off help?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Report to DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Updating protection list", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Protections are ON for this site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Protections are OFF for this site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "We temporarily turned Privacy Protections off as they appear to be breaking this site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "We recommend disabling Privacy Protections for this site to prevent the site from breaking.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "This site is not secure and may compromise any information you send on this page.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "The certificate for this site is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be {domain} which could put your confidential information at risk.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were blocked from loading because they were identified as tracking requests. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "No tracking requests were blocked from loading on this page. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "We did not identify any tracking requests on this page.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "We didn't find any companies trying to load tracking requests on this page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "No tracking requests were blocked on this page.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "We only found non-tracking requests or requests associated with {domain} loading on this page.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "No tracking requests were blocked from loading because Protections are turned off for this site. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generate Private Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copied to your clipboard!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Website not working as expected?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Website not working?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Report broken site", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Turning protections OFF might help.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site still not working?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Take Precautions", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "This site is owned by {companyDisplayName}, which operates a tracker network across {companyPrevalence}% of the top websites. {blocked, select, true {We were able to block some of their requests on this page.} other {}}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "We blocked {companyCount, plural, =0 {some companies} =1 {{firstCompany}} =2 {{firstCompany} and {secondCompany}} =3 {{firstCompany}, {secondCompany} and {thirdCompany}} =4 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} and {fourthCompany}} =5 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} and 1 other} other {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} and {othersCount} others}} from loading tracking requests on this page.", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies Managed", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookie Pop-up Hidden", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "We were only able to hide the cookie pop-up on this site because no options were provided to manage cookie preferences. Our other Web Tracking Protections still apply.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "We set your cookie preferences to maximize privacy and closed the pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Disable in Settings", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Connection Is Encrypted", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Connection Is Not Encrypted", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Connection May Be Insecure", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site May Be Deceptive", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "This website may be impersonating a legitimate site in order to trick you into providing personal information, such as passwords or credit card numbers.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Requests Blocked from Loading", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "No Tracking Requests Blocked", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "No Tracking Requests Found", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Third-Party Requests Loaded", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "No Third-Party Requests Found", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} owns this site and the known trackers found on this page, so we didn't block them.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "We didn't find any companies trying to load tracking requests on this page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackers help companies profile you. We found these companies monitoring your activity on this page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackers help companies profile you. We blocked these companies from monitoring your activity on this page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker network unknown", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker domains for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 Trackers Found", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackers Owned by This Site (Allowed)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{trackerCount} {trackerCount, plural, =1 {Tracker} other {Trackers}} {blocked, select, true {Blocked} other {Found}} on {domain}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Please note: platform limitations may limit our ability to detect all requests.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "About our Web Tracking Protections", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "How our search ads impact our protections", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "The following domain\u2019s requests were loaded because a {domain} ad on DuckDuckGo was recently clicked. These requests help evaluate ad effectiveness. All ads on DuckDuckGo are non-profiling.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "The following domains\u2019 requests were loaded to prevent site breakage.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "The following domains\u2019 requests were loaded because they\u2019re associated with {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "The following domains' requests were also loaded." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "The following domains' requests were loaded because protections are off.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were loaded. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you, though our other web tracking protections still apply.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were loaded. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you, though our other web tracking protections still apply.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "We did not identify any requests from third-party domains.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytics", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Advertising", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Social Network", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Content Delivery", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Embedded Content", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Search DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Search", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "More options", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Done", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Close", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancel", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Back", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Enable Protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Disable Protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Something went wrong, and we couldn't load this content. Try reloading the page.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Don't Send", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Your report will help improve our products and make the experience better for everyone.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site not working? Let us know.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymous reports help DuckDuckGo fix issues caused by privacy protections.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "See what\u2019s sent", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Hide", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Info sent in reports can't be used to identify you:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Web browser engine version number", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnames of trackers blocked, surrogate requests, ignored requests, and requests not in tracker blocking list", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "List of which protections and browser features were active", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "App version number", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymous experiment group for feature testing", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-reported errors", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Extension version number", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Website response status (HTTP) codes", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Date of last report sent for this site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Device make, model, and manufacturer", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operating system version number", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Which reporting form you used ("menu", "dashboard", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Page URL (without identifiable info)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Information about which versions of our protections were active", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Whether or not you opted to show this report info", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Number of times protections were toggled off", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'How you got to this page, either: "SERP" (DuckDuckGo search), "Navigation" (link/URL), or "External" (other means)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Number of refreshes since page load", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "How quickly parts of the page loaded", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, es: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Cifrar", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Firmar", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificar", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivar", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Envolver", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Desenvolver", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Desconocido", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalle del certificado de seguridad", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nombre com\xFAn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Clave p\xFAblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Tama\xF1o de la clave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uso", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resumen", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tama\xF1o efectivo", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "No se ha encontrado el certificado", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificado de {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza una conexi\xF3n sin cifrar. Es posible que terceros puedan ver tu actividad o interceptar informaci\xF3n confidencial que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "El certificado de este sitio no es v\xE1lido. Puede que te est\xE9s conectando a un servidor que se hace pasar por {domain}, lo que podr\xEDa poner en riesgo tu informaci\xF3n confidencial.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Hemos mejorado la conexi\xF3n de esta p\xE1gina para proteger la informaci\xF3n que env\xEDas mientras est\xE1s en tr\xE1nsito.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza una conexi\xF3n cifrada que evita que terceros vean tu actividad o intercepten informaci\xF3n confidencial que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Las protecciones de privacidad no est\xE1n disponibles para p\xE1ginas especiales o locales.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xBFTe encanta usar DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Ay\xFAdanos cont\xE1ndoselo a tu familia y amigos", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Difunde DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\xBFCansado de que te rastreen los correos electr\xF3nicos?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\xA1Suscr\xEDbete y recibir\xE1s DuckDuckGo Email Protection para tu extensi\xF3n!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Cerrar pesta\xF1as y borrar datos", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Borrar datos", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Solo sitio actual", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\xDAltima hora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\xDAltimas 24 horas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\xDAltimos 7 d\xEDas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\xDAltimas 4 semanas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Siempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {una hora} day {24 horas} week {una semana} month {4 semanas} other {Todo}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a y borrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as y borrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a y borrar {durationDesc} de las cookies?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as y borrar {durationDesc} de las cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\xBFBorrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\xBFBorrar {durationDesc} de las cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\xBFCerrar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {pesta\xF1a} other {pesta\xF1as}} y borrar todo el historial de navegaci\xF3n y cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {sitio} other {sitios}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\xBFCerrar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {pesta\xF1a} other {pesta\xF1as}} y borrar todas las cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {sitios} other {sitios}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies ({cookies} sitios)?} other {\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies (sitios de {cookies})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\xBFBorrar todas las cookies (sitio de {cookies})?} other {\xBFBorrar todas las cookies (sitios de {cookies})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {site} {openTabs} pesta\xF1a y borrar todas las cookies de {site}?} other {\xBFCerrar {site} {openTabs} pesta\xF1as y borrar todas las cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a de {site} y borrar todas las cookies de {site}?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as de {site} y borrar todas las cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\xBFBorrar todas las cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {Se ignorar\xE1 {tabs} pesta\xF1a anclada.} other {Se ignorar\xE1n{tabs} pesta\xF1as ancladas.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Borrar", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancelar", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Para borrar tambi\xE9n el historial, selecciona un periodo de tiempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "C\xE1mara", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Micr\xF3fono", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocalizaci\xF3n", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ventanas emergentes", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Preguntar cada vez", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificar", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permitir siempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Rechazar siempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Enviar un informe an\xF3nimo de sitio da\xF1ado nos ayuda a mejorar la aplicaci\xF3n.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecciona la opci\xF3n que describa mejor el problema que has encontrado.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\xBFCu\xE1l es el problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "El sitio no funciona como esperaba", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "No me gusta el contenido de este sitio", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Comentarios generales sobre el navegador DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\xBFQu\xE9 es lo que no funciona en este sitio?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Prueba a desactivar las protecciones de privacidad para ver si se resuelve el problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Omitir este paso", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Describe qu\xE9 ha pasado", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sitio bloqueado o no cargado", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Dise\xF1o del sitio da\xF1ado", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "El sitio contiene grandes espacios vac\xEDos", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "No se ha reproducido o cargado el v\xEDdeo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Las im\xE1genes no se cargaron", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "No se han cargado comentarios, rese\xF1as o chats", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Falta contenido", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Los enlaces o botones no funcionan", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "No se puede iniciar sesi\xF3n/registrarse", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "No se puedo iniciar sesi\xF3n/registrarme", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "No se puede pagar, pasar por caja o comprar", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Incidencia con el navegador u otra extensi\xF3n de navegador", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "El sitio me ha pedido desactivar el bloqueador de anuncios", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Otro problema", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comparte m\xE1s detalles (opcional):{bullet}\xBFQu\xE9 ha pasado?{bullet}\xBFQu\xE9 \xBFdeber\xEDa haber pasado?{bullet}\xBFAyud\xF3 el hecho dedesactivar las protecciones?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Enviar informe", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Los informes enviados a DuckDuckGo solo incluyen la informaci\xF3n necesaria para ayudarnos a responder a tus comentarios.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\xA1Gracias!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tu informe ayudar\xE1 a mejorar nuestros productos y la experiencia para otras personas.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "No me gusta el contenido", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Describe el problema que has tenido (obligatorio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Describe el problema que has tenido (opcional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\xBFQu\xE9 ha pasado?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\xBFQu\xE9 deber\xEDa haber pasado?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\xBFTe ha ayudado desactivar las protecciones de privacidad?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Informar a DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Rastreadores", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Actualizando la lista de protecci\xF3n", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Las protecciones est\xE1n ACTIVADAS para este sitio", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Las protecciones est\xE1n DESACTIVADAS para este sitio", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Hemos desactivado temporalmente las protecciones de privacidad, ya que parece que est\xE1n causando errores en este sitio.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Recomendamos desactivar las protecciones de privacidad para evitar errores en el sitio.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Este sitio no es seguro y puede comprometer cualquier informaci\xF3n que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "El certificado de este sitio no es v\xE1lido. Puede que te est\xE9s conectando a un servidor que se hace pasar por {domain}, lo que podr\xEDa poner en riesgo tu informaci\xF3n confidencial.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Se ha bloqueado la carga de las siguientes solicitudes de dominios de terceros porque se han identificado como solicitudes con rastreo. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "No se ha bloqueado la carga de solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "No hemos identificado ninguna solicitud con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "No hemos encontrado ninguna empresa que haya intentado cargar solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "No se ha bloqueado ninguna solicitud de rastreo en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Solo hemos encontrado solicitudes sin rastreo o solicitudes asociadas con la carga de {domain} en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "No se ha bloqueado la carga de solicitudes con rastreo porque las protecciones est\xE1n desactivadas para este sitio. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generar Duck Address privada", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\xA1Copiado en tu portapapeles!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\xBFEl sitio web no funciona como esperabas?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\xBFEl sitio web no funciona?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Informar de sitio web da\xF1ado", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Puede que, si desactivas las protecciones, funcione.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\xBFEl sitio sigue sin funcionar?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Toma precauciones", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Este sitio es propiedad de {companyDisplayName}, que opera una red de rastreadores en el {companyPrevalence} % de los principales sitios web. Hemos podido bloquear algunas de sus solicitudes en esta p\xE1gina.} other {Este sitio es propiedad de {companyDisplayName}, que opera una red de rastreadores en el {companyPrevalence} % de los principales sitios web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de algunas empresas en esta p\xE1gina.} =2 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany} y {secondCompany} en esta p\xE1gina.} =3 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany} y {thirdCompany} en esta p\xE1gina.} =4 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} y {fourthCompany} en esta p\xE1gina.} =5 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} y una empresa m\xE1s en esta p\xE1gina.} one {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany} en esta p\xE1gina.} other {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} y {othersCount} m\xE1s en esta p\xE1gina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies gestionadas", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ventana emergente de cookies oculta", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "En este sitio solo hemos podido ocultar la ventana emergente de cookies porque no se han proporcionado opciones para gestionar las preferencias de cookies. Nuestras otras protecciones de rastreo web siguen en funcionamiento.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Hemos configurado tus preferencias de cookies para maximizar la privacidad y hemos cerrado la ventana emergente.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Desactivar en Ajustes", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La conexi\xF3n est\xE1 cifrada", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La conexi\xF3n no est\xE1 cifrada", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La conexi\xF3n puede ser insegura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "El sitio puede ser enga\xF1oso", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Este sitio web puede hacerse pasar por un sitio leg\xEDtimo con el fin de enga\xF1arte para que proporciones informaci\xF3n personal, como contrase\xF1as o n\xFAmeros de tarjetas de cr\xE9dito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Solicitudes cuya carga se ha bloqueado", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "No se han bloqueado solicitudes con rastreo", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "No se han encontrado solicitudes con rastreo", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Solicitudes de terceros cargadas", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "No se han encontrado solicitudes de terceros", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} es el propietario de este sitio y de los rastreadores conocidos encontrados en esta p\xE1gina, por lo que no los hemos bloqueado.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "No hemos encontrado ninguna empresa que haya intentado cargar solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Los rastreadores ayudan a las empresas a elaborar tu perfil. Hemos encontrado a estas empresas realizando un seguimiento de tu actividad en esta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Los rastreadores ayudan a las empresas a elaborar tu perfil. Hemos bloqueado a estas empresas para que no controlen tu actividad en esta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Red de rastreadores desconocida", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dominios de rastreadores de {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 rastreadores encontrados", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Rastreadores propiedad de este sitio (permitidos)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador bloqueado en {domain}} other {{trackerCount} rastreadores bloqueados en {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador encontrado en {domain}} other {{trackerCount} rastreadores encontrados en {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Ten en cuenta que las limitaciones de la plataforma pueden restringir nuestra capacidad para detectar todas las solicitudes.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Acerca de nuestras protecciones de rastreo en la web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "C\xF3mo afectan nuestros anuncios de b\xFAsqueda a nuestras protecciones", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Las siguientes solicitudes de dominio se han cargado porque recientemente se ha hecho clic en un anuncio de {domain} en DuckDuckGo. Estas solicitudes ayudan a evaluar la efectividad de los anuncios. Todos los anuncios en DuckDuckGo son del tipo que no permite perfilado.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominio para evitar la interrupci\xF3n del sitio.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Las solicitudes de los siguientes dominios se han cargado porque est\xE1n asociadas a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Tambi\xE9n se han cargado las siguientes solicitudes de dominios." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Las solicitudes de los siguientes dominios se han cargado porque las protecciones est\xE1n desactivadas.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominios de terceros. Si se cargan las solicitudes de una empresa, esto puede permitirles elaborar un perfil tuyo, aunque siga aplic\xE1ndose el resto de nuestras protecciones de seguimiento en la web.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominios de terceros. Si se cargan las solicitudes de una empresa, esto puede permitirles elaborar un perfil tuyo, aunque siga aplic\xE1ndose el resto de nuestras protecciones de seguimiento en la web.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "No hemos identificado ninguna solicitud de dominios de terceros.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "An\xE1lisis", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicidad", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Red social", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Entrega de contenido", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenido incrustado", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Buscar en DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Buscar", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "M\xE1s opciones", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hecho", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Cerrar", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancelar", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "De acuerdo", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Volver", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activar protecciones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Desactivar protecciones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Se ha producido un error y no hemos podido cargar este contenido. Intenta volver a cargar la p\xE1gina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "No enviar", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tu informe ayudar\xE1 a mejorar nuestros productos y la experiencia para todo el mundo.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\xBFEl sitio no funciona? H\xE1znoslo saber.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Los informes an\xF3nimos ayudan a DuckDuckGo a solucionar los problemas causados por la protecci\xF3n de privacidad.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ver lo enviado", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ocultar", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "La informaci\xF3n enviada en los informes no se puede usar para identificarte:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n del motor del navegador web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nombres de servidores de los rastreadores bloqueados, solicitudes suplantadas, solicitudes ignoradas y solicitudes que no est\xE1n en la lista de bloqueo de rastreadores", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista de las protecciones y funciones del navegador que estaban activas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n de la aplicaci\xF3n", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grupo de experimentos an\xF3nimo para pruebas de funciones", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Errores notificados por el navegador", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n de la extensi\xF3n", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "C\xF3digos de estado de respuesta del sitio web (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Fecha del \xFAltimo informe enviado para este sitio", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelo y fabricante del dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n del sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Qu\xE9 formulario de informe has utilizado (\xABmen\xFA\xBB, \xABpanel de control\xBB, etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL de la p\xE1gina (sin informaci\xF3n identificable)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informaci\xF3n sobre qu\xE9 versiones de nuestras protecciones estaban activas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Si has optado o no por mostrar esta informaci\xF3n del informe", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "N\xFAmero de veces que se desactivaron las protecciones", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "C\xF3mo llegaste a esta p\xE1gina: \xABSERP\xBB (b\xFAsqueda de DuckDuckGo), \xABNavegaci\xF3n\xBB (enlace/URL) o \xABExterna\xBB (otros medios)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "N\xFAmero de actualizaciones desde la carga de la p\xE1gina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "La rapidez con la que se cargaron las partes de la p\xE1gina", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, et: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Kr\xFCpteeri", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Logi sisse", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Kinnita", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Tuleta", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Paki", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Paki lahti", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Tundmatu", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Turvasertifikaadi \xFCksikasjad", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\xDCldine nimi", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Avalik v\xF5ti", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "V\xF5tme suurus", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Kasutamine", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Kokkuv\xF5te", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "P\xFCsiv", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektiivne suurus", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifikaati ei leitud", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Domeeni {domain} sertifikaat", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "See leht kasutab kr\xFCptimata \xFChendust. Kolmandad osapooled v\xF5ivad n\xE4ha sinu tegevust v\xF5i kinni p\xFC\xFCda tundlikku teavet, mida sellel lehel saadad.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Selle saidi sertifikaat on vale. V\xF5imalik, et lood \xFChenduse serveriga, mis teeskleb olevat {domain} ja see v\xF5ib sinu konfidentsiaalse teabe ohtu seada.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Me t\xE4iendasime selle lehel kasutatavat \xFChendust, et kaitsta sinu saadetud teavet edastamise ajal.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "See leht kasutab kr\xFCptitud \xFChendust, mis takistab kolmandatel pooltel sinu tegevuse vaatamist v\xF5i sinu sellel lehel saadetud tundliku teabe kinnip\xFC\xFCdmist.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privaatsuskaitse ei ole spetsiaalsete lehtede ega arvutis asuvate lehtede jaoks saadaval.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Kas sulle meeldib DuckDuckGo kasutamine?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aita meil seda oma perele ja s\xF5pradele tutvustada", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Levita DuckDuckGo'd", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Kas oled v\xE4sinud sellest, et meile j\xE4lgitakse?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Telli kohe oma laienduse jaoks DuckDuckGo meilikaitse!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sulge vahekaardid ja kustuta andmed", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Kustuta andmed", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Ainult praegune sait", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Viimane tund", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Viimased 24 tundi", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Viimased 7 p\xE4eva", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Viimased 4 n\xE4dalat", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Kogu aeg", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\xFChe tunni} day {24 tunni} week {\xFChe n\xE4dala} month {4 n\xE4dala} other {K\xF5ik}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} vahekaart ning kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} vahekaarti ning kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} vahekaart ja kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} vahekaarti ja kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Kas kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Kas kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Kas sulgeda {openTabs} {openTabs, plural, =1 {vahekaart} other {vahekaarti}} ning kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} {cookies, plural, =1 {saidil} other {saidil}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Kas sulgeda {openTabs} {openTabs, plural, =1 {vahekaart} other {vahekaarti}} ja kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} {cookies, plural, =1 {saidil} other {saidil}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Kas kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} saidil)?} other {Kas kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} saidil)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Kas kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} saidil)?} other {Kas kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} saidil)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaart ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaarti ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaart ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaarti ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Kas kustutada kogu saidi {site} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Kas kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {Eiratakse {tabs} kinnitatud vahekaarti.} other {Eiratakse {tabs} kinnitatud vahekaarti.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "T\xFChjenda", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "T\xFChista", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Vali ajaloo kustutamiseks periood.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kaamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Asukohatuvastus", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "H\xFCpikaknad", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "K\xFCsi iga kord", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Teavita", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Luba alati", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Keela alati", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anon\xFC\xFCmne katkise saidi aruande esitamine aitab meil rakendust t\xE4iustada.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vali suvand, mis kirjeldab sinu probleemi k\xF5ige paremini.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Milles on probleem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Veebisait ei t\xF6\xF6ta ootusp\xE4raselt", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Mulle ei meeldi selle saidi sisu", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\xDCldine DuckDuckGo brauseri tagasiside", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mis sellel saidil ei t\xF6\xF6ta?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Proovi privaatsuskaitsed v\xE4lja l\xFClitada, et n\xE4ha, kas see lahendab probleemi.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "J\xE4ta see samm vahele", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Kirjelda toimunut", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sait on blokeeritud v\xF5i seda ei laaditud", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Saidi paigutus on katki", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sait sisaldab suuri t\xFChje alasid", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videot ei esitatud v\xF5i laaditud", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Pilte ei laaditud", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentaare, arvustusi v\xF5i vestlusi ei laaditud", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Sisu puudub", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Lingid v\xF5i nupud ei t\xF6\xF6tanud", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ei saa sisse logida / registreeruda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ei saa sisse logida v\xF5i registreeruda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ei saa maksta, ostu vormistada v\xF5i ostelda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Brauseri v\xF5i muu brauserilaiendi probleem", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Sait palus mul reklaamiblokeerija keelata", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Midagi muud", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Selgita t\xE4psemalt (vabatahtlik).{bullet}Mis juhtus?{bullet}Mis oleks pidanud juhtuma?{bullet}Kas kaitsefunktsioonide v\xE4ljal\xFClitamine aitas?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Saada aruanne", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGo\u2019le saadetavad aruanded sisaldavad ainult teavet, mis on vajalik sinu tagasisidega tegelemiseks.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Ait\xE4h!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Sinu teade aitab t\xE4iustada meie tooteid ja parendada teiste inimeste kasutajakogemust.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Mulle ei meeldi saidi sisu", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Kirjelda tekkinud probleemi (vajalik)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Kirjelda tekkinud probleemi (valikuline)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mis juhtus?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Mis oleks pidanud juhtuma?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Kas privaatsuskaitsete v\xE4ljal\xFClitamine aitas?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Teata DuckDuckGo-le", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "J\xE4lgurid", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Kaitseloendi v\xE4rskendamine", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Selle saidi kaitse on SISSE l\xFClitatud", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Selle saidi kaitse on V\xC4LJA l\xFClitatud", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "L\xFClitasime privaatsuskaitse ajutiselt v\xE4lja, sest n\xE4ib, et see h\xE4irib selle saidi t\xF6\xF6d.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Soovitame selle saidi privaatsuskaitse v\xE4lja l\xFClitada, et v\xE4ltida h\xE4ireid selle saidi kasutamisel.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "See sait ei ole turvaline ja v\xF5ib ohustada mis tahes teavet, mida sa sellel lehel saadad.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Selle saidi sertifikaat on vale. V\xF5imalik, et lood \xFChenduse serveriga, mis teeskleb olevat {domain} ja see v\xF5ib teie konfidentsiaalse teabe ohtu seada.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "J\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide taotluste laadimine blokeeriti, sest need tuvastati j\xE4lgimistaotlustena. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Sellel lehel ei blokeeritud \xFChtegi j\xE4lgimistaotluste laadimist. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Me ei tuvastanud sellel lehel \xFChtegi j\xE4lgimistaotlust.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Me ei leidnud \xFChtegi ettev\xF5tet, kes oleks \xFCritanud sellel lehel j\xE4lgimistaotlusi laadida.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Sellel lehel ei blokeeritud \xFChtegi j\xE4lgimistaotlust.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Leidsime ainult mittej\xE4lgivaid taotlusi v\xF5i taotlusi, mis on seotud domeeni {domain} laadimisega sellel lehel.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "J\xE4lgimistaotluste laadimist ei blokeeritud, sest selle saidi jaoks on kaitsed v\xE4lja l\xFClitatud. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Loo privaatne Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopeeritud sinu l\xF5ikelauale!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Kas veebisait ei t\xF6\xF6ta ootusp\xE4raselt?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Kas veebisait ei t\xF6\xF6ta?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Teata mittetoimivast saidist", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Abi v\xF5ib olla kaitsefunktsioonide v\xE4ljal\xFClitamisest.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Kas sait ei hakka ikka t\xF6\xF6le?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Kasuta ettevaatusabin\xF5usid", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Selle saidi omanik on {companyDisplayName}, mis haldab j\xE4lgimisv\xF5rgustikku {companyPrevalence}%-l populaarsematest veebisaitidest. Suutsime sellel lehel blokeerida m\xF5ned nende p\xE4ringud.} other {Selle saidi omanik on {companyDisplayName}, mis haldab j\xE4lgimisv\xF5rgustikku {companyPrevalence}%-l populaarsematest veebisaitidest. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Me blokeerisime sellel lehel m\xF5ne ettev\xF5tte j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =2 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany} ja {secondCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =3 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany} ja {thirdCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =4 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ja {fourthCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =5 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja veel \xFChe ettev\xF5tte j\xE4lgimistaotluste laadimise.} one {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tte {firstCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} other {Blokeerisime sellele lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja {othersCount} teiste j\xE4lgimistaotluste laadimise.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Hallatavad k\xFCpsised", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "K\xFCpsiste h\xFCpikaken peidetud", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Me saime sellel saidil k\xFCpsiste h\xFCpikakna ainult peita, sest k\xFCpsise-eelistuste haldamiseks ei antud mingeid valikuid. Meie muud veebij\xE4lgimise kaitsemeetodid toimivad endiselt.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Me seadistasime sinu k\xFCpsiste eelistused maksimeerima privaatsust ja sulgesime h\xFCpikakna.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Keela seadetes", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\xDChendus on kr\xFCptitud", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\xDChendus ei ole kr\xFCptitud", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\xDChendus v\xF5ib olla ebaturvaline", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Sait v\xF5ib olla petlik", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "See veebisait v\xF5ib imiteerida seaduslikku veebisaiti, et sinult v\xE4lja petta isiklikke andmeid, n\xE4iteks paroole v\xF5i krediitkaardi numbreid.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "P\xE4ringute laadimine on blokeeritud", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\xDChtegi j\xE4lgimistaotlust pole blokeeritud", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "J\xE4lgimistaotlusi ei leitud", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Kolmanda poole p\xE4ringud on laaditud", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Kolmandate poolte p\xE4ringuid ei leitud", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} omab seda saiti ja sellel lehel kasutatavaid teada olevaid j\xE4lgureid, seega me ei blokeerinud neid.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Me ei leidnud \xFChtegi ettev\xF5tet, kes oleks \xFCritanud sellel lehel j\xE4lgimistaotlusi laadida.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "J\xE4lgurid aitavad ettev\xF5tetel sind profileerida. Leidsime, et need ettev\xF5tted j\xE4lgivad sinu tegevust sellel lehel.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "J\xE4lgurid aitavad ettev\xF5tetel sind profileerida. Blokeerisime need ettev\xF5tted, kes j\xE4lgivad sinu tegevust sellel lehel.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tundmatu j\xE4lgimisv\xF5rk", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Ettev\xF5tte {companyName} j\xE4lguri domeenid", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Leiti 0 j\xE4lgurit", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sellele saidile kuuluvad j\xE4lgurid (lubatud)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Saidil {domain} blokeeriti {trackerCount} j\xE4lgur} other {Saidil {domain} blokeeriti {trackerCount} j\xE4lgurit}}} other {{trackerCount, plural, one {Saidilt {domain} leiti {trackerCount} j\xE4lgur} other {Saidilt {domain} leiti {trackerCount} j\xE4lgurit}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Pane t\xE4hele: platvormi piirangud v\xF5ivad piirata meie v\xF5imet tuvastada k\xF5iki p\xE4ringuid.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Meie veebij\xE4lgimise kaitsete teave", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kuidas meie otsingu reklaamid meie kaitset m\xF5jutavad?", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "J\xE4rgmise domeeni p\xE4ringud laaditi, sest hiljuti kl\xF5psati DuckDuckGo kaudu ettev\xF5tte {domain} reklaamil. Need p\xE4ringud aitavad hinnata reklaamide t\xF5husust. K\xF5ik DuckDuckGo reklaamid on mitteprofileerivad.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud, et v\xE4ltida saidi t\xF6\xF6 h\xE4irimist.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "J\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud laaditi, sest need on seotud domeeniga {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Laaditi ka j\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "J\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud laaditi, sest kaitse on v\xE4lja l\xFClitatud.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide p\xE4ringud. Kui ettev\xF5tte p\xE4ringud laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida, kuigi meie teised veebi j\xE4lgimise kaitsemeetmed kehtivad endiselt.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide p\xE4ringud. Kui ettev\xF5tte p\xE4ringud laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida, kuigi meie teised veebi j\xE4lgimise kaitsemeetmed kehtivad endiselt.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Me ei tuvastanud kolmandate poolte domeenide p\xE4ringuid.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Anal\xFC\xFCtika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklaamimine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sotsiaalv\xF5rk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Sisu esitamine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Manustatud sisu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Otsi DuckDuckGo'st", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Otsi", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Veel valikuid", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Valmis", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sulge", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Loobu", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tagasi", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Luba kaitse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Keela kaitse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Midagi l\xE4ks valesti ja me ei saanud seda sisu laadida. Proovi leht uuesti laadida.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\xC4ra saada", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Sinu teade aitab t\xE4iustada meie tooteid ja parendada k\xF5igi kasutajakogemust.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Kas sait ei t\xF6\xF6ta? Anna meile teada.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anon\xFC\xFCmsed aruanded aitavad DuckDuckGo-l lahendada privaatsuskaitsest tingitud probleeme.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Vaata, mida saadetakse", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Peida", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Aruannetes saadetud teavet ei saa kasutada sinu tuvastamiseks:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Veebibrauseri versiooni number", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Blokeeritud j\xE4lgurite hostinimed, asendustaotlused, ignoreeritud taotlused ja p\xE4ringud, mis pole j\xE4lguri blokeerimisloendis", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Aktiivsete kaitsete ja brauseri funktsioonide loend", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Rakenduse versiooni number", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anon\xFC\xFCmne katser\xFChm funktsioonide testimiseks", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Brauseri poolt teatatud t\xF5rked", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Laienduse versiooni number", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Veebilehe vastuse oleku (HTTP) koodid", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Selle saidi kohta saadetud viimase aruande kuup\xE4ev", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Seadme mark, mudel ja tootja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operatsioonis\xFCsteemi versiooni number", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Millist aruandlusvormi sa kasutasid (\u201Emen\xFC\xFC\u201C, \u201Ejuhtpaneel\u201C jne)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Lehe URL (ilma tuvastatava infota)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Teave selle kohta, millised meie kaitsete versioonid olid aktiivsed", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Olenemata sellest, kas oled valinud selle aruande teabe kuvamise v\xF5i mitte", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kaitsete v\xE4ljal\xFClitamise kordade arv", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Mille abil sellele lehele j\xF5udsid, kas: \u201ESERP\u201C (DuckDuckGo otsing), \u201ENavigeerimine\u201C (link/URL) v\xF5i \u201EV\xE4line\u201C (muud vahendid)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "V\xE4rskenduste arv alates lehe laadimisest", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kui kiiresti lehe osad laadisid", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, fi: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Salaa", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Allekirjoita", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Vahvista", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Johda", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Rivit\xE4", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Poista rivitys", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Tuntematon", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Suojausvarmenteen tiedot", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Yleinen nimi", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Julkinen avain", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmi", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Avaimen koko", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "K\xE4ytt\xF6", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Yhteenveto", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Pysyv\xE4", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tehokas koko", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Varmennetta ei l\xF6ydy", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Verkkotunnuksen {domain} varmenne", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "T\xE4ll\xE4 sivulla k\xE4ytet\xE4\xE4n salaamatonta yhteytt\xE4. Kolmannet osapuolet saattavat kyet\xE4 tarkastelemaan toimintaasi tai sieppaamaan t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4mi\xE4si arkaluontoisia tietoja.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston varmenne on virheellinen. Saatat olla yhteydess\xE4 palvelimeen, joka teeskentelee olevansa {domain}, mik\xE4 voi vaarantaa luottamukselliset tietosi.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "P\xE4ivitimme t\xE4m\xE4n sivun yhteyden suojataksemme siirron aikana l\xE4hett\xE4mi\xE4si tietoja.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "T\xE4ll\xE4 sivulla k\xE4ytet\xE4\xE4n salattua yhteytt\xE4, joka est\xE4\xE4 kolmansia osapuolia tarkastelemasta toimintaasi tai sieppaamasta t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4mi\xE4si arkaluontoisia tietoja.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Yksityisyyden suojaukset ei ole k\xE4ytett\xE4viss\xE4 erikoissivuilla tai paikallisilla sivuilla.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Pid\xE4tk\xF6 DuckDuckGosta?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Auta meit\xE4 levitt\xE4m\xE4\xE4n sanaa perheellesi ja yst\xE4villesi", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Levit\xE4 DuckDuckGo:ta", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Etk\xF6 halua, ett\xE4 s\xE4hk\xF6postejasi seurantaan?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Rekister\xF6idy DuckDuckGo Email Protection -laajennukseen nyt!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sulje v\xE4lilehdet ja tyhjenn\xE4 tiedot", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Poista tiedot", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Vain nykyinen sivusto", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Viime tunti", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Viimeiset 24 tuntia", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Viimeiset 7 p\xE4iv\xE4\xE4", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Viimeiset 4 viikkoa", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Kaikki", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {yksi tunti} day {24 tuntia} week {yksi viikko} month {4 viikkoa} other {Kaikki}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?} other {Sulje {openTabs} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?} other {Sulje {openTabs} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Sulje {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {v\xE4lilehte\xE4}} ja tyhjenn\xE4 kaikki selaushistoria ja ev\xE4steet ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sivustoa}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Sulje {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {v\xE4lilehte\xE4}} ja tyhjenn\xE4 kaikki ev\xE4steet ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sivustoa}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Tyhjenn\xE4 kaikki ja ev\xE4steet ({cookies} sivusto)?} other {Tyhjenn\xE4 kaikki selaushistoria ja ev\xE4steet ({cookies} sivustoa)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Poista kaikki ev\xE4steet ({cookies} sivusto)?} other {Poista kaikki ev\xE4steet ({cookies} sivustoa)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?} other {Close {openTabs} {site} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?} other {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Tyhjenn\xE4 kaikki {site} selaushistoria ja ev\xE4steet?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} kiinnitetty v\xE4lilehti ohitetaan.} other {{tabs} kiinnitetty\xE4 v\xE4lilehte\xE4 ohitetaan.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Tyhjenn\xE4", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Peruuta", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Jos haluat tyhjent\xE4\xE4 my\xF6s historian, valitse ajanjakso.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofoni", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geopaikannus", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ponnahdusikkunat", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Kysy joka kerta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Ilmoita", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Salli aina", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Kiell\xE4 aina", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonyymin raportin l\xE4hett\xE4minen toimimattomasta sivustosta auttaa meit\xE4 parantamaan sovellusta.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Valitse vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa ongelmaa.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Mik\xE4 on vialla?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Verkkosivusto ei toimi odotetulla tavalla", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "En pid\xE4 t\xE4m\xE4n sivuston sis\xE4ll\xF6st\xE4", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Yleist\xE4 palautetta DuckDuckGo-selaimesta", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mik\xE4 ei toimi t\xE4ll\xE4 sivustolla?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Kokeile poistaa yksityisyyden suoja k\xE4yt\xF6st\xE4 ratkaistaksesi ongelman.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ohita t\xE4m\xE4 vaihe", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Kuvaile mit\xE4 tapahtui", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sivusto estetty tai ei latautunut", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sivuston asettelu rikki", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sivustolla on suuria tyhji\xE4 tiloja", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videota ei toistettu tai se ei latautunut", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Kuvat eiv\xE4t latautuneet", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentit, arvostelut tai chatit eiv\xE4t latautuneet", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Sis\xE4lt\xF6\xE4 puuttuu", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linkit tai painikkeet eiv\xE4t toimineet", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ei voi kirjautua sis\xE4\xE4n/rekister\xF6ity\xE4", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ei voi kirjautua sis\xE4\xE4n tai rekister\xF6ity\xE4", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ei voi maksaa, siirty\xE4 kassalle tai ostaa", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Selaimeen tai selainlaajennukseen liittyv\xE4 ongelma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Sivusto pyysi minua poistamaan mainosten eston", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Jotain muuta", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Anna lis\xE4tietoja (valinnainen):{bullet}Mit\xE4 tapahtui?{bullet}Mit\xE4 olisi pit\xE4nyt tapahtua?{bullet}Auttoiko estojen poistaminen k\xE4yt\xF6st\xE4?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "L\xE4het\xE4 raportti", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGolle l\xE4hetetyt raportit sis\xE4lt\xE4v\xE4t vain tietoja, joita tarvitaan palautteesi k\xE4sittelemiseen.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Kiitos!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raporttisi auttaa parantamaan tuotteitamme sek\xE4 muiden ihmisten k\xE4ytt\xF6kokemusta.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "En pid\xE4 sis\xE4ll\xF6st\xE4", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Kuvaile kohtaamaasi ongelmaa (pakollinen)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Kuvaile kohtaamaasi ongelmaa (valinnainen)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mit\xE4 tapahtui?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Mit\xE4 olisi pit\xE4nyt tapahtua?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Auttoiko yksityisyyden suojan poistaminen k\xE4yt\xF6st\xE4?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Ilmoita DuckDuckGolle", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Seurantaohjelmat", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Suojausluettelon p\xE4ivitt\xE4minen", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston suojaukset ovat P\xC4\xC4LL\xC4", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston suojaukset ovat POIS P\xC4\xC4LT\xC4", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Yksityisyyden suojaukset on v\xE4liaikaisesti poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4, koska ne n\xE4ytt\xE4isiv\xE4t rikkovan t\xE4m\xE4n sivun.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Suosittelemme poistamaan k\xE4yt\xF6st\xE4 t\xE4m\xE4n sivuston yksityisyyden suojaukset, jotta sivusto ei mene ep\xE4kuntoon.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "T\xE4m\xE4 sivusto ei ole turvallinen ja voi vaarantaa kaikki t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4m\xE4si tiedot.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston varmenne on virheellinen. Saatat olla yhteydess\xE4 palvelimeen, joka teeskentelee olevansa {domain}, mik\xE4 voi vaarantaa luottamukselliset tietosi.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynt\xF6jen lataaminen estettiin, koska ne tunnistettiin seurantapyynn\xF6iksi. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, yritys voi mahdollisesti profiloida sinut.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Seurantapyynt\xF6jen lataamista ei ole estetty t\xE4ll\xE4 sivulla. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa niille mahdollisuuden profiloida sinut.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Emme havainneet seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Emme l\xF6yt\xE4neet yrityksi\xE4, jotka yritt\xE4isiv\xE4t ladata seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Seurantapyynt\xF6jen lataamista ei ole estetty t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "L\xF6ysimme t\xE4lt\xE4 sivulta vain ei-seurantapyynt\xF6j\xE4 tai pyynt\xF6j\xE4, jotka liittyv\xE4t {domain} -lataukseen.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Seurantapyynt\xF6j\xE4 ei estetty latautumasta, koska suojaukset on poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4 t\xE4lt\xE4 sivustolta. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, yritys voi mahdollisesti profiloida sinut.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Luo yksityinen Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopioitu leikep\xF6yd\xE4lle!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Eik\xF6 verkkosivusto toimi odotetulla tavalla?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Sivusto ei toimi?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Ilmoita viallisesta sivustosta", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Suojausten kytkeminen pois p\xE4\xE4lt\xE4 voi auttaa.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Eik\xF6 sivusto toimi viel\xE4k\xE4\xE4n?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ota varotoimet k\xE4ytt\xF6\xF6n", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {T\xE4m\xE4n sivuston omistaa {companyDisplayName}, joka yll\xE4pit\xE4\xE4 seurantaverkostoa {companyPrevalence} prosentissa suosituimmista sivustoista. Pystyimme est\xE4m\xE4\xE4n osan heid\xE4n pyynn\xF6ist\xE4\xE4n t\xE4ll\xE4 sivulla.} other {T\xE4m\xE4n sivuston omistaa {companyDisplayName}, joka yll\xE4pit\xE4\xE4 seurantaverkostoa {companyPrevalence} prosentissa suosituimmista sivustoista. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Estimme joitakin yrityksi\xE4 lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4lle sivulle.} =2 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany} ja {secondCompany} lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =3 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany}, {secondCompany} ja {thirdCompany} lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =4 {Estimme yritykset {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ja {fourthCompany} lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =5 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja 1 muu lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} one {Estimme yrityksen {firstCompany} lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} other {Estimme yritykset {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja {othersCount} muuta lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Hallitut ev\xE4steet", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ev\xE4steponnahdusikkuna piilotettu", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Pystyimme vain piilottamaan t\xE4m\xE4n sivuston ev\xE4steponnahdusikkunan, koska ev\xE4steasetusten hallintaan ei tarjottu vaihtoehtoja. Muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen k\xE4yt\xF6ss\xE4.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Olemme asettaneet ev\xE4steasetukset maksimoimaan tietosuojan ja sulkeneet ponnahdusikkunan.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Poista k\xE4yt\xF6st\xE4 asetuksissa", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Yhteys on salattu", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Yhteytt\xE4 ei ole salattu", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Yhteys saattaa olla suojaamaton", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Sivusto voi olla huijaussivusto", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "T\xE4m\xE4 verkkosivusto saattaa esiinty\xE4 laillisena sivustona huijatakseen sinua antamaan henkil\xF6tietoja, kuten salasanan tai luottokortin numeron.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Pyynn\xF6t, joiden lataaminen estetty", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ei estettyj\xE4 seurantapyynt\xF6j\xE4", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Seurantapyynt\xF6j\xE4 ei l\xF6ytynyt", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Kolmannen osapuolen pyynn\xF6t ladattu", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Kolmannen osapuolen pyynt\xF6j\xE4 ei l\xF6ytynyt", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "Yritys {companyName} omistaa t\xE4m\xE4n sivuston ja t\xE4ll\xE4 sivulla olevat tunnetut seurantaohjelmat, joten emme est\xE4neet niit\xE4.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Emme l\xF6yt\xE4neet yrityksi\xE4, jotka yritt\xE4isiv\xE4t ladata seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Seurantaohjelmat auttavat yrityksi\xE4 profiloimaan sinut. L\xF6ysimme n\xE4m\xE4 yritykset seuraamassa ja profiloimassa sinua t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Seurantaohjelmat auttavat yrityksi\xE4 profiloimaan sinut. Olemme est\xE4neet n\xE4m\xE4 yritykset seuraamasta toimintaasi t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tuntematon seurantaverkosto", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Yrityksen {companyName} seurantaverkkotunnukset", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 seurantaohjelmaa l\xF6ytyi", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston omistamat seurantaohjelmat (sallittu)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} seurantaohjelma estetty verkkotunnuksessa {domain}} other {{trackerCount} seurantaohjelmaa estetty verkkotunnuksessa {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} seuraaja l\xF6ydetty verkkotunnuksessa {domain}} other {{trackerCount} seuraajaa l\xF6ydetty verkkotunnuksessa {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Huomaa: alustan rajoitukset voivat rajoittaa kyky\xE4mme havaita kaikki pyynn\xF6t.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Tietoa verkkoseurantasuojauksistamme", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Miten hakumainoksemme vaikuttavat suojauksiimme", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Seuraavat verkkotunnuksen pyynn\xF6t ladattiin, koska {domain}-mainosta napsautettiin \xE4skett\xE4in DuckDuckGossa. N\xE4m\xE4 pyynn\xF6t auttavat arvioimaan mainosten tehokkuutta. Kaikki DuckDuckGon mainokset ovat ei-profiloivia.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Seuraavan verkkotunnuksen pyynn\xF6t ladattiin sivuston rikkoutumisen est\xE4miseksi.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Seuraavien verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin, koska ne liittyv\xE4t verkkotunnukseen {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "My\xF6s seuraavien verkkotunnuksien pyynn\xF6t ladattiin." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Seuraavien verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin, koska suojaukset ovat pois p\xE4\xE4lt\xE4.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa yritykselle mahdollisuuden profiloida sinut, vaikka muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen voimassa.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa yritykselle mahdollisuuden profiloida sinut, vaikka muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen voimassa.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Emme havainneet pyynt\xF6j\xE4 kolmansien osapuolten verkkotunnuksilta.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyysi", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Mainostus", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Someverkosto", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Sis\xE4ll\xF6n toimitus", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Upotettu sis\xE4lt\xF6", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Hae DuckDuckGo:sta", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Etsi", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Lis\xE4\xE4 vaihtoehtoja", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Valmis", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sulje", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Peruuta", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Takaisin", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Ota suojaukset k\xE4ytt\xF6\xF6n", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Poista suojaukset k\xE4yt\xF6st\xE4", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Jokin meni vikaan, emmek\xE4 voineet ladata t\xE4t\xE4 sis\xE4lt\xF6\xE4. Yrit\xE4 ladata sivu uudelleen.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\xC4l\xE4 l\xE4het\xE4", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raporttisi auttaa parantamaan tuotteitamme ja tekem\xE4\xE4n k\xE4ytt\xF6kokemuksesta paremman kaikille.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Eik\xF6 sivusto toimi? Kerro meille.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyymit raportit auttavat DuckDuckGota korjaamaan yksityisyyden suojan aiheuttamat ongelmat.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Katso, mit\xE4 on l\xE4hetetty", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Piilota", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Raporteissa l\xE4hetettyj\xE4 tietoja ei voida k\xE4ytt\xE4\xE4 henkil\xF6llisyytesi tunnistamiseen", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Verkkoselaimen moottorin versionumero", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Estettyjen seurantalaitteiden is\xE4nt\xE4nimet, korvaavat pyynn\xF6t, ohitetut pyynn\xF6t ja pyynn\xF6t, jotka eiv\xE4t ole seurannan estoluettelossa", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Luettelo aktiivisista suojauksista ja selaimen ominaisuuksista", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Sovelluksen versionumero", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonyymi kokeiluryhm\xE4 ominaisuuden testaamiseksi", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Selaimen raportoimat virheet", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Laajennuksen versionumero", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Verkkosivuston vastauksen tilakoodit (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Viimeisimm\xE4n t\xE4st\xE4 sivustosta l\xE4hetetyn raportin p\xE4iv\xE4m\xE4\xE4r\xE4", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Laitteen merkki, malli ja valmistaja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "K\xE4ytt\xF6j\xE4rjestelm\xE4n versionumero", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Mit\xE4 raporttilomaketta k\xE4ytit (valikko, hallintapaneeli jne.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sivun URL-osoite (ilman tunnistettavia tietoja)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Tiedot siit\xE4, mitk\xE4 versiot suojauksistamme olivat aktiivisia", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Suostuitko n\xE4ytt\xE4m\xE4\xE4n t\xE4m\xE4n raportin tiedot vai et", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kuinka monta kertaa suojaukset on poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Miten tulit t\xE4lle sivulle, joko: SERP (DuckDuckGo-haku), Navigointi (linkki/URL) tai Ulkoinen (muut keinot)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "P\xE4ivitysten m\xE4\xE4r\xE4 sivun latauksen j\xE4lkeen", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kuinka nopeasti sivun osat latautuivat", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, fr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Chiffrer", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Signer", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "V\xE9rifier", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "D\xE9river", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Emballer", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "D\xE9baller", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Inconnu", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "D\xE9tails du certificat de s\xE9curit\xE9", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nom commun", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Cl\xE9 publique", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Taille de la cl\xE9", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilisation", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "R\xE9sum\xE9", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Taille r\xE9elle", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificat introuvable", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificat pour {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Cette page utilise une connexion non chiffr\xE9e. Des tiers sont susceptibles de voir votre activit\xE9 ou d'intercepter les informations sensibles que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Le certificat de ce site n'est pas valide. Vous vous connectez peut-\xEAtre \xE0 un serveur qui se fait passer pour {domain}, ce qui pourrait mettre vos informations confidentielles en danger.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Nous avons am\xE9lior\xE9 la connexion \xE0 cette page pour prot\xE9ger les informations que vous envoyez pendant leur transit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Cette page utilise une connexion chiffr\xE9e, ce qui emp\xEAche des tiers de consulter votre activit\xE9 ou d'intercepter les informations sensibles que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Les protections de confidentialit\xE9 ne sont pas disponibles pour les pages sp\xE9ciales ou locales.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Vous aimez utiliser DuckDuckGo\xA0?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aidez-nous \xE0 faire passer le mot \xE0 votre famille et vos amis", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Diffusez DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Vous en avez assez d'\xEAtre suivi(e) via les e-mails\xA0?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Ajoutez DuckDuckGo Email Protection \xE0 votre extension en vous inscrivant d\xE8s maintenant\xA0!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Fermer les onglets et effacer les donn\xE9es", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Effacer les donn\xE9es", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Site actuel uniquement", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Derni\xE8re heure", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Derni\xE8res 24\xA0heures", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "7\xA0derniers jours", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "4\xA0derni\xE8res semaines", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Depuis le d\xE9but", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {une heure} day {24\xA0heures} week {une semaine} month {4\xA0semaines} other {Tous}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet et effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets et effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet et effacer {durationDesc} de cookies\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets et effacer {durationDesc} de cookies\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Effacer {durationDesc} de cookies\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Fermer {openTabs} {openTabs, plural, =1 {onglet} other {onglets}} et effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Fermer {openTabs} {openTabs, plural, =1 {onglet} other {onglets}} et effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies}\xA0site)\xA0?} other {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies}\xA0sites)\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies}\xA0site)\xA0?} other {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies}\xA0sites)\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies {site}\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies {site}\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs}\xA0onglet \xE9pingl\xE9 sera ignor\xE9.} other {{tabs}\xA0onglets \xE9pingl\xE9s seront ignor\xE9s.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Effacer", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annuler", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pour effacer \xE9galement l'historique, s\xE9lectionnez une p\xE9riode.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Appareil photo", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Micro", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "G\xE9olocalisation", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Fen\xEAtres contextuelles", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Toujours demander", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notifier", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Toujours autoriser", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Toujours refuser", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "La soumission d'un rapport anonyme pour signaler le mauvais fonctionnement du site nous aide \xE0 am\xE9liorer l'application.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "S\xE9lectionnez l'option qui d\xE9crit le mieux le probl\xE8me rencontr\xE9.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Quel est le probl\xE8me\xA0?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Le site ne fonctionne pas correctement", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Je n\u2019aime pas le contenu de ce site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Commentaires g\xE9n\xE9raux sur le navigateur DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Qu'est-ce qui ne fonctionne pas sur ce site\xA0?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Essayez de d\xE9sactiver les protections de la confidentialit\xE9 pour voir si cela r\xE9sout le probl\xE8me.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ignorer cette \xE9tape", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "D\xE9crivez ce qui s'est pass\xE9", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Le site est bloqu\xE9 ou le chargement de la page a \xE9chou\xE9", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Probl\xE8me de mise en page du site", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Le site contient de grands espaces vides", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "La lecture ou le chargement de la vid\xE9o n'a pas fonctionn\xE9", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Les images ne se sont pas charg\xE9es", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Les commentaires, les avis ou les chats n'ont pas \xE9t\xE9 charg\xE9s", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Le contenu est manquant", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Les liens ou les boutons ne fonctionnent pas", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Impossible de se connecter/s'inscrire", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Impossible de se connecter ou de s'inscrire", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Impossible de payer, de passer au paiement ou d'acheter", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probl\xE8me de navigateur ou d'extension de navigateur", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Le site m'a demand\xE9 de d\xE9sactiver le bloqueur de publicit\xE9s", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Autre chose", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Fournir plus de d\xE9tails (facultatif)\xA0:{bullet}Que s'est-il pass\xE9\xA0?{bullet}Qu'aurait-il d\xFB se passer\xA0?{bullet}Est-ce que la d\xE9sactivation des protections a aid\xE9\xA0?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Envoyer un rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Seules les informations n\xE9cessaires pour r\xE9pondre \xE0 vos commentaires sont incluses dans les rapports envoy\xE9s \xE0 DuckDuckGo.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Merci!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Votre signalement nous permettra d'am\xE9liorer nos produits et l'exp\xE9rience de nos utilisateurs.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Je n'aime pas le contenu", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Veuillez d\xE9crire le probl\xE8me rencontr\xE9 (obligatoire)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Veuillez d\xE9crire le probl\xE8me rencontr\xE9 (facultatif)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Que s'est-il pass\xE9\xA0?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Qu'aurait-il d\xFB se passer\xA0?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "La d\xE9sactivation des protections de la confidentialit\xE9 a-t-elle aid\xE9\xA0?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Signaler \xE0 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Traqueurs", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Mise \xE0 jour de la liste de protection", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Les protections sont activ\xE9es sur ce site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Les protections sont d\xE9sactiv\xE9es sur ce site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Nous avons temporairement d\xE9sactiv\xE9 les protections de confidentialit\xE9 car elles semblent perturber ce site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Nous vous recommandons de d\xE9sactiver les protections de confidentialit\xE9 sur ce site afin d'emp\xEAcher toute perturbation.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ce site n'est pas prot\xE9g\xE9\xA0; il est susceptible de compromettre les informations que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Le certificat de ce site n'est pas valide. Vous vous connectez peut-\xEAtre \xE0 un serveur qui se fait passer pour {domain}, ce qui pourrait mettre vos informations confidentielles en danger.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont vu leur chargement bloqu\xE9, car elles ont \xE9t\xE9 identifi\xE9es comme des demandes de pistage. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Aucune demande de pistage n'a vu son chargement bloqu\xE9 sur cette page. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nous n'avons identifi\xE9 aucune demande de pistage sur cette page.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 aucune entreprise tentant de charger des demandes de pistage sur cette page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Aucune demande de pistage n'a \xE9t\xE9 bloqu\xE9e sur cette page.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 que des demandes sans pistage ou associ\xE9es au chargement de {domain} sur cette page.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Aucune demande de pistage n'a vu son chargement bloqu\xE9 car les protections sont d\xE9sactiv\xE9es pour ce site. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "G\xE9n\xE9rer une Duck Address priv\xE9e", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copi\xE9e dans votre presse-papiers\xA0!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Le site Web ne fonctionne pas correctement\xA0?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Le site Web ne fonctionne pas\xA0?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Signaler un probl\xE8me de site", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "La d\xE9sactivation des protections pourrait aider.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Le site ne fonctionne toujours pas\xA0?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Prenez des pr\xE9cautions", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ce site appartient \xE0 {companyDisplayName}, qui exploite un r\xE9seau de traqueurs sur {companyPrevalence}\xA0% des principaux sites Web. Nous avons pu bloquer certaines de leurs demandes sur cette page.} other {Ce site appartient \xE0 {companyDisplayName}, qui exploite un r\xE9seau de traqueurs sur {companyPrevalence}\xA0% des principaux sites Web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Nous avons emp\xEAch\xE9 certaines entreprises de charger des demandes de pistage sur cette page.} =2 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany} et {secondCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =3 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany} et {thirdCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =4 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} et {fourthCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =5 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} et 1 autre entreprise de charger des demandes de pistage sur cette page.} one {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} other {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} et {othersCount}\xA0autres entreprises de charger des demandes de pistage sur cette page.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies g\xE9r\xE9s", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Fen\xEAtre contextuelle des cookies masqu\xE9e", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Nous n'avons pu masquer que la fen\xEAtre contextuelle des cookies sur ce site car aucune option n'a \xE9t\xE9 fournie pour g\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences en mati\xE8re de cookies. Nos autres protections contre le pistage Web s'appliquent toujours.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nous avons d\xE9fini vos pr\xE9f\xE9rences en mati\xE8re de cookies de fa\xE7on \xE0 renforcer la confidentialit\xE9 de vos donn\xE9es et nous avons ferm\xE9 la fen\xEAtre contextuelle.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "D\xE9sactiver dans les param\xE8tres", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La connexion est chiffr\xE9e", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La connexion n'est pas chiffr\xE9e", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La connexion n'est peut-\xEAtre pas s\xE9curis\xE9e", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Le site est peut-\xEAtre trompeur", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ce site Web se fait peut-\xEAtre passer pour un site l\xE9gitime afin de vous inciter \xE0 communiquer des informations personnelles, telles que des mots de passe ou des num\xE9ros de carte bancaire.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Demandes dont le chargement a \xE9t\xE9 bloqu\xE9", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Aucune demande de pistage bloqu\xE9e", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Aucune demande de pistage trouv\xE9e", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Demandes tierces charg\xE9es", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Aucune demande tierce trouv\xE9e", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} est propri\xE9taire de ce site et des traqueurs connus trouv\xE9s sur cette page. Nous n'avons donc pas pu bloquer cette entreprise.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 aucune entreprise tentant de charger des demandes de pistage sur cette page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Les traqueurs permettent aux entreprises de vous profiler. Nous avons d\xE9tect\xE9 que ces entreprises surveillent votre activit\xE9 sur cette page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Les traqueurs permettent aux entreprises de vous profiler. Nous avons emp\xEAch\xE9 ces entreprises de surveiller votre activit\xE9 sur cette page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "R\xE9seau de traqueurs inconnu", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domaines de traqueurs associ\xE9s \xE0 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0\xA0traqueur trouv\xE9", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Traqueurs appartenant \xE0 ce site (autoris\xE9s)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount}\xA0traqueur bloqu\xE9 sur {domain}} other {{trackerCount}\xA0traqueurs bloqu\xE9s sur {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount}\xA0traqueur trouv\xE9 sur {domain}} other {{trackerCount}\xA0traqueurs trouv\xE9s sur {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Remarque\xA0: les limites de la plateforme peuvent restreindre notre capacit\xE9 \xE0 d\xE9tecter toutes les demandes.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\xC0 propos de nos protections contre le suivi Web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Impact de nos publicit\xE9s de recherche sur nos protections", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Les demandes du domaine suivant ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car une publicit\xE9 {domain} sur DuckDuckGo a r\xE9cemment fait l'objet d'un clic. Ces demandes permettent d'\xE9valuer l'efficacit\xE9 des publicit\xE9s. Toutes les publicit\xE9s sur DuckDuckGo sont sans profilage.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es pour \xE9viter toute coupure du site.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car elles sont associ\xE9es \xE0 {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9galement \xE9t\xE9 charg\xE9es." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car les protections sont d\xE9sactiv\xE9es.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil, bien que nos autres protections en mati\xE8re de suivi sur Internet restent applicables.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil, bien que nos autres protections en mati\xE8re de suivi sur Internet restent applicables.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nous n'avons identifi\xE9 aucune demande provenant de domaines tiers.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytique", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicit\xE9", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "R\xE9seau social", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Diffusion de contenu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenu int\xE9gr\xE9", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Rechercher avec DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Rechercher", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Plus d'options", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Termin\xE9", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Fermer", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuler", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Retour", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activer les protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "D\xE9sactiver les protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Une erreur s'est produite et nous n'avons pas pu charger ce contenu. Essayez d'actualiser la page.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne pas envoyer", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Votre signalement nous permettra d'am\xE9liorer nos produits et l'exp\xE9rience de nos utilisateurs.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Le site ne fonctionne pas\xA0? Faites-le nous savoir.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Les signalements anonymes aident DuckDuckGo \xE0 r\xE9soudre les probl\xE8mes caus\xE9s par les protections de la confidentialit\xE9.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Voir ce qui est envoy\xE9", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Masquer", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Les informations envoy\xE9es dans les rapports ne peuvent pas \xEAtre utilis\xE9es pour vous identifier\xA0:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Num\xE9ro de version du moteur du navigateur Web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Noms d'h\xF4te des traqueurs bloqu\xE9s, demandes de substitution, demandes ignor\xE9es et demandes ne figurant pas dans la liste des blocages de traqueurs", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste des protections et des fonctionnalit\xE9s du navigateur qui \xE9taient actives", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Num\xE9ro de version de l'application", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Groupe d'exp\xE9rimentation anonyme pour les tests de fonctionnalit\xE9s", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erreurs signal\xE9es par le navigateur", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Num\xE9ro de version de l'extension", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codes HTTP (Website Response Status)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Date du dernier rapport envoy\xE9 pour ce site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marque, mod\xE8le et fabricant de l'appareil", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Num\xE9ro de version du syst\xE8me d'exploitation", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Le formulaire de signalement que vous avez utilis\xE9 (\xAB\xA0menu\xA0\xBB, \xAB\xA0tableau de bord\xA0\xBB, etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL de la page (sans informations d'identification)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informations sur les versions de nos protections qui \xE9taient actives", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Si vous avez choisi ou non d'afficher ces informations de signalement", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Nombre de fois o\xF9 les protections ont \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9es", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Comment vous avez acc\xE9d\xE9 \xE0 cette page, soit\xA0: \xAB\xA0SERP\xA0\xBB (recherche DuckDuckGo), \xAB\xA0Navigation\xA0\xBB (lien/URL) ou \xAB\xA0Externe\xA0\xBB (autres moyens)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Nombre d'actualisations depuis le chargement de la page", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Vitesse de chargement de diff\xE9rentes parties de la page", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, hr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Enkripcija", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Potpis", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Provjera", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivacija", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zamotavanje", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Odmotavanje", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nepoznato", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Pojedinosti sigurnosnog certifikata", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Uobi\u010Dajeno ime", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Javni klju\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritam", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Veli\u010Dina klju\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Upotreba", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sa\u017Eetak", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trajno", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektivna veli\u010Dina", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Potvrda nije prona\u0111ena", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Potvrda za {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ova stranica koristi ne\u0161ifriranu vezu. Tre\u0107e strane bi mogle vidjeti tvoje aktivnosti ili presresti osjetljive informacije koje \u0161alje\u0161 na ovoj stranici.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikat za ovu stranicu nije valjan. Mo\u017Eda se povezuje\u0161 s poslu\u017Eiteljem koji se pretvara da je {domain}, \u0161to bi moglo ugroziti tvoje povjerljive podatke.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Na ovoj smo stranici nadogradili vezu kako bismo za\u0161titili podatke koje \u0161alje\u0161 tijekom prijenosa.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ova stranica koristi \u0161ifriranu vezu koja tre\u0107im stranama onemogu\u0107uje prikaz tvojih aktivnosti ili presretanje osjetljivih podataka koje \u0161alje\u0161 na ovoj stranici.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Za\u0161tita privatnosti nije dostupna za posebne ili lokalne stranice.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Voli\u0161 li koristiti DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pomozi nam pro\u0161iriti vijest tvojoj obitelji i prijateljima", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0160irite DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Dosta ti je da netko prati tvoju e-po\u0161tu?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Odmah se prijavi za DuckDuckGo Email Protection za svoje pro\u0161irenje!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zatvori kartice i obri\u0161i podatke", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Obri\u0161i podatke", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Samo aktualna web lokacija", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posljednjih sat vremena", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posljednja 24 sata", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posljednjih 7 dana", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posljednja 4 tjedna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sve vrijeme", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jedan sat} day {24 sata} week {jedan tjedan} month {4 tjedna} other {Sve}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} karticu i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} few {Zatvoriti {openTabs} kartice i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} many {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} other {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} karticu i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107?} few {Zatvoriti {openTabs} kartice i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?} many {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?} other {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zatvoriti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {karticu} other {kartice}} i izbrisati cjelokupnu povijest pretra\u017Eivanja i sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} {cookies, plural, =1 {web lokacija} other {web lokacije}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zatvoriti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {karticu} other {kartice}} i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} {cookies, plural, =1 {web lokacija} other {web lokacije}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} few {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacije)?} many {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} other {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} few {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacije)?} many {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} other {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} {site} karticu i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} few {Zatvoriti {openTabs} {site} kartice i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} many {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} other {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} {site} karticu i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} few {Zatvoriti {openTabs} {site} kartice i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} many {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} other {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e na {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} prikva\u010Dena kartica bit \u0107e zanemarena.} few {{tabs} prikva\u010Dene kartice bit \u0107e zanemareno.} many {{tabs} prikva\u010Denih kartica bit \u0107e zanemareno.} other {{tabs} prikva\u010Denih kartica bit \u0107e zanemareno.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Izbri\u0161i", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Odustani", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Za brisanje povijesti odaberi vremensko razdoblje.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokacija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Sko\u010Dni prozori", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pitaj svaki puta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Obavijesti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Uvijek dopusti", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Uvijek odbij", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Podno\u0161enje anonimnog izvje\u0161\u0107a o neispravnoj web-lokaciji poma\u017Ee nam pobolj\u0161ati aplikaciju.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Odaberi opciju koja najbolje opisuje nastali problem.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "U \u010Demu je problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Web-mjesto ne radi u skladu s o\u010Dekivanjima", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ne svi\u0111a mi se sadr\u017Eaj na ovom web-mjestu", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Op\u0107enita povratna informacija o DuckDuckGo pregledniku", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u0160to ne funkcionira na ovom web-mjestu?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Poku\u0161ajte isklju\u010Diti za\u0161titu privatnosti i vidjeti ho\u0107e li to rije\u0161iti problem na ovom web-mjestu.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Presko\u010Di ovaj korak", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opi\u0161i \u0161to se dogodilo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Stranica je blokirana ili se nije u\u010Ditala", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Stranica ne izgleda ispravno", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Stranica sadr\u017Ei velike prazne prostore", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videozapis se nije reproducirao ili u\u010Ditao", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Slike se nisu u\u010Ditale", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentari, recenzije ili razgovori nisu se u\u010Ditali", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Nedostaje sadr\u017Eaj", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Veze ili gumbi ne funkcioniraju", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ne mogu se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ne mogu se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ne mogu platiti, odjaviti se ili kupovati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem s preglednikom ili pro\u0161irenjem", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Web-lokacija me zamolila da onemogu\u0107im blokiranje oglasa", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ne\u0161to drugo", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Podijelite vi\u0161e pojedinosti (nije obavezno):{bullet}\u0160to se dogodilo?{bullet}\u0160to se trebalo dogoditi?{bullet}Je li isklju\u010Divanje za\u0161tite pomoglo?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Po\u0161alji izvje\u0161\u0107e", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Izvje\u0161taji poslani DuckDuckGou uklju\u010Duju samo podatke koji nam trebaju za odgovor na tvoje povratne informacije.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Hvala!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tvoj \u0107e izvje\u0161taj pomo\u0107i pobolj\u0161ati preglednik, kao i do\u017Eivljaj pretra\u017Eivanja za druge posjetitelje.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Ne svi\u0111a mi se sadr\u017Eaj", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opi\u0161i problem na koji si nai\u0161ao (obavezno)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opi\u0161ite problem na koji si nai\u0161ao (neobavezno)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u0160ta se dogodilo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u0160to se trebalo dogoditi?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Je li isklju\u010Divanje za\u0161tite pomoglo?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Slanje izvje\u0161\u0107a DuckDuckGou", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Alati za pra\u0107enje", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A\u017Euriranje popisa za\u0161tite", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Za\u0161tita je UKLJU\u010CENA za ovu stranicu", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Za\u0161tite su ISKLJU\u010CENE za ovu stranicu", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Privremeno smo onemogu\u0107ili za\u0161titu privatnosti jer se \u010Dini da ona ru\u0161i ovu web lokaciju.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Preporu\u010Dujemo onemogu\u0107avanje za\u0161tite privatnosti za ovu web lokaciju kako biste sprije\u010Dili njezin pad.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ova web lokacija nije sigurna i mo\u017Ee ugroziti sve informacije koje putem nje \u0161alje\u0161.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikat za ovu stranicu nije valjan. Mo\u017Eda se povezuje\u0161 s poslu\u017Eiteljem koji se pretvara da je {domain}, \u0161to bi moglo ugroziti tvoje povjerljive podatke.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Sljede\u0107im zahtjevima domena tre\u0107ih strana blokirano je u\u010Ditavanje jer su identificirani kao zahtjevi s pra\u0107enjem. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nijedan zahtjev s pra\u0107enjem nije blokiran za u\u010Ditavanje na ovoj stranici. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na ovoj stranici nismo identificirali nikakve zahtjeve s pra\u0107enjem.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nismo prona\u0161li nijednu tvrtku koja poku\u0161ava u\u010Ditati zahtjeve s pra\u0107enjem na ovoj stranici.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nijedan zahtjev za pra\u0107enje nije blokiran na ovoj stranici.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na ovoj smo stranici prona\u0161li samo zahtjeve koji ne uklju\u010Duju pra\u0107enje ili zahtjeve povezane s u\u010Ditavanjem domene {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "U\u010Ditavanje zahtjeva s pra\u0107enjem nije blokirano jer su za\u0161tite isklju\u010Dene za ovo web-mjesto. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generiraj privatnu adresu Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopirano u me\u0111uspremnik!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Web-mjesto ne radi u skladu s o\u010Dekivanjima?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Web-lokacija ne funkcionira?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prijavi neispravno web-mjesto", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "ISKLJU\u010CIVANJE za\u0161tite mo\u017Ee pomo\u0107i.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Web-lokacija jo\u0161 uvijek ne radi?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Poduzmi mjere predostro\u017Enosti", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ova web lokacija u vlasni\u0161tvu je tvrtke {companyDisplayName} koja upravlja mre\u017Eom za pra\u0107enje na {companyPrevalence} % najpopularnijih web lokacija. Uspjeli smo blokirati neke od njihovih zahtjeva na ovoj stranici.} other {Ova web lokacija u vlasni\u0161tvu je tvrtke {companyDisplayName} , koja upravlja mre\u017Eom za pra\u0107enje na {companyPrevalence} % najpopularnijih web lokacija. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Blokirali smo neke tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =2 {Blokirali smo tvrtke {firstCompany} i {secondCompany} u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =3 {Blokirali smo {firstCompany} , {secondCompany} i {thirdCompany} u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =4 {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany}.} =5 {Blokirali smo {firstCompany} , {secondCompany} , {thirdCompany} , {fourthCompany} i jo\u0161 1 osobu u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} one {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}.} few {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.} many {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.} other {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Upravlja se kola\u010Di\u0107ima", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Sko\u010Dni prozor kola\u010Di\u0107a je sakriven", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Uspjeli smo sakriti sko\u010Dni prozor za kola\u010Di\u0107e na ovoj web lokaciji jer nisu pru\u017Eene opcije za upravljanje preferencijama kola\u010Di\u0107a. Ostale na\u0161e za\u0161tite od pra\u0107enja na webu i dalje vrijede.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Odredili smo tvoje postavke kola\u010Di\u0107a kako bismo maksimizirali privatnost te smo zatvorili sko\u010Dni prozor.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Onemogu\u0107i u postavkama", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Veza je \u0161ifrirana", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Veza nije \u0161ifrirana", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Veza mo\u017Eda nije sigurna", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Web-mjesto mo\u017Ee biti obmanjuju\u0107e", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ovo web-mjesto mo\u017Ee se la\u017Eno predstavljati kao legitimno web-mjesto kako bi te prevarilo da unese\u0161 svoje osobne podatke, kao \u0161to su lozinke ili brojevi kreditnih kartica.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Zahtjevi blokirani od u\u010Ditavanja", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nema blokiranih zahtjeva s pra\u0107enjem", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nije prona\u0111en nijedan zahtjev s pra\u0107enjem", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "U\u010Ditani su zahtjevi tre\u0107ih strana", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nisu prona\u0111eni zahtjevi tre\u0107ih strana", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} posjeduje ovu stranicu i poznate alate za pra\u0107enje prona\u0111ene na ovoj stranici, tako da ih nismo blokirali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nismo prona\u0161li nijednu tvrtku koja poku\u0161ava u\u010Ditati zahtjeve s pra\u0107enjem na ovoj stranici.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Alati za pra\u0107enje poma\u017Eu tvrtkama da te profiliraju. Prona\u0161li smo sljede\u0107e tvrtke koje prate tvoju aktivnost na ovoj stranici.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Alati za pra\u0107enje poma\u017Eu tvrtkama da te profiliraju. Tim smo tvrtkama blokirali pra\u0107enje tvojih aktivnosti na ovoj stranici.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Mre\u017Ea alata za pra\u0107enje nije poznata", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domene alata za pra\u0107enje za {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Prona\u0111eno je 0 alata za pra\u0107enje", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Alati za pra\u0107enje u vlasni\u0161tvu ove stranice (dopu\u0161teno)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Blokiran je {trackerCount} alat za pra\u0107enje na domeni {domain}} few {Blokirana su {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} many {Blokirano je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} other {Blokirano je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {Prona\u0111en je {trackerCount} alat za pra\u0107enje na domeni {domain}} few {Prona\u0111ena su {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} many {Prona\u0111eno je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} other {Prona\u0111eno je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Imajte na umu: ograni\u010Denja platforme mogu ograni\u010Diti na\u0161u sposobnost otkrivanja svih zahtjeva.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161oj za\u0161titi od pra\u0107enja na webu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kako na\u0161i pretra\u017Eiva\u010Dki oglasi utje\u010Du na na\u0161u za\u0161titu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Sljede\u0107i zahtjevi domene u\u010Ditani su jer je nedavno kliknuto na oglas domene {domain} na DuckDuckGou. Ovi zahtjevi poma\u017Eu u procjeni u\u010Dinkovitosti oglasa. Svi su oglasi na DuckDuckGou neprofiliraju\u0107i.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Sljede\u0107i zahtjevi domene u\u010Ditani su kako bi se sprije\u010Dio pad web stranice.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Zahtjevi sljede\u0107e domene u\u010Ditani su jer su povezani s domenom {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "U\u010Ditani su i zahtjevi sljede\u0107ih domena." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Zahtjevi sljede\u0107ih domena su u\u010Ditani jer su za\u0161tite isklju\u010Dene.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "U\u010Ditani su sljede\u0107i zahtjevi domena tre\u0107ih strana. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da vas profiliraju, iako se i dalje primjenjuju na\u0161e druge za\u0161tite web pra\u0107enja.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "U\u010Ditani su sljede\u0107i zahtjevi domena tre\u0107ih strana. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da vas profiliraju, iako se i dalje primjenjuju na\u0161e druge za\u0161tite web pra\u0107enja.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nismo identificirali nikakve zahtjeve s domena tre\u0107ih strana.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Ogla\u0161avanje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Dru\u0161tvena mre\u017Ea", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Isporuka sadr\u017Eaja", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Pretra\u017Ei DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Tra\u017Ei", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Dodatne mogu\u0107nosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zatvori", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Otka\u017Ei", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "U redu", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Natrag", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Omogu\u0107i za\u0161tite", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Onemogu\u0107i za\u0161tite", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ne\u0161to nije bilo u redu i nismo mogli u\u010Ditati ovaj sadr\u017Eaj. Poku\u0161ajte ponovo u\u010Ditati stranicu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne \u0161alji", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tvoj \u0107e izvje\u0161taj pomo\u0107i pobolj\u0161ati na\u0161e proizvode i u\u010Diniti do\u017Eivljaj boljim za sve.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Mre\u017Ena lokacija ne funkcionira? Javi nam.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimna izvje\u0161\u0107a poma\u017Eu DuckDuckGou rije\u0161iti probleme uzrokovane za\u0161titom privatnosti.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pogledaj \u0161to je poslano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Sakrij", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Podaci poslani u izvje\u0161\u0107ima ne mogu se koristiti za tvoju identifikaciju:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Broj verzije mre\u017Enog preglednika", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nazivi doma\u0107ina blokiranih alata za pra\u0107enje (traga\u010Da), surogatni zahtjevi, ignorirani zahtjevi i zahtjevi koji nisu na popisu za blokiranje traga\u010Da", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Popis koje su za\u0161tite i zna\u010Dajke preglednika bile aktivne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Broj verzije aplikacije", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimna eksperimentalna skupina za testiranje zna\u010Dajki", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Pogre\u0161ke koje je prijavio preglednik", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Broj verzije pro\u0161irenja", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u0160ifre statusa odgovora mre\u017Ene lokacije (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum posljednjeg izvje\u0161\u0107a poslanog za ovu mre\u017Enu lokaciju", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marka, model i proizvo\u0111a\u010D ure\u0111aja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Broj verzije operativnog sustava", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Koji je obrazac za izvje\u0161tavanje kori\u0161ten ("izbornik", "nadzorna plo\u010Da" itd.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL stranice (bez podataka koji se mogu identificirati)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacije o tome koje su verzije na\u0161ih za\u0161tita bile aktivne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Jesi li se ili nisi odlu\u010Dio prikazati informacije o ovom izvje\u0161\u0107u", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Koliko je puta za\u0161tita isklju\u010Dena", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Kako si do\u0161ao do ove stranice: koriste\u0107i "SERP" (DuckDuckGo pretra\u017Eivanje), "navigacijom" (poveznica/URL), ili "vanjskim resursima" (na neki drugi na\u010Din)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Broj osvje\u017Eavanja od u\u010Ditavanja stranice", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Koliko su se brzo u\u010Ditali dijelovi stranice", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, hu: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Titkos\xEDt\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Jel", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\xC9rv\xE9nyes\xEDt\xE9s", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Sz\xE1rmaztat\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Becsomagol\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Kibont\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ismeretlen", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Biztons\xE1gi tan\xFAs\xEDtv\xE1ny r\xE9szletei", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "K\xF6zhaszn\xE1lat\xFA n\xE9v", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Nyilv\xE1nos kulcs", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Kulcs m\xE9rete", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Haszn\xE1lat", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\xD6sszefoglal\xE1s", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\xC1lland\xF3", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effekt\xEDv m\xE9ret", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "A tan\xFAs\xEDtv\xE1ny nem tal\xE1lhat\xF3", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Tan\xFAs\xEDtv\xE1ny: {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ez az oldal titkos\xEDtatlan kapcsolatot haszn\xE1l. El\u0151fordulhat, hogy harmadik felek megtekinthetik a tev\xE9kenys\xE9gedet, vagy megszerezhetik az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt \xE9rz\xE9keny adatokat.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "A webhely tan\xFAs\xEDtv\xE1nya \xE9rv\xE9nytelen. El\u0151fordulhat, hogy olyan szerverhez csatlakozol, amely megpr\xF3b\xE1l {domain} c\xEDm\u0171k\xE9nt viselkedni, vesz\xE9lybe sodorva ezzel bizalmas adataidat.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Az oldal kapcsolat\xE1t biztons\xE1gosabb\xE1 tett\xFCk, hogy megv\xE9dj\xFCk az elk\xFCld\xF6tt adatokat az \xE1tvitel sor\xE1n.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ez az oldal titkos\xEDtott kapcsolatot haszn\xE1l, amely megakad\xE1lyozza, hogy harmadik felek megtekints\xE9k a tev\xE9kenys\xE9gedet, vagy megszerezz\xE9k az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt \xE9rz\xE9keny adatokat.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Az adatv\xE9delmi funkci\xF3k a speci\xE1lis vagy helyi oldalakon nem \xE9rhet\u0151k el.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Szereted haszn\xE1lni a DuckDuckG\xF3t?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Terjeszd a j\xF3 h\xEDr\xFCnket csal\xE1dod \xE9s bar\xE1taid k\xF6r\xE9ben", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Terjeszd a DuckDuckGo-t", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Eleged van abb\xF3l, hogy nyomon k\xF6vetik az e-mailjeid?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Regisztr\xE1lj most, hogy a DuckDuckGo Email Protection a b\u0151v\xEDtm\xE9nyedhez legyen adva!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Lapok bez\xE1r\xE1sa \xE9s adatt\xF6rl\xE9s", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Adatok t\xF6rl\xE9se", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Csak a jelenlegi webhely", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "El\u0151z\u0151 1 \xF3ra", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "El\u0151z\u0151 24 \xF3ra", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "El\u0151z\u0151 7 nap", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "El\u0151z\u0151 4 h\xE9t", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Minden id\u0151pont", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {egy \xF3ra} day {24 \xF3ra} week {egy h\xE9t} month {n\xE9gy h\xE9t} other {\xD6sszes}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot, \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeit \xE9s s\xFCtijeit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot, \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeket \xE9s s\xFCtijeit?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "T\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeit \xE9s s\xFCtijeit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "T\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {openTabs, plural, =1 {lapot} other {lapot}}, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} {cookies, plural, =1 {webhelyet} other {webhelyet}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {openTabs, plural, =1 {lapot} other {lapot}}, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} {cookies, plural, =1 {webhelyet} other {webhelyet}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?} other {T\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?} other {T\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "T\xF6r\xF6lsz minden {site} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "T\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} r\xF6gz\xEDtett lap \xE9rintetlen marad.} other {{tabs} r\xF6gz\xEDtett lap \xE9rintetlen marad.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "T\xF6rl\xE9s", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "M\xE9gsem", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ha az el\u0151zm\xE9nyeket is t\xF6r\xF6lni szeretn\xE9d, v\xE1lassz egy id\u0151tartamot.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "F\xF6ldrajzi helymeghat\xE1roz\xE1s", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "El\u0151ugr\xF3 ablakok", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "K\xE9rdezzen r\xE1 minden alkalommal", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\xC9rtes\xEDt\xE9s", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Enged\xE9lyez\xE9s mindig", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Megtagad\xE1s mindig", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Egy hib\xE1s webhelyr\u0151l sz\xF3l\xF3 n\xE9vtelen bejelent\xE9s seg\xEDt benn\xFCnket az alkalmaz\xE1s fejleszt\xE9s\xE9ben.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE1laszd ki azt a lehet\u0151s\xE9get, amelyik a legjobban le\xEDrja a tapasztalt probl\xE9m\xE1t.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Mi a probl\xE9ma?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "A weboldal nem az elv\xE1rtak szerint m\u0171k\xF6dik", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nem tetszik a tartalom ezen az oldalon", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\xC1ltal\xE1nos visszajelz\xE9s a DuckDuckGo b\xF6ng\xE9sz\u0151r\u0151l", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mi nem m\u0171k\xF6dik ezen az oldalon?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Kapcsold ki az adatv\xE9delmet, \xE9s n\xE9zd meg, hogy ez megoldja-e a probl\xE9m\xE1t.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "L\xE9p\xE9s kihagy\xE1sa", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Az esem\xE9ny le\xEDr\xE1sa", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "A webhely blokkolva van vagy nem t\xF6lt\u0151d\xF6tt be", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "A webhely megjelen\xEDt\xE9si elrendez\xE9se hib\xE1s", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "A webhelyen nagy \xFCres ter\xFCletek jelennek meg", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "A vide\xF3t nem lehetett lej\xE1tszani vagy bet\xF6lteni", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "A k\xE9pek nem t\xF6lt\u0151dtek be", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "A megjegyz\xE9sek, v\xE9lem\xE9nyek vagy cseveg\xE9sek nem t\xF6lt\u0151dtek be", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Hi\xE1nyzik a tartalom", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "A hivatkoz\xE1sok vagy a gombok nem m\u0171k\xF6dnek", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nem lehet bejelentkezni/regisztr\xE1lni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nem lehet bejelentkezni vagy regisztr\xE1lni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nem lehet fizetni vagy v\xE1s\xE1rolni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "B\xF6ng\xE9sz\u0151vel vagy b\xF6ng\xE9sz\u0151b\u0151v\xEDtm\xE9nnyel kapcsolatos egy\xE9b probl\xE9ma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "A webhely a rekl\xE1mblokkol\xF3 kikapcsol\xE1s\xE1t k\xE9rte", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Valami m\xE1s", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Tov\xE1bbi r\xE9szletek megoszt\xE1sa (nem k\xF6telez\u0151):{bullet}Mi t\xF6rt\xE9nt?{bullet}Minek kellett volna t\xF6rt\xE9nnie?{bullet}A v\xE9delem kikapcsol\xE1sa seg\xEDtett?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Jelent\xE9s k\xFCld\xE9se", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "A DuckDuckG\xF3nak k\xFCld\xF6tt jelent\xE9sek csak a visszajelz\xE9sek kezel\xE9s\xE9hez sz\xFCks\xE9ges inform\xE1ci\xF3kat tartalmazz\xE1k.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "K\xF6sz\xF6nj\xFCk!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "A jelent\xE9sed alapj\xE1n t\xF6k\xE9letes\xEDthetj\xFCk term\xE9keinket, \xE9s jobb \xE9lm\xE9nyt ny\xFAjthatunk m\xE1soknak.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nem tetszik a tartalom", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\xCDrd le a felmer\xFClt probl\xE9m\xE1t (k\xF6telez\u0151)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\xCDrd le a felmer\xFClt probl\xE9m\xE1t (opcion\xE1lis)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mi t\xF6rt\xE9nt?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Minek kellett volna t\xF6rt\xE9nnie?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Seg\xEDtett az adatv\xE9delem kikapcsol\xE1sa?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Jelent\xE9s a DuckDuckGo fel\xE9", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Nyomk\xF6vet\u0151k", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A v\xE9delmi lista friss\xEDt\xE9se", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "A v\xE9delmek BE vannak kapcsolva ezen a webhelyen", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "A v\xE9delmek KI vannak kapcsolva ezen a webhelyen", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Ideiglenesen kikapcsoltuk az adatv\xE9delmi funkci\xF3kat, mert \xFAgy t\u0171nik, hogy a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9t eredm\xE9nyezik.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Javasoljuk, hogy kapcsold ki az adatv\xE9delmi funkci\xF3kat ezen a webhelyen, hogy kik\xFCsz\xF6b\xF6ld a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9t.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ez az oldal nem biztons\xE1gos \xE9s vesz\xE9lyeztetheti az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt inform\xE1ci\xF3kat.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "A webhely tan\xFAs\xEDtv\xE1nya \xE9rv\xE9nytelen. El\u0151fordulhat, hogy olyan szerverhez csatlakozol, amely megpr\xF3b\xE1l {domain} c\xEDm\u0171k\xE9nt viselkedni, vesz\xE9lybe sodorva ezzel bizalmas adataidat.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9se blokkolva van, mivel nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sk\xE9nt lettek beazonos\xEDtva. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ezen az oldalon nem lett blokkolva nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9s. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Ezen az oldalon nem \xE9szlelt\xFCnk nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3 olyan c\xE9g, amely megpr\xF3b\xE1lt volna nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st bet\xF6lteni ezen az oldalon.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ezen az oldalon nem lett blokkolva nyomk\xF6vet\xE9si k\xE9r\xE9s.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Ezen az oldalon csak nem nyomk\xF6vet\xE9si k\xE9r\xE9sek vagy az \xE9ppen megtekintett {domain} tartom\xE1nyn\xE9vhez tartoz\xF3 k\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9s\xE9t tapasztaltuk.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "A nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9se nincs blokkolva, mert a v\xE9delem ki van kapcsolva ehhez a webhelyhez. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Priv\xE1t Duck-c\xEDm l\xE9trehoz\xE1sa", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "A v\xE1g\xF3lapra m\xE1solva!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "A weboldal nem az elv\xE1rtak szerint m\u0171k\xF6dik?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "A webhely nem m\u0171k\xF6dik?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Hib\xE1s weboldal jelent\xE9se", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "A v\xE9delem kikapcsol\xE1sa seg\xEDthet.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "A webhely m\xE9g mindig nem m\u0171k\xF6dik?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\xD3vint\xE9zked\xE9sekre van sz\xFCks\xE9g", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ez az oldal a(z) {companyDisplayName} tulajdon\xE1ban van, amely nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zatot m\u0171k\xF6dtet a legn\xE9pszer\u0171bb webhelyek {companyPrevalence}%-\xE1n. Ezen az oldalon siker\xFClt blokkolnunk n\xE9h\xE1ny k\xE9r\xE9s\xFCket.} other {Ez az oldal a(z) {companyDisplayName} tulajdon\xE1ban van, amely nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zatot m\u0171k\xF6dtet a legn\xE9pszer\u0171bb webhelyek {companyPrevalence}%-\xE1n. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Blokkoltuk n\xE9h\xE1ny c\xE9g nyomk\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =2 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany} \xE9s a(z) {secondCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =3 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany} \xE9s a(z) {thirdCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =4 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany} \xE9s a(z) {fourthCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =5 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany}, a(z) {fourthCompany} \xE9s 1 m\xE1sik c\xE9g nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} one {Blokkoltuk a(z) {firstCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9s\xE9nek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} other {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany}, a(z) {fourthCompany} \xE9s {othersCount} m\xE1sik c\xE9g nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Kezelt s\xFCtik", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Felugr\xF3 s\xFCtiablak elrejtve", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Ezen a webhelyen csak a s\xFCtik felugr\xF3 ablak\xE1t tudtuk elrejteni, mert nem volt lehet\u0151s\xE9g a s\xFCtikre vonatkoz\xF3 be\xE1ll\xEDt\xE1sok kezel\xE9s\xE9re. A webes k\xF6vet\xE9s elleni egy\xE9b v\xE9delmi m\xF3dszereink tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dnek.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "A s\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sokat az adatv\xE9delem maximaliz\xE1l\xE1s\xE1ra \xE1ll\xEDtottuk be, \xE9s bez\xE1rtuk a felugr\xF3 ablakot.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Letilt\xE1s a be\xE1ll\xEDt\xE1sokban", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "A kapcsolat titkos\xEDtott", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "A kapcsolat nem titkos\xEDtott", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Lehet, hogy a kapcsolat nem biztons\xE1gos", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "A webhely megt\xE9veszt\u0151 lehet", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "El\u0151fordulhat, hogy ez a webhely legitim webhelynek adja ki mag\xE1t, hogy szem\xE9lyes adatok, p\xE9ld\xE1ul jelszavak vagy hitelk\xE1rtyasz\xE1mok megad\xE1s\xE1ra vegyen r\xE1.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "K\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9se blokkolva", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nincsenek nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek blokkolva", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3k nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "A harmadik f\xE9l k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3k harmadik f\xE9lt\u0151l sz\xE1rmaz\xF3 k\xE9r\xE9sek", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "A(z) {companyName} tulajdon\xE1ban van ez az oldal \xE9s az oldalon tal\xE1lhat\xF3 ismert nyomk\xF6vet\u0151k, ez\xE9rt nem tiltottuk l\u0151 \u0151ket.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3 olyan c\xE9g, amely megpr\xF3b\xE1lt volna nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st bet\xF6lteni ezen az oldalon.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151k seg\xEDts\xE9g\xE9vel a c\xE9gek profilt alkothatnak r\xF3lad. Azt \xE9szlelt\xFCk, hogy ezen az oldalon ezek a c\xE9gek nyomon k\xF6vetik a tev\xE9kenys\xE9gedet.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151k seg\xEDts\xE9g\xE9vel a c\xE9gek profilt alkothatnak r\xF3lad. Letiltottuk ezeket a c\xE9geket, hogy nyomon k\xF6vess\xE9k az oldalon v\xE9gzett tev\xE9kenys\xE9gedet.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zat ismeretlen", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "A(z) {companyName} nyomk\xF6vet\u0151 tartom\xE1nyai", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 nyomk\xF6vet\u0151t tal\xE1ltunk", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "A webhely tulajdon\xE1ban l\xE9v\u0151 nyomk\xF6vet\u0151k (enged\xE9lyezett)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 letiltva itt: {domain}} other {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 letiltva itt: {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 tal\xE1lhat\xF3 itt: {domain}} other {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 tal\xE1lhat\xF3 itt: {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Fontos tudni: a platformkorl\xE1toz\xE1sok korl\xE1tozhatj\xE1k az \xF6sszes k\xE9r\xE9s \xE9szlel\xE9s\xE9t.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "A webes k\xF6vet\xE9s elleni v\xE9delm\xFCnkr\u0151l", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hogyan hatnak a keres\xE9si hirdet\xE9seink a v\xE9delm\xFCnkre", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1ny k\xE9r\xE9sei az\xE9rt lettek bet\xF6ltve, mert a DuckDuckGo-n nemr\xE9g r\xE1kattintottak egy {domain} hirdet\xE9sre. Ezek a k\xE9r\xE9sek seg\xEDtenek \xE9rt\xE9kelni a hirdet\xE9sek hat\xE9konys\xE1g\xE1t. A DuckDuckGo egyik hirdet\xE9se sem profiloz\xF3.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9nek megel\u0151z\xE9se \xE9rdek\xE9ben t\xF6lt\u0151dtek be.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei az\xE9rt t\xF6lt\u0151dtek be, mert a k\xF6vetkez\u0151h\xF6z vannak t\xE1rs\xEDtva: {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei is bet\xF6lt\u0151dtek." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei az\xE9rt t\xF6lt\u0151dtek be, mert a v\xE9delem ki van kapcsolva.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, ez lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad, b\xE1r a t\xF6bbi webes nyomk\xF6vet\xE9si v\xE9delm\xFCnk tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dik.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, ez lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad, b\xE1r a t\xF6bbi webes nyomk\xF6vet\xE9si v\xE9delm\xFCnk tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dik.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nem \xE9szlelt\xFCnk harmadik f\xE9l tartom\xE1ny\xE1b\xF3l \xE9rkez\u0151 k\xE9r\xE9seket.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Hirdet\xE9s", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "K\xF6z\xF6ss\xE9gi h\xE1l\xF3zat", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Tartalomk\xE9zbes\xEDt\xE9s", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Be\xE1gyazott tartalom", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Keres\xE9s a DuckDuckGo alkalmaz\xE1sban", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Keres\xE9s", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Tov\xE1bbi lehet\u0151s\xE9gek", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "K\xE9sz", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Bez\xE1r\xE1s", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "M\xE9gse", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Vissza", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "V\xE9delmek enged\xE9lyez\xE9se", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "V\xE9delmek letilt\xE1sa", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Hiba t\xF6rt\xE9nt, ez\xE9rt nem tudtuk bet\xF6lteni a tartalmat. Pr\xF3b\xE1lkozz az oldal \xFAjb\xF3li bet\xF6lt\xE9s\xE9vel.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "K\xFCld\xE9s mell\u0151z\xE9se", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "A jelent\xE9sed alapj\xE1n t\xF6k\xE9letes\xEDthetj\xFCk term\xE9keinket, \xE9s jobb \xE9lm\xE9nyt ny\xFAjthatunk mindenkinek.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Nem m\u0171k\xF6dik a webhely? Jelezd nek\xFCnk.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "A n\xE9vtelen jelent\xE9sek seg\xEDts\xE9get ny\xFAjtanak ahhoz, hogy a DuckDuckGo kijav\xEDthassa az adatv\xE9delem \xE1ltal okozott hib\xE1kat.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Elk\xFCld\xF6tt adatok megtekint\xE9se", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Elrejt\xE9s", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "A jelent\xE9sekben elk\xFCld\xF6tt inform\xE1ci\xF3k nem haszn\xE1lhat\xF3k fel az azonos\xEDt\xE1sodra:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Webb\xF6ng\xE9sz\u0151motor verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "A blokkolt nyomk\xF6vet\u0151k, helyettes\xEDt\u0151 k\xE9r\xE9sek, figyelmen k\xEDv\xFCl hagyott k\xE9r\xE9sek \xE9s a nyomk\xF6vet\u0151k blokkol\xE1si list\xE1j\xE1n nem szerepl\u0151 k\xE9r\xE9sek \xE1llom\xE1snevei", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Azon v\xE9delmek \xE9s b\xF6ng\xE9sz\u0151funkci\xF3k list\xE1ja, melyek akt\xEDvak voltak", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Alkalmaz\xE1s verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Funkci\xF3kat tesztel\u0151 n\xE9vtelen k\xEDs\xE9rleti csoport", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "B\xF6ng\xE9sz\u0151 \xE1ltal jelentett hib\xE1k", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "B\u0151v\xEDtm\xE9ny verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Webhely v\xE1lasz\xE1llapot\xE1nak (HTTP) k\xF3djai", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "A jelen webhelyr\u0151l k\xFCld\xF6tt utols\xF3 jelent\xE9s id\u0151pontja", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Eszk\xF6z gy\xE1rtm\xE1nya, t\xEDpusa \xE9s gy\xE1rt\xF3ja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Oper\xE1ci\xF3s rendszer verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\xC1ltalad haszn\xE1lt jelent\xE9si \u0171rlap (\u201Emen\xFC\u201D, \u201Evez\xE9rl\u0151pult\u201D stb.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Oldal URL-c\xEDme (azonos\xEDthat\xF3 adatok n\xE9lk\xFCl)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Akt\xEDv v\xE9delmeink verzi\xF3j\xE1val kapcsolatos inform\xE1ci\xF3", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "K\xE9rted-e vagy sem e jelent\xE9sben szerepl\u0151 inform\xE1ci\xF3k megjelen\xEDt\xE9s\xE9t", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "A v\xE9delmek kikapcsol\xE1s\xE1nak sz\xE1ma", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Mik\xE9nt jutott\xE1l el erre az oldalra, ami lehet: \u201ESERP\u201D (DuckDuckGo-keres\xE9s), \u201ENavig\xE1ci\xF3\u201D(link/URL) vagy \u201EK\xFCls\u0151\u201D (egy\xE9b m\xF3d)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Friss\xEDt\xE9sek sz\xE1ma az oldal bet\xF6lt\xE9se \xF3ta", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Milyen gyorsan t\xF6lt\u0151dtek be az oldal r\xE9szei", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, it: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Crittografia", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Firma", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifica", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Origine", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Wrapping", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rimozione wrapping", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Sconosciuto", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Dettagli del certificato di sicurezza", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nome comune", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Chiave pubblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Dimensione chiave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilizzo", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Riepilogo", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Dimensione effettiva", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificato non trovato", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificato per {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Questa pagina utilizza una connessione non crittografata. Terze parti potrebbero essere in grado di visualizzare la tua attivit\xE0 o intercettare le informazioni sensibili che invii su questa pagina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Il certificato di questo sito non \xE8 valido. Potresti collegarti a un server che finge di essere {domain} e che potrebbe mettere a rischio le tue informazioni riservate.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Abbiamo aggiornato la connessione di questa pagina per proteggere le informazioni inviate.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Questa pagina utilizza una connessione crittografata, che impedisce a terze parti di visualizzare la tua attivit\xE0 o di intercettare le informazioni sensibili che invii su questa pagina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Le Protezioni della Privacy non sono disponibili per le pagine speciali o per le pagine locali.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Ti piace usare DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aiutaci a diffondere la notizia alla tua famiglia e ai tuoi amici", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Diffondi DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ti preoccupa che le tue e-mail vengano tracciate online?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Iscriviti subito a DuckDuckGo Email Protection per la tua estensione!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Chiudi le schede e cancella i dati", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Elimina dati", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Solo sito corrente", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ultima ora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ultime 24 ore", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ultimi 7 giorni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ultime 4 settimane", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {un'ora} day {24 ore} week {una settimana} month {4 settimane} other {Tutto}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} scheda ed eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?} other {Chiudere {openTabs} schede ed eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} scheda ed eliminare {durationDesc} di cookie?} other {Chiudere {openTabs} schede ed eliminare {durationDesc} di cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Eliminare {durationDesc} di cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Chiudere {openTabs} {openTabs, plural, =1 {scheda} other {schede}} ed eliminare tutti i dati della cronologia di navigazione e dei cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {sito} other {siti}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Chiudere {openTabs} {openTabs, plural, =1 {scheda} other {schede}} ed eliminare tutti i cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {sito} other {siti}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Eliminare tutta la cronologia di navigazione e i cookie ({cookies} sito)?} other {Eliminare tutta la cronologia di navigazione e i cookie ({cookies} siti)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Eliminare tutti i cookie ({cookies} sito)?} other {Eliminare tutti i cookie ({cookies} siti)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} {site} scheda ed eliminare tutti i cookie {site}?} other {Chiudere {openTabs} {site} schede ed eliminare tutti i cookie {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere la scheda {openTabs} {site} ed eliminare tutti i cookie {site}?} other {Chiudere le schede {openTabs} {site} ed eliminare tutti i cookie {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Eliminare tutta {site} la cronologia di navigazione e i cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Eliminare tutti i cookie di {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} scheda bloccata sar\xE0 ignorata.} other {{tabs} schede bloccate saranno ignorate.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Cancella", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annulla", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Per cancellare anche la cronologia, seleziona un periodo di tempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotocamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfono", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocalizzazione", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Chiedi ogni volta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Invia una notifica", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Consenti sempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Rifiuta sempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "L'invio di una segnalazione anonima su un sito non funzionante ci aiuta a migliorare l'app.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Seleziona l'opzione che meglio descrive il problema riscontrato.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Qual \xE8 il problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Il sito non funziona come previsto", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Non mi piace il contenuto del sito", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback generale sul browser DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Cosa non funziona su questo sito?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Cerca di disattivare le Protezioni della Privacy per vedere se questo risolve il problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Salta questo passaggio", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrivi cosa \xE8 successo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sito bloccato o non caricato", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Layout del sito interrotto", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Il sito contiene grandi spazi vuoti", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Il video non \xE8 stato riprodotto o caricato", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Le immagini non sono state caricate", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Commenti, recensioni o chat non sono stati caricati", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Manca il contenuto", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Collegamenti o pulsanti non funzionano", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Impossibile accedere/registrarsi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Impossibile accedere o registrarsi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Non riesco a pagare, effettuare il check-out o fare acquisti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problema con il browser o un'altra estensione del browser", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Il sito mi ha chiesto di disabilitare il blocco degli annunci", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Qualcos'altro", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comunica ulteriori dettagli (facoltativo):{bullet}Cosa \xE8 successo?{bullet}Cosa sarebbe dovuto succedere?{bullet}Disattivare le protezioni \xE8 stato utile?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Invia il rapporto", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Le segnalazioni inviate a DuckDuckGo includono solo le informazioni necessarie per aiutarci a rispondere al tuo commento.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Grazie!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "La tua segnalazione contribuir\xE0 a migliorare i nostri prodotti e a rendere l'esperienza migliore per gli altri utenti.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Non mi piace il contenuto", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descrivi il problema riscontrato (obbligatorio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descrivi il problema riscontrato (facoltativo)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Cos'\xE8 successo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Cosa sarebbe dovuto succedere?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Disattivare le Protezioni della Privacy \xE8 stato utile?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Segnala a DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sistemi di tracciamento", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aggiornamento elenco delle protezioni", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Le protezioni sono ATTIVE per questo sito", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Le protezioni sono DISATTIVATE per questo sito", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Abbiamo temporaneamente disabilitato le Protezioni della Privacy perch\xE9 sembra che stiano interrompendo il funzionamento del sito.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Per evitare malfunzionamenti, ti consigliamo di disabilitare le Protezioni della Privacy per questo sito.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Questo sito non \xE8 sicuro e potrebbe compromettere le informazioni che invii su questa pagina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Il certificato di questo sito non \xE8 valido.Potresti collegarti a un server che finge di essere {domain} e che potrebbe mettere a rischio le tue informazioni riservate.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Il caricamento delle richieste da parte dei seguenti domini di terze parti \xE8 stato bloccato perch\xE9 si trattava di richieste con tracciamento. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nessun caricamento di richieste con tracciamento \xE8 stato bloccato su questa pagina. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Non abbiamo individuato richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Non abbiamo trovato aziende che tentano di caricare richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nessun caricamento di richieste con tracciamento \xE8 stato bloccato su questa pagina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Abbiamo trovato solo richieste non tracciabili o richieste associate al caricamento di {domain} in questa pagina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Il caricamento delle richieste con tracciamento non \xE8 stato bloccato perch\xE9 le protezioni per questo sito sono disattivate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Genera Duck Address privato", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copiato negli appunti.", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Il sito web non funziona come dovrebbe?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Il sito web non funziona?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Segnala sito danneggiato", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Disattivare le protezioni potrebbe essere utile.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Il sito continua a non funzionare?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Adotta le dovute precauzioni", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Questo sito \xE8 di propriet\xE0 di {companyDisplayName}, che gestisce una rete di sistemi di tracciamento sul {companyPrevalence}% dei principali siti Web. Siamo riusciti a bloccare alcune delle loro richieste su questa pagina.} other {Questo sito \xE8 di propriet\xE0 di {companyDisplayName}, che gestisce una rete di sistemi di tracciamento sul {companyPrevalence}% dei principali siti Web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Abbiamo impedito ad alcune aziende di caricare richieste di tracciamento su questa pagina.} =2 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany} e {secondCompany} su questa pagina.} =3 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany} e {thirdCompany} su questa pagina.} =4 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} e {fourthCompany} su questa pagina.} =5 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} e di 1 altra su questa pagina.} one {Abbiamo bloccato il caricamento della richiesta con tracciamento di {firstCompany} su questa pagina.} other {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} e di {othersCount} altre su questa pagina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookie gestiti", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup dei cookie nascosto", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Siamo riusciti solo a nascondere il popup sui cookie di questo sito perch\xE9 non era prevista alcuna opzione che consentisse di gestire le preferenze relative ai cookie. Le altre nostre protezioni contro il tracciamento web sono ancora valide.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Abbiamo configurato le preferenze dei cookie in modo da massimizzare la privacy e abbiamo chiuso il popup.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Disabilita in Impostazioni", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La connessione \xE8 crittografata", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La connessione non \xE8 crittografata", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La connessione potrebbe non essere sicura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Il sito potrebbe essere ingannevole", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Questo sito web potrebbe imitare un sito legittimo per ingannarti e indurti a rivelare informazioni personali, come password o numeri di carta di credito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Caricamento delle richieste bloccato", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nessuna richiesta con tracciamento bloccata", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nessuna richiesta con tracciamento trovata", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Richieste di terze parti caricate", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nessuna richiesta di terze parti trovata", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE8 proprietaria di questo sito e dei sistemi di tracciamento noti presenti in questa pagina, pertanto non li abbiamo bloccati.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Non abbiamo trovato aziende che tentano di caricare richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "I sistemi di tracciamento consentono alle aziende di tracciare un profilo dell'utente. In questa pagina sono presenti queste aziende che monitorano la tua attivit\xE0.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "I sistemi di tracciamento consentono alle aziende di tracciare un profilo dell'utente. Abbiamo impedito a queste aziende di monitorare la tua attivit\xE0 su questa pagina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Rete di sistemi di tracciamento sconosciuta", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domini di sistemi di tracciamento per {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sistemi di tracciamento trovati", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sistemi di tracciamento appartenenti a questo sito (consentiti)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sistema di tracciamento bloccato su {domain}} other {{trackerCount} sistemi di tracciamento bloccati su {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sistema di tracciamento trovato su {domain}} other {{trackerCount} sistemi di tracciamento trovati su {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Attenzione: le restrizioni imposte dalla piattaforma possono compromettere la possibilit\xE0 di rilevare tutte le richieste.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Informazioni sulle nostre protezioni dal tracciamento web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "In che modo i nostri annunci della rete di ricerca influiscono sulle nostre protezioni", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Le richieste provenienti dal seguente dominio sono state caricate perch\xE9 si \xE8 recentemente fatto clic su un annuncio di {domain} su DuckDuckGo. Tali richieste contribuiscono a valutare l'efficacia degli annunci. Tutti gli annunci presenti su DuckDuckGo non sono caratterizzati da profilazione.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Le richieste provenienti dal seguente dominio sono state caricate per evitare l'interruzione del funzionamento del sito.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Le richieste provenienti dai seguenti domini sono state caricate perch\xE9 sono associate a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Sono state caricate anche le richieste dei seguenti domini." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Le richieste dei seguenti domini sono state caricate perch\xE9 le protezioni sono disattivate.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Le richieste dei seguenti domini di terze parti sono state caricate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente, sebbene le nostre ulteriori protezioni per il tracciamento sul web restino comunque valide.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Le richieste dei seguenti domini di terze parti sono state caricate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente, sebbene le nostre ulteriori protezioni per il tracciamento sul web restino comunque valide.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Non abbiamo individuato richieste provenienti da domini di terzi.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analisi", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Pubblicit\xE0", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Social Network", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Consegna dei contenuti", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenuto incorporato", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Cerca con DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Ricerca", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Altre opzioni", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Fatto", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Chiudi", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annulla", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Indietro", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Abilita protezioni", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Disabilita protezioni", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Si \xE8 verificato un errore e non siamo riusciti a caricare questo contenuto. Prova a ricaricare la pagina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Non inviare", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "La tua segnalazione contribuir\xE0 a migliorare i nostri prodotti e a rendere l'esperienza migliore per tutti.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Il sito non funziona? Comunicacelo.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Le segnalazioni anonime aiutano DuckDuckGo a risolvere i problemi causati dalle protezioni della privacy.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Controlla cosa \xE8 stato inviato", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Nascondi", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Le informazioni inviate nei rapporti non possono essere utilizzate per identificarti:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Numero di versione del motore del browser Web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nomi host dei sistemi di tracciamento bloccati, richieste surrogate, richieste ignorate e richieste non presenti nell'elenco di blocco dei sistemi di tracciamento", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Elenco delle protezioni e delle funzioni del browser attive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Numero di versione dell'app", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Gruppo di esperimenti anonimo per il test delle funzionalit\xE0", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Errori segnalati dal browser", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Numero di versione dell'estensione", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codici di stato della risposta del sito web (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data dell'ultimo rapporto inviato per questo sito", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modello e produttore del dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Numero di versione del sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Modulo di segnalazione utilizzato ("menu", "dashboard", ecc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL della pagina (senza informazioni identificabili)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informazioni sulle versioni delle nostre protezioni che erano attive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Se hai scelto di mostrare le informazioni di questo rapporto", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Numero di volte in cui le protezioni sono state disattivate", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Come sei arrivato a questa pagina: "SERP" (ricerca DuckDuckGo), "Navigazione" (link/URL) o "Esterno" (altri mezzi)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Numero di aggiornamenti dal caricamento della pagina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Velocit\xE0 di caricamento delle parti della pagina", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, lt: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifruoti", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Pasira\u0161yti", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Tikrinti", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "I\u0161vesti", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Suskleisti", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "I\u0161skleisti", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ne\u017Einomas", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "I\u0161sami informacija apie saugos sertifikat\u0105", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Bendras pavadinimas", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Vie\u0161as raktas", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmas", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Rakto dydis", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Naudojimas", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Santrauka", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Nuolatinis", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektyvus dydis", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifikatas nerastas", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Sertifikatas, skirtas {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0160iame puslapyje naudojamas neu\u017E\u0161ifruotas ry\u0161ys. Tre\u010Diosios \u0161alys gali matyti j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 arba perimti slapt\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0160ios svetain\u0117s sertifikatas negalioja. Galb\u016Bt jungiat\u0117s prie serverio, kuris apsimeta {domain}, o tai gali kelti pavoj\u0173 j\u016Bs\u0173 konfidencialiai informacijai.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Atnaujinome \u0161iame puslapyje esant\u012F ry\u0161\u012F, kad apsaugotume siun\u010Diam\u0105 informacij\u0105 jos perdavimo metu.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0160iame puslapyje naudojamas u\u017E\u0161ifruotas ry\u0161ys, tod\u0117l tre\u010Diosios \u0161alys negali per\u017Ei\u016Br\u0117ti j\u016Bs\u0173 veiklos ar perimti slaptos informacijos, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privatumo apsauga netaikoma specialiesiems ar vietiniams puslapiams.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "M\u0117gstate naudoti \u201EDuckDuckGo\u201C?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pad\u0117kite mums skleisti \u017Eini\u0105 j\u016Bs\u0173 \u0161eimai ir draugams", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Skleiskite \u017Eini\u0105 apie \u201EDuckDuckGo\u201C", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Pavargote nuo sekam\u0173 el. lai\u0161k\u0173?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "U\u017Esisakykite \u201EDuckDuckGo\u201C el. pa\u0161to apsaug\u0105 savo pl\u0117tiniui dabar!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "U\u017Edaryti skirtukus ir valyti duomenis", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Valyti duomenis", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tik dabartin\u0117 svetain\u0117", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Paskutin\u0117 valanda", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Paskutin\u0117s 24 valandos", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Paskutin\u0117s 7 dienos", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Paskutin\u0117s 4 savait\u0117s", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Viso laiko", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {viena valanda} day {24 valandos} week {viena savait\u0117} month {4 savait\u0117s} other {Visi}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} skirtukus ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuko ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} skirtukus ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuko ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "I\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "I\u0161valyti {durationDesc} slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "U\u017Edaryti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {skirtuk\u0105} few {skirtukus} other {skirtuk\u0173}}, ir i\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} {cookies, plural, =1 {svetain\u0117je} few {svetain\u0117se} other {svetaini\u0173}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "U\u017Edaryti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {skirtuk\u0105} few {skirtukus} other {skirtuk\u0173}}, ir i\u0161valyti visus slapukus ({cookies} {cookies, plural, =1 {svetain\u0117je} few {svetain\u0117se} other {svetaini\u0173}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117je)?} few {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117se)?} many {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117s)?} other {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetaini\u0173)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117je)?} few {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117se)?} many {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117s)?} other {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetaini\u0173)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuko ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edarykite {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valykite visus {site} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuko ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "I\u0161valyti vis\u0105 {site} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "I\u0161valyti visus {site} slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} prisegtas skirtukas bus ignoruojamas.} few {{tabs} prisegti skirtukai bus ignoruojami.} many {{tabs} prisegto skirtuko bus ignoruojama.} other {{tabs} prisegt\u0173 skirtuk\u0173 bus ignoruojama.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Valyti", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "At\u0161aukti", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Nor\u0117dami i\u0161valyti istorij\u0105, pasirinkite laikotarp\u012F.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotoaparatas", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofonas", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geografin\u0117 pad\u0117tis", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "I\u0161\u0161okantieji langai", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Klausti kiekvien\u0105 kart\u0105", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Prane\u0161ti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Visada leisti", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Visada atmesti", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anoniminio prane\u0161imo apie neveikian\u010Di\u0105 svetain\u0119 pateikimas padeda mums tobulinti program\u0117l\u0119.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Pasirinkite parinkt\u012F, kuri geriausiai apib\u016Bdina i\u0161kilusi\u0105 problem\u0105.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Kokia problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Svetain\u0117 neveikia taip, kaip tik\u0117tasi", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Man nepatinka \u0161ios svetain\u0117s turinys", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Bendro pob\u016Bd\u017Eio atsiliepimas apie \u201EDuckDuckGo\u201C nar\u0161ykl\u0119", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kas neveikia \u0161ioje svetain\u0117je?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pabandykite i\u0161jungti privatumo apsaug\u0105 ir pa\u017Ei\u016Br\u0117kite, ar tai i\u0161spr\u0119s problem\u0105.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Praleisti \u0161\u012F \u017Eingsn\u012F", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Apra\u0161ykite, kas atsitiko", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Svetain\u0117 u\u017Eblokuota arba ne\u012Fkelta", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Svetain\u0117s i\u0161d\u0117stymas sugadintas", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Svetain\u0117je yra dideli\u0173 tu\u0161\u010Di\u0173 viet\u0173", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Vaizdo \u012Fra\u0161as nebuvo paleistas arba \u012Fkeltas", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Vaizdai ne\u012Fkelti", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Nepavyko \u012Fkelti komentar\u0173, ap\u017Evalg\u0173 ar pokalbi\u0173", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Tr\u016Bksta turinio", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Nuorodos ar mygtukai neveikia", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nepavyksta prisijungti / u\u017Esiregistruoti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nepavyksta prisijungti arba u\u017Esiregistruoti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Negalite sumok\u0117ti, atsiskaityti ar apsipirkti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Nar\u0161ykl\u0117s ar kito nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinio problema", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Svetain\u0117 papra\u0161\u0117 man\u0119s i\u0161jungti reklamos blokavimo program\u0105", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ka\u017Ekas kito", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Pasidalinkite daugiau informacijos (neprivaloma):{bullet}Kas atsitiko?{bullet}Kas tur\u0117jo atsitikti?{bullet}Ar pad\u0117jo i\u0161jungus apsaugos priemones?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Si\u0173sti ataskait\u0105", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u201EDuckDuckGo\u201C siun\u010Diamose ataskaitose pateikiama tik ta informacija, kurios reikia, kad gal\u0117tume reaguoti \u012F j\u016Bs\u0173 atsiliepimus.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "A\u010Di\u016B!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "J\u016Bs\u0173 ataskaita pad\u0117s patobulinti m\u016Bs\u0173 produktus ir pagerinti kit\u0173 naudotoj\u0173 patirt\u012F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Man nepatinka turinys", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Apra\u0161ykite problem\u0105, su kuria susid\u016Br\u0117te (privaloma)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Apra\u0161ykite problem\u0105, su kuria susid\u016Br\u0117te (pasirenkama)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kas nutiko?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kas tur\u0117jo nutikti?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Ar i\u0161jungus privatumo apsaug\u0105 problemos nebeliko?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Prane\u0161kite \u201EDuckDuckGo\u201C", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Apsaugos s\u0105ra\u0161o atnaujinimas", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0160ios svetain\u0117s apsauga \u012EJUNGTA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0160ios svetain\u0117s apsauga I\u0160JUNGTA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Laikinai i\u0161jung\u0117me privatumo apsaug\u0105, nes atrodo, kad ji trikdo \u0161ios svetain\u0117s veikim\u0105.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Rekomenduojame i\u0161jungti \u0161ios svetain\u0117s privatumo apsaug\u0105, kad svetain\u0117 veikt\u0173 tinkamai.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0160i svetain\u0117 n\u0117ra saugi ir gali pakenkti bet kokiai informacijai, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0160ios svetain\u0117s sertifikatas negalioja. Galb\u016Bt jungiat\u0117s prie serverio, kuris apsimeta {domain}, o tai gali kelti pavoj\u0173 j\u016Bs\u0173 konfidencialiai informacijai.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Toliau nurodyt\u0173 tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117limas buvo u\u017Eblokuotas, nes jos buvo identifikuotos kaip sekimo u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Sekimo u\u017Eklausos nebuvo u\u017Eblokuotos \u0161iame puslapyje. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, jos gali b\u016Bti naudojamos informacijai apie jus rinkti.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u0160iame puslapyje nenustat\u0117me joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Neradome n\u0117 vienos \u012Fmon\u0117s, kuri \u0161iame puslapyje bandyt\u0173 \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0160iame puslapyje nebuvo u\u017Eblokuota joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u0160iame puslapyje radome tik ne sekimo u\u017Eklausas arba u\u017Eklausas, susijusias su {domain} \u012Fk\u0117limu \u0161iame puslapyje.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nebuvo u\u017Eblokuotas joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117limas, nes \u0161ioje svetain\u0117je apsauga yra i\u0161jungta. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generuoti privat\u0173 \u201EDuck\u201C adres\u0105", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Nukopijuota \u012F i\u0161karpin\u0119!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Svetain\u0117 neveikia taip, kaip tik\u0117tasi?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Svetain\u0117 neveikia?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prane\u0161ti apie sugadint\u0105 svetain\u0119", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Gali pad\u0117ti apsaugos priemoni\u0173 i\u0161jungimas.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Svetain\u0117 vis dar neveikia?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Imkit\u0117s atsargumo priemoni\u0173", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0160i svetain\u0117 priklauso {companyDisplayName}, kuri valdo sekimo tinkl\u0105 {companyPrevalence}\xA0% geriausi\u0173 svetaini\u0173. Mums pavyko u\u017Eblokuoti kai kurias j\u0173 u\u017Eklausas \u0161iame puslapyje.} other {\u0160i svetain\u0117 priklauso {companyDisplayName}, kuri valdo sekimo tinkl\u0105 {companyPrevalence}\xA0% geriausi\u0173 svetaini\u0173. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {U\u017Eblokavome kai kuri\u0173 bendrovi\u0173 galimyb\u0119 \u0161iame puslapyje \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.} =2 {U\u017Eblokavome {firstCompany} ir {secondCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =3 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany} ir {thirdCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =4 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ir {fourthCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =5 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar 1 sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} one {U\u017Eblokavome {firstCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} few {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..} many {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..} other {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Slapukai valdomi", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "I\u0161kylantysis slapuk\u0173 langas pasl\u0117ptas", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Slapuk\u0173 i\u0161kylant\u012Fj\u012F lang\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je gal\u0117jome pasl\u0117pti tik tod\u0117l, kad nepateikta joki\u0173 parink\u010Di\u0173 slapuk\u0173 nuostatoms tvarkyti. Kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio steb\u0117jimo apsaugos priemon\u0117s vis dar taikomos.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nustat\u0117me slapuk\u0173 nuostatas, kad b\u016Bt\u0173 u\u017Etikrintas kuo didesnis privatumas, ir u\u017Edar\u0117me slapuk\u0173 i\u0161kylant\u012Fj\u012F lang\u0105.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "I\u0161jungti nustatymuose", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Ry\u0161ys u\u017E\u0161ifruotas", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Ry\u0161ys neu\u017E\u0161ifruotas", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Ry\u0161ys gali b\u016Bti nesaugus", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Svetain\u0117 gali b\u016Bti apgaulinga", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0160i svetain\u0117 gali apsimesti teis\u0117ta svetaine, siekiant apgauti jus pateikti asmenin\u0119 informacij\u0105, pvz., slapta\u017Eod\u017Eius ar kredito korteli\u0173 numerius.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "U\u017Eklausos u\u017Eblokuotos \u012Fkelti", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Neu\u017Eblokuota joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Sekimo u\u017Eklaus\u0173 nerasta", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u012Ekeltos tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 u\u017Eklausos", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "N\u0117ra tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 u\u017Eklaus\u0173", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} priklauso \u0161i svetain\u0117 ir \u017Einomos steb\u0117jimo priemon\u0117s, rastos \u0161iame puslapyje, tod\u0117l mes j\u0173 neu\u017Eblokavome.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Neradome n\u0117 vienos \u012Fmon\u0117s, kuri \u0161iame puslapyje bandyt\u0173 \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s padeda \u012Fmon\u0117ms sudaryti j\u016Bs\u0173 profil\u012F. Nustat\u0117me, kad \u0161ios \u012Fmon\u0117s stebi j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 \u0161iame puslapyje.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s padeda \u012Fmon\u0117ms sudaryti j\u016Bs\u0173 profil\u012F. U\u017Eblokavome \u0161i\u0173 \u012Fmoni\u0173 galimyb\u0119 steb\u0117ti j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 \u0161iame puslapyje.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Steb\u0117jimo priemoni\u0173 tinklas ne\u017Einomas", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} steb\u0117jimo priemoni\u0173 domenai", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Rasta 0 steb\u0117jimo priemoni\u0173", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0160iai svetainei priklausan\u010Dios steb\u0117jimo priemon\u0117s (leid\u017Eiama)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117 u\u017Eblokuota {domain}} few {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s u\u017Eblokuotos {domain}} many {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s u\u017Eblokuota {domain}} other {{trackerCount} steb\u0117jimo priemoni\u0173 u\u017Eblokuota {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117 rasta {domain}} few {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s rastos {domain}} many {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s rasta {domain}} other {{trackerCount} steb\u0117jimo priemoni\u0173 rasta {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Atkreipkite d\u0117mes\u012F: platformos apribojimai gali riboti m\u016Bs\u0173 galimybes aptikti visas u\u017Eklausas.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Apie m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio steb\u0117jimo apsaug\u0105", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kaip paie\u0161kos skelbimai veikia m\u016Bs\u0173 apsaugos priemones", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0160io domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes neseniai \u201EDuckDuckGo\u201C buvo spustel\u0117ta {domain} reklama. \u0160ios u\u017Eklausos padeda \u012Fvertinti reklam\u0173 efektyvum\u0105. Visos \u201EDuckDuckGo\u201C reklamos nerenka informacijos apie naudotoj\u0105.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Siekiant i\u0161vengti svetain\u0117s veikimo sutrikim\u0173, buvo \u012Fkeltos \u0161ios domeno u\u017Eklausos.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u0160ios domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes jos susijusios su {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Taip pat buvo \u012Fkeltos \u0161ios domeno u\u017Eklausos." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0160ios domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes apsaugos yra i\u0161jungtos.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Buvo \u012Fkeltos \u0161ios tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus, nors kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio sekimo apsaugos priemon\u0117s tebegalioja.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Buvo \u012Fkeltos \u0161ios tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus, nors kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio sekimo apsaugos priemon\u0117s tebegalioja.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nenustat\u0117me joki\u0173 u\u017Eklaus\u0173 i\u0161 tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analiz\u0117", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklaminis", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Socialinis tinklas", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Turinio pateikimas", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u012Ed\u0117tasis turinys", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Ie\u0161koti DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Paie\u0161ka", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Daugiau parink\u010Di\u0173", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Atlikta", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "U\u017Edaryti", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "At\u0161aukti", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "GERAI", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Atgal", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u012Ejungti apsaugos priemones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "I\u0161jungti apsaugos priemones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ka\u017Ekas nepavyko ir negal\u0117jome \u012Fkelti \u0161io turinio. Pabandykite i\u0161 naujo \u012Fkelti puslap\u012F.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nesi\u0173skite", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "J\u016Bs\u0173 prane\u0161imas pad\u0117s patobulinti m\u016Bs\u0173 produktus ir pagerinti vis\u0173 patirt\u012F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Svetain\u0117 neveikia? Prane\u0161k mums.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anoniminiai prane\u0161imai padeda \u201EDuckDuckGo\u201E i\u0161taisyti privatumo apsaugos sukeltas problemas.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u017Di\u016Br\u0117ti, kas i\u0161si\u0173sta", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Sl\u0117pti", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Ataskaitose siun\u010Diama informacija negali b\u016Bti naudojama j\u016Bs\u0173 identifikavimui:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Interneto nar\u0161ykl\u0117s variklio versijos numeris", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "U\u017Eblokuot\u0173 sek\u0117j\u0173, surogatini\u0173 u\u017Eklaus\u0173, ignoruojam\u0173 u\u017Eklaus\u0173 ir u\u017Eklaus\u0173, esan\u010Di\u0173 steb\u0117jimo blokavimo s\u0105ra\u0161e, pagrindinio kompiuterio pavadinimai", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "S\u0105ra\u0161as, kurios apsaugos ir nar\u0161ykl\u0117s funkcijos buvo aktyvios", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Program\u0117l\u0117s versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimin\u0117 eksperimentin\u0117 grup\u0117 funkcij\u0173 testavimui", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Klaidos, apie kurias prane\u0161\u0117 nar\u0161ykl\u0117", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "I\u0161pl\u0117timo versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Svetain\u0117s atsakymo b\u016Bsenos (HTTP) kodai", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Paskutin\u0117s ataskaitos, i\u0161si\u0173stos \u0161iai svetainei, data", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u012Erenginio mark\u0117, modelis ir gamintojas", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operacin\u0117s sistemos versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Koki\u0105 ataskait\u0173 form\u0105 naudojote (\u201Emeniu\u201C, \u201Eprietais\u0173 skydelis\u201C ir kt.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Puslapio URL (be identifikuojan\u010Dios informacijos)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacija apie tai, kurios m\u016Bs\u0173 apsaugos versijos buvo aktyvios", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Nesvarbu, ar pasirinkote rodyti \u0161ios ataskaitos informacij\u0105", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Apsaug\u0173 i\u0161jungimo atvej\u0173 skai\u010Dius", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Kaip patekote \u012F \u0161\u012F puslap\u012F: SERP (\u201EDuckDuckGo\u201C paie\u0161ka), \u201ENavigacija\u201C (nuoroda/URL) arba \u201EI\u0161orin\u0117\u201C (kitais b\u016Bdais)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Atnaujinim\u0173 skai\u010Dius nuo puslapio \u012Fk\u0117limo", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kaip spar\u010Diai \u012Fkeliamos puslapio dalys", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, lv: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifr\u0113t", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Parakst\u012Bt", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "P\u0101rbaud\u012Bt", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Atvasin\u0101t", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Iesai\u0146ot", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Izsai\u0146ot", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezin\u0101ms", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Inform\u0101cija par dro\u0161\u012Bbas sertifik\u0101tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Parastais nosaukums", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Publiska atsl\u0113ga", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritms", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Atsl\u0113gas izm\u0113rs", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Lietojums", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Kopsavilkums", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Past\u0101v\u012Bgs", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Der\u012Bgs izm\u0113rs", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifik\u0101ts nav atrasts", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "{domain} sertifik\u0101ts", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 tiek izmantots ne\u0161ifr\u0113ts savienojums. Tre\u0161\u0101s puses, iesp\u0113jams, var\u0113s skat\u012Bt tavas darb\u012Bbas vai p\u0101rtvert sensit\u012Bvu inform\u0101ciju, ko nos\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0160\u012Bs vietnes sertifik\u0101ts ir neder\u012Bgs. Tu, iesp\u0113jams, izveido savienojumu ar serveri, kas izliekas par {domain} un var pak\u013Caut riskam tavu konfidenci\u0101lo inform\u0101ciju.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "M\u0113s esam uzlaboju\u0161i \u0161\u012Bs lapas savienojumu, lai aizsarg\u0101tu nos\u016Bt\u012Bto inform\u0101ciju t\u0101s p\u0101rraides laik\u0101.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 tiek izmantots \u0161ifr\u0113ts savienojums, kas ne\u013Cauj tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m redz\u0113t tavas darb\u012Bbas un p\u0101rtvert sensit\u012Bvu inform\u0101ciju, ko s\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Priv\u0101tuma aizsardz\u012Bba nav pieejama \u012Bpa\u0161\u0101m lap\u0101m vai viet\u0113j\u0101m lap\u0101m.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Tev pat\u012Bk lietot DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Iepaz\u012Bstini ar to ar\u012B radus un draugus", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Dalies ar DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Apnicis, ka tavi e-pasta zi\u0146ojumi tiek izsekoti?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Re\u0123istr\u0113jies DuckDuckGo e-pasta aizsardz\u012Bbai, lai ieg\u016Btu savu papla\u0161in\u0101jumu jau tagad!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Aizv\u0113rt cilnes un not\u012Br\u012Bt datus", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Not\u012Br\u012Bt datus", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tikai pa\u0161reiz\u0113j\u0101 vietne", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101 stunda", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 24 stundas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 7 dienas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 4 ned\u0113\u013Cas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Visu laiku", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {viena stunda} day {24 stundas} week {viena ned\u0113\u013Ca} month {4 ned\u0113\u013Cas} other {Viss}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} cilni un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} cilni un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Aizv\u0113rt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} un not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Aizv\u0113rt {openTabs}{openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} un not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, zero {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?} one {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietne)?} other {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, zero {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?} one {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietne)?} other {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilni un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilni un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Not\u012Br\u012Bt visu {site} p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, zero {{tabs} piespraust\u0101s cilnes tiks ignor\u0113tas.} one {{tabs} piespraust\u0101 cilne tiks ignor\u0113ta.} other {{tabs} piespraust\u0101s cilnes tiks ignor\u0113tas.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Not\u012Br\u012Bt", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Atcelt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Lai not\u012Br\u012Btu ar\u012B v\u0113sturi, atlasi laika periodu.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofons", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0122eolok\u0101cija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Uznirsto\u0161ie logi", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Jaut\u0101t katru reizi", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Pazi\u0146ot", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Vienm\u0113r at\u013Caut", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Vienm\u0113r liegt", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anon\u012Bma zi\u0146o\u0161ana par vietni, kur\u0101 ir darb\u012Bbas trauc\u0113jumi, pal\u012Bdz mums uzlabot lietotni.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Izv\u0113lies atbilsto\u0161\u0101ko probl\u0113mas raksturojumu.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "K\u0101da ir probl\u0113ma?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Vietne nedarbojas, k\u0101 paredz\u0113ts", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Man nepat\u012Bk saturs \u0161aj\u0101 vietn\u0113", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Visp\u0101r\u012Bgas atsauksmes par DuckDuckGo p\u0101rl\u016Bku", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kas nedarbojas \u0161aj\u0101 vietn\u0113?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "M\u0113\u0123iniet izsl\u0113gt priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, lai redz\u0113tu, vai tas nov\u0113r\u0161 probl\u0113mu.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Izlaist \u0161o soli", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Aprakstiet notiku\u0161o", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Vietne ir blo\u0137\u0113ta vai netika iel\u0101d\u0113ta", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Vietnes izk\u0101rtojums ir boj\u0101ts", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Vietn\u0113 ir lielas tuk\u0161as vietas", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video netika atska\u0146ots vai iel\u0101d\u0113ts", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Att\u0113li netika iel\u0101d\u0113ti", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Koment\u0101ri, atsauksmes vai t\u0113rz\u0113\u0161ana netika iel\u0101d\u0113ta", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Tr\u016Bkst satura", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Saites vai pogas nedarbojas", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nevar pierakst\u012Bties/re\u0123istr\u0113ties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nevar pierakst\u012Bties vai re\u0123istr\u0113ties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nevar nor\u0113\u0137in\u0101ties vai iepirkties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "P\u0101rl\u016Bkprogrammas vai cita p\u0101rl\u016Bkprogrammas papla\u0161in\u0101juma probl\u0113ma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Vietne man l\u016Bdza atsp\u0113jot rekl\u0101mu blo\u0137\u0113t\u0101ju", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Kaut kas cits", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Sniedz s\u012Bk\u0101ku inform\u0101ciju (neoblig\u0101ti):{bullet}Kas notika?{bullet}Kam b\u016Btu bijis j\u0101notiek?{bullet}Vai aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161ana pal\u012Bdz\u0113ja?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Nos\u016Bt\u012Bt zi\u0146ojumu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Zi\u0146ojumos, kas tiek nos\u016Bt\u012Bti DuckDuckGo, tiek iek\u013Cauta tikai inform\u0101cija, kas mums nepiecie\u0161ama, lai rea\u0123\u0113tu uz tav\u0101m atsauksm\u0113m.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Paldies!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tavs zi\u0146ojums pal\u012Bdz\u0113s padar\u012Bt m\u016Bsu produktus lab\u0101kus un uzlabot citu lietot\u0101ju pieredzi.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Man nepat\u012Bk saturs", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "L\u016Bdzu, apraksti probl\u0113mu, ar kuru sask\u0101ries (oblig\u0101ti)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "L\u016Bdzu, apraksti probl\u0113mu, ar kuru sask\u0101ries (nav oblig\u0101ti)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kas notika?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kam bija j\u0101notiek?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Vai priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161ana pal\u012Bdz\u0113ja?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Zi\u0146o DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Izsekot\u0101ji", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aizsardz\u012Bbas saraksta atjaunin\u0101\u0161ana", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Aizsardz\u012Bba \u0161ai vietnei ir IESL\u0112GTA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Aizsardz\u012Bba \u0161ai vietnei ir IZSL\u0112GTA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "M\u0113s uz laiku esam izsl\u0113gu\u0161i priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, jo \u0161\u0137iet, ka t\u0101 trauc\u0113 \u0161\u012Bs vietnes darb\u012Bbu.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "M\u0113s iesak\u0101m atsp\u0113jot \u0161\u012Bs vietnes priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, lai nov\u0113rstu vietnes darb\u012Bbas trauc\u0113jumus.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0160\u012B vietne nav dro\u0161a un var pak\u013Caut riskam jebkuru inform\u0101ciju, ko nos\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0160\u012Bs vietnes sertifik\u0101ts ir neder\u012Bgs. Tu, iesp\u0113jams, izveido savienojumu ar serveri, kas izliekas par {domain} un var pak\u013Caut riskam tavu konfidenci\u0101lo inform\u0101ciju.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u0160o tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumu iel\u0101de tika blo\u0137\u0113ta, jo tie tika atpaz\u012Bti k\u0101 izseko\u0161i piepras\u012Bjumi. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101de, var \u013Caut tam veidot tavu profilu.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 netika blo\u0137\u0113ta neviena izsekojo\u0161a piepras\u012Bjuma iel\u0101de. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101de var \u013Caut tam veidot tavu profilu.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "M\u0113s \u0161aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu uz\u0146\u0113mumu, kas m\u0113\u0123in\u0101tu iel\u0101d\u0113t izsekojo\u0161us piepras\u012Bjumus.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 netika blo\u0137\u0113ts neviens izseko\u0161anas piepras\u012Bjums.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "M\u0113s atrad\u0101m tikai ar izseko\u0161anu nesaist\u012Btus piepras\u012Bjumus vai piepras\u012Bjumus, kas saist\u012Bti ar {domain} iel\u0101di \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Netika blo\u0137\u0113ta neviena izsekojo\u0161a piepras\u012Bjuma iel\u0101de, jo \u0161ai vietnei ir izsl\u0113gta aizsardz\u012Bba. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101des gad\u012Bjum\u0101 uz\u0146\u0113mums var veidot tavu profilu.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0122ener\u0113t priv\u0101tu Duck adresi", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Nokop\u0113ts starpliktuv\u0113!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietne nedarbojas, k\u0101 paredz\u0113ts?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietne nedarbojas?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Zi\u0146ot par boj\u0101tu vietni", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Aizsardz\u012Bbas IZSL\u0112G\u0160ANA var pal\u012Bdz\u0113t.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Vietne joproj\u0101m nedarbojas?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Veikt piesardz\u012Bbas pas\u0101kumus", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0160\u012B vietne pieder {companyDisplayName}, kas p\u0101rvalda izseko\u0161anas t\u012Bklu {companyPrevalence}% popul\u0101r\u0101ko viet\u0146u. Mums izdev\u0101s blo\u0137\u0113t da\u017Eus no t\u0101 piepras\u012Bjumiem \u0161aj\u0101 lap\u0101.} other {\u0160\u012B vietne pieder {companyDisplayName}, kas p\u0101rvalda izseko\u0161anas t\u012Bklu {companyPrevalence}% popul\u0101r\u0101ko viet\u0146u. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m da\u017Eu uz\u0146\u0113mumu izseko\u0161anas piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =2 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany} un {secondCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =3 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany} un {thirdCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =4 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} un {fourthCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =5 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un 1 cita uz\u0146\u0113muma izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} zero {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un {othersCount} citu uz\u0146\u0113mumu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} one {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} other {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un {othersCount} citu uz\u0146\u0113mumu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "P\u0101rvald\u012Btie s\u012Bkfaili", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "S\u012Bkfailu uznirsto\u0161ais logs pasl\u0113pts", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u0160aj\u0101 vietn\u0113 m\u0113s var\u0113j\u0101m tikai pasl\u0113pt s\u012Bkfailu uznirsto\u0161o logu, jo nebija pieejamas s\u012Bkfailu preferen\u010Du p\u0101rvald\u012B\u0161anas opcijas. Joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "M\u0113s esam iestat\u012Bju\u0161i s\u012Bkfailu preferences maksim\u0101lai konfidencialit\u0101tei un aizv\u0113ru\u0161i uznirsto\u0161o logu.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Atsp\u0113jot iestat\u012Bjumos", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Savienojums ir \u0161ifr\u0113ts", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Savienojums nav \u0161ifr\u0113ts", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Savienojums var b\u016Bt nedro\u0161s", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Vietne var b\u016Bt maldino\u0161a", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Iesp\u0113jams, ka \u0161\u012B vietne uzdodas par likum\u012Bgu vietni, lai tevi maldin\u0101tu sniegt personisku inform\u0101ciju, piem\u0113ram, paroles vai kred\u012Btkartes numurus.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Piepras\u012Bjumi, kuru iel\u0101d\u0113\u0161ana ir blo\u0137\u0113ta", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nav blo\u0137\u0113ts neviens izsekojo\u0161ais piepras\u012Bjums", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nav atrasts neviens izsekojo\u0161ais piepras\u012Bjums", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Iel\u0101d\u0113tie tre\u0161o pu\u0161u piepras\u012Bjumi", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Netika atrasts neviens tre\u0161o pu\u0161u piepras\u012Bjums", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ir \u0161\u012Bs vietnes un \u0161aj\u0101 lap\u0101 atrodamo zin\u0101mo izsekot\u0101ju \u012Bpa\u0161nieks, t\u0101p\u0113c m\u0113s tos neblo\u0137\u0113j\u0101m.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu uz\u0146\u0113mumu, kas m\u0113\u0123in\u0101tu iel\u0101d\u0113t izsekojo\u0161us piepras\u012Bjumus.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Izsekot\u0101ji pal\u012Bdz uz\u0146\u0113mumiem tevi profil\u0113t. Esam atradu\u0161i \u0161os uz\u0146\u0113mumus, kuri nov\u0113ro tavas darb\u012Bbas \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Izsekot\u0101ji pal\u012Bdz uz\u0146\u0113mumiem veidot tavu profilu. Esam blo\u0137\u0113ju\u0161i \u0161o uz\u0146\u0113mumu iesp\u0113ju p\u0101rraudz\u012Bt tavas darb\u012Bbas \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Izseko\u0161anas t\u012Bkls nav zin\u0101ms", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} izseko\u0161anas dom\u0113ni", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Atrasti 0 izsekot\u0101ji", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0160ai vietnei piedero\u0161ie izsekot\u0101ji (at\u013Cauts)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, zero {{trackerCount} blo\u0137\u0113ti izsekot\u0101ji {domain}} one {{trackerCount} blo\u0137\u0113ts izsekot\u0101js {domain}} other {{trackerCount} blo\u0137\u0113ti izsekot\u0101ji {domain}}}} other {{trackerCount, plural, zero {Atrasti {trackerCount} izsekot\u0101ji {domain}} one {Atrasts {trackerCount} izsekot\u0101js {domain}} other {Atrasti {trackerCount} izsekot\u0101ji {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "L\u016Bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101: platformas ierobe\u017Eojumi var ierobe\u017Eot m\u016Bsu sp\u0113ju noteikt visus piepras\u012Bjumus.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Par m\u016Bsu T\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "K\u0101 m\u016Bsu mekl\u0113\u0161anas rekl\u0101mas ietekm\u0113 m\u016Bsu aizsardz\u012Bbu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0160\u0101 dom\u0113na piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, jo nesen tika noklik\u0161\u0137in\u0101ts uz {domain} rekl\u0101mas pakalpojum\u0101 DuckDuckGo. \u0160ie piepras\u012Bjumi pal\u012Bdz nov\u0113rt\u0113t rekl\u0101mu efektivit\u0101ti. Neviena rekl\u0101ma pakalpojum\u0101 DuckDuckGo nav profil\u0113jo\u0161a.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u0160\u012B dom\u0113na piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, lai nepie\u013Cautu vietnes darb\u012Bbas trauc\u0113jumus.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161o dom\u0113nu piepras\u012Bjumi, jo tie ir saist\u012Bti ar {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti ar\u012B \u0161\u0101du dom\u0113nu piepras\u012Bjumi." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0160o dom\u0113nu piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, jo aizsardz\u012Bba ir izsl\u0113gta.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161\u0101di tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumi. Ja tiek iel\u0101d\u0113ti uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumi, tas var \u013Caut uz\u0146\u0113mumam tevi profil\u0113t, lai gan joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161\u0101di tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumi. Ja tiek iel\u0101d\u0113ti uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumi, tas var \u013Caut uz\u0146\u0113mumam tevi profil\u0113t, lai gan joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Netika identific\u0113ts neviens piepras\u012Bjums no tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113niem.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Anal\u012Btika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Rekl\u0101ma", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\u0101lais t\u012Bkls", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Satura pieg\u0101de", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Iegultais saturs", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Mekl\u0113t DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Mekl\u0113t", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Citas iesp\u0113jas", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gatavs", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Aizv\u0113rt", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Atcelt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Labi", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Atpaka\u013C", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Iesp\u0113jot aizsardz\u012Bbu", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Atsp\u0113jot aizsardz\u012Bbu", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Rad\u0101s probl\u0113ma, un mums neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t \u0161o saturu. M\u0113\u0123iniet p\u0101rl\u0101d\u0113t lapu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nes\u016Bt\u012Bt", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tavs zi\u0146ojums pal\u012Bdz\u0113s uzlabot m\u016Bsu produktus un padar\u012Bt pieredzi lab\u0101ku visiem.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Vai vietne nedarbojas? Zi\u0146o mums.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anon\u012Bmi zi\u0146ojumi pal\u012Bdz DuckDuckGo labot probl\u0113mas, ko izraisa priv\u0101tuma aizsardz\u012Bba.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Skat\u012Bt, kas tiek nos\u016Bt\u012Bts", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Pasl\u0113pt", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Zi\u0146ojumos nos\u016Bt\u012Bto inform\u0101ciju nevar izmantot, lai tevi identific\u0113tu:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "T\u012Bmek\u013Ca p\u0101rl\u016Bkprogrammas mekl\u0113t\u0101jsist\u0113mas versijas numurs", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Blo\u0137\u0113to izsekot\u0101ju resursdatoru nosaukumi, surog\u0101tu piepras\u012Bjumi, ignor\u0113tie piepras\u012Bjumi un piepras\u012Bjumi, kas nav iek\u013Cauti izsekot\u0101ju blo\u0137\u0113\u0161anas sarakst\u0101", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Saraksts ar aizsardz\u012Bbas un p\u0101rl\u016Bkprogrammas funkcij\u0101m, kas bija akt\u012Bvas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Lietotnes versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anon\u012Bma eksperiment\u0101l\u0101 grupa funkciju test\u0113\u0161anai", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "P\u0101rl\u016Bkprogrammas zi\u0146ot\u0101s k\u013C\u016Bdas", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Papla\u0161in\u0101juma versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietnes atbildes statusa (HTTP) kodi", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datums, kur\u0101 tika nos\u016Bt\u012Bts p\u0113d\u0113jais zi\u0146ojums par \u0161o vietni", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Ier\u012Bces marka, modelis un ra\u017Eot\u0101js", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kuru zi\u0146ojuma veidlapu izmantoji (\u201Cizv\u0113lne\u201D, \u201Cinform\u0101cijas panelis\u201D utt.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Lapas\xA0URL (bez identific\u0113jamas inform\u0101cijas)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Inform\u0101cija par to, kuras m\u016Bsu aizsardz\u012Bbas versijas bija akt\u012Bvas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Vai izv\u0113l\u0113jies r\u0101d\u012Bt \u0161o zi\u0146ojuma inform\u0101ciju", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161anas rei\u017Eu skaits", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "K\u0101 tu non\u0101ci \u0161aj\u0101 lap\u0101: \u201CSERP\u201D (DuckDuckGo mekl\u0113\u0161ana), \u201CNavig\u0101cija\u201D (saite/URL) vai \u201C\u0100r\u0113ji\u201D (citos veidos)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Atsvaidzin\u0101\u0161anas rei\u017Eu skaits kop\u0161 lapas iel\u0101des", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Cik \u0101tri tika iel\u0101d\u0113tas lapas da\u013Cas", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, nb: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Krypter", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Signer", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifiser", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Hent fra", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Pakk inn", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Pakk ut", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ukjent", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detaljer om sikkerhetssertifikatet", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Navn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig n\xF8kkel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "N\xF8kkelst\xF8rrelse", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Bruk", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sammendrag", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektiv st\xF8rrelse", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Fant ikke sertifikat", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Sertifikat for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Denne siden bruker en ukryptert tilkobling. Tredjeparter kan kanskje se aktiviteten din eller fange opp sensitiv informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Sertifikatet for dette nettstedet er ugyldig. Det kan v\xE6re du er koblet til en server som utgir seg for \xE5 v\xE6re {domain}, noe som kan sette din konfidensielle informasjon i fare.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har oppgradert tilkoblingen p\xE5 denne siden, s\xE5 informasjonen du sender er beskyttet i transitt.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Denne siden bruker en kryptert tilkobling, som forhindrer tredjeparter i \xE5 se aktiviteten din eller fange opp sensitiv informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Personvernbeskyttelser er ikke tilgjengelige for spesialsider eller lokale sider.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Liker du \xE5 bruke DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Fortell familie og venner om oss", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Spre DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Lei av at e-poster blir sporet?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Registrer deg for DuckDuckGos Email Protection for utvidelsen din n\xE5!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Lukk faner og slett data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Slett data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Bare n\xE5v\xE6rende nettsted", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Den siste timen", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "De siste 24 timene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "De siste 7 dagene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "De siste 4 ukene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "All tid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\xE9n time} day {24 timer} week {\xE9n uke} month {4 uker} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vil du fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vil du fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Vil du lukke {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}} og fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} {cookies, plural, =1 {nettsted} other {nettsteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Vil du lukke {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og fjerne alle informasjonskapsler ({cookies} {cookies, plural, =1 {nettsted} other {nettsteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} nettsted)?} other {Vil du fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} nettsteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du slette alle informasjonskapsler ({cookies} nettsted)?} other {Vil du slette alle informasjonskapsler ({cookies} nettsteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane for {site}og slette alle informasjonskapsler for {site}?} other {Vil du lukke {openTabs} faner for {site} og slette alle informasjonskapsler for {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} {site}-fane og slette alle informasjonskapsler for {site}?} other {Vil du lukke {openTabs} {site}-faner og slette alle informasjonskapsler for {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vil du slette all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vil du slette alle informasjonskapsler for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} festet fane blir ignorert.} other {{tabs} festede faner blir ignorert.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Klarv\xE6r", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Avbryt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Hvis du ogs\xE5 vil t\xF8mme historikken, m\xE5 du velge en tidsperiode.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup-vinduer", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Sp\xF8r hver gang", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Varsle", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Alltid tillat", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Alltid nekte", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Du kan hjelpe oss med \xE5 forbedre appen ved \xE5 sende inn en rapport om et defekt nettsted.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Velg alternativet som best beskriver problemet du opplevde.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Hva er problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Nettstedet fungerer ikke som forventet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jeg liker ikke innholdet p\xE5 dette nettstedet", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Generell tilbakemelding om DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Hva er det som ikke fungerer p\xE5 dette nettstedet?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pr\xF8v \xE5 sl\xE5 av Personvern for \xE5 se om det l\xF8ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Hopp over dette trinnet", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beskriv hva som skjedde", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Nettstedet er blokkert eller ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Nettstedets layout er \xF8delagt", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Nettstedet inneholder store tomme omr\xE5der", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoen spilte ikke av eller ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bildene ble ikke lastet inn", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, anmeldelser eller chatter ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Innhold mangler", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linker eller knapper fungerer ikke", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Kan ikke logge p\xE5 / registrere meg", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Kan ikke logge p\xE5 eller registrere meg", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Kan ikke betale, g\xE5 til kassen eller kj\xF8pe", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med nettleser eller annen nettleserutvidelse", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Nettstedet ba meg om \xE5 deaktivere annonseblokkering", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Noe annet", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Del flere detaljer (valgfritt):{bullet}Hva skjedde?{bullet}Hva skulle ha skjedd?{bullet}Hjalp det \xE5 sl\xE5 av beskyttelse?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter som sendes til DuckDuckGo, inneholder bare den informasjonen som er n\xF8dvendig for at vi skal kunne behandle tilbakemeldingen din.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Takk!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Rapporten din bidrar til \xE5 forbedre produktene v\xE5re og gj\xF8re opplevelsen bedre for andre.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jeg liker ikke innholdet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv problemet du opplevde (obligatorisk)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv problemet du opplevde (valgfritt)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Hva skjedde?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Hva skulle ha skjedd?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hjalp det \xE5 sl\xE5 av Personvern?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapporter til DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sporere", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Oppdaterer beskyttelseslisten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beskyttelse er P\xC5 p\xE5 dette nettstedet", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beskyttelse er AV p\xE5 dette nettstedet", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har midlertidig deaktivert personvernbeskyttelsene, da de ser ut til \xE5 f\xE5 nettstedet til \xE5 slutte \xE5 fungere.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi anbefaler \xE5 deaktivere personvernbeskyttelsene for dette nettstedet for \xE5 forhindre at det slutter \xE5 fungere som det skal.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Dette nettstedet er ikke sikkert og kan kompromittere informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Sertifikatet for dette nettstedet er ugyldig. Det kan v\xE6re du er koblet til en server som utgir seg for \xE5 v\xE6re {domain}, noe som kan sette din konfidensielle informasjon i fare.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble blokkert fra lasting, fordi de ble identifisert som sporende foresp\xF8rsler. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler ble blokkert fra \xE5 bli lastet p\xE5 denne siden. Hvis foresp\xF8rslene fra et firma lastes, kan de profilere deg.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har ikke identifisert noen sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi fant ingen firmaer som pr\xF8vde \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ingen sporingsforesp\xF8rsler ble blokkert p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi fant bare foresp\xF8rsler som ikke hadde med sporing \xE5 gj\xF8re, eller foresp\xF8rsler tilknyttet {domain} som ble lastet p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler ble blokkert fra lasting, fordi beskyttelse er sl\xE5tt av for dette nettstedet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generer privat Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopiert til utklippstavlen din!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Virker ikke nettsiden som forventet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Fungerer ikke nettstedet?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapporter nettstedfeil", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hjelpe \xE5 sl\xE5 beskyttelsen AV.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Fungerer nettstedet fremdeles ikke?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ta forholdsregler", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Dette nettstedet eies av {companyDisplayName}, som driver et sporingsnettverk p\xE5 {companyPrevalence} % av de mest popul\xE6re nettstedene. Vi klarte \xE5 blokkere noen av foresp\xF8rslene deres p\xE5 denne siden.} other {Dette nettstedet eies av {companyDisplayName}, som driver et sporingsnettverk p\xE5 {companyPrevalence} % av de mest popul\xE6re nettstedene. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi blokkerte noen selskaper fra \xE5 laste inn sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =2 {Vi har blokkert {firstCompany} og {secondCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =3 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany} og {thirdCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =4 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} og {fourthCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =5 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og 1 til fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} one {Vi har blokkert {firstCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} other {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og {othersCount} andre fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Informasjonskapsler administrert", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup-vindu om informasjonskapsler skjult", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Popup-vinduet om informasjonskapsler p\xE5 dette nettstedet ga ingen alternativer for preferanser, s\xE5 vi har bare skjult det. V\xE5re andre nettsporingsbeskyttelser gjelder fortsatt.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har angitt informasjonskapselpreferansene dine for \xE5 maksimere personvernet, og lukket popupen.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Deaktiver i innstillingene", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Tilkoblingen er kryptert", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Tilkoblingen er ikke kryptert", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Tilkoblingen kan v\xE6re usikker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Nettstedet kan v\xE6re villedende", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Dette nettstedet utgir seg muligens for \xE5 v\xE6re et legitimt nettsted for \xE5 lure deg til \xE5 oppgi personopplysninger, som passord eller kredittkortnumre.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Foresp\xF8rsler blokkert fra lasting", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler blokkert", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler funnet", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Tredjepartsforesp\xF8rsler lastet", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Ingen tredjepartsforesp\xF8rsler er funnet", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} eier dette nettstedet og de kjente sporerne som finnes p\xE5 denne siden, s\xE5 vi blokkerte dem ikke.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi fant ingen firmaer som pr\xF8vde \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sporere hjelper firmaer \xE5 profilere deg. Vi oppdaget at disse selskapene overv\xE5ker aktiviteten din p\xE5 denne siden.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sporere hjelper firmaer \xE5 profilere deg. Vi blokkerte disse selskapene fra \xE5 overv\xE5ke aktiviteten din p\xE5 denne siden.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Sporingsnettverket ukjent", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Sporingsdomener for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sporere funnet", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sporere som eies av dette nettstedet (tillatt)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sporer er blokkert p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sporere er blokkert p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sporer funnet p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sporere funnet p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Merk: Plattformbegrensninger kan begrense kapasiteten v\xE5r til \xE5 oppdage alle foresp\xF8rsler.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om nettsporingsbeskyttelsen v\xE5r", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hvordan s\xF8keannonsene v\xE5re p\xE5virker beskyttelsen v\xE5r", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domene ble lastet fordi en {domain}-annonse p\xE5 DuckDuckGo nylig ble klikket p\xE5. Disse foresp\xF8rslene bidrar til \xE5 evaluere annonseeffektiviteten. Ingen annonser p\xE5 DuckDuckGo profilerer deg.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet for \xE5 forhindre at nettstedene skulle slutte \xE5 fungere.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet fordi de er tilknyttet {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble ogs\xE5 lastet." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet fordi beskyttelsen er sl\xE5tt av.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble lastet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg, selv om de andre nettsporingsbeskyttelsene v\xE5re fremdeles gjelder.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble lastet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg, selv om de andre nettsporingsbeskyttelsene v\xE5re fremdeles gjelder.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi identifiserte ingen foresp\xF8rsler fra tredjepartsdomener.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyse", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Annonsering", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sosialt nettverk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering av innhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Innebygd innhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF8k i DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF8k", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Flere alternativer", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Ferdig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Lukk", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Avbryt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tilbake", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktiver beskyttelse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Deaktiver beskyttelse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Noe gikk galt, s\xE5 vi kunne ikke laste dette innholdet. Pr\xF8v \xE5 laste siden p\xE5 nytt.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ikke send", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Rapporten din vil bidra til \xE5 forbedre produktene v\xE5re og gj\xF8re opplevelsen bedre for alle.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Fungerer ikke nettstedet? Gi oss beskjed.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme rapporter hjelper DuckDuckGo \xE5 rette opp problemer som for\xE5rsakes av personvernbeskyttelser.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se hva som sendes", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skjul", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informasjon sendt i rapporter kan ikke brukes til \xE5 identifisere deg:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Nettlesermotorens versjonsnummer", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Vertsnavn p\xE5 blokkerte sporere, surrogatforesp\xF8rsler, ignorerte foresp\xF8rsler og foresp\xF8rsler som ikke st\xE5r p\xE5 listen over sporingsblokkering", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste over hvilke beskyttelser og nettleserfunksjoner som var aktive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appversjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym eksperimentgruppe for funksjonstesting", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Feil rapportert av nettleseren", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Utvidelsens versjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Nettstedets responsstatuskoder (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Dato for siste rapport som er sendt for dette nettstedet", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhetens merke, modell og produsent", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Hvilken form for rapportering du brukte (\xABmeny\xBB, \xABdashbord\xBB osv.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Side-URL (uten identifiserbar informasjon)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informasjon om hvilke versjoner av beskyttelsene v\xE5re som var aktive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Hvorvidt du valgte \xE5 se denne rapportinformasjonen", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antall ganger beskyttelsene var sl\xE5tt av", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Hvordan du kom til denne siden, enten: \xABSERP\xBB (DuckDuckGo-s\xF8k), \xABNavigasjon\xBB (lenke/URL-adresse) eller \xABEksternt\xBB (p\xE5 annen m\xE5te)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antall oppfriskninger siden siden ble lastet", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hvor raskt deler av siden ble lastet", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, nl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Versleutelen", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Tekenen", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifi\xEBren", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Afleiden", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Inpakken", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Uitpakken", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Onbekend", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detail van veiligheidscertificaat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Algemene naam", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Openbare sleutel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Sleutelgrootte", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Gebruik", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Overzicht", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effectieve grootte", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificaat niet gevonden", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificaat voor {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Deze pagina gebruikt een niet-versleutelde verbinding. Mogelijk kunnen externe partijen je activiteit bekijken of gevoelige informatie onderscheppen die je op deze pagina verzendt.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Het certificaat voor deze website is ongeldig. Misschien maak je verbinding met een server die zich voordoet als {domain}, waardoor je vertrouwelijke informatie in gevaar kan komen.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Wij hebben de verbinding op deze pagina ge\xFCpgraded om de informatie die je verzendt te beschermen tijdens de overdracht.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Deze pagina maakt gebruik van een versleutelde verbinding, waardoor externe partijen je activiteit niet kunnen bekijken en gevoelige informatie die je op deze pagina verzendt niet kunnen onderscheppen.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privacybescherming is niet beschikbaar voor speciale pagina's of lokale pagina's.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Gebruik je DuckDuckGo graag?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Laat het weten aan je familie en vrienden", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "DuckDuckGo verspreiden", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ben je het beu om te worden gevolgd in e-mails?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Meld u nu aan voor DuckDuckGo Email Protection om gebruik te maken van onze extensie!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Tabbladen sluiten en gegevens wissen", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Gegevens wissen", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Alleen huidige site", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Afgelopen uur", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Afgelopen 24 uur", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Afgelopen 7 dagen", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Afgelopen 4 weken", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Altijd", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {een uur} day {24 uur} week {een week} month {4 weken} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} tabblad sluiten en je browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?} other {{openTabs} tabbladen sluiten en je browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} tabblad sluiten en cookies van {durationDesc} wissen?} other {{openTabs} tabbladen sluiten en cookies van {durationDesc} wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Cookies van {durationDesc} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} sluiten en alle browsegeschiedenis en cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}}) wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} sluiten en alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}}) wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle browsegeschiedenis en cookies wissen ({cookies} site)?} other {Alle browsegeschiedenis en cookies wissen ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle cookies ({cookies} site) wissen?} other {Alle cookies ({cookies} sites) wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} tabblad sluiten en alle cookies van {site} wissen?} other {{openTabs} {site} tabbladen sluiten en alle cookies van {site} wissen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} tabblad sluiten en alle cookies van {site} wissen?} other {{openTabs} {site} tabbladen sluiten en alle cookies van {site} wissen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Alle browsegeschiedenis en cookies van {site} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Alle cookies van {site} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} vastgemaakt tabblad wordt genegeerd.} other {{tabs} vastgemaakte tabbladen worden genegeerd.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Helder", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annuleren", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Selecteer een periode om de geschiedenis te wissen.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Camera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfoon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocatie", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Elke keer vragen", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Informeren", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Altijd toestaan", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Altijd weigeren", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Als je een anoniem rapport over een kapotte site indient, helpt dat ons om de app te verbeteren.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecteer de optie die het beste je probleem beschrijft.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Wat is het probleem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "De site werkt niet zoals verwacht", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ik vind de inhoud op deze site niet leuk", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Algemene feedback over de DuckDuckGo-browser", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Wat werkt er niet op deze site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Probeer de privacybescherming uit te schakelen om te zien of dat het probleem oplost.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Deze stap overslaan", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beschrijf wat er is gebeurd", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site geblokkeerd of niet geladen", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Site wordt niet goed vormgegeven", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site bevat grote lege ruimtes", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video niet afgespeeld of geladen", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Afbeeldingen zijn niet geladen", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Reacties, recensies of chats niet geladen", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inhoud ontbreekt", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links of knoppen werken niet", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Aanmelden/registreren niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Aanmelden/registreren niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Betalen, afrekenen of winkelen niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probleem met browser of andere browserextensie", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "De site vroeg me om de adblocker uit te schakelen", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Iets anders", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Meer details delen (optioneel):{bullet}Wat is er gebeurd?{bullet}Wat had er moeten gebeuren?{bullet} Hielp het uitschakelen van de beveiliging?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Verzend Rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporten die naar DuckDuckGo worden verzonden, bevatten alleen de info die nodig is om ons te helpen je feedback te verwerken.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Dankjewel!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Je rapport helpt ons om onze producten \xE9n de ervaring voor anderen te verbeteren.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Ik vind de inhoud niet leuk", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beschrijf het probleem dat je hebt ondervonden (verplicht)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beschrijf het probleem dat je hebt ondervonden (optioneel)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Wat is er gebeurd?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Wat had er moeten gebeuren?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Heeft het uitschakelen van privacybescherming geholpen?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapporteren aan DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackers", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Beveiligingslijst updaten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beveiliging is INGESCHAKELD voor deze website", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beveiliging is UITGESCHAKELD voor deze website", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "We hebben privacybescherming tijdelijk uitgeschakeld, omdat het erop lijkt dat deze site hierdoor niet goed meer werkt.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "We raden aan om Privacybescherming voor deze site uit te schakelen om te voorkomen dat de site niet meer goed werkt.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Deze site is niet veilig en kan alle informatie die je op deze pagina verzendt, in gevaar brengen.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Het certificaat voor deze website is ongeldig. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als {domain}, waardoor je vertrouwelijke informatie in gevaar kan komen.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden werden geblokkeerd omdat ze werden ge\xEFdentificeerd als verzoeken met tracking. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Er zijn geen verzoeken met tracking geblokkeerd die op deze pagina worden geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen deze bedrijven een profiel van je maken.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "We hebben geen verzoeken met tracking op deze pagina gevonden.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "We hebben geen bedrijven gevonden die verzoeken met tracking op deze pagina proberen te laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Er zijn geen trackingverzoeken geblokkeerd op deze pagina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "We hebben op deze pagina alleen niet-trackingverzoeken gevonden of verzoeken die verband houden met het laden van {domain} op deze pagina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Verzoeken met tracking werden niet verhinderd om te laden omdat beschermingen zijn uitgeschakeld voor deze site. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Priv\xE9-Duck Address genereren", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Naar je klembord gekopieerd!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Werkt de website niet zoals verwacht?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Werkt de website niet?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Defecte website melden", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Het kan helpen om de beveiliging uit te schakelen.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Werkt de site nog steeds niet?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Neem voorzorgsmaatregelen", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Deze site is eigendom van {companyDisplayName}. Dit bedrijf beheert een netwerk met trackers op {companyPrevalence}% van de meest bezochte websites. We hebben een aantal verzoeken op deze pagina kunnen blokkeren.} other {Deze site is eigendom van {companyDisplayName}. Dit bedrijf beheert een netwerk met trackers op {companyPrevalence}% van de meest bezochte websites. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {We hebben het laden van trackingverzoeken van bepaalde bedrijven op deze pagina geblokkeerd.} =2 {We hebben voorkomen dat {firstCompany} en {secondCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =3 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany} en {thirdCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =4 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} en {fourthCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =5 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} en 1 ander bedrijf verzoeken met tracking op deze pagina laden.} one {We hebben voorkomen dat {firstCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laadt.} other {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} en {othersCount} andere bedrijven verzoeken met tracking op deze pagina laden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Beheerde cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookiepop-up verborgen", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "We konden de cookiepop-up op deze site alleen verbergen omdat er geen opties waren om cookievoorkeuren te beheren. De rest van onze bescherming tegen webtracking is nog steeds van toepassing.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "We hebben je cookievoorkeuren ingesteld voor maximale privacy en de pop-up gesloten.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Uitschakelen in Instellingen", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Verbinding is versleuteld", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Verbinding is niet versleuteld", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "De verbinding is misschien onveilig", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "de website is mogelijk misleidend", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Deze website kan zich voordoen als een legitieme site om je te verleiden tot het verstrekken van persoonlijke informatie, zoals wachtwoorden of creditcardnummers.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Verzoeken geblokkeerd bij laden", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Geen verzoeken met tracking geblokkeerd", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Geen verzoeken met tracking gevonden", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Verzoeken van derden geladen", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Geen verzoeken van derden gevonden", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} is eigenaar van deze site en de bekende trackers op deze pagina. Die hebben we dus niet geblokkeerd.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "We hebben geen bedrijven gevonden die verzoeken met tracking op deze pagina proberen te laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackers helpen bedrijven om een profiel van je te maken. We hebben deze bedrijven gevonden die je activiteit op deze pagina volgen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackers helpen bedrijven om een profiel van je te maken. We hebben voorkomen dat deze bedrijven je activiteit op deze pagina volgen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-netwerk onbekend", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Trackerdomeinen voor {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 trackers gevonden", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackers die eigendom zijn van deze site (Toegestaan)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} tracker geblokkeerd op {domain}} other {{trackerCount} trackers geblokkeerd op {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} tracker gevonden op {domain}} other {{trackerCount} trackers gevonden op {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Let op: beperkingen op het platform kunnen ons vermogen om alle verzoeken te detecteren beperken.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Over onze bescherming tegen webtracking", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hoe onze zoekadvertenties onze bescherming be\xEFnvloeden", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "De verzoeken van het volgende domein zijn geladen omdat er onlangs in DuckDuckGo op een advertentie van {domain} is geklikt. Deze verzoeken helpen de effectiviteit van advertenties te beoordelen. Geen enkele advertentie op DuckDuckGo maakt een profiel van je.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "De verzoeken van het volgende domein werden geladen om te voorkomen dat de site niet meer goed zou werken.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn geladen omdat ze aan {domain} zijn gekoppeld.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn ook geladen." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn geladen omdat de beveiliging is uitgeschakeld.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden zijn geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken, hoewel onze andere beschermingen tegen webtracking nog steeds van toepassing zijn.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden zijn geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken, hoewel onze andere beschermingen tegen webtracking nog steeds van toepassing zijn.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "We hebben geen verzoeken van domeinen van derden gedetecteerd.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyses", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "adverteren", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sociaal netwerk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering van inhoud", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Ge\xEFntegreerde inhoud", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Zoek in DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Zoeken", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Meer opties", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Klaar", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sluiten", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuleren", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Terug", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Bescherming inschakelen", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Bescherming uitschakelen", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Er is iets misgegaan en we kunnen deze inhoud niet laden. Probeer de pagina opnieuw te laden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Niet verzenden", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Je rapport helpt ons om onze producten \xE9n de ervaring voor iedereen te verbeteren.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Werkt de site niet? Laat het ons weten.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonieme meldingen helpen DuckDuckGo problemen op te lossen die worden veroorzaakt door privacybeschermingen.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Bekijk wat er is verzonden", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Verbergen", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informatie die in rapporten wordt verzonden, kan niet worden gebruikt om jou te identificeren:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versienummer van de webbrowser", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnamen van geblokkeerde trackers, surrogaatverzoeken, genegeerde verzoeken en verzoeken niet op de lijst van blokkering van de tracker", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lijst van welke beveiligingen en browserfuncties actief waren", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Versienummer van de app", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonieme experimenteergroep voor het testen van functies", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Door de browser gerapporteerde fouten", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versienummer van de extensie", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Responsstatuscodes van website (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum van het laatste rapport dat voor deze site is verzonden", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Merk, model en fabrikant van het apparaat", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Versienummer van het besturingssysteem", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Welk rapportageformulier je hebt gebruikt ("menu", "dashboard", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Pagina-URL (zonder identificeerbare informatie)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informatie over welke versies van onze beveiligingen actief waren", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Of u ervoor heeft gekozen om deze rapportgegevens weer te geven", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Aantal keren dat beveiligingen werden uitgeschakeld", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Hoe je op deze pagina bent gekomen: "SERP" (DuckDuckGo-zoekopdracht), "Navigatie" (link/URL), of "Externe" (andere middelen).', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Aantal vernieuwingen sinds het laden van de pagina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hoe snel delen van de pagina worden geladen", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, pl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Szyfruj", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podpisz", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Zweryfikuj", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Utw\xF3rz pochodne", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zapakuj", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Odpakuj", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nieznane", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Szczeg\xF3\u0142y certyfikatu bezpiecze\u0144stwa", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nazwa og\xF3lna", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Klucz publiczny", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorytm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Rozmiar klucza", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Zastosowanie", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Podsumowanie", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Sta\u0142e", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektywny rozmiar", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Nie znaleziono certyfikatu", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certyfikat dla {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ta strona korzysta z po\u0142\u0105czenia nieszyfrowanego. Strony trzecie mog\u0105 by\u0107 w stanie obserwowa\u0107 Twoj\u0105 aktywno\u015B\u0107 lub przechwyci\u0107 poufne informacje, kt\xF3re przesy\u0142asz na tej stronie.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certyfikat tej witryny jest nieprawid\u0142owy. By\u0107 mo\u017Ce \u0142\u0105czysz si\u0119 z serwerem podszywaj\u0105cym si\u0119 pod {domain}, co mo\u017Ce narazi\u0107 poufne informacje na niebezpiecze\u0144stwo.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Uaktualnili\u015Bmy po\u0142\u0105czenie na tej stronie, aby chroni\u0107 przesy\u0142ane informacje.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ta strona wykorzystuje po\u0142\u0105czenie szyfrowane, kt\xF3re uniemo\u017Cliwia osobom trzecim obserwowanie Twojej aktywno\u015Bci lub przechwytywanie poufnych informacji przesy\u0142anych przez Ciebie na tej stronie.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrona prywatno\u015Bci nie jest dost\u0119pna dla stron specjalnych i lokalnych.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Lubisz korzysta\u0107 z DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Powiedz o nas rodzinie i znajomym", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Promuj DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Masz do\u015B\u0107 \u015Bledzenia e-maili?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Skorzystaj z ochrony e-mail DuckDuckGo Email Protection w ramach swojego rozszerzenia teraz!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zamknij karty i wyczy\u015B\u0107 dane", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Wyczy\u015B\u0107 dane", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tylko bie\u017C\u0105ca strona", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ostatnia godzina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ostatnie 24 godziny", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ostatnie 7 dni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ostatnie 4 tygodnie", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Ca\u0142y czas", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jedna godzina} day {24 godziny} week {jeden tydzie\u0144} month {4 tygodnie} other {Wszystko}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adk\u0119 wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adki i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adek i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adki i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} historii przegl\u0105dania i pliki cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zamknij {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kart\u0119} other {kart(y)}} i wyczy\u015B\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {strony} other {str.}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zamknij {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kart\u0119} other {kart(y)}}, i wyczy\u015B\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {strony} other {str.}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} strony)?} few {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} stron)?} many {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} stron)?} other {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} strony)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} strony)?} few {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} stron)?} many {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} stron)?} other {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} strony)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} przypi\u0119ta karta zostanie zignorowana.} few {{tabs} przypi\u0119te karty zostan\u0105 zignorowane.} many {{tabs} przypi\u0119tych kart zostanie zignorowanych.} other {{tabs} przypi\u0119tej karty zostanie zignorowane.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Wyczy\u015B\u0107", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Anuluj", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Aby wyczy\u015Bci\u0107 r\xF3wnie\u017C histori\u0119, wybierz okres.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Aparat", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalizacja", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Wyskakuj\u0105ce okienka", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pytaj za ka\u017Cdym razem", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Powiadom", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Zawsze zezwalaj", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Zawsze odmawiaj", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Przes\u0142anie anonimowego raportu o uszkodzonej witrynie pomaga nam ulepsza\u0107 aplikacj\u0119.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Wybierz opcj\u0119, kt\xF3ra najlepiej opisuje napotkany problem.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Na czym polega problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nie podoba mi si\u0119 zawarto\u015B\u0107 tej strony", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Og\xF3lne opinie dotycz\u0105ce przegl\u0105darki DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Co nie dzia\u0142a na tej witrynie?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Spr\xF3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 mechanizmy ochrony prywatno\u015Bci, aby sprawdzi\u0107, czy to rozwi\u0105\u017Ce problem.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Pomi\u0144 ten krok", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opisz, co si\u0119 sta\u0142o", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Witryna zablokowana lub nie zosta\u0142a za\u0142adowana", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Uszkodzony uk\u0142ad witryny", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Witryna zawiera du\u017Ce puste przestrzenie", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Film nie zosta\u0142 odtworzony lub za\u0142adowany", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obrazy nie zosta\u0142y za\u0142adowane", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentarze, recenzje lub czaty nie zosta\u0142y za\u0142adowane", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Brakuje tre\u015Bci", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linki lub przyciski nie dzia\u0142aj\u0105", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nie mog\u0119 si\u0119 zalogowa\u0107/zarejestrowa\u0107", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nie mog\u0119 si\u0119 zalogowa\u0107 lub zarejestrowa\u0107", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nie mog\u0119 zap\u0142aci\u0107, finalizowa\u0107 ani zrobi\u0107 zakup\xF3w", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem z przegl\u0105dark\u0105 lub rozszerzeniem przegl\u0105darki", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Witryna poprosi\u0142a mnie o wy\u0142\u0105czenie blokady reklam", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Co\u015B innego", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Udost\u0119pnij wi\u0119cej szczeg\xF3\u0142\xF3w (opcjonalnie):{bullet}Co si\u0119 sta\u0142o?{bullet}Co powinno si\u0119 wydarzy\u0107?{bullet}Czy wy\u0142\u0105czenie zabezpiecze\u0144 pomaga?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Wy\u015Blij raport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Raporty wysy\u0142ane do DuckDuckGo zawieraj\u0105 jedynie informacje potrzebne nam do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w zwi\u0105zku z Twoimi uwagami.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Dzi\u0119kujemy!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Twoje zg\u0142oszenie pomo\u017Ce ulepszy\u0107 nasze produkty i poprawi\u0107 komfort korzystania innych u\u017Cytkownik\xF3w.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nie podoba mi si\u0119 zawarto\u015B\u0107", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opisz napotkany problem (wymagane)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opisz napotkany problem (opcjonalnie)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Co si\u0119 sta\u0142o?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Co powinno si\u0119 wydarzy\u0107?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Czy wy\u0142\u0105czenie mechanizm\xF3w ochrony prywatno\u015Bci pomog\u0142o?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Zg\u0142o\u015B do DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualizowanie listy ochrony", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Zabezpieczenia s\u0105 W\u0141\u0104CZONE dla tej witryny", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Zabezpieczenia s\u0105 WY\u0141\u0104CZONE dla tej witryny", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Tymczasowo wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy ochron\u0119 prywatno\u015Bci, poniewa\u017C wygl\u0105da na to, \u017Ce zniekszta\u0142ca t\u0119 witryn\u0119.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Zalecamy wy\u0142\u0105czenie ochrony prywatno\u015Bci na tej stronie, aby zapobiec jej awarii.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ta witryna nie jest bezpieczna i mo\u017Ce ujawni\u0107 wszystkie informacje, kt\xF3re w niej przesy\u0142asz.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certyfikat tej witryny jest nieprawid\u0142owy. By\u0107 mo\u017Ce \u0142\u0105czysz si\u0119 z serwerem podszywaj\u0105cym si\u0119 pod {domain}, co mo\u017Ce narazi\u0107 poufne informacje na niebezpiecze\u0144stwo.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm zosta\u0142y zablokowane przed za\u0142adowaniem, poniewa\u017C zosta\u0142y zidentyfikowane jako \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tej stronie nie zablokowano \u0142adowania \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nie wykryli\u015Bmy \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem na tej stronie.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nie zauwa\u017Cyli\u015Bmy, \u017Ceby jakie\u015B firmy pr\xF3bowa\u0142y umie\u015Bci\u0107 na tej stronie \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tej stronie nie zablokowano \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 \u015Bledz\u0105cych.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tej stronie znale\u017Ali\u015Bmy tylko \u017C\u0105dania nie\u015Bledz\u0105ce lub \u017C\u0105dania zwi\u0105zane z \u0142adowaniem {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u017Badne \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem nie zosta\u0142y zablokowane przed za\u0142adowaniem, poniewa\u017C zabezpieczenia s\u0105 wy\u0142\u0105czone dla tej witryny. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Wygeneruj prywatny adres Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Skopiowano do schowka!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Zg\u0142o\u015B uszkodzon\u0105 witryn\u0119", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "WY\u0141\u0104CZENIE zabezpiecze\u0144 mo\u017Ce pom\xF3c.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Witryna nadal nie dzia\u0142a?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Zachowaj \u015Brodki ostro\u017Cno\u015Bci", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ta strona nale\u017Cy do firmy {companyDisplayName}, kt\xF3ra obs\u0142uguje sie\u0107 system\xF3w \u015Bledz\u0105cych w {companyPrevalence}% najbardziej popularnych witryn. Uda\u0142o nam si\u0119 zablokowa\u0107 niekt\xF3re z jej \u017C\u0105da\u0144 na tej stronie.} other {Ta strona nale\u017Cy do firmy {companyDisplayName}, kt\xF3ra obs\u0142uguje sie\u0107 system\xF3w \u015Bledz\u0105cych w {companyPrevalence}% najbardziej popularnych witryn. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Zablokowali\u015Bmy \u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 \u015Bledzenia wysy\u0142anych przez niekt\xF3re firmy na tej stronie.} =2 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany} oraz {secondCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =3 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany} oraz {thirdCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =4 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} oraz {fourthCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =5 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} oraz 1 innej firmie mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} one {Zablokowali\u015Bmy firmie {firstCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} few {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} many {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} other {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Zarz\u0105dzane pliki cookie", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ukryte wyskakuj\u0105ce okienka dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tej stronie uda\u0142o nam si\u0119 tylko ukry\u0107 wyskakuj\u0105ce okienko dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie, poniewa\u017C nie zawiera\u0142o ono opcji umo\u017Cliwiaj\u0105cych zarz\u0105dzanie preferencjami dotycz\u0105cymi takich plik\xF3w. Pozosta\u0142e zabezpieczenia przed \u015Bledzeniem w sieci nadal dzia\u0142aj\u0105.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Ustawili\u015Bmy preferencje dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie, aby zmaksymalizowa\u0107 prywatno\u015B\u0107 i zamkn\u0119li\u015Bmy wyskakuj\u0105ce okienko.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Wy\u0142\u0105cz w ustawieniach", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Po\u0142\u0105czenie jest szyfrowane", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Po\u0142\u0105czenie nie jest szyfrowane", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Po\u0142\u0105czenie mo\u017Ce by\u0107 niebezpieczne", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Witryna mo\u017Ce wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ta witryna mo\u017Ce podszywa\u0107 si\u0119 pod legaln\u0105 witryn\u0119 w celu nak\u0142onienia u\u017Cytkownika do podania danych osobowych, takich jak has\u0142a lub numery kart kredytowych.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u017B\u0105dania zablokowane przed za\u0142adowaniem", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Brak zablokowanych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nie znaleziono \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Za\u0142adowano \u017C\u0105dania innych firm", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nie znaleziono \u017C\u0105da\u0144 stron trzecich", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} jest w\u0142a\u015Bcicielem tej witryny i znanych skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych znalezionych na tej stronie, dlatego ich nie zablokowali\u015Bmy.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nie zauwa\u017Cyli\u015Bmy, \u017Ceby jakie\u015B firmy pr\xF3bowa\u0142y umie\u015Bci\u0107 na tej stronie \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce u\u0142atwiaj\u0105 firmom profilowanie u\u017Cytkownika. Znale\u017Ali\u015Bmy nast\u0119puj\u0105ce firmy, kt\xF3re monitoruj\u0105 Twoj\u0105 aktywno\u015B\u0107 na tej stronie.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce u\u0142atwiaj\u0105 firmom profilowanie u\u017Cytkownika. Zablokowali\u015Bmy tym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 monitorowania Twojej aktywno\u015Bci na tej stronie.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nieznana sie\u0107 skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domeny skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Znaleziono 0 skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce nale\u017C\u0105ce do tej strony (dozwolone)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Zablokowano {trackerCount} skrypt \u015Bledz\u0105cy na {domain}} few {Zablokowano {trackerCount} skrypty \u015Bledz\u0105ce na {domain}} many {Zablokowano {trackerCount} skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych na {domain}} other {Zablokowano {trackerCount} skryptu \u015Bledz\u0105cego na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {Znaleziono {trackerCount} skrypt \u015Bledz\u0105cy na {domain}} few {Znaleziono {trackerCount} skrypty \u015Bledz\u0105ce na {domain}} many {Znaleziono {trackerCount} skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych na {domain}} other {Znaleziono {trackerCount} skryptu \u015Bledz\u0105cego na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Uwaga: ograniczenia platformy mog\u0105 zmniejsza\u0107 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wykrywania wszystkich \u017C\u0105da\u0144.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Informacje o zabezpieczeniach przed \u015Bledzeniem w sieci", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Jak reklamy w wyszukiwarce wp\u0142ywaj\u0105 na zabezpieczenia", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C niedawno zosta\u0142a klikni\u0119ta reklama {domain} na DuckDuckGo. Te \u017C\u0105dania pomagaj\u0105 oceni\u0107 skuteczno\u015B\u0107 reklam. Wszystkie reklamy na DuckDuckGo s\u0105 nieprofilowane.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, aby zapobiec uszkodzeniu witryny.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C s\u0105 powi\u0105zane z {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Za\u0142adowano r\xF3wnie\u017C \u017C\u0105dania nast\u0119puj\u0105cej domeny." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u017B\u0105dania nast\u0119puj\u0105cych domen zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C zabezpieczenia s\u0105 wy\u0142\u0105czone.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Za\u0142adowano nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika, cho\u0107 nadal maj\u0105 zastosowanie nasze pozosta\u0142e zabezpieczenia dotycz\u0105ce \u015Bledzenia w sieci.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Za\u0142adowano nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika, cho\u0107 nadal maj\u0105 zastosowanie nasze pozosta\u0142e zabezpieczenia dotycz\u0105ce \u015Bledzenia w sieci.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nie zidentyfikowali\u015Bmy \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 z domen stron trzecich.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analityka", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sie\u0107 spo\u0142eczno\u015Bciowa", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dostarczanie tre\u015Bci", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Tre\u015B\u0107 osadzona", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Szukaj w DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Szukaj", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Wi\u0119cej opcji", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gotowe", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zamknij", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Anuluj", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Wstecz", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "W\u0142\u0105cz ochron\u0119", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Wy\u0142\u0105cz ochron\u0119", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Co\u015B posz\u0142o nie tak i nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 tej zawarto\u015Bci. Spr\xF3buj ponownie za\u0142adowa\u0107 stron\u0119.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nie wysy\u0142aj", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Twoje zg\u0142oszenie pomo\u017Ce ulepszy\u0107 nasze produkty i poprawi\u0107 komfort korzystania innych u\u017Cytkownik\xF3w.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Witryna nie dzia\u0142a? Daj nam zna\u0107.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimowe raporty pomagaj\u0105 DuckDuckGo naprawi\u0107 problemy spowodowane przez ochron\u0119 prywatno\u015Bci.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Zobacz, co wys\u0142ano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ukryj", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informacje przesy\u0142ane w raportach nie mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do Twojej identyfikacji:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Numer wersji silnika przegl\u0105darki internetowej", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nazwy host\xF3w zablokowanych mechanizm\xF3w \u015Bledz\u0105cych, \u017C\u0105dania zast\u0119pcze, zignorowane \u017C\u0105dania i \u017C\u0105dania nie znajduj\u0105ce si\u0119 na li\u015Bcie zablokowanych mechanizm\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista aktywnych zabezpiecze\u0144 i funkcji przegl\u0105darki", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Numer wersji aplikacji", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimowa grupa eksperymentalna do testowania funkcji", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "B\u0142\u0119dy zg\u0142aszane przez przegl\u0105dark\u0119", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Numer wersji rozszerzenia", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Kody stanu odpowiedzi witryny internetowej (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data ostatniego raportu wys\u0142anego dla tej strony", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marka, model i producent urz\u0105dzenia", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Numer wersji systemu operacyjnego", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Wykorzystany spos\xF3b raportowania (\u201Emenu\u201D, \u201Epanel\u201D, itp.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Adres URL strony (bez informacji umo\u017Cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacje o tym, kt\xF3re wersje naszych zabezpiecze\u0144 by\u0142y aktywne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Czy wyra\u017Cono zgod\u0119 na wy\u015Bwietlanie informacji o tym raporcie", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Liczba przypadk\xF3w wy\u0142\u0105czania zabezpiecze\u0144", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Spos\xF3b przej\u015Bcia do tej witryny: \u201ESERP\u201D (wyszukiwanie DuckDuckGo), \u201ENawigacja\u201D (link/URL), lub \u201EZewn\u0119trzne\u201D (inne sposoby)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Liczba od\u015Bwie\u017Ce\u0144 od czasu za\u0142adowania strony", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Szybko\u015B\u0107 \u0142adowania element\xF3w strony", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, pt: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Encriptar", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Assinar", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificar", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivar", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Embrulhar", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Desembrulhar", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Desconhecido", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalhe do Certificado de Seguran\xE7a", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nome comum", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Chave p\xFAblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Tamanho da chave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uso", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resumo", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tamanho efetivo", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificado n\xE3o encontrado", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificado para {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina est\xE1 a utilizar uma liga\xE7\xE3o n\xE3o encriptada. \xC9 poss\xEDvel que terceiros consigam ver a tua atividade ou intercetar informa\xE7\xF5es sens\xEDveis que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "O certificado deste site \xE9 inv\xE1lido. Podes estar a ligar a um servidor que finge ser {domain}, o que pode colocar as tuas informa\xE7\xF5es confidenciais em risco.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Melhor\xE1mos a liga\xE7\xE3o nesta p\xE1gina para proteger a informa\xE7\xE3o que envias enquanto est\xE1s em tr\xE2nsito.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza uma liga\xE7\xE3o encriptada, o que impede que terceiros vejam a tua atividade ou intercetem informa\xE7\xF5es sens\xEDveis que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "As Prote\xE7\xF5es de Privacidade n\xE3o est\xE3o dispon\xEDvel para p\xE1ginas especiais nem p\xE1ginas locais.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Adoras o DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Recomenda-o \xE0 tua fam\xEDlia e amigos", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Espalhar o DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "N\xE3o queres que os teus e-mails sejam rastreados?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Subscreve j\xE1 a Email Protection do DuckDuckGo para a tua extens\xE3o!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Fechar separadores e limpar os dados", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Limpar dados", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "S\xF3 no site atual", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\xDAltima hora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\xDAltimas 24 horas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\xDAltimos 7 dias", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\xDAltimas 4 semanas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {uma hora} day {24 horas} week {uma semana} month {4 semanas} other {Todos}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador e limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?} other {Fechar {openTabs} separadores e limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador e limpar {durationDesc} de cookies?} other {Close {openTabs} separadores e limpar {durationDesc} de cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Limpar {durationDesc} de cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Fechar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {separador} other {separadores}} e limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Fechar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {separador} other {separadores}} e limpar todos os cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} site)?} other {Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Limpar todos os cookies ({cookies} site)?} other {Limpar todos os cookies ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador em {site} e limpar todos os cookies de {site}?} other {Fechar {openTabs} separadores em {site} e limpar todos os cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador em {site} e limpar todos os cookies de {site}?} other {Fechar {openTabs} separadores em {site} e limpar todos os cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Limpar todos os cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} separador afixado ser\xE1 ignorado.} other {{tabs} separadores afixados ser\xE3o ignorados.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "C\xE9u limpo", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancelar", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Para limpar o hist\xF3rico, selecione um intervalo de tempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "C\xE2mara", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfone", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocaliza\xE7\xE3o", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pergunte todas as vezes", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificar", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permitir sempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Negar sempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "O envio de um relat\xF3rio an\xF3nimo de site com problemas ajuda-nos a melhorar a aplica\xE7\xE3o.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Seleciona a op\xE7\xE3o que melhor descreve o problema que enfrentaste.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Qual \xE9 o problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "O site n\xE3o funciona como esperado", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "N\xE3o gosto do conte\xFAdo deste site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback geral sobre o navegador DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "O que n\xE3o funciona neste site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Experimenta desativar as Prote\xE7\xF5es de Privacidade para ver se resolve o problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ignorar este passo", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrever o que aconteceu", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site bloqueado ou que n\xE3o foi carregado", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Disposi\xE7\xE3o do site com problemas", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "O site cont\xE9m espa\xE7os vazios grandes", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "O v\xEDdeo n\xE3o foi reproduzido ou carregado", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "As imagens n\xE3o foram carregadas", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Coment\xE1rios, avalia\xE7\xF5es ou chats n\xE3o foram carregados", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Falta conte\xFAdo", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Os links ou bot\xF5es n\xE3o funcionam", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "N\xE3o consigo iniciar sess\xE3o/registar-me", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "N\xE3o consigo iniciar sess\xE3o/registar-me", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "N\xE3o \xE9 poss\xEDvel pagar, finalizar a compra ou fazer compras", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problema com o navegador ou outra extens\xE3o do navegador", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "O site solicitou que desativasse o bloqueador de an\xFAncios", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Outra coisa", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Partilhar mais detalhes (opcional):{bullet} O que aconteceu?{bullet} O que deveria ter acontecido?{bullet} A desativa\xE7\xE3o das prote\xE7\xF5es ajudou?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Enviar relat\xF3rio", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "As den\xFAncias enviadas para o DuckDuckGo incluem apenas as informa\xE7\xF5es necess\xE1rias para processarmos o teu feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Obrigado!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "A tua den\xFAncia ajuda-nos a melhorarmos os nossos produtos e a experi\xEAncia de todos os utilizadores.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "N\xE3o gosto do conte\xFAdo", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descreve o problema que encontraste (obrigat\xF3rio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descreve o problema que encontraste (opcional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "O que aconteceu?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "O que deveria ter acontecido?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "A desativa\xE7\xE3o das Prote\xE7\xF5es de Privacidade ajudou?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Informar o DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Rastreadores", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A atualizar a lista de prote\xE7\xE3o", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "As prote\xE7\xF5es est\xE3o ATIVADAS para este site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "As prote\xE7\xF5es est\xE3o DESATIVADAS para este site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Desativ\xE1mos temporariamente as Prote\xE7\xF5es de Privacidade, pois parecem estar a impedir que o site funcione corretamente.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Recomendamos a desativa\xE7\xE3o das Prote\xE7\xF5es de Privacidade para que este site funcione corretamente.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Este site n\xE3o \xE9 seguro e pode comprometer quaisquer informa\xE7\xF5es que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "O certificado deste site \xE9 inv\xE1lido. Podes estar a ligar a um servidor que finge ser {domain}, o que pode colocar as tuas informa\xE7\xF5es confidenciais em risco.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Foi bloqueado o carregamento dos pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros porque foram identificados como pedidos com rastreamento. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "N\xE3o foi bloqueado o carregamento de nenhum pedido com rastreamento nesta p\xE1gina. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "N\xE3o identific\xE1mos pedidos de rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "N\xE3o encontr\xE1mos nenhuma empresa a tentar carregar pedidos com rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nenhum pedido de rastreamento foi bloqueado nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "S\xF3 encontr\xE1mos pedidos sem rastreamento ou pedidos associados ao carregamento de {domain} nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "N\xE3o foram bloqueados pedidos de terceiros porque as Prote\xE7\xF5es est\xE3o desativadas para este site. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Gerar um Duck Address Privado", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copiado para a \xE1rea de transfer\xEAncia!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "O website n\xE3o funciona como esperado?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "O site n\xE3o est\xE1 a funcionar?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Denunciar site danificado", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "A desativa\xE7\xE3o das prote\xE7\xF5es pode ajudar.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "O site continua sem funcionar?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Toma precau\xE7\xF5es", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Este site pertence \xE0 {companyDisplayName}, que opera uma rede de rastreamento em {companyPrevalence}% dos principais sites. Conseguimos bloquear alguns dos pedidos desta empresa nesta p\xE1gina.} other {Este site pertence \xE0 {companyDisplayName}, que opera uma rede de rastreamento em {companyPrevalence}% dos principais sites. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Bloque\xE1mos algumas empresas de carregarem solicita\xE7\xF5es de rastreamento nesta p\xE1gina.} =2 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany} e da {secondCompany} nesta p\xE1gina.} =3 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany} e da {thirdCompany} nesta p\xE1gina.} =4 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany} e da {fourthCompany} nesta p\xE1gina.} =5 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany}, da {fourthCompany} e de mais 1 empresa nesta p\xE1gina.} one {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany} nesta p\xE1gina.} other {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany}, da {fourthCompany} e de mais {othersCount} empresas nesta p\xE1gina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies geridos", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pop-up de cookies ocultado", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "S\xF3 conseguimos ocultar o pop-up de cookies neste site porque n\xE3o foram disponibilizadas op\xE7\xF5es para gerir as prefer\xEAncias de cookies. As nossas restantes prote\xE7\xF5es contra o rastreamento na Internet ainda se aplicam.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Definimos as tuas prefer\xEAncias de cookies para maximizar a privacidade e fech\xE1mos o pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Desativar nas defini\xE7\xF5es", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "A liga\xE7\xE3o est\xE1 encriptada", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "A liga\xE7\xE3o n\xE3o est\xE1 encriptada", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "A liga\xE7\xE3o pode ser insegura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "O site pode ser enganador", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Este site pode estar a fazer-se passar por um site leg\xEDtimo para te enganar a fornecer informa\xE7\xF5es pessoais, como palavras-passe ou n\xFAmeros de cart\xE3o de cr\xE9dito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Pedidos com carregamento bloqueado", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nenhum pedido com rastreamento bloqueado", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nenhum pedido com rastreamento encontrado", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Pedidos de terceiros carregados", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nenhum pedido de terceiros encontrado", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE9 propriet\xE1rio deste site e dos monitorizadores detetados nesta p\xE1gina, portanto n\xE3o os bloque\xE1mos.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "N\xE3o encontr\xE1mos nenhuma empresa a tentar carregar pedidos com rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Os rastreadores ajudam as empresas a segmentar-te. Encontr\xE1mos estas empresas a rastrear a tua atividade nesta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Os rastreadores ajudam as empresas a segmentar-te. Bloque\xE1mos o rastreio da tua atividade nesta p\xE1gina por parte destas empresas.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Rede de rastreadores desconhecida", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xEDnios de rastreador de {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 rastreadores encontrados", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Rastreadores propriedade deste Site (Permitido)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador bloqueado em {domain}} other {{trackerCount} rastreadores bloqueados em {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador encontrado em {domain}} other {{trackerCount} rastreadores encontrados em {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Nota: as limita\xE7\xF5es da plataforma podem limitar a nossa capacidade de detetar todos os pedidos.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Sobre as nossas prote\xE7\xF5es contra o rastreamento na internet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Como os nossos an\xFAncios de pesquisa afetam as nossas prote\xE7\xF5es", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Os pedidos do seguinte dom\xEDnio foram carregados devido a um clique recente num an\xFAncio de {domain} no DuckDuckGo. Estes pedidos ajudam a avaliar a efic\xE1cia dos an\xFAncios. Nenhum an\xFAncio no DuckDuckGo \xE9 utilizado para cria\xE7\xE3o de perfis.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados para que o site funcione corretamente.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados porque est\xE3o associados a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios tamb\xE9m foram carregados." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados porque as prote\xE7\xF5es est\xE3o desativadas.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros foram carregados. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti, embora sejam aplicadas as nossas outras prote\xE7\xF5es contra rastreamento na internet.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros foram carregados. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti, embora sejam aplicadas as nossas outras prote\xE7\xF5es contra rastreamento na internet.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "N\xE3o identific\xE1mos pedidos de dom\xEDnios de terceiros.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Dados anal\xEDticos", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicidade", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Redes sociais", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Fornecimento de conte\xFAdos", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Conte\xFAdo incorporado", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Pesquisar no DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Pesquisar", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Mais op\xE7\xF5es", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Feito", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Fechar", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancelar", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Retroceder", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Ativar prote\xE7\xF5es", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Desativar prote\xE7\xF5es", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Algo correu mal e n\xE3o conseguimos carregar este conte\xFAdo. Tenta recarregar a p\xE1gina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "N\xE3o enviar", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "O teu relat\xF3rio ajuda-nos a melhorarmos os nossos produtos e a experi\xEAncia de todos os utilizadores.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "O site n\xE3o funciona? Informa-nos.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Os relat\xF3rios an\xF3nimos ajudam a DuckDuckGo a corrigir problemas causados pelas prote\xE7\xF5es de privacidade.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ver o que foi enviado", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ocultar", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "As informa\xE7\xF5es enviadas nos relat\xF3rios n\xE3o podem ser utilizadas para te identificar:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o do motor do navegador web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nomes de anfitri\xE3o de rastreadores bloqueados, pedidos substitutos, pedidos ignorados e pedidos que n\xE3o est\xE3o na lista de bloqueio de rastreadores", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista das prote\xE7\xF5es e funcionalidades do navegador que estavam ativas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o da aplica\xE7\xE3o", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grupo experimental an\xF3nimo para testes de funcionalidades", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erros comunicados pelo navegador", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o da extens\xE3o", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "C\xF3digos de estado de resposta do site (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data do \xFAltimo relat\xF3rio enviado para este site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelo e fabricante do dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o do sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Que formul\xE1rio de relat\xF3rio utilizaste ("menu", "painel", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL da p\xE1gina (sem informa\xE7\xF5es identific\xE1veis)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informa\xE7\xF5es sobre que vers\xF5es das nossas prote\xE7\xF5es estavam ativas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Se optaste ou n\xE3o por mostrar as informa\xE7\xF5es deste relat\xF3rio", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "N\xFAmero de vezes que as prote\xE7\xF5es foram desativadas", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Como chegaste a esta p\xE1gina: "SERP" (pesquisa DuckDuckGo), "Navega\xE7\xE3o" (link/URL), ou "Externo" (outros meios)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "N\xFAmero de atualiza\xE7\xF5es desde o carregamento da p\xE1gina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Rapidez com que partes da p\xE1gina foram carregadas", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, ro: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Criptare", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Semn", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificare", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivare", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\xCEncadrare", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Anulare \xEEncadrare", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Necunoscut", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalii privind certificatul de securitate", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Denumirea comun\u0103", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Cheie public\u0103", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Dimensiunea cheii", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilizare", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Rezumat", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Dimensiune efectiv\u0103", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificatul nu a fost g\u0103sit", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificat pentru {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Aceast\u0103 pagin\u0103 folose\u0219te o conexiune necriptat\u0103. Este posibil ca ter\u021Be p\u0103r\u021Bi s\u0103 \xEE\u021Bi poat\u0103 vedea activitatea sau s\u0103 intercepteze informa\u021Biile sensibile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certificatul pentru acest site este nevalid. S-ar putea s\u0103 te conectezi la un server care pretinde a fi {domain}, ceea ce ar putea pune \xEEn pericol informa\u021Biile tale confiden\u021Biale.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Am \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Bit conexiunea de pe aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a proteja informa\u021Biile pe care le trimi\u021Bi, \xEEn timp ce acestea se afl\u0103 \xEEn tranzit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 o conexiune criptat\u0103, care \xEEmpiedic\u0103 ter\u021Bii s\u0103 \xEE\u021Bi vizualizeze activitatea sau s\u0103 intercepteze informa\u021Biile sensibile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii nu sunt disponibile pentru paginile speciale sau pentru paginile locale.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xCE\u021Bi place s\u0103 folose\u0219ti DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Ajut\u0103-ne s\u0103 transmitem vestea familiei \u0219i prietenilor t\u0103i", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Promoveaz\u0103 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Te-ai s\u0103turat s\u0103 \xEE\u021Bi fie urm\u0103rite e-mailurile?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\xCEnscrie-te acum la protec\u021Bia comunica\u021Biilor prin e-mail DuckDuckGo pentru extensia ta!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\xCEnchide filele \u0219i \u0219terge datele", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0218tergere date", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Numai de site-ul curent", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ultima or\u0103", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ultimele 24 de ore", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ultimele 7 zile", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ultimele 4 s\u0103pt\u0103m\xE2ni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Totdeauna", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {o or\u0103} day {24 de ore} week {o s\u0103pt\u0103m\xE2n\u0103} month {4 s\u0103pt\u0103m\xE2ni} other {Toate}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0218tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0218tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\xCEnchizi {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u0219i \u0219tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\xCEnchizi {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fil\u0103} other {file}} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site-uri}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} site)?} few {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} site-uri)?} other {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} de site-uri)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} site)?} few {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} site-uri)?} other {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} de site-uri)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} other {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i modulele cookie aferente {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0218tergi toate modulele cookie aferente {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} fil\u0103 fixat\u0103 va fi ignorat\u0103.} few {{tabs} file fixate vor fi ignorate.} other {{tabs} de file fixate vor fi ignorate.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Cer senin", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Anuleaz\u0103", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pentru a \u0219terge \u0219i istoricul, selecteaz\u0103 o perioad\u0103.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Aparat foto", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Localizare geografic\u0103", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ferestre pop-up", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\xCEntreab\u0103 de fiecare dat\u0103", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificare", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permite \xEEntotdeauna", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Refuz\u0103 \xEEntotdeauna", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Trimiterea unui raport anonim privind un site nefunc\u021Bional ne ajut\u0103 s\u0103 \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Bim aplica\u021Bia.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecteaz\u0103 op\u021Biunea care descrie cel mai bine problema cu care te-ai confruntat.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Care este problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103 cum trebuie", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nu-mi place con\u021Binutul de pe acest site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback general despre browserul DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Ce nu func\u021Bioneaz\u0103 pe acest site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\xCEncearc\u0103 s\u0103 dezactivezi Protec\u021Bia confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii pentru a vedea dac\u0103 asta rezolv\u0103 problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Omite acest pas", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrie ce s-a \xEEnt\xE2mplat", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site-ul era blocat sau nu s-a \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Aspectul site-ului era defectuos", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site-ul con\u021Bine spa\u021Bii goale mari", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoclipul nu a fost redat sau \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Imaginile nu s-au \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Comentariile, recenziile sau mesajele chat nu s-au \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Con\u021Binutul lipse\u0219te", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linkurile sau butoanele nu func\u021Bioneaz\u0103", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nu pot s\u0103 m\u0103 conectez/\xEEnregistrez", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nu pot s\u0103 m\u0103 conectez sau \xEEnregistrez", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nu pot pl\u0103ti sau nu pot face cump\u0103r\u0103turi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem\u0103 cu browserul sau cu alt\u0103 extensie de browser", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site-ul mi-a solicitat s\u0103 dezactivez func\u021Bia de blocare a reclamelor", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Altceva", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comunic\u0103 mai multe detalii (op\u021Bional):{bullet}Ce s-a \xEEnt\xE2mplat?{bullet}Ce ar fi trebuit s\u0103 se \xEEnt\xE2mple?{bullet} Dezactivarea protec\u021Biilor a fost util\u0103?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Trimite raportul", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapoartele trimise c\u0103tre DuckDuckGo includ doar informa\u021Biile necesare pentru a ne ajuta s\u0103 r\u0103spundem la feedbackul t\u0103u.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Mul\u021Bumim!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raportul t\u0103u va contribui la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea produselor noastre \u0219i la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea experien\u021Bei pentru alte persoane.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nu \xEEmi place con\u021Binutul", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descrie problema pe care ai \xEEnt\xE2mpinat-o (obligatoriu)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descrie problema pe care ai \xEEnt\xE2mpinat-o (op\u021Bional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Ce s-a \xEEnt\xE2mplat?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Ce ar fi trebuit s\u0103 se \xEEnt\xE2mple?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "A ajutat dezactivarea Protec\u021Biei confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Raporteaz\u0103 c\u0103tre DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Tehnologii de urm\u0103rire", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Se actualizeaz\u0103 lista de protec\u021Bie", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Protec\u021Biile sunt ACTIVATE pentru acest site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Protec\u021Biile sunt DEZACTIVATE pentru acest site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Am dezactivat temporar Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii, deoarece par s\u0103 creeze disfunc\u021Bii pe acest site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\xCE\u021Bi recomand\u0103m s\u0103 dezactivezi Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii pentru acest site pentru a preveni disfunc\u021Biile pe site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Acest site nu este securizat \u0219i poate compromite informa\u021Biile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certificatul pentru acest site este nevalid. S-ar putea s\u0103 te conectezi la un server care pretinde a fi {domain}, ceea ce ar putea pune \xEEn pericol informa\u021Biile tale confiden\u021Biale.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\xCEnc\u0103rcarea solicit\u0103rilor urm\u0103toarelor domenii ter\u021Be a fost blocat\u0103, deoarece au fost identificate ca fiind solicit\u0103ri de urm\u0103rire. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nu a fost blocat\u0103 \xEEnc\u0103rcarea niciunei solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei companii sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nu am identificat nicio solicitare de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nu am g\u0103sit nicio companie care s\u0103 \xEEncerce s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Pe aceast\u0103 pagin\u0103 nu a fost blocat\u0103 nicio solicitare de urm\u0103rire.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Am g\u0103sit doar solicit\u0103ri f\u0103r\u0103 caracter de urm\u0103rire sau solicit\u0103ri asociate cu \xEEnc\u0103rcarea {domain} pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nu a fost blocat\u0103 \xEEnc\u0103rcarea niciunei solicit\u0103ri de urm\u0103rire, deoarece protec\u021Biile sunt dezactivate pentru acest site. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Genereaz\u0103 o Duck Address privat\u0103", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "S-a copiat \xEEn clipboard!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103 a\u0219a cum era de a\u0219teptat?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Raporteaz\u0103 site-ul defect", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Dezactivarea protec\u021Biilor ar putea fi de ajutor.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site-ul tot nu func\u021Bioneaz\u0103?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ia m\u0103suri de precau\u021Bie", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Acest site este de\u021Binut de {companyDisplayName}, care opereaz\u0103 o re\u021Bea de tehnologii de urm\u0103rire pe {companyPrevalence}% dintre principalele site-uri. Am reu\u0219it s\u0103 bloc\u0103m unele dintre cererile companiei respective pe aceast\u0103 pagin\u0103.} other {Acest site este de\u021Binut de {companyDisplayName}, care opereaz\u0103 o re\u021Bea de tehnologii de urm\u0103rire pe {companyPrevalence}% dintre principalele site-uri. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Am blocat unele companii pentru a nu \xEEnc\u0103rca solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =2 {Am blocat {firstCompany} \u0219i {secondCompany} s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =3 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany} \u0219i {thirdCompany} s\u0103 \xEEncarce cereri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =4 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}\u0219i {fourthCompany}s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =5 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i \xEEnc\u0103 o companie s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} one {Am blocat {firstCompany} s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} few {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i {othersCount} altele de la \xEEnc\u0103rcarea cererilor de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} other {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i \xEEnc\u0103 {othersCount} companii s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Modulele cookie au fost gestionate", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Fereastr\u0103 pop-up privind modulele cookie ascuns\u0103", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Am reu\u0219it s\u0103 ascundem fereastra pop-up privind modulele cookie numai pe acest site, deoarece nu au fost oferite op\u021Biuni pentru gestionarea preferin\u021Belor privind modulele cookie. Se aplic\u0103 \xEEn continuare celelalte instrumente ale noastre de protec\u021Bie cu privire la urm\u0103rirea pe internet.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Am setat preferin\u021Bele tale privind modulele cookie pentru a maximiza confiden\u021Bialitatea \u0219i am \xEEnchis fereastra pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Dezactiveaz\u0103 din Set\u0103ri", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Conexiunea este criptat\u0103", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Conexiunea nu este criptat\u0103", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Conexiunea poate fi nesecurizat\u0103", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site-ul poate fi \xEEn\u0219el\u0103tor", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Acest site poate imita un site legitim pentru a te induce \xEEn eroare s\u0103 furnizezi informa\u021Bii personale, cum ar fi parole sau numere de carduri de credit.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Solicit\u0103ri a c\u0103ror \xEEnc\u0103rcare a fost blocat\u0103", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nu a fost blocat\u0103 nicio solicitare de urm\u0103rire", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nu au fost g\u0103site solicit\u0103ri de urm\u0103rire", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Solicit\u0103ri de la ter\u021Bi \xEEnc\u0103rcate", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nu s-au g\u0103sit cereri de la ter\u021Bi", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} este proprietara acestui site \u0219i a instrumentelor de urm\u0103rire cunoscute g\u0103site pe aceast\u0103 pagin\u0103, a\u0219adar nu am blocat-o.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nu am g\u0103sit nicio companie care s\u0103 \xEEncerce s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Instrumentele de urm\u0103rire ajut\u0103 companiile s\u0103 creeze profilul t\u0103u. Am g\u0103sit aceste companii care \xEE\u021Bi monitorizeaz\u0103 activitatea pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Instrumentele de urm\u0103rire ajut\u0103 companiile s\u0103 creeze profilul t\u0103u. Am \xEEmpiedicat aceste companii s\u0103 monitorizeze activitatea ta pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Re\u021Bea cu tehnologii de urm\u0103rire necunoscut\u0103", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domenii tehnologii de urm\u0103rire pentru {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 tehnologii de urm\u0103rire g\u0103site", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Instrumente de urm\u0103rire de\u021Binute de acest site (permise)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} instrument de urm\u0103rire blocat pe {domain}} few {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire blocate pe {domain}} other {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire blocate pe {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} instrument de urm\u0103rire g\u0103sit pe {domain}} few {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire g\u0103site pe {domain}} other {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire g\u0103site pe {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Re\u021Bine: limit\u0103rile platformei ne pot limita capacitatea de a detecta toate solicit\u0103rile.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Despre protec\u021Biile noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\xCEn ce mod anun\u021Burile noastre de c\u0103utare ne afecteaz\u0103 m\u0103surile de protec\u021Bie", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Cererile urm\u0103torului domeniu au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece s-a f\u0103cut clic recent pe o reclam\u0103 {domain} de pe DuckDuckGo. Aceste cereri ajut\u0103 la evaluarea eficien\u021Bei anun\u021Burilor. Nicio reclam\u0103 de pe DuckDuckGo nu creeaz\u0103 profiluri.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate pentru a preveni disfunc\u021Biile pe site.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece sunt asociate cu {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate \u0219i cererile urm\u0103toarelor domenii." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece protec\u021Biile sunt dezactivate.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate urm\u0103toarele solicit\u0103ri ale domeniilor ter\u021Be. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil, de\u0219i celelalte m\u0103suri de protec\u021Bie ale noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet se aplic\u0103 \xEEn continuare.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate urm\u0103toarele solicit\u0103ri ale domeniilor ter\u021Be. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil, de\u0219i celelalte m\u0103suri de protec\u021Bie ale noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet se aplic\u0103 \xEEn continuare.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nu am identificat nicio cerere din partea domeniilor ter\u021Be.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analiz\u0103", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "publicitate", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Re\u021Bea social\u0103", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Livrare de con\u021Binut", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Con\u021Binut \xEEncorporat", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "C\u0103utare DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Caut\u0103", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Mai multe op\u021Biuni", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Terminat", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\xCEnchidere", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Renun\u021B\u0103", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\xCEnapoi", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activeaz\u0103 protec\u021Biile", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Dezactiveaz\u0103 protec\u021Biile", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ceva nu a mers bine \u0219i nu am putut \xEEnc\u0103rca acest con\u021Binut. \xCEncearc\u0103 s\u0103 re\xEEncarci pagina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nu trimite", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raportul t\u0103u va contribui la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea produselor noastre \u0219i la optimizarea experien\u021Bei pentru toat\u0103 lumea.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103? Spune-ne.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Rapoartele anonime ajut\u0103 DuckDuckGo s\u0103 rezolve problemele cauzate de instrumentele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Vezi ce se trimite", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ascunde", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informa\u021Biile trimise \xEEn rapoarte nu pot fi folosite pentru a te identifica:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii motorului browserului", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Numele de gazd\u0103 ale tehnologiilor de urm\u0103rire blocate, solicit\u0103rile surogat, solicit\u0103rile ignorate \u0219i solicit\u0103rile care nu se afl\u0103 \xEEn lista de blocare a tehnologiilor de urm\u0103rire", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista cu protec\u021Biile \u0219i func\u021Biile browserului care erau active", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii aplica\u021Biei", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grup de experimentare anonim pentru testarea caracteristicilor", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erori raportate de browser", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii extensiei", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Coduri de stare a r\u0103spunsului site-ului (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data ultimului raport trimis pentru acest site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelul \u0219i produc\u0103torul dispozitivului", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Num\u0103rul versiunii sistemului de operare", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Ce formular de raportare ai utilizat (\u201Emeniu\u201D, \u201Etablou de bord\u201D etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Adresa URL a paginii (f\u0103r\u0103 informa\u021Bii de identificare)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informa\u021Bii despre ce versiuni ale protec\u021Biilor noastre au fost active", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Dac\u0103 ai optat sau nu s\u0103 afi\u0219ezi aceste informa\u021Bii despre raport", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "De c\xE2te ori au fost dezactivate protec\u021Biile", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Cum ai ajuns la aceast\u0103 pagin\u0103, fie: \u201ESERP\u201D (c\u0103utare DuckDuckGo), \u201ENavigare\u201D (link/URL), sau \u201EExtern\u201D (alte mijloace)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Num\u0103rul de re\xEEmprosp\u0103t\u0103ri de la \xEEnc\u0103rcarea paginii", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "C\xE2t de repede se \xEEncarc\u0103 anumite p\u0103r\u021Bi ale paginii", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, ru: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0428\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0421\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u043A\u0430", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u041E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u041E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u041D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u041D\u0430\u0434\u043E\u0435\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B DuckDuckGo, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 7 \u0434\u043D\u0435\u0439", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441} day {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430} week {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E} month {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438} other {\u0412\u0441\u0435}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443} other {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434.}} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443} other {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434.}} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?} few {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} many {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} other {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?} few {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} many {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} other {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430.} few {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B.} many {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E.} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({tabs}) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0412\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043D\u0430", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u041D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u044B \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u0412 \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432 \u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u0427\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0448\u0430\u0433", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u041D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u041D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u041D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438/\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u041D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437/\u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0443", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u0427\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E).{bullet}\u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C?{bullet}\u0427\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438?{bullet}\u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u0443", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 DuckDuckGo, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041F\u041E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u042B", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u042B\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u042B", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u041C\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0412\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u0411\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B!", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyDisplayName}, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 {companyPrevalence}% \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.} other {\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyDisplayName}, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 {companyPrevalence}% \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u041C\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433-\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.} =2 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany} \u0438 {secondCompany}.} =3 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany} \u0438 {thirdCompany}.} =4 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany}.} =5 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.} one {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 {firstCompany} \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} few {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} many {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} other {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "K\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u0412\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u041C\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0420\u0438\u0441\u043A \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442) \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyName}, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044B \u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0421\u0435\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u044B {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440} few {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430} many {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432} other {\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain}: {trackerCount}}}} other {{trackerCount, plural, one {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440} few {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430} many {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432} other {\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain}: {trackerCount}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u041E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 {domain} \u0432 DuckDuckGo. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 DuckDuckGo \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u044B \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u044B \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u0427\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442? \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 DuckDuckGo \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u0412 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C):", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430;", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0440\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432;", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430;", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F;", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439;", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C;", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F;", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u043A\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (HTTP);", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443;", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430;", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B;", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044E, \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435);", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438);", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B;", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B \u043B\u0438 \u0432\u044B \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430;", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B;", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443\xA0\u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 (\u0432 DuckDuckGo), \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435/URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C (\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C) \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C;", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B;", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B.", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sk: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifrova\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podp\xEDsa\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Overi\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Odvodi\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zabali\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rozbali\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezn\xE1me", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti bezpe\u010Dnostn\xE9ho certifik\xE1tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "V\u0161eobecn\xFD n\xE1zov", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Verejn\xFD k\u013E\xFA\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Ve\u013Ekos\u0165 k\u013E\xFA\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Pou\u017E\xEDvanie", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Zhrnutie", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trval\xE9", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efekt\xEDvna ve\u013Ekos\u0165", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifik\xE1t nebol n\xE1jden\xFD", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifik\xE1t pre {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "T\xE1to str\xE1nka pou\u017E\xEDva ne\u0161ifrovan\xE9 pripojenie. Tretie strany m\xF4\u017Eu by\u0165 schopn\xE9 zobrazi\u0165 va\u0161u aktivitu alebo m\xF4\u017Eu zachyti\u0165 citliv\xE9 inform\xE1cie, ktor\xE9 odo\u0161lete na tejto str\xE1nke.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifik\xE1t pre t\xFAto str\xE1nku je neplatn\xFD. Mo\u017Eno sa prip\xE1jate k serveru, ktor\xFD predstiera, \u017Ee je {domain}, \u010Do by mohlo ohrozi\u0165 va\u0161e d\xF4vern\xE9 \xFAdaje.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Inovovali sme pripojenie na tejto str\xE1nke, aby sme chr\xE1nili vami odosielan\xE9 \xFAdaje po\u010Das prenosu.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "T\xE1to str\xE1nka pou\u017E\xEDva \u0161ifrovan\xE9 pripojenie, ktor\xE9 zabra\u0148uje tret\xEDm stran\xE1m prezera\u0165 si va\u0161u \u010Dinnos\u0165 alebo zachyt\xE1va\u0165 citliv\xE9 inform\xE1cie, ktor\xE9 na tejto str\xE1nke odosielate.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrana s\xFAkromia nie je k dispoz\xEDcii pre \u0161peci\xE1lne str\xE1nky alebo miestne str\xE1nky.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Radi pou\u017E\xEDvate DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Povedzte o DuckDuckGo rodine a priate\u013Eom", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Roz\u0161\xEDri\u0165 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "M\xE1te u\u017E dos\u0165 sledovania va\u0161ich e-mailov?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Zaregistrujte si svoje roz\u0161\xEDrenie DuckDuckGo na ochranu e-mailov teraz!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zatvori\u0165 karty a vymaza\u0165 \xFAdaje", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Vymaza\u0165 \xFAdaje", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Len aktu\xE1lna str\xE1nka", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posledn\xE1 hodina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posledn\xFDch 24\xA0hod\xEDn", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posledn\xFDch 7\xA0dn\xED", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posledn\xE9 4\xA0t\xFD\u017Edne", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Cel\xE9 obdobie", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jednu hodinu} day {24 hod\xEDn} week {jeden t\xFD\u017Ede\u0148} month {4 t\xFD\u017Edne} other {V\u0161etky}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kartu a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} few {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} many {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} other {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kariet a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zavrie\u0165 {openTabs} kartu a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} few {Zavrie\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} many {Zavrie\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} other {Zavrie\u0165 {openTabs} kariet a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAborov cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zatvori\u0165 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kartu} other {kariet}} a\xA0vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} other {str\xE1nok}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zatvori\u0165 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kartu} other {kariet}} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nku} other {str\xE1nok}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nok)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nok)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kariet na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} few {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site}?} many {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} other {Zatvori\u0165 {openTabs} kariet {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs} kartu na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} few {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site}?} many {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} other {Zatvori\u0165 {openTabs} kariet na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a s\xFAbory cookie na str\xE1nke {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie na str\xE1nke {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} pripnut\xE1 karta bude ignorovan\xE1.} few {{tabs} pripnut\xE9 karty bud\xFA ignorovan\xE9.} many {{tabs} pripnutej karty bude ignorovan\xFDch.} other {{tabs} pripnut\xFDch kariet bude ignorovan\xFDch.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Jasno", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Zru\u0161i\u0165", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ak chcete vymaza\u0165 aj hist\xF3riu, vyberte obdobie.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrof\xF3n", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolok\xE1cia", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Automaticky zobrazen\xE9 okn\xE1", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "V\u017Edy sa op\xFDta\u0165", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Ozn\xE1mi\u0165", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "V\u017Edy povoli\u0165", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "V\u017Edy odoprie\u0165", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Odoslanie anonymn\xE9ho hl\xE1senia o nefunk\u010Dnej str\xE1nke n\xE1m pom\xE1ha zlep\u0161ova\u0165 aplik\xE1ciu.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vyberte mo\u017Enos\u0165, ktor\xE1 najlep\u0161ie opisuje probl\xE9m, ktor\xFD ste zaznamenali.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dom je probl\xE9m?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webov\xE1 lokalita nefunguje pod\u013Ea o\u010Dak\xE1vania?", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nep\xE1\u010Di sa mi obsah na tejto str\xE1nke", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "V\u0161eobecn\xE1 sp\xE4tn\xE1 v\xE4zba k prehliada\u010Du DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u010Co na tejto str\xE1nke nefunguje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Sk\xFAste vypn\xFA\u0165 ochranu s\xFAkromia a zistite, \u010Di to probl\xE9m vyrie\u0161i.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Tento krok presko\u010Dte", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Pop\xED\u0161te, \u010Do sa stalo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Str\xE1nka je zablokovan\xE1 alebo sa nena\u010D\xEDtala", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Rozlo\u017Eenie str\xE1nky je nefunk\u010Dn\xE9", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Str\xE1nka obsahuje ve\u013Ek\xE9 pr\xE1zdne miesta", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video sa neprehralo alebo nena\u010D\xEDtalo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obr\xE1zky sa nepodarilo na\u010D\xEDta\u0165", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Nena\u010D\xEDtali sa koment\xE1re, recenzie alebo \u010Dety", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Ch\xFDba obsah", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Odkazy alebo tla\u010Didl\xE1 nefunguj\xFA", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ned\xE1 sa prihl\xE1si\u0165/registrova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ned\xE1 sa prihl\xE1si\u0165 ani zaregistrova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ned\xE1 sa zaplati\u0165, prejs\u0165 do pokladne ani nakupova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Vyskytol sa probl\xE9m s in\xFDm roz\u0161\xEDren\xEDm prehliada\u010Da", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Str\xE1nka ma po\u017Eiadala, aby som vypol/vypla blokovanie rekl\xE1m", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Nie\u010Do in\xE9", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Zdie\u013Eajte \u010Fal\u0161ie podrobnosti (volite\u013En\xE9):{bullet}\u010Co sa stalo?{bullet}K\u010Domu malo d\xF4js\u0165?{bullet} Pom\xE1havypnutie ochrann\xFDch prvkov?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Odosla\u0165 spr\xE1vu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Spr\xE1vy odoslan\xE9 spolo\u010Dnosti DuckDuckGo obsahuj\xFA len inform\xE1cie, ktor\xE9 s\xFA potrebn\xE9 na to, aby sme mohli rie\u0161i\u0165 va\u0161u sp\xE4tn\xFA v\xE4zbu.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u010Eakujeme!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Va\u0161e ozn\xE1menie pom\xF4\u017Ee zlep\u0161i\u0165 prehliada\u010D a zlep\u0161i\u0165 sk\xFAsenosti ostatn\xFDch pou\u017E\xEDvate\u013Eov.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nevhodn\xFD obsah", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Op\xED\u0161te probl\xE9m, s ktor\xFDm ste sa stretli (povinn\xE9).", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Op\xED\u0161te probl\xE9m, s ktor\xFDm ste sa stretli, a ktor\xFDch roz\u0161\xEDren\xED sa t\xFDkal.", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u010Co sa stalo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u010Co sa malo sta\u0165?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Pomohlo vypnutie ochrany s\xFAkromia?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Nahl\xE1si\u0165 pracovn\xEDkom DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sledovacie zariadenia", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualiz\xE1cia zoznamu ochrany", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Ochrany s\xFA pre tento web ZAPNUT\xC9", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Ochrany s\xFA pre tento web VYPNUT\xC9", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Do\u010Dasne sme vypli ochranu s\xFAkromia, preto\u017Ee sa zd\xE1, \u017Ee sp\xF4sobuje poruchy na tejto lokalite.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Odpor\xFA\u010Dame vypn\xFA\u0165 ochranu s\xFAkromia pre t\xFAto lokalitu s cie\u013Eom zabr\xE1ni\u0165 chyb\xE1m.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "T\xE1to lokalita nie je zabezpe\u010Den\xE1 a m\xF4\u017Ee ohrozi\u0165 zabezpe\u010Denie v\u0161etk\xFDch inform\xE1ci\xED, ktor\xE9 na nej odo\u0161lete.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifik\xE1t pre t\xFAto lokalitu je neplatn\xFD. Mo\u017Eno sa prip\xE1jate k serveru, ktor\xFD predstiera, \u017Ee je {domain}, \u010Do by mohlo ohrozi\u0165 va\u0161e d\xF4vern\xE9 \xFAdaje.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Na\u010D\xEDtanie po\u017Eiadaviek nasleduj\xFAcich dom\xE9n tret\xEDch str\xE1n bolo zablokovan\xE9, preto\u017Ee boli identifikovan\xE9 ako po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm. Ak s\xFA na\u010D\xEDtan\xE9 po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti, m\xF4\u017Ee im umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tejto str\xE1nke nebolo zablokovan\xE9 na\u010D\xEDtanie \u017Eiadnych po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nezistili \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nena\u0161li \u017Eiadne spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 by sa pok\xFA\u0161ali na\u010D\xEDta\u0165 po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tejto str\xE1nke neboli zablokovan\xE9 \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tejto str\xE1nke sme na\u0161li iba nesleduj\xFAce po\u017Eiadavky alebo po\u017Eiadavky spojen\xE9 s na\u010D\xEDtavan\xEDm {domain} .", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nebolo zablokovan\xE9 \u017Eiadne na\u010D\xEDtavanie po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm, preto\u017Ee ochrana je pre t\xFAto str\xE1nku vypnut\xE1. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generova\u0165 s\xFAkromn\xFA adresu Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Skop\xEDrovan\xE9 do schr\xE1nky!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Webov\xE1 lokalita nefunguje pod\u013Ea o\u010Dak\xE1vania?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Webov\xE1 str\xE1nka nefunguje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Nahl\xE1si\u0165 nefunk\u010Dn\xFA lokalitu", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Pom\xF4c\u0165 by mohlo VYPNUTIE ochrann\xFDch prvkov.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "St\xE1le nefunguje webov\xE1 str\xE1nka?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vykonajte prevent\xEDvne opatrenia", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {T\xFAto str\xE1nku vlastn\xED spolo\u010Dnos\u0165 {companyDisplayName}, ktor\xE1 prev\xE1dzkuje sie\u0165 sledova\u010Dov na {companyPrevalence} % najlep\u0161\xEDch webov\xFDch lokal\xEDt. Na tejto str\xE1nke sa n\xE1m podarilo zablokova\u0165 niektor\xE9 z ich po\u017Eiadaviek.} other {T\xFAto str\xE1nku vlastn\xED spolo\u010Dnos\u0165 {companyDisplayName}, ktor\xE1 prev\xE1dzkuje sie\u0165 sledova\u010Dov na {companyPrevalence} % najlep\u0161\xEDch webov\xFDch lokal\xEDt. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Niektor\xFDm spolo\u010Dnostiam sme na tejto str\xE1nke zablokovali na\u010D\xEDtanie po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm.} =2 {Zablokovali sme {firstCompany} a {secondCompany}, z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} =3 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany} a {thirdCompany} z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm.} =4 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} a {fourthCompany} z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} =5 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a 1 \u010Fal\u0161ie z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} one {Zablokovali sme {firstCompany} pred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} few {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} many {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} other {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Spravovan\xE9 s\xFAbory cookie", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Kontextov\xE9 okno pre s\xFAbory cookie je skryt\xE9", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tejto lokalite sme mohli vyskakovacie okno so s\xFAhlasom pre s\xFAbory cookie iba skry\u0165, preto\u017Ee k dispoz\xEDcii neboli \u017Eiadne mo\u017Enosti na spr\xE1vu preferenci\xED s\xFAborov cookie. Na\u0161a ostatn\xE1 ochrana proti sledovaniu z webu st\xE1le funguje.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nastavili sme va\u0161e preferencie pre s\xFAbory cookie na maximaliz\xE1ciu ochrany s\xFAkromia a zatvorili sme automaticky otv\xE1ran\xE9 okno.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Zak\xE1za\u0165 v nastaveniach", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Pripojenie je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Pripojenie nie je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Pripojenie m\xF4\u017Ee by\u0165 nezabezpe\u010Den\xE9", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Str\xE1nka m\xF4\u017Ee by\u0165 klamliv\xE1", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "T\xE1to webov\xE1 lokalita sa m\xF4\u017Ee vyd\xE1va\u0165 za legit\xEDmnu lokalitu s cie\u013Eom oklama\u0165 v\xE1s k poskytnutiu osobn\xFDch \xFAdajov, ako s\xFA hesl\xE1 alebo \u010D\xEDsla kreditn\xFDch kariet.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Na\u010D\xEDtavanie \u017Eiadost\xED je zablokovan\xE9", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nie s\xFA blokovan\xE9 \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nena\u0161li sa \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Po\u017Eiadavky tret\xEDch str\xE1n boli na\u010D\xEDtan\xE9", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nena\u0161li sa \u017Eiadne po\u017Eiadavky tret\xEDch str\xE1n", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} vlastn\xED t\xFAto str\xE1nku a zn\xE1me sledovacie zariadenia n\xE1jden\xE9 na tejto str\xE1nke, tak\u017Ee sme ich nezablokovali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nena\u0161li \u017Eiadne spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 by sa pok\xFA\u0161ali na\u010D\xEDta\u0165 po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sledovacie zariadenia pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnostiam profilova\u0165 v\xE1s. Na tejto str\xE1nke sme na\u0161li tieto spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 monitoruj\xFA va\u0161u aktivitu.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sledovacie zariadenia pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnostiam profilova\u0165 v\xE1s. T\xFDmto spolo\u010Dnostiam sme zablokovali monitorovanie va\u0161ej aktivity na tejto str\xE1nke.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nezn\xE1ma sie\u0165 sledovac\xEDch zariaden\xED", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xE9ny sledovac\xEDch zariaden\xED pre spolo\u010Dnos\u0165 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Na\u0161lo sa '{'0'}' sledovac\xEDch zariaden\xED", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sledovacie zariadenia vlastnen\xE9 touto lokalitou (povolen\xE9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledovacie zariadenie zablokovan\xE9 na {domain}} few {{trackerCount} sledovacie zariadenia zablokovan\xE9 na {domain}} many {{trackerCount} sledovacieho zariadenia zablokovan\xE9ho na {domain}} other {{trackerCount} sledovac\xEDch zariaden\xED zablokovan\xFDch na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledovacie zariadenie n\xE1jden\xE9 na {domain}} few {{trackerCount} sledovacie zariadenia n\xE1jden\xE9 na {domain}} many {{trackerCount} sledovacieho zariadenia n\xE1jden\xE9ho na {domain}} other {{trackerCount} sledovac\xEDch zariaden\xED n\xE1jden\xFDch na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upozornenie: obmedzenia platformy m\xF4\u017Eu obmedzi\u0165 na\u0161u schopnos\u0165 zisti\u0165 v\u0161etky po\u017Eiadavky.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161ej ochrane pred sledovan\xEDm \u010Dinnosti na webe", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Ako na\u0161e reklamy vo vyh\u013Ead\xE1van\xED ovplyv\u0148uj\xFA na\u0161u ochranu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Po\u017Eiadavky nasleduj\xFAcej dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee ned\xE1vno ste klikli na reklamu {domain} na DuckDuckGo. Tieto \u017Eiadosti pom\xE1haj\xFA vyhodnoti\u0165 \xFA\u010Dinnos\u0165 rekl\xE1m. V\u0161etky reklamy na DuckDuckGo s\xFA neprofiluj\xFAce.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Po\u017Eiadavky nasleduj\xFAcej dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, aby sa zabr\xE1nilo rozbitiu str\xE1nky.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Po\u017Eiadavky na nasleduj\xFAce dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee s\xFA spojen\xE9 s dom\xE9nou {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 aj nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky dom\xE9ny." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Po\u017Eiadavky na nasleduj\xFAce dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee ochrany s\xFA vypnut\xE9.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky na dom\xE9ny tret\xEDch str\xE1n. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s, hoci na\u0161e ostatn\xE9 ochrany sledovania webu st\xE1le platia.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky na dom\xE9ny tret\xEDch str\xE1n. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s, hoci na\u0161e ostatn\xE9 ochrany sledovania webu st\xE1le platia.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Neidentifikovali sme \u017Eiadne \u017Eiadosti z dom\xE9n tret\xEDch str\xE1n.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytick\xE9 \xFAdaje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\xE1lna sie\u0165", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dodanie obsahu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vlo\u017Een\xFD obsah", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Vyh\u013Ead\xE1vajte cez DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Vyh\u013Ead\xE1va\u0165", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u010Eal\u0161ie mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zatvori\u0165", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Zru\u0161i\u0165", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Sp\xE4\u0165", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Povolenie ochrany", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Zak\xE1zanie ochrany", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Do\u0161lo k chybe a my sme nemohli na\u010D\xEDta\u0165 tento obsah. Sk\xFAste znovu na\u010D\xEDta\u0165 str\xE1nku.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Neposiela\u0165", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Va\u0161e ozn\xE1menie pom\xF4\u017Ee zlep\u0161i\u0165 na\u0161e produkty a spr\xEDjemni\u0165 sk\xFAsenos\u0165 pre v\u0161etk\xFDch.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Str\xE1nka nefunguje? Ozn\xE1mte n\xE1m to.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymn\xE9 spr\xE1vy pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnosti DuckDuckGo odstr\xE1ni\u0165 probl\xE9my sp\xF4soben\xE9 ochranou s\xFAkromia.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pozrite sa, \u010Do bolo odoslan\xE9", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skry\u0165", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Inform\xE1cie odoslan\xE9 v preh\u013Eadoch nem\xF4\u017Eu by\u0165 pou\u017Eit\xE9 na va\u0161u identifik\xE1ciu:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie webov\xE9ho prehliada\u010Da", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "N\xE1zvy hostite\u013Eov blokovan\xFDch sledova\u010Dov, n\xE1hradn\xFDch \u017Eiadost\xED, ignorovan\xFDch \u017Eiadost\xED a \u017Eiadost\xED, ktor\xE9 nie s\xFA v zozname blokovan\xFDch sledova\u010Dov", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Zoznam ochr\xE1n a funkci\xED prehliada\u010Da, ktor\xE9 boli akt\xEDvne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie aplik\xE1cie", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymn\xE1 experiment\xE1lna skupina na testovanie funkci\xED", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Chyby hl\xE1sen\xE9 prehliada\u010Dom", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie roz\u0161\xEDrenia", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "K\xF3dy stavu odozvy webov\xFDch str\xE1nok (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "D\xE1tum posledn\xE9ho ozn\xE1menia odoslan\xE9ho pre t\xFAto str\xE1nku", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Zna\u010Dka, model a v\xFDrobca zariadenia", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u010C\xEDslo verzie opera\u010Dn\xE9ho syst\xE9mu", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Ak\xFD formul\xE1r nahlasovania ste pou\u017Eili ("ponuka", "ovl\xE1dac\xED panel" at\u010F.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL adresa str\xE1nky (bez identifikovate\u013En\xFDch inform\xE1ci\xED)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Inform\xE1cie o tom, ktor\xE9 verzie na\u0161ej ochrany boli akt\xEDvne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u010Ci ste sa rozhodli zobrazi\u0165 inform\xE1cie o tomto ozn\xE1men\xED", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Po\u010Det pr\xEDpadov, ke\u010F boli ochrany vypnut\xE9", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Ako ste sa dostali na t\xFAto str\xE1nku: bu\u010F cez (SERP) (vyh\u013Ead\xE1vanie DuckDuckGo), "Navig\xE1ciu" (odkaz/URL) alebo cez "Extern\xE9" (in\xE9 sp\xF4soby)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Po\u010Det obnoven\xED od na\u010D\xEDtania str\xE1nky", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Ako r\xFDchlo sa na\u010D\xEDtaj\xFA \u010Dasti str\xE1nky", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifriraj", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Znak", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Preveri", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Izpelji", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zavij", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Razvij", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Neznano", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti varnostnega potrdila", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Splo\u0161no ime", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Javni klju\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritem", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Velikost klju\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uporaba", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Povzetek", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trajno", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "U\u010Dinkovita velikost", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikata ni bilo mogo\u010De najti", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Potrdilo za spletno mesto {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ta stran uporablja ne\u0161ifrirano povezavo. Tretje osebe si lahko ogledajo va\u0161e dejavnosti ali prestre\u017Eejo ob\u010Dutljive podatke, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikat za to stran ni veljaven. Morda se povezujete s stre\u017Enikom, ki se pretvarja, da je {domain}, kar bi lahko ogrozilo va\u0161e zaupne podatke.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Na tej strani smo nadgradili povezavo za za\u0161\u010Dito podatkov, ki jih po\u0161iljate med prenosom.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ta stran uporablja \u0161ifrirano povezavo, ki tretjim osebam prepre\u010Duje ogled va\u0161e dejavnosti ali prestrezanje ob\u010Dutljivih podatkov, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Za\u0161\u010Dita zasebnosti ni na voljo za posebne ali lokalne strani.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Radi uporabljate DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pomagajte nam raz\u0161iriti besedo med va\u0161o dru\u017Eino in prijatelje", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Pomagaj \u0161iriti besedo o DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ste naveli\u010Dani sledenja e-po\u0161tnim sporo\u010Dilom?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Prijavite se na za\u0161\u010Dito e-po\u0161te DuckDuckGo za svojo raz\u0161iritev zdaj!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zapri zavihke in izbri\u0161i podatke", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Po\u010Disti podatke", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Samo trenutna stran", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Zadnja ura", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Zadnjih 24 ur", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Zadnjih 7 dni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Zadnje 4 tedne", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Ves \u010Das", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {ene ure} day {24 ur} week {enega tedna} month {4 tednov} other {Vse}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u017Delite po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u017Delite po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u017Delite zapreti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {zavihek} other {zavihka/-e/-ov}} ter po\u010Distiti vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke ({cookies} {cookies, plural, =1 {spletnega mesta} other {spletnih mest}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u017Delite zapreti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {zavihek} other {zavihka/-e/-ov}} in po\u010Distiti vse pi\u0161kotke ({cookies} {cookies, plural, =1 {spletnega mesta} other {spletnih mest}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletno mesto)?} two {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletni mesti)?} few {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletna mesta)?} other {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletnih mest)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletno mesto)?} two {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletni mesti)?} few {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletna mesta)?} other {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletnih mest)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za spletno mesto {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u017Delite izbrisati vse pi\u0161kotke za spletno mesto {site})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} pripet zavihek bo prezrt.} two {{tabs} pripeta zavihka bosta prezrta.} few {{tabs} pripeti zavihki bodo prezrti.} other {{tabs} pripetih zavihkov bo prezrtih.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Po\u010Disti", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Preklic", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u010Ce \u017Eelite po\u010Distiti tudi zgodovino, izberite \u010Dasovno obdobje.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokacija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pojavna okna", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Vpra\u0161aj vsaki\u010D", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Obvesti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Vedno dovolite", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Vedno zavrnite", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Oddaja anonimnega poro\u010Dila o nedelujo\u010Dem mestu nam pomaga izbolj\u0161ati aplikacijo.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Izberite mo\u017Enost, ki najbolje opisuje te\u017Eavo, na katero ste naleteli.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dem je te\u017Eava?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Spletno mesto ne deluje po pri\u010Dakovanjih", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ni mi v\u0161e\u010D vsebina na tej strani", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Splo\u0161ne povratne informacije o brskalniku DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kaj na tem spletnem mestu ne deluje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Poskusite izklopiti za\u0161\u010Dito zasebnosti in preveriti, ali to odpravi te\u017Eavo.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Presko\u010Di ta korak", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opi\u0161ite, kaj se je zgodilo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Stran je blokirana ali se ni nalo\u017Eila", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Postavitev spletnega mesta je neuporabna", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Spletno mesto vsebuje velike prazne prostore", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video se ni predvajal ali nalo\u017Eil", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Slike se niso nalo\u017Eile", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentarji, ocene ali klepeti se niso nalo\u017Eili", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Vsebina manjka", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Povezave ali tipke ne delujejo", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ne morem se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ne morem se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ne morem pla\u010Dati, se odjaviti ali nakupovati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Te\u017Eava z brskalnikom ali druga te\u017Eava z raz\u0161iritvijo brskalnika", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Spletno mesto me je pozvalo, naj onemogo\u010Dim prepre\u010Devalec oglasov", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Nekaj drugega", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Navedite ve\u010D podrobnosti (neobvezno):{bullet}Kaj se je zgodilo?{bullet}Kaj bi se moralo zgoditi?{bullet}Ali je izklop za\u0161\u010Dite odpravil te\u017Eavo?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Po\u0161ljite poro\u010Dilo", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Poro\u010Dila, poslana DuckDuckGo, vklju\u010Dujejo samo informacije, ki so potrebne za obravnavanje va\u0161ih povratnih informacij.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Hvala!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Va\u0161e poro\u010Dilo bo pripomoglo k izbolj\u0161anju brskalnika in bolj\u0161i izku\u0161nji drugih uporabnikov.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Vsebina mi ni v\u0161e\u010D", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opi\u0161ite te\u017Eavo, na katero ste naleteli (obvezno)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opi\u0161ite te\u017Eavo, na katero ste naleteli (izbirno)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kaj se je zgodilo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kaj bi se moralo zgoditi?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Ali je izklop za\u0161\u010Dite zasebnosti odpravil te\u017Eavo?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Prijavite DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sledilniki", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Posodabljanje seznama za\u0161\u010Dite", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Za\u0161\u010Dita za to stran je OMOGO\u010CENA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Za\u0161\u010Dita so za to stran je ONEMOGO\u010CENA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Za\u0161\u010Dito zasebnosti smo za\u010Dasno onemogo\u010Dili, ker je videti, da zato prihaja do napak na tem spletnem mestu.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Priporo\u010Damo, da za to spletno mesto onemogo\u010Dite za\u0161\u010Dite zasebnosti, da prepre\u010Dite prekinitev delovanja spletnega mesta.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "To spletno mesto ni varno in lahko ogrozi vse podatke, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikat za to stran ni veljaven. Morda se povezujete s stre\u017Enikom, ki se pretvarja, da je {domain}, kar bi lahko ogrozilo va\u0161e zaupne podatke.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Nalaganje zahtevkov naslednjih domen tretjih oseb je bilo blokirano, ker so bili prepoznani kot zahtevki za sledenje. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tej strani nalaganje zahtevkov za sledenje ni bilo blokirano. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na tej strani nismo odkrili nobenih zahtevkov za sledenje.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na tej strani nismo na\u0161li nobenega podjetja, ki bi posku\u0161alo nalo\u017Eiti zahtevke za sledenje.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tej strani ni bil blokiran noben zahtevek za sledenje.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tej strani smo na\u0161li samo zahteve, ki niso povezane s sledenjem, ali zahteve, povezane z nalaganjem domene {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nalaganje zahtevkov za sledenje ni bilo blokirano, ker so za\u0161\u010Dite za to spletno mesto izklopljene. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Ustvarjanje zasebnega naslova Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopirano v odlo\u017Ei\u0161\u010De!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Spletno mesto ne deluje po pri\u010Dakovanjih?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Spletna stran ne deluje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prijavite po\u0161kodovano spletno mesto", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "IZKLOP za\u0161\u010Dit lahko pomaga.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Stran \u0161e vedno ne deluje?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Previdnostni ukrepi", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {To spletno mesto je v lasti podjetja {companyDisplayName}, ki upravlja mre\u017Eo sledilnikov pri {companyPrevalence}% najbolj\u0161ih spletnih mest. Na tej strani smo uspeli blokirati nekatere njihove zahteve.} other {To spletno mesto je v lasti podjetja {companyDisplayName}, ki upravlja mre\u017Eo sledilnikov pri {companyPrevalence}% najbolj\u0161ih spletnih mest. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Nekaterim podjetjem smo prepre\u010Dili nalaganje zahtevkov za sledenje na tej strani.} =2 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjema {firstCompany} in {secondCompany}.} =3 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany} in {thirdCompany}.} =4 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} in {fourthCompany}.} =5 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in 1 drugemu podjetju.} one {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetju {firstCompany}.} two {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugima podjetjema.} few {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugim podjetjem.} other {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugim podjetjem.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Upravljani pi\u0161kotki", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pojavno okno za pi\u0161kotke je skrito", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tem spletnem mestu smo lahko le skrili pojavno okno za pi\u0161kotke, ker ni bilo na voljo nobenih mo\u017Enosti za upravljanje nastavitev pi\u0161kotkov. Na\u0161a preostala za\u0161\u010Dita pred spletnim sledenjem se \u0161e vedno izvaja.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nastavili smo va\u0161e nastavitve pi\u0161kotkov za \u010Dim ve\u010Djo zasebnost in zaprli pojavno okno.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Onemogo\u010Di v nastavitvah", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Povezava je \u0161ifrirana", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Povezava ni \u0161ifrirana", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Povezava je morda nevarna", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Spletno mesto je morda zavajajo\u010De", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "To spletno mesto se morda predstavlja kot zakonito spletno mesto, da bi vas pretentalo, da posredujete osebne podatke, kot so gesla ali \u0161tevilke kreditnih kartic.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Zahtevki, katerih nalaganje je blokirano", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Noben zahtevek za sledenje ni bil blokiran", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nobenega zahtevka za sledenje ni bilo mogo\u010De najti", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Nalaganje zahtevkov tretjih oseb", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Zahtev tretjih oseb ni bilo mogo\u010De najti", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "Podjetje {companyName} je lastnik tega spletnega mesta in znanih sledilnikov na tej strani, zato jih nismo blokirali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na tej strani nismo na\u0161li nobenega podjetja, ki bi posku\u0161alo nalo\u017Eiti zahtevke za sledenje.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sledilniki podjetjem pomagajo pri oblikovanju va\u0161ega profila. Ta podjetja spremljajo va\u0161e dejavnosti na tej strani.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sledilniki podjetjem pomagajo pri oblikovanju va\u0161ega profila. Tem podjetjem smo prepre\u010Dili spremljanje va\u0161ih dejavnosti na tej strani.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Neznano omre\u017Eje sledilnika", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domene sledilnikov podjetja {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Nobenega sledilnika ni bilo mogo\u010De najti", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sledilniki v lasti tega spletnega mesta (dovoljeni)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledilnik je bil blokiran na {domain}} two {{trackerCount} sledilnika sta bila blokirana na {domain}} few {{trackerCount} sledilniki so bili blokirani na {domain}} other {{trackerCount} sledilnikov je bilo blokiranih na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledilnik je bil najden na {domain}} two {{trackerCount} sledilnika sta bila najdena na {domain}} few {{trackerCount} sledilniki so bili najdeni na {domain}} other {{trackerCount} sledilnikov je bilo najdenih na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upo\u0161tevajte: omejitve platforme lahko omejijo na\u0161o zmo\u017Enost zaznavanja vseh zahtevkov.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161i za\u0161\u010Diti spletnega sledenja", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kako na\u0161i oglasi v iskalnem omre\u017Eju vplivajo na na\u0161o za\u0161\u010Dito", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Naslednji zahtevki domen so bili nalo\u017Eeni, ker ste pred kratkim kliknili oglas {domain} na portalu DuckDuckGo. Ti zahtevki pomagajo oceniti u\u010Dinkovitost oglasa. Vsi oglasi na DuckDuckGo so neprofilirani.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene, da se prepre\u010Di prekinitev spletnega mesta.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Nalo\u017Eeni so bili naslednji zahtevki domen, ker so povezani z [{domain}].", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Nalo\u017Eene so bile tudi naslednje zahteve domene." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Zahteve naslednjih domen so bile nalo\u017Eene, ker so za\u0161\u010Dite izklopljene.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene tretjih oseb. \u010Ce so zahteve podjetja izpolnjene, lahko podjetje na podlagi tega oblikuje va\u0161 profil, \u010Deprav \u0161e vedno veljajo na\u0161a druga za\u0161\u010Ditna pravila za sledenje v spletu.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene tretjih oseb. \u010Ce so zahteve podjetja izpolnjene, lahko podjetje na podlagi tega oblikuje va\u0161 profil, \u010Deprav \u0161e vedno veljajo na\u0161a druga za\u0161\u010Ditna pravila za sledenje v spletu.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nismo ugotovili nobenih zahtevkov z domen tretjih oseb.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Ogla\u0161evanje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Dru\u017Ebena omre\u017Eja", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dostava vsebine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vdelana vsebina", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "I\u0161\u010Dite po DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Iskanje", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Ve\u010D mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Kon\u010Dano", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zapri", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Prekli\u010Di", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "V REDU", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Nazaj", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Omogo\u010Di za\u0161\u010Dito", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Onemogo\u010Di za\u0161\u010Dito", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Nekaj je \u0161lo narobe in te vsebine nismo mogli nalo\u017Eiti. Poskusite znova nalo\u017Eiti stran.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne po\u0161lji", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Va\u0161e poro\u010Dilo bo pripomoglo k izbolj\u0161anju na\u0161ih izdelkov in bolj\u0161i izku\u0161nji za vse.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Stran ne deluje? Sporo\u010Dite nam.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimna poro\u010Dila pomagajo DuckDuckGo odpraviti te\u017Eave, ki so posledica za\u0161\u010Dite zasebnosti.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Oglejte si, kaj je poslano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skrij se", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Podatkov, poslanih v poro\u010Dilih, ni mogo\u010De uporabiti za va\u0161o identifikacijo:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Razli\u010Dica pogona spletnega brskalnika", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Gostiteljska imena blokiranih sledilnikov, nadomestnih zahtevkov, prezrtih zahtevkov in zahtevkov, ki niso na seznamu blokiranih sledilnikov", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Seznam, katere za\u0161\u010Dite in funkcije brskalnika so bile aktivne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice aplikacije", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimna eksperimentalna skupina za testiranje funkcij", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Napake, ki jih je sporo\u010Dil brskalnik", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice raz\u0161iritve", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Kode stanja odziva spletnega mesta (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum zadnjega poro\u010Dila, poslanega za to spletno mesto", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Znamka, model in proizvajalec naprave", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice operacijskega sistema", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kateri obrazec za poro\u010Danje ste uporabili (\xBBmeni\xAB, \xBBnadzorna plo\u0161\u010Da\xAB itd.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL strani (brez dolo\u010Dljivih podatkov)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacije o tem, katere razli\u010Dice na\u0161ih za\u0161\u010Dit so bile aktivne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Ne glede na to, ali ste se odlo\u010Dili za prikaz informacij o tem poro\u010Dilu ali ne", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kolikokrat so bile za\u0161\u010Dite izklopljene", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Kako ste pri\u0161li na to stran: \xBBSERP\xAB (iskanje DuckDuckGo), \xBBNavigacija\xAB (povezava/URL) ali \xBBZunanje\xAB (drugi na\u010Dini)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0160tevilo osve\u017Eevanj od nalaganja strani", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kako hitro so se nalo\u017Eili deli strani", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sv: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Kryptera", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Underteckna", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifiera", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "H\xE4rled", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Packa in", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Packa upp", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ok\xE4nd", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Information om s\xE4kerhetscertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Vanligt namn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig nyckel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Nyckelstorlek", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Anv\xE4ndning", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sammanfattning", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Verklig storlek", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikatet hittades inte", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifikat f\xF6r {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Den h\xE4r sidan anv\xE4nder en okrypterad anslutning. Tredje part kan ha m\xF6jlighet att se din aktivitet eller avlyssna k\xE4nslig information som du skickar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikatet f\xF6r denna webbplats \xE4r ogiltigt. Du kanske ansluter till en server som l\xE5tsas vara {domain}. Detta kan utg\xF6ra en risk f\xF6r din konfidentiella information.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har uppgraderat anslutningen p\xE5 den h\xE4r sidan f\xF6r att skydda den information som du skickar medan den \xF6verf\xF6rs.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Den h\xE4r sidan anv\xE4nder en krypterad anslutning, vilket f\xF6rhindrar att tredje part kan se din aktivitet eller avlyssna k\xE4nslig information som du skickar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Integritetsskydd \xE4r inte tillg\xE4ngligt f\xF6r s\xE4rskilda sidor eller lokala sidor.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xC4lskar du att anv\xE4nda DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hj\xE4lp oss att sprida budskapet till din familj och dina v\xE4nner", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Sprid DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Tr\xF6tt p\xE5 att e-postmeddelanden sp\xE5ras?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Registrera dig f\xF6r e-postskydd fr\xE5n DuckDuckGo f\xF6r ditt till\xE4gg nu!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "St\xE4ng flikar och rensa data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Rensa data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Endast nuvarande webbplats", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Senaste timmen", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Senaste 24 timmarna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Senaste 7 dagarna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Senaste 4 veckorna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "F\xF6r all tid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {en timmes} day {24 timmars} week {en veckas} month {4 veckors} other {Alla}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik och rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar och rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik och rensa {durationDesc} cookies?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar och rensa {durationDesc} cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vill du rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vill du rensa {durationDesc} cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Vill du st\xE4nga {openTabs} {openTabs, plural, =1 {flik} other {flikar}}, rensa all surfhistorik och alla ({cookies} {cookies, plural, =1 {webbplats} other {webbplatser}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Vill du st\xE4nga {openTabs} {openTabs, plural, =1 {flik} other {flikar}} och rensa alla cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {webbplats} other {webbplatser}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies ({cookies} webbplats)?} other {Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies ({cookies} webbplatser)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vill du rensa alla cookies ({cookies} webbplats)?} other {Vill du rensa alla cookies ({cookies} webbplatser)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies f\xF6r {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vill du rensa alla cookies f\xF6r {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} f\xE4st flik kommer att ignoreras.} other {{tabs} f\xE4sta flikar kommer att ignoreras.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Klart", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Avbryt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Om du ocks\xE5 vill rensa historiken v\xE4ljer du en tidsperiod.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup-f\xF6nster", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Fr\xE5ga varje g\xE5ng", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Meddela", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Till\xE5t alltid", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Neka alltid", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Genom att skicka in en anonym anm\xE4lan om att webbplatsen inte fungerar hj\xE4lper du oss att f\xF6rb\xE4ttra appen.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE4lj det alternativ som b\xE4st beskriver det problem som du har st\xF6tt p\xE5.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Vad \xE4r problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webbplatsen fungerar inte som f\xF6rv\xE4ntat", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jag ogillar inneh\xE5llet p\xE5 den h\xE4r webbplatsen", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Allm\xE4n feedback om DuckDuckGo-webbl\xE4saren", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Vad \xE4r det som inte fungerar p\xE5 den h\xE4r webbplatsen?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Prova med att st\xE4nga av integritetsskyddet f\xF6r att se om det l\xF6ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Hoppa \xF6ver det h\xE4r steget", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Ber\xE4tta vad som h\xE4nde:", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webbplatsen \xE4r blockerad eller l\xE4stes inte in", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Webbplatsens layout \xE4r trasig", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Webbplatsen inneh\xE5ller stora tomma f\xE4lt", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videon spelades inte upp eller laddades inte", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bilderna kunde inte laddas", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, recensioner eller chattar laddades inte", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inneh\xE5ll saknas", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "L\xE4nkar eller knappar fungerar inte", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Det g\xE5r inte att logga in/registrera sig", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Det g\xE5r inte att logga in eller registrera sig", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Det g\xE5r inte att betala, g\xE5 till kassan eller shoppa", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med webbl\xE4sare eller annat till\xE4ggsprogram", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Webbplatsen bad mig att inaktivera annonsblockeraren", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\xD6vrigt", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Ber\xE4tta mer (valfritt):{bullet}Vad h\xE4nde?{bullet}Vad borde ha h\xE4nt?{bullet}Hj\xE4lpte det att st\xE4nga av skydd?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Skicka anm\xE4lan", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter som skickas till DuckDuckGo inneh\xE5ller endast information som kr\xE4vs f\xF6r att vi ska kunna bem\xF6ta din feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Tack!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Din rapport bidrar till att f\xF6rb\xE4ttra v\xE5ra produkter och g\xF6ra upplevelsen b\xE4ttre f\xF6r andra.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jag ogillar inneh\xE5llet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv det problem som du st\xF6tte p\xE5 (obligatoriskt)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv det problem som du st\xF6tte p\xE5 (valfritt)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Vad h\xE4nde?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Vad borde ha h\xE4nt?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hj\xE4lpte det att st\xE4nga av integritetsskyddet?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapportera till DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sp\xE5rare", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Skyddslistan uppdateras", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Skydd \xE4r P\xC5 f\xF6r den h\xE4r webbplatsen", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Skydd \xE4r AV f\xF6r den h\xE4r webbplatsen", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har tillf\xE4lligt st\xE4ngt av integritetsskydd eftersom det verkade g\xF6ra att denna webbplats inte fungerade.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi rekommenderar att du inaktiverar integritetsskydd f\xF6r den h\xE4r webbplatsen f\xF6r att f\xF6rhindra fel p\xE5 webbplatsen.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Den h\xE4r webbplatsen \xE4r inte s\xE4ker och kan \xE4ventyra eventuell information som du skickar p\xE5 sidan.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikatet f\xF6r denna webbplats \xE4r ogiltigt. Du kanske ansluter till en server som l\xE5tsas vara {domain}. Detta kan utg\xF6ra en risk f\xF6r din konfidentiella information.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in eftersom de identifierades som sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in p\xE5 den h\xE4r sidan. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har inte identifierat n\xE5gra sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi har inte hittat n\xE5gra f\xF6retag som f\xF6rs\xF6ker l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi hittade bara icke-sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar eller f\xF6rfr\xE5gningar associerade med {domain}-inl\xE4sning p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in eftersom skyddet \xE4r avst\xE4ngt f\xF6r den h\xE4r webbplatsen. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generera privat Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopierad till Urklipp!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Fungerar inte webbplatsen som f\xF6rv\xE4ntat?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Fungerar inte webbplatsen?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapportera skadad webbplats", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hj\xE4lpa att st\xE4nga av skyddet.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Fungerar det fortfarande inte?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vidta f\xF6rsiktighets\xE5tg\xE4rder", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Den h\xE4r webbplatsen \xE4gs av {companyDisplayName}, som driver ett sp\xE5rningsn\xE4tverk p\xE5 {companyPrevalence}\xA0% av de popul\xE4raste webbplatserna. Vi har lyckats blockera n\xE5gra av deras f\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} other {Den h\xE4r webbplatsen \xE4gs av {companyDisplayName}, som driver ett sp\xE5rningsn\xE4tverk p\xE5 {companyPrevalence}\xA0% av de popul\xE4raste webbplatserna. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi har blockerat vissa f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =2 {Vi har blockerat {firstCompany} och {secondCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =3 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany} och {thirdCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =4 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} och {fourthCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =5 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} och 1 annat f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} one {Vi har blockerat {firstCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} other {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} och {othersCount} andra f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies hanteras", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup-f\xF6nster f\xF6r cookies dolt", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Vi kunde bara d\xF6lja popup-f\xF6nstret f\xF6r cookies p\xE5 den h\xE4r webbplatsen eftersom det inte erbj\xF6ds n\xE5gra alternativ f\xF6r att hantera inst\xE4llningar f\xF6r cookies. V\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd g\xE4ller fortfarande.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har konfigurerat dina cookieinst\xE4llningar f\xF6r att maximera din integritet och st\xE4ngt popup-f\xF6nstret.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Inaktivera i inst\xE4llningar", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Anslutningen \xE4r krypterad", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Anslutningen \xE4r inte krypterad", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Anslutningen kan vara os\xE4ker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Webbplatsen kan vara vilseledande", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Den h\xE4r webbplatsen kan utge sig f\xF6r att vara en legitim webbplats f\xF6r att lura dig att l\xE4mna ut personlig information som l\xF6senord eller kortnummer.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "F\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar hittades", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "F\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredje part l\xE4stes in", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Inga f\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredje part hittades", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE4ger den h\xE4r webbplatsen och de k\xE4nda sp\xE5rare som hittades p\xE5 sidan, s\xE5 vi har inte blockerat dem.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi har inte hittat n\xE5gra f\xF6retag som f\xF6rs\xF6ker l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sp\xE5rare hj\xE4lper f\xF6retag att profilera dig. Vi har uppt\xE4ckt att f\xF6ljande f\xF6retag \xF6vervakar din aktivitet p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sp\xE5rare hj\xE4lper f\xF6retag att profilera dig. Vi har blockerat f\xF6ljande f\xF6retag fr\xE5n att \xF6vervaka din aktivitet p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Ok\xE4nt sp\xE5rarn\xE4tverk", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Sp\xE5rardom\xE4ner f\xF6r {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sp\xE5rare hittades", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sp\xE5rare som \xE4gs av den h\xE4r webbplatsen (till\xE5tna)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sp\xE5rare blockerad p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sp\xE5rare blockerade p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sp\xE5rare hittades p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sp\xE5rare hittades p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Obs! Plattformsbegr\xE4nsningar kan begr\xE4nsa v\xE5r f\xF6rm\xE5ga att uppt\xE4cka alla f\xF6rfr\xE5gningar.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om v\xE5ra webbsp\xE5rningsskydd", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hur v\xE5ra s\xF6kannonser p\xE5verkar v\xE5rt skydd", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ns f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom du nyligen klickade p\xE5 en annons fr\xE5n {domain} p\xE5 DuckDuckGo. Dessa f\xF6rfr\xE5gningar hj\xE4lper till att utv\xE4rdera annonsens effektivitet. Alla annonser p\xE5 DuckDuckGo \xE4r icke-profilerande.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in f\xF6r att f\xF6rhindra fel p\xE5 webbplatsen.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom de \xE4r kopplade till {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes ocks\xE5 in." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom skydd \xE4r avst\xE4ngda.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig, \xE4ven om v\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd fortfarande \xE4r aktiva.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig, \xE4ven om v\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd fortfarande \xE4r aktiva.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi har inte identifierat n\xE5gra f\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredjepartsdom\xE4ner.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analys", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Annonsering", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Socialt n\xE4tverk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Inneh\xE5llsleverans", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Inb\xE4ddat inneh\xE5ll", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF6k med DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF6k", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Fler alternativ", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Klart", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "St\xE4ng", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Avbryt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tillbaka", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktivera skydd", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Inaktivera skydd", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "N\xE5got gick fel och vi kunde inte l\xE4sa in detta inneh\xE5ll. F\xF6rs\xF6k l\xE4sa in sidan igen.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Skicka inte", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Din rapport bidrar till att f\xF6rb\xE4ttra v\xE5ra produkter och g\xF6ra upplevelsen b\xE4ttre f\xF6r alla.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Fungerar inte webbplatsen? Meddela oss.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyma rapporter hj\xE4lper DuckDuckGo att \xE5tg\xE4rda problem som orsakas av integritetsskydd.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se vad som skickas", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "D\xF6lj", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Information som skickas i rapporter kan inte anv\xE4ndas f\xF6r att identifiera dig:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer f\xF6r webbl\xE4sarens motor", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "V\xE4rdnamn p\xE5 blockerade sp\xE5rare, surrogatf\xF6rfr\xE5gningar, ignorerade f\xF6rfr\xE5gningar och f\xF6rfr\xE5gningar som inte finns i listan f\xF6r sp\xE5rningsblockering", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista \xF6ver vilka skydd och webbl\xE4sarfunktioner som var aktiva", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appversionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym experimentgrupp f\xF6r funktionstestning", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Webbl\xE4sarrapporterade fel", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versionsnummer f\xF6r till\xE4gg", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "HTTP-koder (webbplatsens svarsstatus)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum f\xF6r den senaste rapport som skickades f\xF6r webbplatsen", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhetens m\xE4rke, modell och tillverkare", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Vilken rapporteringsform du anv\xE4nde (meny, instrumentpanel osv.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sidans URL (utan identifierbar information)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Information om vilka versioner av v\xE5ra skydd som var aktiva", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Huruvida du valde att visa den h\xE4r rapportinformationen", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antal g\xE5nger som skydden har kopplats bort", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Hur du kom till den h\xE4r sidan, antingen: SERP (DuckDuckGo-s\xF6kning), Navigering (l\xE4nk/URL) eller Externt (p\xE5 annat s\xE4tt)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antal uppdateringar sedan sidan l\xE4stes in", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hur snabbt delar av sidan l\xE4stes in", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, tr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u015Eifreleme", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u0130mzala", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Do\u011Frulama", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "T\xFCrev", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Paketleme", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Paket a\xE7ma", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Bilinmiyor", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "G\xFCvenlik Sertifikas\u0131 Detay\u0131", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Ortak Ad", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Ortak Anahtar", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritma", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Anahtar Boyutu", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Kullan\u0131m", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\xD6zet", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Kal\u0131c\u0131", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Ge\xE7erli Boyut", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifika bulunamad\u0131", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "{domain} i\xE7in sertifika", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Bu sayfada \u015Fifrelenmemi\u015F bir ba\u011Flant\u0131 kullan\u0131l\u0131yor. \xDC\xE7\xFCnc\xFC taraflar bu sayfadaki etkinli\u011Finizi g\xF6r\xFCnt\xFCleyebilir veya bu sayfada g\xF6nderdi\u011Finiz hassas bilgileri ele ge\xE7irebilir.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Bu sitenin sertifikas\u0131 ge\xE7ersiz. {domain} gibi g\xF6r\xFCnen ve gizli bilgilerinizi riske atabilecek bir sunucuya ba\u011Flan\u0131yor olabilirsiniz.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda g\xF6nderdi\u011Finiz bilgileri korumak i\xE7in bu sayfadaki ba\u011Flant\u0131y\u0131 y\xFCkselttik.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Bu sayfada \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraflar\u0131n etkinli\u011Finizi g\xF6r\xFCnt\xFClemesini veya bu sayfadayken g\xF6nderdi\u011Finiz hassas bilgileri ele ge\xE7irmesini \xF6nleyen \u015Fifreli bir ba\u011Flant\u0131 kullan\u0131lmaktad\u0131r.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Gizlilik Korumalar\u0131 \xF6zel sayfalar veya bilgisayar\u0131n\u0131zda yerel olarak a\xE7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z sayfalar i\xE7in kullan\u0131lamaz.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "DuckDuckGo kullanmay\u0131 seviyor musunuz?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Bu haberi ailenizle ve arkada\u015Flar\u0131n\u0131zla payla\u015Fmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olun", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "DuckDuckGo'yu yay\u0131n", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "E-postalar\u0131n takip edilmesini art\u0131k istemiyor musunuz?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Taray\u0131c\u0131 uzant\u0131s\u0131 i\xE7in DuckDuckGo E-posta Korumas\u0131na \u015Fimdi kaydolun!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sekmeleri Kapat ve Verileri Temizle", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Verileri Temizle", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Yaln\u0131zca mevcut site", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Son bir saat", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Son 24 saat", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Son 7 g\xFCn", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Son 4 hafta", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Her zaman", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {bir saat} day {24 saat} week {bir hafta} month {4 hafta} other {T\xFCm\xFC}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler temizlensin mi?} other {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erez temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli \xE7erez silinsin mi?} other {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli \xE7erez silinsin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "{durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erez silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "{durationDesc} s\xFCreli \xE7erez temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {sekme} other {sekme}} kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site}}) temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {sekme} other {sekme}} kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm \xE7erezler ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site}}) temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?} other {T\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xFCm \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?} other {T\xFCm \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} sekmesi kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?} other {{openTabs} {site} sekmeleri kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} sekmesi kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?} other {{openTabs} {site} sekmeleri kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "T\xFCm {site} tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezleri silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "T\xFCm {site} \xE7erezleri silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} sabitlenmi\u015F sekme yoksay\u0131lacak.} other {{tabs} sabitlenmi\u015F sekme yoksay\u0131lacak.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Temizle", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Vazge\xE7", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ge\xE7mi\u015Fi de temizlemek i\xE7in bir zaman aral\u0131\u011F\u0131 se\xE7in.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Co\u011Frafi Konum", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "A\xE7\u0131l\u0131r pencereler", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Her seferinde sor", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Bildir", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Her zaman izin ver", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Her zaman reddet", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonim bir hatal\u0131 site raporunun g\xF6nderilmesi uygulamay\u0131 geli\u015Ftirmemize yard\u0131mc\u0131 olur.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu en iyi tan\u0131mlayan se\xE7ene\u011Fi se\xE7in.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Sorun nedir?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Web sitesi beklendi\u011Fi gibi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Bu sitenin i\xE7eri\u011Fini be\u011Fenmiyorum", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Genel DuckDuckGo taray\u0131c\u0131 geri bildirimi", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Bu sitede neler \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Sorunu \xE7\xF6z\xFCp \xE7\xF6zmedi\u011Fini g\xF6rmek i\xE7in Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 kapatmay\u0131 deneyin.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Bu Ad\u0131m\u0131 Atlay\u0131n", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Ne oldu\u011Funu a\xE7\u0131klay\u0131n", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site engellendi veya y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sitede d\xFCzen hatal\u0131", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sitede geni\u015F bo\u015F alanlar var", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video oynat\u0131lmad\u0131 veya y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Resimler y\xFCklenemedi", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Yorumlar, incelemeler veya sohbetler y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u0130\xE7erik eksik", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Ba\u011Flant\u0131lar veya d\xFC\u011Fmeler \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Oturum a\xE7am\u0131yorum/kay\u0131t olam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Oturum a\xE7am\u0131yor veya kay\u0131t olam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\xD6deme yapam\u0131yorum, \xE7\u0131k\u0131\u015F yapam\u0131yorum veya al\u0131\u015Fveri\u015F yapam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Taray\u0131c\u0131da veya di\u011Fer taray\u0131c\u0131 uzant\u0131s\u0131nda sorun var", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site benden reklam engelleyiciyi devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rakmam\u0131 istedi", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ba\u015Fka bir \u015Fey", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 payla\u015F\u0131n (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131):{bullet}Ne oldu?{bullet}Ne olmas\u0131 gerekirdi?{bullet} Korumalar\u0131 kapatmak yard\u0131mc\u0131 oldu mu?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Rapor g\xF6nder", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGo'ya g\xF6nderilen raporlar yaln\u0131zca geri bildiriminizi de\u011Ferlendirmemize yard\u0131mc\u0131 olacak gerekli bilgileri i\xE7erir.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Te\u015Fekk\xFCr ederiz!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raporunuz \xFCr\xFCnlerimizi geli\u015Ftirmemize ve di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar i\xE7in daha iyi bir deneyim sunmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u0130\xE7eri\u011Fi be\u011Fenmedim", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "L\xFCtfen kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu a\xE7\u0131klay\u0131n (gerekli)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "L\xFCtfen kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu a\xE7\u0131klay\u0131n (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Ne oldu?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Ne olmas\u0131 gerekiyordu?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 kapatmak yard\u0131mc\u0131 oldu mu?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "DuckDuckGo'ya bildir", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0130zleyiciler", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Koruma listesi g\xFCncelleniyor", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Bu site i\xE7in koruma A\xC7IK", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Bu site i\xE7in koruma KAPALI", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Bu sitede hatalara neden oldu\u011Fu i\xE7in Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 ge\xE7ici olarak kapatt\u0131k.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Sitede hatalar\u0131 \xF6nlemek i\xE7in bu sitede Gizlilik Korumalar\u0131'n\u0131 devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rakman\u0131z\u0131 \xF6neririz.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Bu site g\xFCvenli de\u011Fildir ve bu sayfada g\xF6nderdi\u011Finiz bilgileri tehlikeye atabilir.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Bu sitenin sertifikas\u0131 ge\xE7ersiz. {domain} gibi g\xF6r\xFCnen ve gizli bilgilerinizi riske atabilecek bir sunucuya ba\u011Flan\u0131yor olabilirsiniz.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n isteklerinin y\xFCklenmesi, izleme istekleri olarak tan\u0131mland\u0131klar\u0131 i\xE7in engellendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Tespit edilen herhangi bir izleme iste\u011Finin bu sayfaya y\xFCklenmesi engellenmedi. Bir \u015Firketin isteklerinin y\xFCklenmesi profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131n\u0131 m\xFCmk\xFCn k\u0131labilir.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Bu sayfada herhangi bir izleme iste\u011Fi tespit etmedik.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Bu sayfada izleme isteklerini y\xFCklemeye \xE7al\u0131\u015Fan herhangi bir \u015Firket bulamad\u0131k.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Bu sayfada hi\xE7bir izleme iste\u011Fi engellenmedi.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Bu sayfada yaln\u0131zca izleme d\u0131\u015F\u0131 istekler veya {domain} y\xFCklemesiyle ili\u015Fkili istekler bulundu.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Bu site i\xE7in Korumalar kapal\u0131 oldu\u011Fundan, hi\xE7bir izleme iste\u011Finin y\xFCklenmesi engellenmedi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\xD6zel Duck Address Olu\u015Ftur", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Panonuza kopyaland\u0131!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Web sitesi beklendi\u011Fi gibi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Web sitesi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Hatal\u0131 siteyi bildir", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Korumalar\u0131 KAPALI duruma getirmek yard\u0131mc\u0131 olabilir.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site hala \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\xD6nlem Al\u0131n", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Bu site, en iyi web sitelerinin \xF6nemli bir k\u0131sm\u0131nda (%{companyPrevalence}) bir izleyici a\u011F\u0131n\u0131 y\xF6neten {companyDisplayName} \u015Firketine aittir. Bu sayfadaki baz\u0131 taleplerini engelleyebildik.} other {Bu site, en iyi web sitelerinin \xF6nemli bir k\u0131sm\u0131nda (%{companyPrevalence}) bir izleyici a\u011F\u0131n\u0131 y\xF6neten {companyDisplayName} \u015Firketine aittir. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Baz\u0131 \u015Firketlerin bu sayfaya izleme istekleri y\xFCklemesini engelledik.} =2 {{firstCompany} ve {secondCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =3 {{firstCompany}, {secondCompany} ve {thirdCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =4 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ve {fourthCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =5 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ve 1 di\u011Fer \u015Firketin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} one {{firstCompany} \u015Firketinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} other {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ve {othersCount} di\u011Ferlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Y\xF6netilen \xC7erezler", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\xC7erez A\xE7\u0131l\u0131r Penceresi Gizli", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\xC7erez tercihlerini y\xF6netmek i\xE7in herhangi bir se\xE7enek sunulmad\u0131\u011F\u0131ndan, bu sitede yaln\u0131zca \xE7erez a\xE7\u0131l\u0131r penceresini gizleyebildik. Di\u011Fer Web \u0130zleme Korumalar\u0131m\u0131z hala ge\xE7erli.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\xC7erez tercihlerinizi gizlili\u011Fi en \xFCst d\xFCzeye \xE7\u0131karacak \u015Fekilde ayarlad\u0131k ve a\xE7\u0131l\u0131r pencereyi kapatt\u0131k.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Ayarlar'da Devre D\u0131\u015F\u0131 B\u0131rak", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Ba\u011Flant\u0131 \u015Eifrelenmi\u015Ftir", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Ba\u011Flant\u0131 \u015Eifrelenmemi\u015Ftir", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Ba\u011Flant\u0131 G\xFCvenli Olmayabilir", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site Aldat\u0131c\u0131 Olabilir", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Bu web sitesi, \u015Fifre veya kredi kart\u0131 numaras\u0131 gibi ki\u015Fisel bilgilerinizi vermeniz i\xE7in sizi kand\u0131rmak amac\u0131yla me\u015Fru bir siteyi taklit ediyor olabilir.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Y\xFCklenmesi Engellenen \u0130stekler", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Hi\xE7bir \u0130zleme \u0130ste\u011Fi Engellenmedi", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0130zleme \u0130ste\u011Fi Bulunamad\u0131", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\xDC\xE7\xFCnc\xFC Taraf \u0130stekleri Y\xFCklendi", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Y\xFCklenen \xDC\xE7\xFCnc\xFC Taraf \u0130ste\u011Fi Yok", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} bu sitenin ve bu sayfada bulunan bilinen izleyicilerin sahibi oldu\u011Fundan bu \u015Firketi engellemedik.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Bu sayfada izleme isteklerini y\xFCklemeye \xE7al\u0131\u015Fan herhangi bir \u015Firket bulamad\u0131k.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u015Eirketler izleyici kullanarak profilinizi \xE7\u0131karabilir. Bu sayfadaki etkinli\u011Finizi bu \u015Firketlerin izledi\u011Fini belirledik.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u015Eirketler izleyici kullanarak profilinizi \xE7\u0131karabilir. Bu sayfadaki etkinli\u011Finizin bu \u015Firketler taraf\u0131ndan izlenmesini engelledik.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0130zleyici a\u011F\u0131 bilinmiyor", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} i\xE7in izleyici alan adlar\u0131", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 \u0130zleyici Bulundu", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Bu Sitenin Sahip Oldu\u011Fu \u0130zleyiciler (\u0130zin Verilenler)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Engellendi} other {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Engellendi}}} other {{trackerCount, plural, one {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Bulundu} other {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Bulundu}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Not: Platform s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 y\xFCz\xFCnden t\xFCm istekleri belirlememiz m\xFCmk\xFCn olmayabilir.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Web \u0130zleme Korumalar\u0131m\u0131z hakk\u0131nda", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Arama a\u011F\u0131 reklamlar\u0131m\u0131z korumalar\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l etkiler?", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131ndan gelen istekler, yak\u0131n zamanda DuckDuckGo'daki bir {domain} reklam\u0131 t\u0131kland\u0131\u011F\u0131 i\xE7in y\xFCklendi. Bu istekler, reklamlar\u0131n ne kadar etkili oldu\u011Funun de\u011Ferlendirilmesine yard\u0131mc\u0131 olur. DuckDuckGo'daki reklamlar profil olu\u015Fturmak i\xE7in kullan\u0131lmaz.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Sitede hatalar olu\u015Fmas\u0131n\u0131 \xF6nlemek i\xE7in a\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri y\xFCklendi.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri {domain} ile ili\u015Fkili oldu\u011Fu i\xE7in y\xFCklendi.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alanlar\u0131n\u0131n istekleri de y\xFCklendi." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Korumalar kapal\u0131 oldu\u011Fu i\xE7in a\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri y\xFCklendi.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n istekleri y\xFCklendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse, di\u011Fer web izleme korumalar\u0131m\u0131za ra\u011Fmen profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n istekleri y\xFCklendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse, di\u011Fer web izleme korumalar\u0131m\u0131za ra\u011Fmen profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\xDC\xE7\xFCnc\xFC taraf etki alanlar\u0131ndan gelen herhangi bir talep tespit etmedik.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "tan\u0131t\u0131m", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sosyal A\u011F", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0130\xE7erik Da\u011F\u0131t\u0131m\u0131", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "G\xF6m\xFCl\xFC \u0130\xE7erik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "DuckDuckGo'da Ara", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Ara", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Di\u011Fer se\xE7enekler", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Bitti", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Kapat", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u0130ptal Et", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Tamam", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Geri", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Korumalar\u0131 Etkinle\u015Ftir", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Korumalar\u0131 Devre D\u0131\u015F\u0131 B\u0131rak", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Bir \u015Feyler ters gitti ve bu i\xE7eri\u011Fi y\xFCkleyemedik. Sayfay\u0131 yeniden y\xFCklemeyi deneyin.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "G\xF6nderme", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raporunuz \xFCr\xFCnlerimizi geli\u015Ftirmemize ve herkes i\xE7in daha iyi bir deneyim sunmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu? Bize bildirin.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonim raporlar, DuckDuckGo'nun gizlilik korumalar\u0131ndan kaynaklanan sorunlar\u0131 d\xFCzeltmesine yard\u0131mc\u0131 olur.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ne g\xF6nderildi\u011Fini g\xF6r", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Gizle", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Raporlarda g\xF6nderilen bilgiler kimli\u011Finizi belirlemek i\xE7in kullan\u0131lamaz:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Web taray\u0131c\u0131s\u0131 motor s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Engellenen izleyicilerin ana bilgisayar adlar\u0131, vekil istekler, dikkate al\u0131nmayan istekler ve izleyici engelleme listesinde olmayan istekler", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Hangi korumalar\u0131n ve taray\u0131c\u0131 \xF6zelliklerinin etkin oldu\u011Funu g\xF6steren liste", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Uygulama s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\xD6zellik testi i\xE7in anonim deneme grubu", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Taray\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bildirilen hatalar", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Uzant\u0131 s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Web sitesi yan\u0131t durumu (HTTP) kodlar\u0131", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Bu site i\xE7in g\xF6nderilen son raporun tarihi", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Cihaz\u0131n markas\u0131, modeli ve \xFCreticisi", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0130\u015Fletim sistemi s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Hangi raporlama formunu kulland\u0131n\u0131z ("men\xFC", "kontrol paneli", vb.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sayfa URL'si (tan\u0131mlanabilir bilgi olmadan)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Korumalar\u0131m\u0131z\u0131n hangi s\xFCr\xFCmlerinin etkin oldu\u011Fu hakk\u0131nda bilgi", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Bu rapor bilgisini g\xF6stermeyi se\xE7ip se\xE7medi\u011Finiz", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Korumalar\u0131n kapat\u0131lma say\u0131s\u0131", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Bu sayfaya nas\u0131l ula\u015Ft\u0131n\u0131z? "SERP" (DuckDuckGo aramas\u0131), "Gezinme" (ba\u011Flant\u0131/URL) veya "Harici" (di\u011Fer ara\xE7lar)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Sayfa y\xFCklendi\u011Finden bu yana yenileme say\u0131s\u0131", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Sayfan\u0131n b\xF6l\xFCmlerinin ne kadar h\u0131zl\u0131 y\xFCklendi\u011Fi", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } } }; + var __default = { bg: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u0418\u0437\u0432\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u041E\u0431\u0449\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u044A\u043C", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u0420\u0435\u0437\u044E\u043C\u0435", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0435\u043D", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u041D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0437\u0430 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044A\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0412\u0430\u0441 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u0425\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u0412\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u041E\u043C\u0440\u044A\u0437\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u0412\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0439\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0439\u043B\u0438 \u043D\u0430 DuckDuckGo \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u0430!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u0421\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 7 \u0434\u043D\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 4 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u041F\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u0435\u0434\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441} day {24 \u0447\u0430\u0441\u0430} week {\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430} month {4 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438} other {\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {durationDesc} \u043E\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B} other {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430}} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B} other {\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430}} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442)?} other {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442)?} other {\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 ({cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?} other {\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 {openTabs} \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 {site} \u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0444\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D.} other {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u042F\u0441\u043D\u043E", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0418\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0446\u0438", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u041F\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u043F\u044A\u0442", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0435", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u0412\u0438\u043D\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u0412\u0438\u043D\u0430\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0435\u043D \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u0449 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u041A\u0430\u043A\u044A\u0432 \u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044A\u0442?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u041D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043C \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u0426\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0430", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u041E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u041A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u041B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043B\u044F\u0437\u0430/\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043B\u044F\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044F, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043C", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u041D\u0435\u0449\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440):{bullet}\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?{bullet}\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?{bullet}\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0430 \u043B\u0438?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u0418\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0438 \u0434\u043E DuckDuckGo, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0437\u0438\u0432\u0438.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043C \u0412\u0438!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u041D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043C \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043D\u0430\u043B\u0438 (\u043F\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0435 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0430 \u043B\u0438?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0410\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0412\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u0418", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0418\u0417\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u0418", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u0447\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043D \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044A\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u0435\u043D Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u0418\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u0412\u0437\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 {companyDisplayName} \u2013 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432 {companyPrevalence}% \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0435. \u0423\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.} other {\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 {companyDisplayName} \u2013 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0432 {companyPrevalence}% \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0435. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.} =2 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany} \u0438 {secondCompany}.} =3 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany} \u0438 {thirdCompany}.} =4 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany} .} =5 {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u043E\u0449\u0435 1 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F.} one {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}.} other {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u043E\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "\u0411\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u0418\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0435 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0442", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u0423\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0434\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0442\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044F\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043A\u0432\u0438\u0442\u043A\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u0447\u0430\u0449\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0430", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0433\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0445\u043C\u0435, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u0414\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0422\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D \u0435 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043D\u0430 {domain}} other {\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0430 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442 \u0435 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043D\u0430 {domain}} other {\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430 {trackerCount} \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0438\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0438 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0449\u0440\u0430\u043A\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430 {domain} \u0432 DuckDuckGo. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432 DuckDuckGo \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 [{domain}].", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u044A\u0449\u043E \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430, \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u045D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430, \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445\u043C\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0412\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u0422\u044A\u0440\u0441\u0438 \u0441 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u041E\u0449\u0435 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0438", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u041E\u041A", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u0414\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u044F\u0445\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u041D\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0436\u0438\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0438? \u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0438.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430 DuckDuckGo \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0421\u043A\u0440\u0438\u0439", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u0421\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044A\u0440\u0430", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u041A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u201E\u043C\u0435\u043D\u044E\u201C, \u201E\u0442\u0430\u0431\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C \u0438 \u0442.\u043D.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u0414\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u0411\u0440\u043E\u0439 \u043F\u044A\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0438", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u041A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430: \u201ESERP\u201C (\u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432 DuckDuckGo), \u201E\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u201C (\u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430/URL) \u0438\u043B\u0438 \u201E\u0412\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u201C (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0411\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u041A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, cs: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Za\u0161ifrujte", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podepi\u0161te", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Ov\u011B\u0159te", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Odvo\u010Fte", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zabalte", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rozbalte", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezn\xE1m\xE9", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti o\xA0bezpe\u010Dnostn\xEDm certifik\xE1tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Obecn\xFD n\xE1zev", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Ve\u0159ejn\xFD kl\xED\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Velikost kl\xED\u010De", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Vyu\u017Eit\xED", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Shrnut\xED", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trvale", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektivn\xED velikost", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifik\xE1t nenalezen", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifik\xE1t pro dom\xE9nu {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Tahle str\xE1nka pou\u017E\xEDv\xE1 ne\u0161ifrovan\xE9 p\u0159ipojen\xED. T\u0159et\xED strany m\u016F\u017Eou zobrazit tvou aktivitu nebo zachytit citliv\xE9 informace, kter\xE9 na t\xE9hle str\xE1nce zad\xE1v\xE1\u0161.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Tenhle web nem\xE1 platn\xFD certifik\xE1t. Mo\u017En\xE1 se dokonce p\u0159ipojuje\u0161 k serveru, kter\xFD p\u0159edst\xEDr\xE1, \u017Ee je {domain}. Tvoje d\u016Fv\u011Brn\xE9 informace by mohly b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Aktualizovali jsme p\u0159ipojen\xED na t\xE9hle str\xE1nce, abychom ochr\xE1nili zad\xE1van\xE9 informace.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Tahle str\xE1nka pou\u017E\xEDv\xE1 \u0161ifrovan\xE9 p\u0159ipojen\xED. T\u0159et\xED strany proto nem\u016F\u017Eou zobrazit tvou aktivitu a\xA0zachytit citliv\xE9 informace, kter\xE9 na t\xE9hle str\xE1nce zad\xE1v\xE1\u0161.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrana soukrom\xED nen\xED dostupn\xE1 pro speci\xE1ln\xED str\xE1nky nebo lok\xE1ln\xED str\xE1nky.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Bav\xED t\u011B DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Tak o\xA0n\xE1s \u0159ekni rodin\u011B a\xA0kamar\xE1d\u016Fm.", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0160i\u0159te DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "U\u017E m\xE1\u0161 po krk toho, \u017Ee tvoje e-maily jsou sledovan\xE9?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Tak na nic ne\u010Dekej a\xA0po\u0159i\u010F si k\xA0roz\u0161\xED\u0159en\xED je\u0161t\u011B ochranu e-mail\u016F DuckDuckGo Email Protection!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zav\u0159\xEDt karty a vymazat data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Vymazat data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Jen aktu\xE1ln\xED str\xE1nka", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posledn\xED hodina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posledn\xEDch 24 hodin", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posledn\xEDch 7 dn\xED", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posledn\xED 4 t\xFDdny", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Po celou dobu", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jednu hodinu} day {24 hodin} week {jeden t\xFDden} month {4 t\xFDdny} other {V\u0161e}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet a vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet a vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vymazat {durationDesc} historie proch\xE1zen\xED a soubor\u016F cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vymazat {durationDesc} soubor\u016F cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zav\u0159\xEDt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {z\xE1lo\u017Eku} few {z\xE1lo\u017Eky} other {z\xE1lo\u017Eek}} a vymazat ve\u0161kerou historii proch\xE1zen\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} few {str\xE1nky} other {str\xE1nek}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zav\u0159\xEDt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {z\xE1lo\u017Eku} few {z\xE1lo\u017Eky} other {z\xE1lo\u017Eek}} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} few {str\xE1nky} other {str\xE1nek}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymazat ve\u0161kerou historii prohl\xED\u017Een\xED a v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nek)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymazat v\u0161echny soubory cookie ({cookies} str\xE1nek)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zav\u0159\xEDt {openTabs} kartu {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} few {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} many {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karty {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?} other {Zav\u0159\xEDt {openTabs} karet {site} a vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vymazat celou historii prohl\xED\u017Een\xED a soubory cookie ze str\xE1nky {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vymazat v\u0161echny soubory cookie ze str\xE1nky {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} p\u0159ipnut\xE1 karta bude ignorov\xE1na.} few {{tabs} p\u0159ipnut\xE9 karty budou ignorov\xE1ny.} many {{tabs} p\u0159ipnut\xE9 karty bude ignorov\xE1no.} other {{tabs} p\u0159ipnut\xFDch karet bude ignorov\xE1no.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Vymazat", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Zru\u0161it", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pokud chce\u0161 vymazat i historii, vyber \u010Dasov\xE9 obdob\xED.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotoapar\xE1t", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Poloha", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Vyskakovac\xED okna", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "V\u017Edycky se pt\xE1t", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Upozornit", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "V\u017Edy povolit", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "V\u017Edy zam\xEDtnout", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonymn\xED nahl\xE1\u0161en\xED nefunk\u010Dn\xEDho webu n\xE1m pom\xE1h\xE1 aplikaci vylep\u0161ovat.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vyber mo\u017Enost, kter\xE1 nejl\xEDp popisuje tv\u016Fj probl\xE9m.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dem je probl\xE9m?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Str\xE1nka nefunguje podle o\u010Dek\xE1v\xE1n\xED", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Obsah t\xE9hle str\xE1nky se mi nel\xEDb\xED", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Obecn\xE1 zp\u011Btn\xE1 vazba k prohl\xED\u017Ee\u010Di DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Co na t\xE9hle str\xE1nce nefunguje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Zkus vypnout ochrann\xE9 funkce a uvid\xED\u0161, jestli se t\xEDm probl\xE9m vy\u0159e\u0161\xED.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "P\u0159esko\u010Dit tento krok", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Popi\u0161te, co se stalo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Str\xE1nka je zablokovan\xE1 nebo se nena\u010Detla", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Str\xE1nka m\xE1 rozbit\xE9 rozvr\u017Een\xED", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Na str\xE1nce jsou velk\xE9 pr\xE1zdn\xE9 oblasti", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video se nena\u010Detlo nebo nep\u0159ehr\xE1lo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obr\xE1zky nebyly na\u010Dteny", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Koment\xE1\u0159e, recenze nebo chaty se nena\u010Detly", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Chyb\xED obsah", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Odkazy nebo tla\u010D\xEDtka nefunguj\xED", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nem\u016F\u017Eu se p\u0159ihl\xE1sit/zaregistrovat", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nem\u016F\u017Eu se p\u0159ihl\xE1sit ani zaregistrovat", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nem\u016F\u017Eu zaplatit nebo dokon\u010Dit n\xE1kup", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probl\xE9m s prohl\xED\u017Ee\u010Dem nebo roz\u0161\xED\u0159en\xEDm prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Str\xE1nka m\u011B po\u017E\xE1dala, a\u0165 p\u0159estanu blokovat reklamy", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "N\u011Bco jin\xE9ho", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Pod\u011Bl se o dal\u0161\xED informace (voliteln\xE9):{bullet}Co se stalo?{bullet}Co se m\u011Blo st\xE1t?{bullet}Pomohlo ti vypnout ochranu?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Poslat zpr\xE1vu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Hl\xE1\u0161en\xED, kter\xE9 po\u0161le\u0161 DuckDuckGo, obsahuje jenom informace, kter\xE9 n\xE1m pom\u016F\u017Eou vy\u0159e\u0161it tvou zp\u011Btnou vazbu.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "D\u011Bkujeme v\xE1m!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tvoje hl\xE1\u0161en\xED n\xE1m pom\u016F\u017Ee vylep\u0161ovat na\u0161e slu\u017Eby a\xA0jejich funk\u010Dnost pro ostatn\xED u\u017Eivatele.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nel\xEDb\xED se mi obsah", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Popi\u0161 pros\xEDm probl\xE9m, kter\xFD se objevil (povinn\xE9)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Popi\u0161 pros\xEDm probl\xE9m, kter\xFD se objevil (voliteln\xE9)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Co se stalo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Co se m\u011Blo st\xE1t?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Pomohlo vypnut\xED ochrann\xFDch funkc\xED?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Nahl\xE1\u0161en\xED chyby DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackery", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualizace seznamu ochrann\xFDch prvk\u016F", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Na tomhle webu je ochrana ZAPNUT\xC1", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Na tomhle webu je ochrana VYPNUT\xC1", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Do\u010Dasn\u011B jsme vypnuli ochranu osobn\xEDch \xFAdaj\u016F, proto\u017Ee se zd\xE1, \u017Ee p\u0159i na\u010D\xEDt\xE1n\xED str\xE1nky zp\u016Fsobuje chyby.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Doporu\u010Dujeme u\xA0tohoto webu vypnout ochranu soukrom\xED, aby p\u0159i na\u010D\xEDt\xE1n\xED str\xE1nky nezp\u016Fsobovala chyby.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Tahle str\xE1nka nen\xED zabezpe\u010Den\xE1 a\xA0v\u0161echny informace, kter\xE9 na n\xED zad\xE1\u0161, tak mohou b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Tenhle web nem\xE1 platn\xFD certifik\xE1t. Mo\u017En\xE1 se dokonce p\u0159ipojuje\u0161 k serveru, kter\xFD p\u0159edst\xEDr\xE1, \u017Ee je {domain}. Tvoje d\u016Fv\u011Brn\xE9 informace by mohly b\xFDt ohro\u017Een\xE9.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky na dom\xE9ny t\u0159et\xEDch stran byly zablokov\xE1ny, proto\u017Ee byly identifikov\xE1ny jako po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm nebyly na t\xE9hle str\xE1nce zablokovan\xE9. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby na\u010Dtou, mohou m\xEDt mo\u017Enost vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nezjistili \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nena\u0161li \u017E\xE1dn\xE9 slu\u017Eby, kter\xE9 by se sna\u017Eily na\u010D\xEDst po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce nejsou zablokovan\xE9 \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky na sledov\xE1n\xED.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme na\u0161li jenom po\u017Eadavky nesouvisej\xEDc\xED se sledov\xE1n\xEDm nebo po\u017Eadavky pro na\u010D\xEDt\xE1n\xED dom\xE9ny {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm nebyly zablokov\xE1ny, proto\u017Ee ochrana je pro tento web vypnut\xE1. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky slu\u017Eby, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Vygenerovat soukromou adresu Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Zkop\xEDrov\xE1no do schr\xE1nky!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Nefunguje web podle o\u010Dek\xE1v\xE1n\xED?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Webov\xE1 str\xE1nka nefunguje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Nahl\xE1sit nefunk\u010Dn\xED web", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Mo\u017En\xE1 zabere vypnut\xED ochrany.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Str\xE1nka po\u0159\xE1d nefunguje?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Tady to chce opatrnost", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Tuhle str\xE1nku vlastn\xED spole\u010Dnost {companyDisplayName}, kter\xE1 provozuje s\xED\u0165 tracker\u016F na {companyPrevalence}\xA0% nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\xEDch webov\xFDch str\xE1nek. N\u011Bkter\xE9 z\xA0jejich po\u017Eadavk\u016F se n\xE1m na t\xE9hle str\xE1nce povedlo zablokovat.} other {Tuhle str\xE1nku vlastn\xED spole\u010Dnost {companyDisplayName}, kter\xE1 provozuje s\xED\u0165 tracker\u016F na {companyPrevalence}\xA0% nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\xEDch webov\xFDch str\xE1nek. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {N\u011Bkter\xFDm spole\u010Dnostem jsme zablokovali na\u010D\xEDt\xE1n\xED po\u017Eadavk\u016F na sledov\xE1n\xED na t\xE9to str\xE1nce.} =2 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany} a {secondCompany}.} =3 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany} a\xA0{thirdCompany}.} =4 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} a\xA0{fourthCompany}.} =5 {Na t\xE9to str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA01\xA0dal\u0161\xED.} one {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}.} few {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).} many {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).} other {Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm od slu\u017Eby {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a\xA0dal\u0161\xEDch ({othersCount}).}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "O\xA0cookies je postar\xE1no!", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Skryt\xE9 vyskakovac\xED okno pro souhlas s cookies", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tomto webu se n\xE1m povedlo vyskakovac\xED okno ohledn\u011B cookies jen skr\xFDt, proto\u017Ee neobsahovalo \u017E\xE1dn\xE9 mo\u017Enosti pro nastaven\xED p\u0159edvoleb soubor\u016F cookie. Na\u0161e dal\u0161\xED ochrann\xE9 prvky proti sledov\xE1n\xED na webu ale b\u011B\u017E\xED d\xE1l.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Tvoje p\u0159edvolby pro cookies jsme nastavili na co nejvy\u0161\u0161\xED ochranu soukrom\xED a\xA0vyskakovac\xED okno jsme zav\u0159eli.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Zak\xE1zat v nastaven\xED", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "P\u0159ipojen\xED je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "P\u0159ipojen\xED nen\xED \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "P\u0159ipojen\xED nemus\xED b\xFDt zabezpe\u010Den\xE9", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Str\xE1nka m\u016F\u017Ee b\xFDt klamav\xE1", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Tahle webov\xE1 str\xE1nka se m\u016F\u017Ee vyd\xE1vat za legitimn\xED web, aby t\u011B p\u0159im\u011Bla k\xA0poskytnut\xED osobn\xEDch \xFAdaj\u016F, jako jsou hesla nebo \u010D\xEDsla kreditn\xEDch karet.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Na\u010D\xEDt\xE1n\xED po\u017Eadavk\u016F bylo zablokov\xE1no", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nejsou blokov\xE1ny \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nebyly nalezeny \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Na\u010Dteny po\u017Eadavky t\u0159et\xEDch stran", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nena\u0161li jsme \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky t\u0159et\xEDch stran", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} vlastn\xED tenhle web a\xA0trackery, kter\xE9 jsme na n\u011Bm na\u0161li, tak\u017Ee jsme je nezablokovali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na t\xE9hle str\xE1nce jsme nena\u0161li \u017E\xE1dn\xE9 slu\u017Eby, kter\xE9 by se sna\u017Eily na\u010D\xEDst po\u017Eadavky se sledov\xE1n\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackery umo\u017E\u0148uj\xED r\u016Fzn\xFDm slu\u017Eb\xE1m, aby si vytvo\u0159ily tv\u016Fj profil. Na t\xE9hle str\xE1nce sleduj\xED tvou aktivitu tyhle slu\u017Eby.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackery umo\u017E\u0148uj\xED r\u016Fzn\xFDm slu\u017Eb\xE1m, aby si vytvo\u0159ily tv\u016Fj profil. Na t\xE9hle str\xE1nce jsme zablokovali tyhle slu\u017Eby, kter\xE9 sleduj\xED tvou aktivitu.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nezn\xE1m\xE1 sledovac\xED s\xED\u0165", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xE9ny tracker\u016F slu\u017Eby {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u017D\xE1dn\xE9 trackery nenalezeny", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackery vlastn\u011Bn\xE9 t\xEDmhle webem (povolen\xE9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} zablokovan\xFD tracker v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} few {{trackerCount} zablokovan\xE9 trackery v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} many {{trackerCount} zablokovan\xE9ho trackeru v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}} other {{trackerCount} zablokovan\xFDch tracker\u016F v\xA0dom\xE9n\u011B {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} tracker} few {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} trackery} many {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} trackeru} other {V\xA0dom\xE9n\u011B {domain} jsme na\u0161li {trackerCount} tracker\u016F}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upozorn\u011Bn\xED: omezen\xED platformy mohou omezit na\u0161i schopnost detekovat v\u0161echny po\u017Eadavky.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O\xA0na\u0161ich mechanismech na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Jak na\u0161e reklamy ve vyhled\xE1v\xE1n\xED ovliv\u0148uj\xED na\u0161i ochranu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Kv\u016Fli ned\xE1vn\xE9mu kliknut\xED na reklamu {domain} na DuckDuckGo se na\u010Detly n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9ny. Tyhle po\u017Eadavky pom\xE1haj\xED vyhodnocovat \xFA\u010Dinnost reklam. \u017D\xE1dn\xE1 reklama na DuckDuckGo nevytv\xE1\u0159\xED tv\u016Fj profil.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, aby se zabr\xE1nilo naru\u0161en\xED funk\u010Dnosti webov\xE9 str\xE1nky.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, proto\u017Ee jsou spojen\xE9 se slu\u017Ebou {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Na\u010Detly se taky n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "N\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n se na\u010Detly, proto\u017Ee ochrana je vypnut\xE1.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Byly na\u010Dteny n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky spole\u010Dnosti, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil, i\xA0kdy\u017E na\u0161e ostatn\xED mechanismy na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu jsou st\xE1le aktivn\xED.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Byly na\u010Dteny n\xE1sleduj\xEDc\xED po\u017Eadavky dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran. Pokud se na\u010Dtou po\u017Eadavky spole\u010Dnosti, m\u016F\u017Ee jim to umo\u017Enit vytvo\u0159it si tv\u016Fj profil, i\xA0kdy\u017E na\u0161e ostatn\xED mechanismy na ochranu proti sledov\xE1n\xED na webu jsou st\xE1le aktivn\xED.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Neidentifikovali jsme \u017E\xE1dn\xE9 po\u017Eadavky z\xA0dom\xE9n t\u0159et\xEDch stran.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\xE1ln\xED s\xED\u0165", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Doru\u010Den\xED obsahu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vlo\u017Een\xFD obsah", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Vyhledat prost\u0159ednictv\xEDm DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Hledat", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Dal\u0161\xED mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zav\u0159\xEDt", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Zru\u0161it", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "DOB\u0158E", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Zp\u011Bt", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Zapnout ochrann\xE9 prvky", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Vypnout ochrann\xE9 prvky", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "N\u011Bco se pokazilo a\xA0nepoda\u0159ilo se n\xE1m tento obsah na\u010D\xEDst. Zkus str\xE1nku na\u010D\xEDst znovu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nepos\xEDlat", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tvoje hl\xE1\u0161en\xED n\xE1m pom\u016F\u017Ee vylep\u0161ovat na\u0161e slu\u017Eby a\xA0jejich funk\u010Dnost pro v\u0161echny.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Str\xE1nka nefunguje? Dej n\xE1m v\u011Bd\u011Bt.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymn\xED hl\xE1\u0161en\xED pom\xE1haj\xED DuckDuckGo opravit probl\xE9my zp\u016Fsoben\xE9 ochranou soukrom\xED.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pod\xEDvej se, co se odes\xEDl\xE1", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skr\xFDt", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informace odeslan\xE9 v\xA0hl\xE1\u0161en\xEDch se nedaj\xED pou\u017E\xEDt k\xA0tvoj\xED identifikaci:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze webov\xE9ho prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "N\xE1zvy hostitel\u016F zablokovan\xFDch tracker\u016F, n\xE1hradn\xED po\u017Eadavky, ignorovan\xE9 po\u017Eadavky a\xA0po\u017Eadavky, kter\xE9 nejsou v\xA0seznamu blokov\xE1n\xED tracker\u016F", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Seznam aktivn\xEDch ochran a\xA0funkc\xED prohl\xED\u017Ee\u010De", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze aplikace", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymn\xED experiment\xE1ln\xED skupina pro testov\xE1n\xED funkc\xED", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Chyby nahl\xE1\u0161en\xE9 prohl\xED\u017Ee\u010Dem", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u010C\xEDslo verze roz\u0161\xED\u0159en\xED", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Stavov\xE9 k\xF3dy odezvy webov\xFDch str\xE1nek (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum posledn\xEDho hl\xE1\u0161en\xED odeslan\xE9ho pro dan\xFD web", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Zna\u010Dka, model a v\xFDrobce za\u0159\xEDzen\xED", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u010C\xEDslo verze opera\u010Dn\xEDho syst\xE9mu", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kter\xFD formul\xE1\u0159 hl\xE1\u0161en\xED jsi pou\u017Eil(a) (\u201Enab\xEDdka\u201C, \u201Einforma\u010Dn\xED panel\u201C atd.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL str\xE1nky (bez identifikovateln\xFDch informac\xED)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informace o tom, kter\xE9 verze na\u0161ich ochrann\xFDch funkc\xED byly aktivn\xED", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Jestli sis informace o hl\xE1\u0161en\xED zobrazil(a)", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Po\u010Det p\u0159\xEDpad\u016F, kdy byly ochrann\xE9 funkce vypnut\xE9", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Jak ses na danou str\xE1nku dostal(a): \u201ESERP\u201C (vyhled\xE1v\xE1n\xED DuckDuckGo), \u201Enavigace\u201C (odkaz/URL) nebo \u201Eextern\u011B\u201C (jinak)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Po\u010Det obnoven\xED od na\u010Dten\xED str\xE1nky", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Jak rychle se jednotliv\xE9 \u010D\xE1sti str\xE1nky na\u010Detly", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, da: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Krypter", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Log ind", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificer", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Udled", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Pak", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Pak", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ukendt", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detaljer om sikkerhedscertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Almindeligt navn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig n\xF8gle", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "N\xF8glest\xF8rrelse", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Anvendelse", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resum\xE9", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektiv st\xF8rrelse", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikat ikke fundet", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifikat for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Denne side bruger en ukrypteret forbindelse. Tredjeparter kan muligvis se din aktivitet eller opfange f\xF8lsomme oplysninger, som du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikatet for dette websted er ugyldigt. Du opretter muligvis forbindelse til en server, der foregiver at v\xE6re {domain}, hvilket kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har opgraderet forbindelsen p\xE5 denne side for at beskytte de oplysninger, du sender, mens de overf\xF8res.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Denne side bruger en krypteret forbindelse, hvilket forhindrer tredjeparter i at se dine aktiviteter eller opsnappe f\xF8lsomme oplysninger, som du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Beskyttelse af privatlivet er ikke tilg\xE6ngelig for s\xE6rlige sider eller lokale sider.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Kan du lide at bruge DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hj\xE6lp os med at sprede budskabet til din familie og venner", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Del DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Er du tr\xE6t af, at e-mails bliver sporet?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Tilmeld dig DuckDuckGo Email Protection til din udvidelse nu!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Luk faner og ryd data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Ryd data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Kun aktuelt websted", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Sidste time", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Sidste 24 timer", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "De seneste 7 dage", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "De seneste 4 uger", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Altid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {en time} day {24 timer} week {en uge} month {4 uger} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og rydde {durationDesc}s browserhistorik og cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og rydde {durationDesc}s browserhistorik og cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og rydde {durationDesc}s cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og rydde {durationDesc}s cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vil du rydde browserhistorik og cookies for de seneste {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vil du rydde cookies for de seneste {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Luk {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og ryd al browserhistorik og alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {websted} other {websteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Luk {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og slet alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {websted} other {websteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Ryd al browserhistorik og cookies ({cookies} websted)?} other {Ryd al browserhistorik og cookies ({cookies} websteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du rydde alle cookies ({cookies} websted)?} other {Vil du rydde alle cookies ({cookies} websteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane {site} og rydde alle {site} cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner {site} og rydde alle {site} cookies?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane {site} og rydde alle {site} cookies?} other {Vil du lukke {openTabs} faner {site} og rydde alle {site} cookies?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vil du rydde al browserhistorik og alle cookies for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vil du rydde alle cookies for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} fastgjort fane ignoreres.} other {{tabs} fastgjorte faner ignoreres.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Nulstil", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annull\xE9r", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "V\xE6lg en tidsperiode for ogs\xE5 at rydde historikken.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop op-vinduer", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Sp\xF8rg hver gang", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Underret", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Tillad altid", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Afvis altid", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Hvis du indsender en anonym rapport om en defekt side, hj\xE6lper det os med at forbedre appen.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE6lg den mulighed, der bedst beskriver det problem, du oplevede.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Hvad er problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webstedet fungerer ikke som forventet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jeg kan ikke lide indholdet p\xE5 dette websted", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Generel feedback til DuckDuckGo-browseren", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Hvad er det, der ikke fungerer p\xE5 dette websted?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pr\xF8v at sl\xE5 beskyttelse af personlige oplysninger fra for at se, om det l\xF8ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Spring dette trin over", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beskriv hvad der skete", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webstedet er blokeret eller blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sidens layout er \xF8delagt", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Siden indeholder store tomme omr\xE5der", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoen blev ikke afspillet eller indl\xE6st", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Billeder blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, anmeldelser eller chats blev ikke indl\xE6st", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Indhold mangler", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links eller knapper fungerer ikke", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Kan ikke logge ind/tilmelde", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Kan ikke logge ind eller tilmelde", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Kan ikke betale, tjekke ud eller shoppe", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med browser eller anden browserudvidelse", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Siden bad mig om at deaktivere annonceblokering", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Noget andet", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Del flere detaljer (valgfrit):{bullet}Hvad skete der?{bullet}Hvad burde v\xE6re sket?{bullet}Hjalp det at sl\xE5 beskyttelse fra?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter, der sendes til DuckDuckGo, indeholder kun oplysninger, som er n\xF8dvendige for at hj\xE6lpe os med at behandle din feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Tak!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Din rapport vil v\xE6re med til at forbedre vores produkter og g\xF8re oplevelsen bedre for andre brugere.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jeg kan ikke lide indholdet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv det problem, du oplevede (p\xE5kr\xE6vet)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv det problem, du oplevede (valgfrit)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Hvad skete der?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Hvad skulle der v\xE6re sket?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hjalp det at sl\xE5 beskyttelse af personlige oplysninger fra?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapport\xE9r til DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackere", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Opdatering af beskyttelseslisten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beskyttelse er SL\xC5ET TIL for dette websted", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beskyttelse er SL\xC5ET FRA for dette websted", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har midlertidigt deaktiveret beskyttelse af privatlivet, da det ser ud til at p\xE5virke visning af dette websted.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi anbefaler, at du deaktiverer beskyttelse af privatlivet for dette websted for at forhindre p\xE5virkning af visning af webstedet.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Dette websted er ikke sikkert og kan l\xE6kke alle oplysninger, du sender p\xE5 denne side.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikatet for dette websted er ugyldigt. Du opretter muligvis forbindelse til en server, der foregiver at v\xE6re {domain}, hvilket kan bringe dine fortrolige oplysninger i fare.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev blokeret fra at blive indl\xE6st, fordi de blev identificeret som sporingsanmodninger. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret fra indl\xE6sning p\xE5 denne side. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har ikke identificeret nogen sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi har ikke fundet nogen virksomheder, der fors\xF8ger at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi fandt kun ikke-sporende anmodninger eller anmodninger forbundet med {domain}, der blev indl\xE6st p\xE5 denne side.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Ingen sporingsanmodninger blev blokeret fra at blive indl\xE6st, fordi beskyttelse er sl\xE5et fra p\xE5 dette websted. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Opret privat Duck-adresse", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopieret til udklipsholderen!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Fungerer webstedet ikke som forventet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Virker webstedet ikke?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapport\xE9r \xF8delagt websted", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hj\xE6lpe at sl\xE5 beskyttelserne FRA.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Virkerwebstedet stadig ikke?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Tag forholdsregler", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Dette websted er ejet af {companyDisplayName}, som driver et sporingsnetv\xE6rk p\xE5 tv\xE6rs af {companyPrevalence} % af de mest popul\xE6re websteder. Det lykkedes os at blokere nogle af deres anmodninger p\xE5 denne side.} other {Dette websted er ejet af {companyDisplayName}, som driver et sporingsnetv\xE6rk p\xE5 tv\xE6rs af {companyPrevalence} % af de mest popul\xE6re websteder. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi har blokeret nogle virksomheder fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =2 {Vi blokerede {firstCompany} og {secondCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =3 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany} og {thirdCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =4 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} og {fourthCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} =5 {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og 1 anden fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} one {Vi har blokeret {firstCompany} fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.} other {Vi har blokeret {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og {othersCount} andre fra at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Administrerede cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pop op-vindue om cookies skjult", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Vi var kun i stand til at skjule pop op-vinduet p\xE5 dette websted, fordi der ikke var nogen muligheder for at administrere cookiepr\xE6ferencer. Vores andre beskyttelser mod sporing g\xE6lder stadig.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har sat dine cookie-indstillinger til at maksimere fortrolighed\xA0og lukket pop op-vinduet.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Deaktiver i indstillinger", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Forbindelsen er krypteret", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Forbindelsen er ikke krypteret", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Forbindelsen er muligvis usikker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Webstedet kan v\xE6re vildledende", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Dette websted efterligner muligvis et legitimt websted for at narre dig til at give personlige oplysninger, s\xE5som adgangskoder eller kreditkortnumre.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Anmodninger blokeret fra indl\xE6sning", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ingen sporingsanmodninger blokeret", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Ingen sporingsanmodninger fundet", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Anmodninger fra tredjeparter", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Ingen anmodninger fra tredjepart fundet", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ejer dette websted og de kendte trackere, der findes p\xE5 denne side, s\xE5 vi blokerede dem ikke.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi har ikke fundet nogen virksomheder, der fors\xF8ger at indl\xE6se sporingsanmodninger p\xE5 denne side.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackere hj\xE6lper virksomheder med at profilere dig. Vi har fundet disse virksomheder, der overv\xE5ger din aktivitet p\xE5 denne side.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackere hj\xE6lper virksomheder med at profilere dig. Vi har forhindret disse virksomheder i at overv\xE5ge din aktivitet p\xE5 denne side.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-netv\xE6rk ukendt", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker-dom\xE6ner for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "'{'0'}' tracker fundet", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackere ejet af dette websted (tilladt)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker blokeret p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} Trackere blokeret p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker fundet p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} Trackere fundet p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Bem\xE6rk: Platformsbegr\xE6nsninger kan begr\xE6nse vores evne til at registrere alle anmodninger.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om vores beskyttelse mod sporing p\xE5 nettet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "S\xE5dan p\xE5virker vores s\xF8geannoncer vores beskyttelse", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev indl\xE6st, fordi der for nylig blev klikket p\xE5 en {domain}-annonce p\xE5 DuckDuckGo. Disse anmodninger hj\xE6lper med at evaluere annoncernes effektivitet. Alle annoncer p\xE5 DuckDuckGo er ikke-profilerende.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev indl\xE6st for at forhindre forstyrrelse p\xE5 webstedet.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "F\xF8lgende dom\xE6ners anmodninger blev indl\xE6st, fordi de er knyttet til {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "F\xF8lgende dom\xE6nes anmodninger blev ogs\xE5 indl\xE6st." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "F\xF8lgende dom\xE6ners anmodninger blev indl\xE6st, fordi beskyttelsen er sl\xE5et fra.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev indl\xE6st. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig, selv om vores andre beskyttelser mod websporing stadig anvendes.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "F\xF8lgende anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner blev indl\xE6st. Hvis en virksomheds anmodninger indl\xE6ses, kan det give dem mulighed for at profilere dig, selv om vores andre beskyttelser mod websporing stadig anvendes.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi har ikke fundet nogen anmodninger fra tredjepartsdom\xE6ner.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analysev\xE6rkt\xF8j", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklamer", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sociale netv\xE6rk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering af indhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Indlejret indhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF8g med DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF8g", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Flere muligheder", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "F\xE6rdig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Luk", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuller", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Okay", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tilbage", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktiv\xE9r beskyttelser", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Deaktiver beskyttelser", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Noget gik galt, og vi kunne ikke indl\xE6se dette indhold. Pr\xF8v at genindl\xE6se siden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Send ikke", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Din rapport vil v\xE6re med til at forbedre vores produkter og g\xF8re oplevelsen bedre for alle.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Virker webstedet ikke? Fort\xE6l os det.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme rapporter hj\xE6lper DuckDuckGo med at l\xF8se problemer for\xE5rsaget af privatlivsbeskyttelse.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se, hvad der bliver sendt", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skjul", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Oplysninger sendt i rapporter kan ikke bruges til at identificere dig:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer p\xE5 webbrowserens motor", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "V\xE6rtsnavne p\xE5 blokerede trackere, surrogatforesp\xF8rgsler, ignorerede foresp\xF8rgsler og foresp\xF8rgsler, der ikke er p\xE5 listen over blokerede trackere", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste over hvilke beskyttelser og browserfunktioner, der var aktive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appens versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym eksperimentgruppe til test af funktioner", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-rapporterede fejl", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Udvidelsens versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Responsstatuskoder for websted (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Dato for sidste rapport sendt for dette websted", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhedens m\xE6rke, model og producent", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Hvilken rapporteringsformular du brugte (" menu ", " dashboard " osv.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sidens URL (uden identificerbare oplysninger)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Oplysninger om, hvilke versioner af vores beskyttelser der var aktive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Om du har valgt at vise denne rapportinformation eller ej", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antal gange beskyttelsen blev sl\xE5et fra", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Hvordan du kom til denne side, enten: "SERP" (DuckDuckGo-s\xF8gning), "Navigation" (link/URL) eller "Ekstern" (p\xE5 anden m\xE5de)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antal opdateringer siden indl\xE6sning af siden", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hvor hurtigt dele af siden indl\xE6ses", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, de: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Entschl\xFCsseln", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Unterzeichnen", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\xDCberpr\xFCfen", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Ableiten", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Packen", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Entpacken", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Unbekannt", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Details zum Sicherheitszertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Allgemeiner Name", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\xD6ffentlicher Schl\xFCssel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Schl\xFCssell\xE4nge", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Verwendung", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Zusammenfassung", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Dauerhaft", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektive Gr\xF6\xDFe", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Zertifikat wurde nicht gefunden", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Zertifikat f\xFCr {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Diese Seite verwendet eine unverschl\xFCsselte Verbindung. Dritte k\xF6nnen m\xF6glicherweise deine Aktivit\xE4ten einsehen oder vertrauliche Informationen, die du auf dieser Seite sendest, abfangen.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Das Zertifikat f\xFCr diese Website ist ung\xFCltig. M\xF6glicherweise stellst du eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, {domain} zu sein, wodurch deine vertraulichen Daten in Gefahr sein k\xF6nnten.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Wir haben die Verbindung auf dieser Seite verbessert, um die von dir gesendeten Daten w\xE4hrend der \xDCbertragung zu sch\xFCtzen.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Diese Seite verwendet eine verschl\xFCsselte Verbindung, die verhindert, dass Dritte deine Aktivit\xE4ten einsehen oder sensible Informationen abfangen k\xF6nnen, die du auf dieser Seite sendest.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Der Datenschutz ist f\xFCr spezielle Seiten oder lokale Seiten nicht verf\xFCgbar.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Verwendest du DuckDuckGo gerne?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hilf uns, deine Familie und Freunde zu \xFCberzeugen", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Verbreite DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Bist du es leid, dass E-Mails getrackt werden?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Melde dich jetzt f\xFCr deine Erweiterung f\xFCr DuckDuckGo Email Protection an!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Tabs schlie\xDFen und Daten l\xF6schen", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Daten l\xF6schen", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Nur aktuelle Website", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Letzte Stunde", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Letzte 24 Stunden", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Letzte 7 Tage", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Letzte 4 Wochen", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Alle Zeiten", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {eine Stunde} day {24 Stunden} week {eine Woche} month {4 Wochen} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} Tab schlie\xDFen und {durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} Tabs schlie\xDFen und {durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} Tab schlie\xDFen und {durationDesc} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} Tabs schlie\xDFen und {durationDesc} Cookies l\xF6schen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "{durationDesc} Browserverlauf und Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "{durationDesc} Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Schlie\xDFen Sie {openTabs} {openTabs, plural, =1 {Tab} other {Tabs}} und l\xF6schen Sie alle Browserverl\xE4ufe und Cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {Website} other {Websites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Schlie\xDFen Sie {openTabs} {openTabs, plural, =1 {Tab} other {Tabs}} und l\xF6schen Sie alle Cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {Website} other {Websites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Den gesamten Browserverlauf und alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Website)?} other {Den gesamten Browserverlauf und alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Websites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Website)?} other {Alle Cookies l\xF6schen ({cookies} Websites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} Tab schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} {site} Tabs schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} Tab schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?} other {{openTabs} {site} Tabs schlie\xDFen und alle {site} Cookies l\xF6schen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Alle {site} Browserverl\xE4ufe und Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Alle {site} Cookies l\xF6schen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} angeheftetes Tab wird ignoriert.} other {{tabs} angeheftete Tabs werden ignoriert.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "L\xF6schen", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Abbrechen", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Um auch den Verlauf zu l\xF6schen, w\xE4hlen Sie einen Zeitraum aus.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Standort", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Jedes Mal fragen", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Benachrichtigen", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Immer erlauben", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Immer ablehnen", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Das Senden eines anonymen Berichts \xFCber fehlerhafte Webseiten hilft uns, die App zu verbessern.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "W\xE4hle die Option, die dein Problem am besten beschreibt.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Was ist das Problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Die Website funktioniert nicht wie erwartet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ich mag den Inhalt dieser Seite nicht", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Allgemeines Feedback zum DuckDuckGo-Browser", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Was funktioniert auf dieser Seite nicht?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Wurde das Problem auf dieser Website durch das Deaktivieren des Datenschutzes behoben?", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Diesen Schritt \xFCberspringen", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beschreiben, was passiert ist", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webseite blockiert oder nicht geladen", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Website-Layout fehlerhaft", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Die Webseite enth\xE4lt gro\xDFe leere Fl\xE4chen", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video konnte nicht abgespielt oder geladen werden", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bilder wurden nicht geladen", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentare, Bewertungen oder Chats konnten nicht geladen werden", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inhalt fehlt", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links oder Schaltfl\xE4chen funktionieren nicht", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Anmeldung/Registrierung nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Anmeldung/Registrierung nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Bezahlen, Auschecken oder Einkaufen nicht m\xF6glich", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem mit dem Browser oder einer anderen Browsererweiterung", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Webseite hat mich aufgefordert, den Werbeblocker zu deaktivieren", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Etwas anderes", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Weitere Informationen teilen (optional):{bullet}Was ist passiert?{bullet}Was h\xE4tte passieren sollen?{bullet}Hat das Ausschalten der Schutzfunktionen geholfen?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Bericht senden", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Die an DuckDuckGo gesendeten Berichte enthalten nur Informationen, die f\xFCr die Bearbeitung deines Feedbacks erforderlich sind.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Vielen Dank!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Dein Bericht tr\xE4gt dazu bei, unsere Produkte zu verbessern und die Erfahrung f\xFCr andere Menschen zu verbessern.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Der Inhalt gef\xE4llt mir nicht", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Bitte beschreibe das aufgetretene Problem (erforderlich)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Bitte beschreibe das aufgetretene Problem (optional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Was ist passiert?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Was h\xE4tte passieren sollen?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hat das Deaktivieren des Datenschutzes geholfen?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Bericht an DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Tracker", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Schutzliste wird aktualisiert", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Der Schutz ist f\xFCr diese Website AKTIVIERT", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Schutzma\xDFnahmen sind f\xFCr diese Website DEAKTIVIERT", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Wir haben den Datenschutz vor\xFCbergehend deaktiviert, da es den Anschein hat, dass die Seite dadurch gest\xF6rt wird.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Wir empfehlen, den Datenschutz f\xFCr diese Website zu deaktivieren, um zu verhindern, dass die Website besch\xE4digt wird.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Diese Website ist nicht sicher und kann alle Informationen gef\xE4hrden, die du auf dieser Seite sendest.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Das Zertifikat f\xFCr diese Website ist ung\xFCltig. M\xF6glicherweise stellst du eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, {domain} zu sein, wodurch deine vertraulichen Daten in Gefahr sein k\xF6nnten.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Das Laden folgender Anfragen von Drittanbieter-Domains wurde blockiert, da sie als Tracking-Anfragen identifiziert wurden. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Das Laden von Tracking-Anfragen wurde auf dieser Seite nicht blockiert. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Wir haben auf dieser Seite keine Tracking-Anfragen identifiziert.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Wir haben keine Unternehmen gefunden, die versuchen, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Auf dieser Seite wurden keine Tracking-Anfragen blockiert.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Wir haben auf dieser Seite nur Nicht-Tracking-Anfragen oder Anfragen im Zusammenhang mit dem Laden von {domain} gefunden.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Das Laden von Tracking-Anfragen wurde nicht blockiert, da der Schutz f\xFCr diese Website deaktiviert ist. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann ihm dies erm\xF6glichen, ein Profil von dir zu erstellen.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Private Duck-Adresse generieren", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "In deine Zwischenablage kopiert!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Die Website funktioniert nicht wie erwartet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Website funktioniert nicht?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Fehlerhafte Seite melden", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Das AUSschalten der Schutzfunktionen k\xF6nnte helfen.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Webseite funktioniert immer noch nicht?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vorsichtsma\xDFnahmen treffen", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Diese Website ist Eigentum von {companyDisplayName}, das ein Tracker-Netzwerk auf {companyPrevalence}\xA0% der Top-Websites betreibt. Wir konnten einige ihrer Anfragen auf dieser Seite blockieren.} other {Diese Website ist Eigentum von {companyDisplayName}, das ein Tracker-Netzwerk auf {companyPrevalence}\xA0% der Top-Websites betreibt. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Wir haben einige Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =2 {Wir haben {firstCompany} und {secondCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =3 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany} und {thirdCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =4 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} und {fourthCompany} daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} =5 {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und 1 weiteres Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} one {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und {othersCount} weiteres Unternehmen daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.} other {Wir haben {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} und {othersCount} andere daran gehindert, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies verwaltet", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookie-Pop-up ausgeblendet", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Wir konnten das Pop-up-Fenster f\xFCr Cookies auf dieser Website nur ausblenden, weil es keine Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen gab. Unsere anderen Web-Tracking-Schutzma\xDFnahmen werden weiterhin angewendet.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Wir haben deine Cookie-Einstellungen so eingestellt, dass deine Privatsph\xE4re maximal gesch\xFCtzt wird, und das Pop-up geschlossen.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "In den Einstellungen deaktivieren", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Die Verbindung ist verschl\xFCsselt", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Verbindung ist nicht verschl\xFCsselt", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Verbindung ist m\xF6glicherweise unsicher", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Es k\xF6nnte sich um eine betr\xFCgerische Website handeln", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Diese Website gibt sich m\xF6glicherweise als legitime Website aus, um dich dazu zu verleiten, personenbezogene Daten wie Passw\xF6rter oder Kreditkartennummern preiszugeben.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Blockierte Anfragen", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Keine Tracking-Anfragen blockiert", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Keine Tracking-Anfragen gefunden", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Anfragen von Drittanbietern geladen", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Keine Anfragen von Drittanbietern gefunden", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ist Besitzer dieser Website und der bekannten Tracker darauf. Deshalb haben wir das Unternehmen nicht blockiert.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Wir haben keine Unternehmen gefunden, die versuchen, Tracking-Anfragen auf dieser Seite zu laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Tracker helfen Unternehmen, ein Profil von dir zu erstellen. Wir haben herausgefunden, dass diese Unternehmen deine Aktivit\xE4ten auf dieser Seite \xFCberwachen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Tracker helfen Unternehmen, ein Profil von dir zu erstellen. Wir haben diese Unternehmen daran gehindert, deine Aktivit\xE4ten auf dieser Seite zu \xFCberwachen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-Netzwerk unbekannt", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker-Domains f\xFCr {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 Tracker gefunden", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Tracker, die dieser Website geh\xF6ren (zugelassen)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker blockiert auf {domain}} other {{trackerCount} Tracker blockiert auf {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} Tracker gefunden auf {domain}} other {{trackerCount} Tracker gefunden auf {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Bitte beachte, dass wir aufgrund von Plattformbeschr\xE4nkungen m\xF6glicherweise nicht alle Anfragen erkennen k\xF6nnen.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\xDCber unseren Web-Tracking-Schutz", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Wie sich unsere Suchanzeigen auf unseren Schutz auswirken", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden geladen, da k\xFCrzlich eine {domain}-Werbung auf DuckDuckGo angeklickt wurde. Diese Anfragen helfen bei der Bewertung der Effektivit\xE4t von Werbung. Werbung auf DuckDuckGo erstellt keine Profile von dir.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden geladen, um eine St\xF6rung der Website zu verhindern.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Die Anforderungen der folgenden Dom\xE4nen wurden geladen, weil sie mit {domain} verbunden sind.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Die Anfragen der folgenden Domain wurden ebenfalls geladen." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Die Anfragen der folgenden Dom\xE4nen wurden geladen, da der Schutz deaktiviert ist.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Die Anfragen der folgenden Drittanbieter-Domains wurden geladen. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann dies ihnen erlauben, ein Profil von dir zu erstellen, obwohl unsere anderen Schutzma\xDFnahmen f\xFCr das Web-Tracking weiterhin gelten.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Die Anfragen der folgenden Drittanbieter-Domains wurden geladen. Wenn die Anfragen eines Unternehmens geladen werden, kann dies ihnen erlauben, ein Profil von dir zu erstellen, obwohl unsere anderen Schutzma\xDFnahmen f\xFCr das Web-Tracking weiterhin gelten.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Wir haben keine Anfragen von Drittanbieter-Domains identifiziert.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Werbung", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soziales Netzwerk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Lieferung von Inhalten", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Eingebettete Inhalte", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Mit DuckDuckGo suchen", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Suche", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Weitere Optionen", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Fertig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Schlie\xDFen", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Abbrechen", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Zur\xFCck", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Schutz aktivieren", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Schutz deaktivieren", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Etwas ist schiefgelaufen und wir konnten diesen Inhalt nicht laden. Versuche, die Seite neu zu laden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nicht senden", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Dein Bericht tr\xE4gt dazu bei, unsere Produkte zu verbessern und die Erfahrung f\xFCr alle zu verbessern.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Webseite funktioniert nicht? Lass es uns wissen.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme Berichte helfen DuckDuckGo, Probleme mit dem Datenschutz zu beheben.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Sehen, was gesendet wurde", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ausblenden", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Die in den Berichten gesendeten Informationen k\xF6nnen nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer der Webbrowser-Engine", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnamen von blockierten Trackern, Ersatzanfragen, ignorierten Anfragen und Anfragen, die nicht in der Tracker-Blockadeliste stehen", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste der aktiven Schutzma\xDFnahmen und Browserfunktionen", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "App-Versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonyme Experimentiergruppe f\xFCr Funktionstests", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-gemeldete Fehler", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versionsnummer der Erweiterung", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codes f\xFCr den Website-Antwortstatus (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum des letzten Berichts f\xFCr diese Website", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marke, Modell und Hersteller des Ger\xE4ts", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Versionsnummer des Betriebssystems", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Welche Berichtsform du verwendet hast (\u201EMen\xFC\u201C, \u201EDashboard\u201C usw.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Seiten-URL (ohne identifizierbare Informationen)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informationen dar\xFCber, welche Versionen unserer Schutzma\xDFnahmen aktiv waren", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Ob du dich daf\xFCr entschieden hast, diesen Bericht anzuzeigen oder nicht", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Anzahl der F\xE4lle, in denen der Schutz deaktiviert wurde", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Wie du auf diese Seite gekommen bist, entweder: \u201ESERP\u201C (DuckDuckGo-Suche), \u201ENavigation\u201C (Link/URL) oder \u201EExtern\u201C (andere Mittel)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Anzahl der Aktualisierungen seit dem Laden der Seite", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Wie schnell Teile der Seite geladen wurden", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, el: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u039A\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u03A5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u0395\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0391\u03BB\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 {domain}, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u03A3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF DuckDuckGo;", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 email \u03C3\u03B1\u03C2;", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 email \u03C4\u03BF\u03C5 DuckDuckGo \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 4 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u038C\u03BB\u03BF", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u03BC\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1} day {24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2} week {\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1} month {4 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2} other {\u038C\u03BB\u03B1}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD cookies;} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD cookies;}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 {durationDesc} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}});", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}});", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2);} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9);}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2);} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies ({cookies} \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9);}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};} other {\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {openTabs} {site} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 {site} \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 cookies;", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 cookies \u03C4\u03BF\u03C5 {site};", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B9\u03C4\u03C3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.} other {{tabs} \u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B9\u03C4\u03C3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u039A\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0393\u03B5\u03C9\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u039D\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0395\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u039D\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u039D\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u03A0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1;", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u03A4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD;", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AE \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B9 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7/\u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AE \u03AE \u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u03A0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC):{bullet}\u03A4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7;{bullet}\u03A4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF;{bullet}\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2;", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u03A3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u03A4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7;", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u03A4\u03B9 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF;", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD;", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u039D\u0395\u03A1\u0393\u0395\u03A3 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u039D\u0395\u039D\u0395\u03A1\u0393\u0395\u03A3 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "O \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 {domain}, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u0392\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 {domain} \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD;", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2;", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u0397 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0395\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2;", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u039B\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyDisplayName}, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC {companyPrevalence}% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} other {\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyDisplayName}, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC {companyPrevalence}% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.} =2 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {secondCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =3 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {thirdCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =4 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {fourthCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} =5 {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} one {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {firstCompany} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.} other {\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u03BA\u03B1\u03B9 {othersCount} \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u039A\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF cookie", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF cookie \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD cookie. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 cookie \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0391\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0391\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "\u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyName} \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u03A4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u0392\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD 0 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF (\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {domain}} other {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {domain}} other {{trackerCount} \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7: \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u03A0\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 {domain} \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u03A6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0395\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u03A0\u03AF\u03C3\u03C9", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B1\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u039D\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0394\u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2; \u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF DuckDuckGo \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u039F\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u039F\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0391\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u03A0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 (\xAB\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\xBB, \xAB\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD\xBB, \u03BA.\u03BB\u03C0.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "\u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 URL \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u0395\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C7\u03B9", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u03A0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AE\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \xABSERP\xBB (\u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 DuckDuckGo), \xAB\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\xBB (\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2/\u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 URL), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \xAB\u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\xBB (\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u03A0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, en: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Encrypt", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Sign", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verify", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derive", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Wrap", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Unwrap", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Unknown", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Security Certificate Detail", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Common Name", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Public Key", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Key Size", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Usage", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Summary", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effective Size", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificate not found", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificate for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "This page is using an unencrypted connection. Third parties may be able to view your activity or intercept sensitive information you send on this page.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "The certificate for this site is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be {domain} which could put your confidential information at risk.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "We upgraded the connection on this page to protect information you send while in transit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "This page uses an encrypted connection, which prevents third parties from viewing your activity or intercepting sensitive information you send on this page.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" }, phishingWebsiteDesc: { title: "This website may be impersonating a legitimate site in order to trick you into providing personal information, such as passwords or credit card numbers.", note: "Shown when the user navigated to a phishing website" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privacy Protections are not available for special pages or local pages.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Love using DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Help us spread the word to your family and friends", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Spread DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Tired of emails being tracked?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Sign up for DuckDuckGo Email Protection for your extension now!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Close Tabs and Clear Data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Clear Data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Current site only", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Last hour", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Last 24 hours", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Last 7 days", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Last 4 weeks", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "All time", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {one hour} day {24 hours} week {one week} month {4 weeks} other {all} }", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear {durationDesc} of browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear {durationDesc} of cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Clear {durationDesc} of browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Clear {durationDesc} of cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all browsing history and cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Close {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "Clear all browsing history and cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "Clear all cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "Close {openTabs} {site} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all {site} cookies?", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "Close {openTabs} {site} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}}, and clear all {site} cookies?", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Clear all {site} browsing history and cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Clear all {site} cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs} pinned {tabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} will be ignored.", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Clear", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancel", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "To also clear history, select a time period.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Camera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microphone", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocation", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Ask every time", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notify", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Always allow", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Always deny", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Submitting an anonymous broken site report helps us improve the app.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Select the option that best describes the problem you experienced.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "What's the problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "The site is not working as expected", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "I dislike the content on this site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "General DuckDuckGo browser feedback", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "What's not working on this site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Try turning Privacy Protections off to see if that resolves the issue.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Skip this step", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Describe what happened", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site blocked or didn't load", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Site layout broken", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site contains large empty spaces", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video didn\u2019t play or load", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Images didn't load", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Comments, reviews, or chats didn\u2019t load", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Content is missing", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links or buttons don't work", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Can\u2019t sign in/register", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Can't sign in or register", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Can't pay, check out, or shop", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Browser or other browser extension issue", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site asked me to disable ad blocker", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Something else", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Share more details (optional):{bullet}What happened?{bullet}What should have happened?{bullet}Did turning protections off help?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send Report", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Reports sent to DuckDuckGo only include info required to help us address your feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Thank you!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Your report will help improve our products and make the experience better for other people.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "I dislike the content", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Please describe the issue you experienced (required)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Please describe the issue you experienced (optional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, descriptionRequired: { title: "Description required", note: "Error message shown to user in a form when a description field is required but was not entered" }, suggestionWhatHappened: { title: "What happened?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "What should have happened?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Did turning Privacy Protections off help?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Report to DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Updating protection list", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Protections are ON for this site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Protections are OFF for this site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "We temporarily turned Privacy Protections off as they appear to be breaking this site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "We recommend disabling Privacy Protections for this site to prevent the site from breaking.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "This site is not secure and may compromise any information you send on this page.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "The certificate for this site is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be {domain} which could put your confidential information at risk.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were blocked from loading because they were identified as tracking requests. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "No tracking requests were blocked from loading on this page. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "We did not identify any tracking requests on this page.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "We didn't find any companies trying to load tracking requests on this page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "No tracking requests were blocked on this page.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "We only found non-tracking requests or requests associated with {domain} loading on this page.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "No tracking requests were blocked from loading because Protections are turned off for this site. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generate Private Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copied to your clipboard!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Website not working as expected?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Website not working?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Report broken site", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Turning protections OFF might help.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site still not working?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Take Precautions", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "This site is owned by {companyDisplayName}, which operates a tracker network across {companyPrevalence}% of the top websites. {blocked, select, true {We were able to block some of their requests on this page.} other {}}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "We blocked {companyCount, plural, =0 {some companies} =1 {{firstCompany}} =2 {{firstCompany} and {secondCompany}} =3 {{firstCompany}, {secondCompany} and {thirdCompany}} =4 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} and {fourthCompany}} =5 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} and 1 other} other {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} and {othersCount} others}} from loading tracking requests on this page.", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies Managed", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookie Pop-up Hidden", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "We were only able to hide the cookie pop-up on this site because no options were provided to manage cookie preferences. Our other Web Tracking Protections still apply.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "We set your cookie preferences to maximize privacy and closed the pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Disable in Settings", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Connection Is Encrypted", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Connection Is Not Encrypted", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Connection May Be Insecure", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site May Be Deceptive", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "This website may be impersonating a legitimate site in order to trick you into providing personal information, such as passwords or credit card numbers.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Requests Blocked from Loading", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "No Tracking Requests Blocked", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "No Tracking Requests Found", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Third-Party Requests Loaded", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "No Third-Party Requests Found", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} owns this site and the known trackers found on this page, so we didn't block them.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "We didn't find any companies trying to load tracking requests on this page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackers help companies profile you. We found these companies monitoring your activity on this page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackers help companies profile you. We blocked these companies from monitoring your activity on this page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker network unknown", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Tracker domains for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 Trackers Found", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackers Owned by This Site (Allowed)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{trackerCount} {trackerCount, plural, =1 {Tracker} other {Trackers}} {blocked, select, true {Blocked} other {Found}} on {domain}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Please note: platform limitations may limit our ability to detect all requests.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "About our Web Tracking Protections", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "How our search ads impact our protections", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "The following domain\u2019s requests were loaded because a {domain} ad on DuckDuckGo was recently clicked. These requests help evaluate ad effectiveness. All ads on DuckDuckGo are non-profiling.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "The following domains\u2019 requests were loaded to prevent site breakage.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "The following domains\u2019 requests were loaded because they\u2019re associated with {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "The following domains' requests were also loaded." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "The following domains' requests were loaded because protections are off.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were loaded. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you, though our other web tracking protections still apply.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "The following third-party domains\u2019 requests were loaded. If a company's requests are loaded, it can allow them to profile you, though our other web tracking protections still apply.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "We did not identify any requests from third-party domains.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytics", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Advertising", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Social Network", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Content Delivery", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Embedded Content", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Search DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Search", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "More options", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Done", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Close", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancel", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Back", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Enable Protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Disable Protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Something went wrong, and we couldn't load this content. Try reloading the page.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Don't Send", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Your report will help improve our products and make the experience better for everyone.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site not working? Let us know.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymous reports help DuckDuckGo fix issues caused by privacy protections.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "See what\u2019s sent", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoRevealShort: { title: "What\u2019s sent", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Hide", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Info sent in reports can't be used to identify you:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Web browser engine version number", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnames of trackers blocked, surrogate requests, ignored requests, and requests not in tracker blocking list", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "List of which protections and browser features were active", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "App version number", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymous experiment group for feature testing", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Browser-reported errors", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Extension version number", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Website response status (HTTP) codes", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Date of last report sent for this site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Device make, model, and manufacturer", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operating system version number", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Which reporting form you used ("menu", "dashboard", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Page URL (without identifiable info)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Information about which versions of our protections were active", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Whether or not you opted to show this report info", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Number of times protections were toggled off", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'How you got to this page, either: "SERP" (DuckDuckGo search), "Navigation" (link/URL), or "External" (other means)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Number of refreshes since page load", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "How quickly parts of the page loaded", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, es: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Cifrar", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Firmar", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificar", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivar", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Envolver", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Desenvolver", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Desconocido", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalle del certificado de seguridad", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nombre com\xFAn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Clave p\xFAblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Tama\xF1o de la clave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uso", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resumen", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tama\xF1o efectivo", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "No se ha encontrado el certificado", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificado de {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza una conexi\xF3n sin cifrar. Es posible que terceros puedan ver tu actividad o interceptar informaci\xF3n confidencial que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "El certificado de este sitio no es v\xE1lido. Puede que te est\xE9s conectando a un servidor que se hace pasar por {domain}, lo que podr\xEDa poner en riesgo tu informaci\xF3n confidencial.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Hemos mejorado la conexi\xF3n de esta p\xE1gina para proteger la informaci\xF3n que env\xEDas mientras est\xE1s en tr\xE1nsito.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza una conexi\xF3n cifrada que evita que terceros vean tu actividad o intercepten informaci\xF3n confidencial que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Las protecciones de privacidad no est\xE1n disponibles para p\xE1ginas especiales o locales.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xBFTe encanta usar DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Ay\xFAdanos cont\xE1ndoselo a tu familia y amigos", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Difunde DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\xBFCansado de que te rastreen los correos electr\xF3nicos?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\xA1Suscr\xEDbete y recibir\xE1s DuckDuckGo Email Protection para tu extensi\xF3n!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Cerrar pesta\xF1as y borrar datos", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Borrar datos", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Solo sitio actual", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\xDAltima hora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\xDAltimas 24 horas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\xDAltimos 7 d\xEDas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\xDAltimas 4 semanas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Siempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {una hora} day {24 horas} week {una semana} month {4 semanas} other {Todo}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a y borrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as y borrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a y borrar {durationDesc} de las cookies?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as y borrar {durationDesc} de las cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\xBFBorrar {durationDesc} del historial de navegaci\xF3n y las cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\xBFBorrar {durationDesc} de las cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\xBFCerrar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {pesta\xF1a} other {pesta\xF1as}} y borrar todo el historial de navegaci\xF3n y cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {sitio} other {sitios}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\xBFCerrar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {pesta\xF1a} other {pesta\xF1as}} y borrar todas las cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {sitios} other {sitios}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies ({cookies} sitios)?} other {\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies (sitios de {cookies})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\xBFBorrar todas las cookies (sitio de {cookies})?} other {\xBFBorrar todas las cookies (sitios de {cookies})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {site} {openTabs} pesta\xF1a y borrar todas las cookies de {site}?} other {\xBFCerrar {site} {openTabs} pesta\xF1as y borrar todas las cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1a de {site} y borrar todas las cookies de {site}?} other {\xBFCerrar {openTabs} pesta\xF1as de {site} y borrar todas las cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\xBFBorrar todo el historial de navegaci\xF3n y las cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\xBFBorrar todas las cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {Se ignorar\xE1 {tabs} pesta\xF1a anclada.} other {Se ignorar\xE1n{tabs} pesta\xF1as ancladas.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Borrar", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancelar", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Para borrar tambi\xE9n el historial, selecciona un periodo de tiempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "C\xE1mara", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Micr\xF3fono", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocalizaci\xF3n", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ventanas emergentes", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Preguntar cada vez", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificar", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permitir siempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Rechazar siempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Enviar un informe an\xF3nimo de sitio da\xF1ado nos ayuda a mejorar la aplicaci\xF3n.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecciona la opci\xF3n que describa mejor el problema que has encontrado.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\xBFCu\xE1l es el problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "El sitio no funciona como esperaba", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "No me gusta el contenido de este sitio", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Comentarios generales sobre el navegador DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\xBFQu\xE9 es lo que no funciona en este sitio?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Prueba a desactivar las protecciones de privacidad para ver si se resuelve el problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Omitir este paso", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Describe qu\xE9 ha pasado", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sitio bloqueado o no cargado", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Dise\xF1o del sitio da\xF1ado", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "El sitio contiene grandes espacios vac\xEDos", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "No se ha reproducido o cargado el v\xEDdeo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Las im\xE1genes no se cargaron", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "No se han cargado comentarios, rese\xF1as o chats", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Falta contenido", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Los enlaces o botones no funcionan", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "No se puede iniciar sesi\xF3n/registrarse", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "No se puedo iniciar sesi\xF3n/registrarme", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "No se puede pagar, pasar por caja o comprar", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Incidencia con el navegador u otra extensi\xF3n de navegador", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "El sitio me ha pedido desactivar el bloqueador de anuncios", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Otro problema", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comparte m\xE1s detalles (opcional):{bullet}\xBFQu\xE9 ha pasado?{bullet}\xBFQu\xE9 \xBFdeber\xEDa haber pasado?{bullet}\xBFAyud\xF3 el hecho dedesactivar las protecciones?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Enviar informe", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Los informes enviados a DuckDuckGo solo incluyen la informaci\xF3n necesaria para ayudarnos a responder a tus comentarios.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\xA1Gracias!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tu informe ayudar\xE1 a mejorar nuestros productos y la experiencia para otras personas.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "No me gusta el contenido", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Describe el problema que has tenido (obligatorio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Describe el problema que has tenido (opcional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\xBFQu\xE9 ha pasado?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\xBFQu\xE9 deber\xEDa haber pasado?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\xBFTe ha ayudado desactivar las protecciones de privacidad?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Informar a DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Rastreadores", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Actualizando la lista de protecci\xF3n", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Las protecciones est\xE1n ACTIVADAS para este sitio", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Las protecciones est\xE1n DESACTIVADAS para este sitio", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Hemos desactivado temporalmente las protecciones de privacidad, ya que parece que est\xE1n causando errores en este sitio.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Recomendamos desactivar las protecciones de privacidad para evitar errores en el sitio.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Este sitio no es seguro y puede comprometer cualquier informaci\xF3n que env\xEDes en esta p\xE1gina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "El certificado de este sitio no es v\xE1lido. Puede que te est\xE9s conectando a un servidor que se hace pasar por {domain}, lo que podr\xEDa poner en riesgo tu informaci\xF3n confidencial.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Se ha bloqueado la carga de las siguientes solicitudes de dominios de terceros porque se han identificado como solicitudes con rastreo. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "No se ha bloqueado la carga de solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "No hemos identificado ninguna solicitud con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "No hemos encontrado ninguna empresa que haya intentado cargar solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "No se ha bloqueado ninguna solicitud de rastreo en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Solo hemos encontrado solicitudes sin rastreo o solicitudes asociadas con la carga de {domain} en esta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "No se ha bloqueado la carga de solicitudes con rastreo porque las protecciones est\xE1n desactivadas para este sitio. Si se cargan las solicitudes de una empresa, se les permite elaborar un perfil tuyo.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generar Duck Address privada", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\xA1Copiado en tu portapapeles!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\xBFEl sitio web no funciona como esperabas?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\xBFEl sitio web no funciona?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Informar de sitio web da\xF1ado", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Puede que, si desactivas las protecciones, funcione.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\xBFEl sitio sigue sin funcionar?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Toma precauciones", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Este sitio es propiedad de {companyDisplayName}, que opera una red de rastreadores en el {companyPrevalence} % de los principales sitios web. Hemos podido bloquear algunas de sus solicitudes en esta p\xE1gina.} other {Este sitio es propiedad de {companyDisplayName}, que opera una red de rastreadores en el {companyPrevalence} % de los principales sitios web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de algunas empresas en esta p\xE1gina.} =2 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany} y {secondCompany} en esta p\xE1gina.} =3 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany} y {thirdCompany} en esta p\xE1gina.} =4 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} y {fourthCompany} en esta p\xE1gina.} =5 {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} y una empresa m\xE1s en esta p\xE1gina.} one {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany} en esta p\xE1gina.} other {Hemos bloqueado la carga de solicitudes con rastreo de {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} y {othersCount} m\xE1s en esta p\xE1gina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies gestionadas", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ventana emergente de cookies oculta", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "En este sitio solo hemos podido ocultar la ventana emergente de cookies porque no se han proporcionado opciones para gestionar las preferencias de cookies. Nuestras otras protecciones de rastreo web siguen en funcionamiento.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Hemos configurado tus preferencias de cookies para maximizar la privacidad y hemos cerrado la ventana emergente.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Desactivar en Ajustes", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La conexi\xF3n est\xE1 cifrada", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La conexi\xF3n no est\xE1 cifrada", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La conexi\xF3n puede ser insegura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "El sitio puede ser enga\xF1oso", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Este sitio web puede hacerse pasar por un sitio leg\xEDtimo con el fin de enga\xF1arte para que proporciones informaci\xF3n personal, como contrase\xF1as o n\xFAmeros de tarjetas de cr\xE9dito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Solicitudes cuya carga se ha bloqueado", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "No se han bloqueado solicitudes con rastreo", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "No se han encontrado solicitudes con rastreo", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Solicitudes de terceros cargadas", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "No se han encontrado solicitudes de terceros", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} es el propietario de este sitio y de los rastreadores conocidos encontrados en esta p\xE1gina, por lo que no los hemos bloqueado.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "No hemos encontrado ninguna empresa que haya intentado cargar solicitudes con rastreo en esta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Los rastreadores ayudan a las empresas a elaborar tu perfil. Hemos encontrado a estas empresas realizando un seguimiento de tu actividad en esta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Los rastreadores ayudan a las empresas a elaborar tu perfil. Hemos bloqueado a estas empresas para que no controlen tu actividad en esta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Red de rastreadores desconocida", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dominios de rastreadores de {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 rastreadores encontrados", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Rastreadores propiedad de este sitio (permitidos)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador bloqueado en {domain}} other {{trackerCount} rastreadores bloqueados en {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador encontrado en {domain}} other {{trackerCount} rastreadores encontrados en {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Ten en cuenta que las limitaciones de la plataforma pueden restringir nuestra capacidad para detectar todas las solicitudes.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Acerca de nuestras protecciones de rastreo en la web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "C\xF3mo afectan nuestros anuncios de b\xFAsqueda a nuestras protecciones", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Las siguientes solicitudes de dominio se han cargado porque recientemente se ha hecho clic en un anuncio de {domain} en DuckDuckGo. Estas solicitudes ayudan a evaluar la efectividad de los anuncios. Todos los anuncios en DuckDuckGo son del tipo que no permite perfilado.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominio para evitar la interrupci\xF3n del sitio.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Las solicitudes de los siguientes dominios se han cargado porque est\xE1n asociadas a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Tambi\xE9n se han cargado las siguientes solicitudes de dominios." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Las solicitudes de los siguientes dominios se han cargado porque las protecciones est\xE1n desactivadas.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominios de terceros. Si se cargan las solicitudes de una empresa, esto puede permitirles elaborar un perfil tuyo, aunque siga aplic\xE1ndose el resto de nuestras protecciones de seguimiento en la web.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Se han cargado las siguientes solicitudes de dominios de terceros. Si se cargan las solicitudes de una empresa, esto puede permitirles elaborar un perfil tuyo, aunque siga aplic\xE1ndose el resto de nuestras protecciones de seguimiento en la web.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "No hemos identificado ninguna solicitud de dominios de terceros.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "An\xE1lisis", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicidad", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Red social", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Entrega de contenido", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenido incrustado", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Buscar en DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Buscar", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "M\xE1s opciones", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hecho", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Cerrar", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancelar", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "De acuerdo", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Volver", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activar protecciones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Desactivar protecciones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Se ha producido un error y no hemos podido cargar este contenido. Intenta volver a cargar la p\xE1gina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "No enviar", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tu informe ayudar\xE1 a mejorar nuestros productos y la experiencia para todo el mundo.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\xBFEl sitio no funciona? H\xE1znoslo saber.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Los informes an\xF3nimos ayudan a DuckDuckGo a solucionar los problemas causados por la protecci\xF3n de privacidad.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ver lo enviado", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ocultar", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "La informaci\xF3n enviada en los informes no se puede usar para identificarte:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n del motor del navegador web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nombres de servidores de los rastreadores bloqueados, solicitudes suplantadas, solicitudes ignoradas y solicitudes que no est\xE1n en la lista de bloqueo de rastreadores", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista de las protecciones y funciones del navegador que estaban activas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n de la aplicaci\xF3n", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grupo de experimentos an\xF3nimo para pruebas de funciones", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Errores notificados por el navegador", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n de la extensi\xF3n", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "C\xF3digos de estado de respuesta del sitio web (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Fecha del \xFAltimo informe enviado para este sitio", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelo y fabricante del dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "N\xFAmero de versi\xF3n del sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Qu\xE9 formulario de informe has utilizado (\xABmen\xFA\xBB, \xABpanel de control\xBB, etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL de la p\xE1gina (sin informaci\xF3n identificable)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informaci\xF3n sobre qu\xE9 versiones de nuestras protecciones estaban activas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Si has optado o no por mostrar esta informaci\xF3n del informe", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "N\xFAmero de veces que se desactivaron las protecciones", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "C\xF3mo llegaste a esta p\xE1gina: \xABSERP\xBB (b\xFAsqueda de DuckDuckGo), \xABNavegaci\xF3n\xBB (enlace/URL) o \xABExterna\xBB (otros medios)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "N\xFAmero de actualizaciones desde la carga de la p\xE1gina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "La rapidez con la que se cargaron las partes de la p\xE1gina", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, et: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Kr\xFCpteeri", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Logi sisse", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Kinnita", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Tuleta", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Paki", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Paki lahti", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Tundmatu", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Turvasertifikaadi \xFCksikasjad", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\xDCldine nimi", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Avalik v\xF5ti", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "V\xF5tme suurus", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Kasutamine", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Kokkuv\xF5te", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "P\xFCsiv", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektiivne suurus", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifikaati ei leitud", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Domeeni {domain} sertifikaat", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "See leht kasutab kr\xFCptimata \xFChendust. Kolmandad osapooled v\xF5ivad n\xE4ha sinu tegevust v\xF5i kinni p\xFC\xFCda tundlikku teavet, mida sellel lehel saadad.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Selle saidi sertifikaat on vale. V\xF5imalik, et lood \xFChenduse serveriga, mis teeskleb olevat {domain} ja see v\xF5ib sinu konfidentsiaalse teabe ohtu seada.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Me t\xE4iendasime selle lehel kasutatavat \xFChendust, et kaitsta sinu saadetud teavet edastamise ajal.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "See leht kasutab kr\xFCptitud \xFChendust, mis takistab kolmandatel pooltel sinu tegevuse vaatamist v\xF5i sinu sellel lehel saadetud tundliku teabe kinnip\xFC\xFCdmist.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privaatsuskaitse ei ole spetsiaalsete lehtede ega arvutis asuvate lehtede jaoks saadaval.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Kas sulle meeldib DuckDuckGo kasutamine?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aita meil seda oma perele ja s\xF5pradele tutvustada", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Levita DuckDuckGo'd", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Kas oled v\xE4sinud sellest, et meile j\xE4lgitakse?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Telli kohe oma laienduse jaoks DuckDuckGo meilikaitse!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sulge vahekaardid ja kustuta andmed", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Kustuta andmed", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Ainult praegune sait", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Viimane tund", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Viimased 24 tundi", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Viimased 7 p\xE4eva", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Viimased 4 n\xE4dalat", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Kogu aeg", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\xFChe tunni} day {24 tunni} week {\xFChe n\xE4dala} month {4 n\xE4dala} other {K\xF5ik}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} vahekaart ning kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} vahekaarti ning kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} vahekaart ja kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} vahekaarti ja kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Kas kustutada {durationDesc} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Kas kustutada {durationDesc} k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Kas sulgeda {openTabs} {openTabs, plural, =1 {vahekaart} other {vahekaarti}} ning kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} {cookies, plural, =1 {saidil} other {saidil}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Kas sulgeda {openTabs} {openTabs, plural, =1 {vahekaart} other {vahekaarti}} ja kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} {cookies, plural, =1 {saidil} other {saidil}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Kas kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} saidil)?} other {Kas kustutada kogu sirvimisajalugu ja k\xFCpsised ({cookies} saidil)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Kas kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} saidil)?} other {Kas kustutada k\xF5ik k\xFCpsised ({cookies} saidil)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaart ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaarti ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaart ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?} other {Kas sulgeda {openTabs} {site} vahekaarti ja kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Kas kustutada kogu saidi {site} sirvimisajalugu ja k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Kas kustutada k\xF5ik saidi {site} k\xFCpsised?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {Eiratakse {tabs} kinnitatud vahekaarti.} other {Eiratakse {tabs} kinnitatud vahekaarti.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "T\xFChjenda", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "T\xFChista", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Vali ajaloo kustutamiseks periood.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kaamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Asukohatuvastus", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "H\xFCpikaknad", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "K\xFCsi iga kord", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Teavita", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Luba alati", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Keela alati", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anon\xFC\xFCmne katkise saidi aruande esitamine aitab meil rakendust t\xE4iustada.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vali suvand, mis kirjeldab sinu probleemi k\xF5ige paremini.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Milles on probleem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Veebisait ei t\xF6\xF6ta ootusp\xE4raselt", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Mulle ei meeldi selle saidi sisu", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\xDCldine DuckDuckGo brauseri tagasiside", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mis sellel saidil ei t\xF6\xF6ta?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Proovi privaatsuskaitsed v\xE4lja l\xFClitada, et n\xE4ha, kas see lahendab probleemi.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "J\xE4ta see samm vahele", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Kirjelda toimunut", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sait on blokeeritud v\xF5i seda ei laaditud", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Saidi paigutus on katki", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sait sisaldab suuri t\xFChje alasid", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videot ei esitatud v\xF5i laaditud", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Pilte ei laaditud", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentaare, arvustusi v\xF5i vestlusi ei laaditud", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Sisu puudub", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Lingid v\xF5i nupud ei t\xF6\xF6tanud", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ei saa sisse logida / registreeruda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ei saa sisse logida v\xF5i registreeruda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ei saa maksta, ostu vormistada v\xF5i ostelda", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Brauseri v\xF5i muu brauserilaiendi probleem", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Sait palus mul reklaamiblokeerija keelata", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Midagi muud", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Selgita t\xE4psemalt (vabatahtlik).{bullet}Mis juhtus?{bullet}Mis oleks pidanud juhtuma?{bullet}Kas kaitsefunktsioonide v\xE4ljal\xFClitamine aitas?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Saada aruanne", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGo\u2019le saadetavad aruanded sisaldavad ainult teavet, mis on vajalik sinu tagasisidega tegelemiseks.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Ait\xE4h!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Sinu teade aitab t\xE4iustada meie tooteid ja parendada teiste inimeste kasutajakogemust.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Mulle ei meeldi saidi sisu", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Kirjelda tekkinud probleemi (vajalik)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Kirjelda tekkinud probleemi (valikuline)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mis juhtus?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Mis oleks pidanud juhtuma?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Kas privaatsuskaitsete v\xE4ljal\xFClitamine aitas?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Teata DuckDuckGo-le", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "J\xE4lgurid", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Kaitseloendi v\xE4rskendamine", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Selle saidi kaitse on SISSE l\xFClitatud", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Selle saidi kaitse on V\xC4LJA l\xFClitatud", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "L\xFClitasime privaatsuskaitse ajutiselt v\xE4lja, sest n\xE4ib, et see h\xE4irib selle saidi t\xF6\xF6d.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Soovitame selle saidi privaatsuskaitse v\xE4lja l\xFClitada, et v\xE4ltida h\xE4ireid selle saidi kasutamisel.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "See sait ei ole turvaline ja v\xF5ib ohustada mis tahes teavet, mida sa sellel lehel saadad.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Selle saidi sertifikaat on vale. V\xF5imalik, et lood \xFChenduse serveriga, mis teeskleb olevat {domain} ja see v\xF5ib teie konfidentsiaalse teabe ohtu seada.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "J\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide taotluste laadimine blokeeriti, sest need tuvastati j\xE4lgimistaotlustena. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Sellel lehel ei blokeeritud \xFChtegi j\xE4lgimistaotluste laadimist. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Me ei tuvastanud sellel lehel \xFChtegi j\xE4lgimistaotlust.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Me ei leidnud \xFChtegi ettev\xF5tet, kes oleks \xFCritanud sellel lehel j\xE4lgimistaotlusi laadida.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Sellel lehel ei blokeeritud \xFChtegi j\xE4lgimistaotlust.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Leidsime ainult mittej\xE4lgivaid taotlusi v\xF5i taotlusi, mis on seotud domeeni {domain} laadimisega sellel lehel.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "J\xE4lgimistaotluste laadimist ei blokeeritud, sest selle saidi jaoks on kaitsed v\xE4lja l\xFClitatud. Kui ettev\xF5tte taotlused laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Loo privaatne Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopeeritud sinu l\xF5ikelauale!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Kas veebisait ei t\xF6\xF6ta ootusp\xE4raselt?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Kas veebisait ei t\xF6\xF6ta?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Teata mittetoimivast saidist", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Abi v\xF5ib olla kaitsefunktsioonide v\xE4ljal\xFClitamisest.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Kas sait ei hakka ikka t\xF6\xF6le?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Kasuta ettevaatusabin\xF5usid", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Selle saidi omanik on {companyDisplayName}, mis haldab j\xE4lgimisv\xF5rgustikku {companyPrevalence}%-l populaarsematest veebisaitidest. Suutsime sellel lehel blokeerida m\xF5ned nende p\xE4ringud.} other {Selle saidi omanik on {companyDisplayName}, mis haldab j\xE4lgimisv\xF5rgustikku {companyPrevalence}%-l populaarsematest veebisaitidest. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Me blokeerisime sellel lehel m\xF5ne ettev\xF5tte j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =2 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany} ja {secondCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =3 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany} ja {thirdCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =4 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ja {fourthCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} =5 {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja veel \xFChe ettev\xF5tte j\xE4lgimistaotluste laadimise.} one {Blokeerisime sellel lehel ettev\xF5tte {firstCompany} j\xE4lgimistaotluste laadimise.} other {Blokeerisime sellele lehel ettev\xF5tete {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja {othersCount} teiste j\xE4lgimistaotluste laadimise.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Hallatavad k\xFCpsised", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "K\xFCpsiste h\xFCpikaken peidetud", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Me saime sellel saidil k\xFCpsiste h\xFCpikakna ainult peita, sest k\xFCpsise-eelistuste haldamiseks ei antud mingeid valikuid. Meie muud veebij\xE4lgimise kaitsemeetodid toimivad endiselt.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Me seadistasime sinu k\xFCpsiste eelistused maksimeerima privaatsust ja sulgesime h\xFCpikakna.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Keela seadetes", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\xDChendus on kr\xFCptitud", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\xDChendus ei ole kr\xFCptitud", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\xDChendus v\xF5ib olla ebaturvaline", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Sait v\xF5ib olla petlik", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "See veebisait v\xF5ib imiteerida seaduslikku veebisaiti, et sinult v\xE4lja petta isiklikke andmeid, n\xE4iteks paroole v\xF5i krediitkaardi numbreid.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "P\xE4ringute laadimine on blokeeritud", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\xDChtegi j\xE4lgimistaotlust pole blokeeritud", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "J\xE4lgimistaotlusi ei leitud", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Kolmanda poole p\xE4ringud on laaditud", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Kolmandate poolte p\xE4ringuid ei leitud", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} omab seda saiti ja sellel lehel kasutatavaid teada olevaid j\xE4lgureid, seega me ei blokeerinud neid.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Me ei leidnud \xFChtegi ettev\xF5tet, kes oleks \xFCritanud sellel lehel j\xE4lgimistaotlusi laadida.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "J\xE4lgurid aitavad ettev\xF5tetel sind profileerida. Leidsime, et need ettev\xF5tted j\xE4lgivad sinu tegevust sellel lehel.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "J\xE4lgurid aitavad ettev\xF5tetel sind profileerida. Blokeerisime need ettev\xF5tted, kes j\xE4lgivad sinu tegevust sellel lehel.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tundmatu j\xE4lgimisv\xF5rk", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Ettev\xF5tte {companyName} j\xE4lguri domeenid", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Leiti 0 j\xE4lgurit", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sellele saidile kuuluvad j\xE4lgurid (lubatud)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Saidil {domain} blokeeriti {trackerCount} j\xE4lgur} other {Saidil {domain} blokeeriti {trackerCount} j\xE4lgurit}}} other {{trackerCount, plural, one {Saidilt {domain} leiti {trackerCount} j\xE4lgur} other {Saidilt {domain} leiti {trackerCount} j\xE4lgurit}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Pane t\xE4hele: platvormi piirangud v\xF5ivad piirata meie v\xF5imet tuvastada k\xF5iki p\xE4ringuid.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Meie veebij\xE4lgimise kaitsete teave", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kuidas meie otsingu reklaamid meie kaitset m\xF5jutavad?", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "J\xE4rgmise domeeni p\xE4ringud laaditi, sest hiljuti kl\xF5psati DuckDuckGo kaudu ettev\xF5tte {domain} reklaamil. Need p\xE4ringud aitavad hinnata reklaamide t\xF5husust. K\xF5ik DuckDuckGo reklaamid on mitteprofileerivad.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud, et v\xE4ltida saidi t\xF6\xF6 h\xE4irimist.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "J\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud laaditi, sest need on seotud domeeniga {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Laaditi ka j\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "J\xE4rgmiste domeenide p\xE4ringud laaditi, sest kaitse on v\xE4lja l\xFClitatud.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide p\xE4ringud. Kui ettev\xF5tte p\xE4ringud laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida, kuigi meie teised veebi j\xE4lgimise kaitsemeetmed kehtivad endiselt.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Laaditi j\xE4rgmiste kolmanda poole domeenide p\xE4ringud. Kui ettev\xF5tte p\xE4ringud laaditakse, v\xF5ib see v\xF5imaldada neil sind profileerida, kuigi meie teised veebi j\xE4lgimise kaitsemeetmed kehtivad endiselt.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Me ei tuvastanud kolmandate poolte domeenide p\xE4ringuid.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Anal\xFC\xFCtika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklaamimine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sotsiaalv\xF5rk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Sisu esitamine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Manustatud sisu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Otsi DuckDuckGo'st", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Otsi", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Veel valikuid", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Valmis", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sulge", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Loobu", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tagasi", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Luba kaitse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Keela kaitse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Midagi l\xE4ks valesti ja me ei saanud seda sisu laadida. Proovi leht uuesti laadida.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\xC4ra saada", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Sinu teade aitab t\xE4iustada meie tooteid ja parendada k\xF5igi kasutajakogemust.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Kas sait ei t\xF6\xF6ta? Anna meile teada.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anon\xFC\xFCmsed aruanded aitavad DuckDuckGo-l lahendada privaatsuskaitsest tingitud probleeme.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Vaata, mida saadetakse", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Peida", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Aruannetes saadetud teavet ei saa kasutada sinu tuvastamiseks:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Veebibrauseri versiooni number", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Blokeeritud j\xE4lgurite hostinimed, asendustaotlused, ignoreeritud taotlused ja p\xE4ringud, mis pole j\xE4lguri blokeerimisloendis", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Aktiivsete kaitsete ja brauseri funktsioonide loend", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Rakenduse versiooni number", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anon\xFC\xFCmne katser\xFChm funktsioonide testimiseks", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Brauseri poolt teatatud t\xF5rked", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Laienduse versiooni number", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Veebilehe vastuse oleku (HTTP) koodid", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Selle saidi kohta saadetud viimase aruande kuup\xE4ev", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Seadme mark, mudel ja tootja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operatsioonis\xFCsteemi versiooni number", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Millist aruandlusvormi sa kasutasid (\u201Emen\xFC\xFC\u201C, \u201Ejuhtpaneel\u201C jne)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Lehe URL (ilma tuvastatava infota)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Teave selle kohta, millised meie kaitsete versioonid olid aktiivsed", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Olenemata sellest, kas oled valinud selle aruande teabe kuvamise v\xF5i mitte", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kaitsete v\xE4ljal\xFClitamise kordade arv", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Mille abil sellele lehele j\xF5udsid, kas: \u201ESERP\u201C (DuckDuckGo otsing), \u201ENavigeerimine\u201C (link/URL) v\xF5i \u201EV\xE4line\u201C (muud vahendid)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "V\xE4rskenduste arv alates lehe laadimisest", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kui kiiresti lehe osad laadisid", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, fi: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Salaa", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Allekirjoita", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Vahvista", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Johda", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Rivit\xE4", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Poista rivitys", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Tuntematon", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Suojausvarmenteen tiedot", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Yleinen nimi", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Julkinen avain", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmi", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Avaimen koko", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "K\xE4ytt\xF6", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Yhteenveto", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Pysyv\xE4", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tehokas koko", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Varmennetta ei l\xF6ydy", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Verkkotunnuksen {domain} varmenne", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "T\xE4ll\xE4 sivulla k\xE4ytet\xE4\xE4n salaamatonta yhteytt\xE4. Kolmannet osapuolet saattavat kyet\xE4 tarkastelemaan toimintaasi tai sieppaamaan t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4mi\xE4si arkaluontoisia tietoja.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston varmenne on virheellinen. Saatat olla yhteydess\xE4 palvelimeen, joka teeskentelee olevansa {domain}, mik\xE4 voi vaarantaa luottamukselliset tietosi.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "P\xE4ivitimme t\xE4m\xE4n sivun yhteyden suojataksemme siirron aikana l\xE4hett\xE4mi\xE4si tietoja.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "T\xE4ll\xE4 sivulla k\xE4ytet\xE4\xE4n salattua yhteytt\xE4, joka est\xE4\xE4 kolmansia osapuolia tarkastelemasta toimintaasi tai sieppaamasta t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4mi\xE4si arkaluontoisia tietoja.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Yksityisyyden suojaukset ei ole k\xE4ytett\xE4viss\xE4 erikoissivuilla tai paikallisilla sivuilla.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Pid\xE4tk\xF6 DuckDuckGosta?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Auta meit\xE4 levitt\xE4m\xE4\xE4n sanaa perheellesi ja yst\xE4villesi", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Levit\xE4 DuckDuckGo:ta", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Etk\xF6 halua, ett\xE4 s\xE4hk\xF6postejasi seurantaan?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Rekister\xF6idy DuckDuckGo Email Protection -laajennukseen nyt!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sulje v\xE4lilehdet ja tyhjenn\xE4 tiedot", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Poista tiedot", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Vain nykyinen sivusto", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Viime tunti", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Viimeiset 24 tuntia", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Viimeiset 7 p\xE4iv\xE4\xE4", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Viimeiset 4 viikkoa", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Kaikki", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {yksi tunti} day {24 tuntia} week {yksi viikko} month {4 viikkoa} other {Kaikki}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?} other {Sulje {openTabs} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?} other {Sulje {openTabs} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Tyhjenn\xE4 {durationDesc} selaushistoriaa ja ev\xE4steit\xE4?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Tyhjenn\xE4 {durationDesc} ev\xE4steit\xE4?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Sulje {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {v\xE4lilehte\xE4}} ja tyhjenn\xE4 kaikki selaushistoria ja ev\xE4steet ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sivustoa}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Sulje {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {v\xE4lilehte\xE4}} ja tyhjenn\xE4 kaikki ev\xE4steet ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sivustoa}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Tyhjenn\xE4 kaikki ja ev\xE4steet ({cookies} sivusto)?} other {Tyhjenn\xE4 kaikki selaushistoria ja ev\xE4steet ({cookies} sivustoa)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Poista kaikki ev\xE4steet ({cookies} sivusto)?} other {Poista kaikki ev\xE4steet ({cookies} sivustoa)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?} other {Close {openTabs} {site} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehti ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?} other {Sulje {openTabs} {site} v\xE4lilehte\xE4 ja tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Tyhjenn\xE4 kaikki {site} selaushistoria ja ev\xE4steet?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Tyhjenn\xE4 kaikki {site} ev\xE4steet?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} kiinnitetty v\xE4lilehti ohitetaan.} other {{tabs} kiinnitetty\xE4 v\xE4lilehte\xE4 ohitetaan.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Tyhjenn\xE4", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Peruuta", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Jos haluat tyhjent\xE4\xE4 my\xF6s historian, valitse ajanjakso.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofoni", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geopaikannus", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ponnahdusikkunat", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Kysy joka kerta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Ilmoita", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Salli aina", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Kiell\xE4 aina", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonyymin raportin l\xE4hett\xE4minen toimimattomasta sivustosta auttaa meit\xE4 parantamaan sovellusta.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Valitse vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa ongelmaa.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Mik\xE4 on vialla?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Verkkosivusto ei toimi odotetulla tavalla", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "En pid\xE4 t\xE4m\xE4n sivuston sis\xE4ll\xF6st\xE4", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Yleist\xE4 palautetta DuckDuckGo-selaimesta", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mik\xE4 ei toimi t\xE4ll\xE4 sivustolla?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Kokeile poistaa yksityisyyden suoja k\xE4yt\xF6st\xE4 ratkaistaksesi ongelman.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ohita t\xE4m\xE4 vaihe", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Kuvaile mit\xE4 tapahtui", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sivusto estetty tai ei latautunut", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sivuston asettelu rikki", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sivustolla on suuria tyhji\xE4 tiloja", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videota ei toistettu tai se ei latautunut", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Kuvat eiv\xE4t latautuneet", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentit, arvostelut tai chatit eiv\xE4t latautuneet", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Sis\xE4lt\xF6\xE4 puuttuu", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linkit tai painikkeet eiv\xE4t toimineet", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ei voi kirjautua sis\xE4\xE4n/rekister\xF6ity\xE4", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ei voi kirjautua sis\xE4\xE4n tai rekister\xF6ity\xE4", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ei voi maksaa, siirty\xE4 kassalle tai ostaa", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Selaimeen tai selainlaajennukseen liittyv\xE4 ongelma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Sivusto pyysi minua poistamaan mainosten eston", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Jotain muuta", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Anna lis\xE4tietoja (valinnainen):{bullet}Mit\xE4 tapahtui?{bullet}Mit\xE4 olisi pit\xE4nyt tapahtua?{bullet}Auttoiko estojen poistaminen k\xE4yt\xF6st\xE4?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "L\xE4het\xE4 raportti", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGolle l\xE4hetetyt raportit sis\xE4lt\xE4v\xE4t vain tietoja, joita tarvitaan palautteesi k\xE4sittelemiseen.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Kiitos!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raporttisi auttaa parantamaan tuotteitamme sek\xE4 muiden ihmisten k\xE4ytt\xF6kokemusta.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "En pid\xE4 sis\xE4ll\xF6st\xE4", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Kuvaile kohtaamaasi ongelmaa (pakollinen)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Kuvaile kohtaamaasi ongelmaa (valinnainen)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mit\xE4 tapahtui?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Mit\xE4 olisi pit\xE4nyt tapahtua?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Auttoiko yksityisyyden suojan poistaminen k\xE4yt\xF6st\xE4?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Ilmoita DuckDuckGolle", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Seurantaohjelmat", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Suojausluettelon p\xE4ivitt\xE4minen", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston suojaukset ovat P\xC4\xC4LL\xC4", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston suojaukset ovat POIS P\xC4\xC4LT\xC4", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Yksityisyyden suojaukset on v\xE4liaikaisesti poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4, koska ne n\xE4ytt\xE4isiv\xE4t rikkovan t\xE4m\xE4n sivun.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Suosittelemme poistamaan k\xE4yt\xF6st\xE4 t\xE4m\xE4n sivuston yksityisyyden suojaukset, jotta sivusto ei mene ep\xE4kuntoon.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "T\xE4m\xE4 sivusto ei ole turvallinen ja voi vaarantaa kaikki t\xE4ll\xE4 sivulla l\xE4hett\xE4m\xE4si tiedot.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston varmenne on virheellinen. Saatat olla yhteydess\xE4 palvelimeen, joka teeskentelee olevansa {domain}, mik\xE4 voi vaarantaa luottamukselliset tietosi.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynt\xF6jen lataaminen estettiin, koska ne tunnistettiin seurantapyynn\xF6iksi. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, yritys voi mahdollisesti profiloida sinut.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Seurantapyynt\xF6jen lataamista ei ole estetty t\xE4ll\xE4 sivulla. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa niille mahdollisuuden profiloida sinut.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Emme havainneet seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Emme l\xF6yt\xE4neet yrityksi\xE4, jotka yritt\xE4isiv\xE4t ladata seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Seurantapyynt\xF6jen lataamista ei ole estetty t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "L\xF6ysimme t\xE4lt\xE4 sivulta vain ei-seurantapyynt\xF6j\xE4 tai pyynt\xF6j\xE4, jotka liittyv\xE4t {domain} -lataukseen.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Seurantapyynt\xF6j\xE4 ei estetty latautumasta, koska suojaukset on poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4 t\xE4lt\xE4 sivustolta. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, yritys voi mahdollisesti profiloida sinut.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Luo yksityinen Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopioitu leikep\xF6yd\xE4lle!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Eik\xF6 verkkosivusto toimi odotetulla tavalla?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Sivusto ei toimi?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Ilmoita viallisesta sivustosta", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Suojausten kytkeminen pois p\xE4\xE4lt\xE4 voi auttaa.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Eik\xF6 sivusto toimi viel\xE4k\xE4\xE4n?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ota varotoimet k\xE4ytt\xF6\xF6n", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {T\xE4m\xE4n sivuston omistaa {companyDisplayName}, joka yll\xE4pit\xE4\xE4 seurantaverkostoa {companyPrevalence} prosentissa suosituimmista sivustoista. Pystyimme est\xE4m\xE4\xE4n osan heid\xE4n pyynn\xF6ist\xE4\xE4n t\xE4ll\xE4 sivulla.} other {T\xE4m\xE4n sivuston omistaa {companyDisplayName}, joka yll\xE4pit\xE4\xE4 seurantaverkostoa {companyPrevalence} prosentissa suosituimmista sivustoista. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Estimme joitakin yrityksi\xE4 lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4lle sivulle.} =2 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany} ja {secondCompany} lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =3 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany}, {secondCompany} ja {thirdCompany} lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =4 {Estimme yritykset {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ja {fourthCompany} lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} =5 {Estimme yrityksi\xE4 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja 1 muu lataamasta seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} one {Estimme yrityksen {firstCompany} lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.} other {Estimme yritykset {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ja {othersCount} muuta lataamasta j\xE4ljitt\xE4mispyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Hallitut ev\xE4steet", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ev\xE4steponnahdusikkuna piilotettu", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Pystyimme vain piilottamaan t\xE4m\xE4n sivuston ev\xE4steponnahdusikkunan, koska ev\xE4steasetusten hallintaan ei tarjottu vaihtoehtoja. Muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen k\xE4yt\xF6ss\xE4.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Olemme asettaneet ev\xE4steasetukset maksimoimaan tietosuojan ja sulkeneet ponnahdusikkunan.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Poista k\xE4yt\xF6st\xE4 asetuksissa", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Yhteys on salattu", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Yhteytt\xE4 ei ole salattu", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Yhteys saattaa olla suojaamaton", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Sivusto voi olla huijaussivusto", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "T\xE4m\xE4 verkkosivusto saattaa esiinty\xE4 laillisena sivustona huijatakseen sinua antamaan henkil\xF6tietoja, kuten salasanan tai luottokortin numeron.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Pyynn\xF6t, joiden lataaminen estetty", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ei estettyj\xE4 seurantapyynt\xF6j\xE4", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Seurantapyynt\xF6j\xE4 ei l\xF6ytynyt", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Kolmannen osapuolen pyynn\xF6t ladattu", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Kolmannen osapuolen pyynt\xF6j\xE4 ei l\xF6ytynyt", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "Yritys {companyName} omistaa t\xE4m\xE4n sivuston ja t\xE4ll\xE4 sivulla olevat tunnetut seurantaohjelmat, joten emme est\xE4neet niit\xE4.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Emme l\xF6yt\xE4neet yrityksi\xE4, jotka yritt\xE4isiv\xE4t ladata seurantapyynt\xF6j\xE4 t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Seurantaohjelmat auttavat yrityksi\xE4 profiloimaan sinut. L\xF6ysimme n\xE4m\xE4 yritykset seuraamassa ja profiloimassa sinua t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Seurantaohjelmat auttavat yrityksi\xE4 profiloimaan sinut. Olemme est\xE4neet n\xE4m\xE4 yritykset seuraamasta toimintaasi t\xE4ll\xE4 sivulla.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tuntematon seurantaverkosto", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Yrityksen {companyName} seurantaverkkotunnukset", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 seurantaohjelmaa l\xF6ytyi", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "T\xE4m\xE4n sivuston omistamat seurantaohjelmat (sallittu)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} seurantaohjelma estetty verkkotunnuksessa {domain}} other {{trackerCount} seurantaohjelmaa estetty verkkotunnuksessa {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} seuraaja l\xF6ydetty verkkotunnuksessa {domain}} other {{trackerCount} seuraajaa l\xF6ydetty verkkotunnuksessa {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Huomaa: alustan rajoitukset voivat rajoittaa kyky\xE4mme havaita kaikki pyynn\xF6t.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Tietoa verkkoseurantasuojauksistamme", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Miten hakumainoksemme vaikuttavat suojauksiimme", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Seuraavat verkkotunnuksen pyynn\xF6t ladattiin, koska {domain}-mainosta napsautettiin \xE4skett\xE4in DuckDuckGossa. N\xE4m\xE4 pyynn\xF6t auttavat arvioimaan mainosten tehokkuutta. Kaikki DuckDuckGon mainokset ovat ei-profiloivia.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Seuraavan verkkotunnuksen pyynn\xF6t ladattiin sivuston rikkoutumisen est\xE4miseksi.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Seuraavien verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin, koska ne liittyv\xE4t verkkotunnukseen {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "My\xF6s seuraavien verkkotunnuksien pyynn\xF6t ladattiin." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Seuraavien verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin, koska suojaukset ovat pois p\xE4\xE4lt\xE4.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa yritykselle mahdollisuuden profiloida sinut, vaikka muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen voimassa.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Seuraavien kolmansien osapuolten verkkotunnusten pyynn\xF6t ladattiin. Jos yrityksen pyynn\xF6t ladataan, se voi antaa yritykselle mahdollisuuden profiloida sinut, vaikka muut verkkoseurantasuojamme ovat edelleen voimassa.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Emme havainneet pyynt\xF6j\xE4 kolmansien osapuolten verkkotunnuksilta.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyysi", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Mainostus", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Someverkosto", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Sis\xE4ll\xF6n toimitus", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Upotettu sis\xE4lt\xF6", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Hae DuckDuckGo:sta", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Etsi", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Lis\xE4\xE4 vaihtoehtoja", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Valmis", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sulje", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Peruuta", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Takaisin", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Ota suojaukset k\xE4ytt\xF6\xF6n", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Poista suojaukset k\xE4yt\xF6st\xE4", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Jokin meni vikaan, emmek\xE4 voineet ladata t\xE4t\xE4 sis\xE4lt\xF6\xE4. Yrit\xE4 ladata sivu uudelleen.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\xC4l\xE4 l\xE4het\xE4", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raporttisi auttaa parantamaan tuotteitamme ja tekem\xE4\xE4n k\xE4ytt\xF6kokemuksesta paremman kaikille.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Eik\xF6 sivusto toimi? Kerro meille.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyymit raportit auttavat DuckDuckGota korjaamaan yksityisyyden suojan aiheuttamat ongelmat.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Katso, mit\xE4 on l\xE4hetetty", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Piilota", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Raporteissa l\xE4hetettyj\xE4 tietoja ei voida k\xE4ytt\xE4\xE4 henkil\xF6llisyytesi tunnistamiseen", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Verkkoselaimen moottorin versionumero", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Estettyjen seurantalaitteiden is\xE4nt\xE4nimet, korvaavat pyynn\xF6t, ohitetut pyynn\xF6t ja pyynn\xF6t, jotka eiv\xE4t ole seurannan estoluettelossa", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Luettelo aktiivisista suojauksista ja selaimen ominaisuuksista", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Sovelluksen versionumero", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonyymi kokeiluryhm\xE4 ominaisuuden testaamiseksi", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Selaimen raportoimat virheet", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Laajennuksen versionumero", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Verkkosivuston vastauksen tilakoodit (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Viimeisimm\xE4n t\xE4st\xE4 sivustosta l\xE4hetetyn raportin p\xE4iv\xE4m\xE4\xE4r\xE4", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Laitteen merkki, malli ja valmistaja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "K\xE4ytt\xF6j\xE4rjestelm\xE4n versionumero", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Mit\xE4 raporttilomaketta k\xE4ytit (valikko, hallintapaneeli jne.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sivun URL-osoite (ilman tunnistettavia tietoja)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Tiedot siit\xE4, mitk\xE4 versiot suojauksistamme olivat aktiivisia", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Suostuitko n\xE4ytt\xE4m\xE4\xE4n t\xE4m\xE4n raportin tiedot vai et", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kuinka monta kertaa suojaukset on poistettu k\xE4yt\xF6st\xE4", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Miten tulit t\xE4lle sivulle, joko: SERP (DuckDuckGo-haku), Navigointi (linkki/URL) tai Ulkoinen (muut keinot)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "P\xE4ivitysten m\xE4\xE4r\xE4 sivun latauksen j\xE4lkeen", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kuinka nopeasti sivun osat latautuivat", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, fr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Chiffrer", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Signer", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "V\xE9rifier", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "D\xE9river", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Emballer", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "D\xE9baller", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Inconnu", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "D\xE9tails du certificat de s\xE9curit\xE9", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nom commun", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Cl\xE9 publique", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorithme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Taille de la cl\xE9", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilisation", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "R\xE9sum\xE9", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Taille r\xE9elle", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificat introuvable", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificat pour {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Cette page utilise une connexion non chiffr\xE9e. Des tiers sont susceptibles de voir votre activit\xE9 ou d'intercepter les informations sensibles que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Le certificat de ce site n'est pas valide. Vous vous connectez peut-\xEAtre \xE0 un serveur qui se fait passer pour {domain}, ce qui pourrait mettre vos informations confidentielles en danger.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Nous avons am\xE9lior\xE9 la connexion \xE0 cette page pour prot\xE9ger les informations que vous envoyez pendant leur transit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Cette page utilise une connexion chiffr\xE9e, ce qui emp\xEAche des tiers de consulter votre activit\xE9 ou d'intercepter les informations sensibles que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Les protections de confidentialit\xE9 ne sont pas disponibles pour les pages sp\xE9ciales ou locales.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Vous aimez utiliser DuckDuckGo\xA0?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aidez-nous \xE0 faire passer le mot \xE0 votre famille et vos amis", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Diffusez DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Vous en avez assez d'\xEAtre suivi(e) via les e-mails\xA0?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Ajoutez DuckDuckGo Email Protection \xE0 votre extension en vous inscrivant d\xE8s maintenant\xA0!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Fermer les onglets et effacer les donn\xE9es", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Effacer les donn\xE9es", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Site actuel uniquement", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Derni\xE8re heure", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Derni\xE8res 24\xA0heures", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "7\xA0derniers jours", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "4\xA0derni\xE8res semaines", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Depuis le d\xE9but", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {une heure} day {24\xA0heures} week {une semaine} month {4\xA0semaines} other {Tous}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet et effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets et effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet et effacer {durationDesc} de cookies\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets et effacer {durationDesc} de cookies\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Effacer {durationDesc} d'historique de navigation et de cookies\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Effacer {durationDesc} de cookies\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Fermer {openTabs} {openTabs, plural, =1 {onglet} other {onglets}} et effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Fermer {openTabs} {openTabs, plural, =1 {onglet} other {onglets}} et effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies}\xA0site)\xA0?} other {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies ({cookies}\xA0sites)\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies}\xA0site)\xA0?} other {Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies ({cookies}\xA0sites)\xA0?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Fermer {openTabs}\xA0onglet {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?} other {Fermer {openTabs}\xA0onglets {site} et effacer tous les cookies {site}\xA0?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Effacer l'int\xE9gralit\xE9 de l'historique de navigation et des cookies {site}\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Effacer l'int\xE9gralit\xE9 des cookies {site}\xA0?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs}\xA0onglet \xE9pingl\xE9 sera ignor\xE9.} other {{tabs}\xA0onglets \xE9pingl\xE9s seront ignor\xE9s.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Effacer", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annuler", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pour effacer \xE9galement l'historique, s\xE9lectionnez une p\xE9riode.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Appareil photo", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Micro", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "G\xE9olocalisation", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Fen\xEAtres contextuelles", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Toujours demander", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notifier", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Toujours autoriser", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Toujours refuser", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "La soumission d'un rapport anonyme pour signaler le mauvais fonctionnement du site nous aide \xE0 am\xE9liorer l'application.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "S\xE9lectionnez l'option qui d\xE9crit le mieux le probl\xE8me rencontr\xE9.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Quel est le probl\xE8me\xA0?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Le site ne fonctionne pas correctement", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Je n\u2019aime pas le contenu de ce site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Commentaires g\xE9n\xE9raux sur le navigateur DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Qu'est-ce qui ne fonctionne pas sur ce site\xA0?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Essayez de d\xE9sactiver les protections de la confidentialit\xE9 pour voir si cela r\xE9sout le probl\xE8me.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ignorer cette \xE9tape", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "D\xE9crivez ce qui s'est pass\xE9", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Le site est bloqu\xE9 ou le chargement de la page a \xE9chou\xE9", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Probl\xE8me de mise en page du site", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Le site contient de grands espaces vides", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "La lecture ou le chargement de la vid\xE9o n'a pas fonctionn\xE9", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Les images ne se sont pas charg\xE9es", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Les commentaires, les avis ou les chats n'ont pas \xE9t\xE9 charg\xE9s", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Le contenu est manquant", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Les liens ou les boutons ne fonctionnent pas", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Impossible de se connecter/s'inscrire", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Impossible de se connecter ou de s'inscrire", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Impossible de payer, de passer au paiement ou d'acheter", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probl\xE8me de navigateur ou d'extension de navigateur", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Le site m'a demand\xE9 de d\xE9sactiver le bloqueur de publicit\xE9s", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Autre chose", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Fournir plus de d\xE9tails (facultatif)\xA0:{bullet}Que s'est-il pass\xE9\xA0?{bullet}Qu'aurait-il d\xFB se passer\xA0?{bullet}Est-ce que la d\xE9sactivation des protections a aid\xE9\xA0?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Envoyer un rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Seules les informations n\xE9cessaires pour r\xE9pondre \xE0 vos commentaires sont incluses dans les rapports envoy\xE9s \xE0 DuckDuckGo.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Merci!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Votre signalement nous permettra d'am\xE9liorer nos produits et l'exp\xE9rience de nos utilisateurs.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Je n'aime pas le contenu", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Veuillez d\xE9crire le probl\xE8me rencontr\xE9 (obligatoire)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Veuillez d\xE9crire le probl\xE8me rencontr\xE9 (facultatif)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Que s'est-il pass\xE9\xA0?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Qu'aurait-il d\xFB se passer\xA0?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "La d\xE9sactivation des protections de la confidentialit\xE9 a-t-elle aid\xE9\xA0?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Signaler \xE0 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Traqueurs", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Mise \xE0 jour de la liste de protection", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Les protections sont activ\xE9es sur ce site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Les protections sont d\xE9sactiv\xE9es sur ce site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Nous avons temporairement d\xE9sactiv\xE9 les protections de confidentialit\xE9 car elles semblent perturber ce site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Nous vous recommandons de d\xE9sactiver les protections de confidentialit\xE9 sur ce site afin d'emp\xEAcher toute perturbation.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ce site n'est pas prot\xE9g\xE9\xA0; il est susceptible de compromettre les informations que vous envoyez sur cette page.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Le certificat de ce site n'est pas valide. Vous vous connectez peut-\xEAtre \xE0 un serveur qui se fait passer pour {domain}, ce qui pourrait mettre vos informations confidentielles en danger.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont vu leur chargement bloqu\xE9, car elles ont \xE9t\xE9 identifi\xE9es comme des demandes de pistage. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Aucune demande de pistage n'a vu son chargement bloqu\xE9 sur cette page. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nous n'avons identifi\xE9 aucune demande de pistage sur cette page.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 aucune entreprise tentant de charger des demandes de pistage sur cette page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Aucune demande de pistage n'a \xE9t\xE9 bloqu\xE9e sur cette page.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 que des demandes sans pistage ou associ\xE9es au chargement de {domain} sur cette page.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Aucune demande de pistage n'a vu son chargement bloqu\xE9 car les protections sont d\xE9sactiv\xE9es pour ce site. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "G\xE9n\xE9rer une Duck Address priv\xE9e", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copi\xE9e dans votre presse-papiers\xA0!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Le site Web ne fonctionne pas correctement\xA0?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Le site Web ne fonctionne pas\xA0?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Signaler un probl\xE8me de site", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "La d\xE9sactivation des protections pourrait aider.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Le site ne fonctionne toujours pas\xA0?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Prenez des pr\xE9cautions", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ce site appartient \xE0 {companyDisplayName}, qui exploite un r\xE9seau de traqueurs sur {companyPrevalence}\xA0% des principaux sites Web. Nous avons pu bloquer certaines de leurs demandes sur cette page.} other {Ce site appartient \xE0 {companyDisplayName}, qui exploite un r\xE9seau de traqueurs sur {companyPrevalence}\xA0% des principaux sites Web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Nous avons emp\xEAch\xE9 certaines entreprises de charger des demandes de pistage sur cette page.} =2 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany} et {secondCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =3 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany} et {thirdCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =4 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} et {fourthCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} =5 {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} et 1 autre entreprise de charger des demandes de pistage sur cette page.} one {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany} de charger des demandes de pistage sur cette page.} other {Nous avons emp\xEAch\xE9 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} et {othersCount}\xA0autres entreprises de charger des demandes de pistage sur cette page.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies g\xE9r\xE9s", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Fen\xEAtre contextuelle des cookies masqu\xE9e", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Nous n'avons pu masquer que la fen\xEAtre contextuelle des cookies sur ce site car aucune option n'a \xE9t\xE9 fournie pour g\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences en mati\xE8re de cookies. Nos autres protections contre le pistage Web s'appliquent toujours.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nous avons d\xE9fini vos pr\xE9f\xE9rences en mati\xE8re de cookies de fa\xE7on \xE0 renforcer la confidentialit\xE9 de vos donn\xE9es et nous avons ferm\xE9 la fen\xEAtre contextuelle.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "D\xE9sactiver dans les param\xE8tres", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La connexion est chiffr\xE9e", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La connexion n'est pas chiffr\xE9e", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La connexion n'est peut-\xEAtre pas s\xE9curis\xE9e", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Le site est peut-\xEAtre trompeur", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ce site Web se fait peut-\xEAtre passer pour un site l\xE9gitime afin de vous inciter \xE0 communiquer des informations personnelles, telles que des mots de passe ou des num\xE9ros de carte bancaire.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Demandes dont le chargement a \xE9t\xE9 bloqu\xE9", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Aucune demande de pistage bloqu\xE9e", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Aucune demande de pistage trouv\xE9e", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Demandes tierces charg\xE9es", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Aucune demande tierce trouv\xE9e", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} est propri\xE9taire de ce site et des traqueurs connus trouv\xE9s sur cette page. Nous n'avons donc pas pu bloquer cette entreprise.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nous n'avons trouv\xE9 aucune entreprise tentant de charger des demandes de pistage sur cette page.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Les traqueurs permettent aux entreprises de vous profiler. Nous avons d\xE9tect\xE9 que ces entreprises surveillent votre activit\xE9 sur cette page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Les traqueurs permettent aux entreprises de vous profiler. Nous avons emp\xEAch\xE9 ces entreprises de surveiller votre activit\xE9 sur cette page.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "R\xE9seau de traqueurs inconnu", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domaines de traqueurs associ\xE9s \xE0 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0\xA0traqueur trouv\xE9", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Traqueurs appartenant \xE0 ce site (autoris\xE9s)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount}\xA0traqueur bloqu\xE9 sur {domain}} other {{trackerCount}\xA0traqueurs bloqu\xE9s sur {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount}\xA0traqueur trouv\xE9 sur {domain}} other {{trackerCount}\xA0traqueurs trouv\xE9s sur {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Remarque\xA0: les limites de la plateforme peuvent restreindre notre capacit\xE9 \xE0 d\xE9tecter toutes les demandes.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\xC0 propos de nos protections contre le suivi Web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Impact de nos publicit\xE9s de recherche sur nos protections", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Les demandes du domaine suivant ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car une publicit\xE9 {domain} sur DuckDuckGo a r\xE9cemment fait l'objet d'un clic. Ces demandes permettent d'\xE9valuer l'efficacit\xE9 des publicit\xE9s. Toutes les publicit\xE9s sur DuckDuckGo sont sans profilage.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es pour \xE9viter toute coupure du site.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car elles sont associ\xE9es \xE0 {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9galement \xE9t\xE9 charg\xE9es." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Les demandes des domaines suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es car les protections sont d\xE9sactiv\xE9es.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil, bien que nos autres protections en mati\xE8re de suivi sur Internet restent applicables.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Les demandes des domaines tiers suivants ont \xE9t\xE9 charg\xE9es. Si les demandes d'une entreprise sont charg\xE9es, cela peut lui permettre d'\xE9tablir votre profil, bien que nos autres protections en mati\xE8re de suivi sur Internet restent applicables.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nous n'avons identifi\xE9 aucune demande provenant de domaines tiers.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytique", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicit\xE9", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "R\xE9seau social", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Diffusion de contenu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenu int\xE9gr\xE9", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Rechercher avec DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Rechercher", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Plus d'options", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Termin\xE9", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Fermer", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuler", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Retour", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activer les protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "D\xE9sactiver les protections", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Une erreur s'est produite et nous n'avons pas pu charger ce contenu. Essayez d'actualiser la page.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne pas envoyer", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Votre signalement nous permettra d'am\xE9liorer nos produits et l'exp\xE9rience de nos utilisateurs.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Le site ne fonctionne pas\xA0? Faites-le nous savoir.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Les signalements anonymes aident DuckDuckGo \xE0 r\xE9soudre les probl\xE8mes caus\xE9s par les protections de la confidentialit\xE9.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Voir ce qui est envoy\xE9", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Masquer", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Les informations envoy\xE9es dans les rapports ne peuvent pas \xEAtre utilis\xE9es pour vous identifier\xA0:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Num\xE9ro de version du moteur du navigateur Web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Noms d'h\xF4te des traqueurs bloqu\xE9s, demandes de substitution, demandes ignor\xE9es et demandes ne figurant pas dans la liste des blocages de traqueurs", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste des protections et des fonctionnalit\xE9s du navigateur qui \xE9taient actives", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Num\xE9ro de version de l'application", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Groupe d'exp\xE9rimentation anonyme pour les tests de fonctionnalit\xE9s", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erreurs signal\xE9es par le navigateur", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Num\xE9ro de version de l'extension", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codes HTTP (Website Response Status)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Date du dernier rapport envoy\xE9 pour ce site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marque, mod\xE8le et fabricant de l'appareil", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Num\xE9ro de version du syst\xE8me d'exploitation", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Le formulaire de signalement que vous avez utilis\xE9 (\xAB\xA0menu\xA0\xBB, \xAB\xA0tableau de bord\xA0\xBB, etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL de la page (sans informations d'identification)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informations sur les versions de nos protections qui \xE9taient actives", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Si vous avez choisi ou non d'afficher ces informations de signalement", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Nombre de fois o\xF9 les protections ont \xE9t\xE9 d\xE9sactiv\xE9es", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Comment vous avez acc\xE9d\xE9 \xE0 cette page, soit\xA0: \xAB\xA0SERP\xA0\xBB (recherche DuckDuckGo), \xAB\xA0Navigation\xA0\xBB (lien/URL) ou \xAB\xA0Externe\xA0\xBB (autres moyens)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Nombre d'actualisations depuis le chargement de la page", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Vitesse de chargement de diff\xE9rentes parties de la page", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, hr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Enkripcija", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Potpis", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Provjera", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivacija", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zamotavanje", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Odmotavanje", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nepoznato", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Pojedinosti sigurnosnog certifikata", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Uobi\u010Dajeno ime", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Javni klju\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritam", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Veli\u010Dina klju\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Upotreba", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sa\u017Eetak", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trajno", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektivna veli\u010Dina", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Potvrda nije prona\u0111ena", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Potvrda za {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ova stranica koristi ne\u0161ifriranu vezu. Tre\u0107e strane bi mogle vidjeti tvoje aktivnosti ili presresti osjetljive informacije koje \u0161alje\u0161 na ovoj stranici.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikat za ovu stranicu nije valjan. Mo\u017Eda se povezuje\u0161 s poslu\u017Eiteljem koji se pretvara da je {domain}, \u0161to bi moglo ugroziti tvoje povjerljive podatke.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Na ovoj smo stranici nadogradili vezu kako bismo za\u0161titili podatke koje \u0161alje\u0161 tijekom prijenosa.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ova stranica koristi \u0161ifriranu vezu koja tre\u0107im stranama onemogu\u0107uje prikaz tvojih aktivnosti ili presretanje osjetljivih podataka koje \u0161alje\u0161 na ovoj stranici.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Za\u0161tita privatnosti nije dostupna za posebne ili lokalne stranice.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Voli\u0161 li koristiti DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pomozi nam pro\u0161iriti vijest tvojoj obitelji i prijateljima", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0160irite DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Dosta ti je da netko prati tvoju e-po\u0161tu?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Odmah se prijavi za DuckDuckGo Email Protection za svoje pro\u0161irenje!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zatvori kartice i obri\u0161i podatke", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Obri\u0161i podatke", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Samo aktualna web lokacija", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posljednjih sat vremena", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posljednja 24 sata", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posljednjih 7 dana", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posljednja 4 tjedna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sve vrijeme", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jedan sat} day {24 sata} week {jedan tjedan} month {4 tjedna} other {Sve}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} karticu i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} few {Zatvoriti {openTabs} kartice i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} many {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?} other {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} karticu i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107?} few {Zatvoriti {openTabs} kartice i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?} many {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?} other {Zatvoriti {openTabs} kartica i izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Izbrisati {durationDesc} povijesti pregledavanja i kola\u010Di\u0107a?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Izbrisati {durationDesc} kola\u010Di\u0107a?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zatvoriti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {karticu} other {kartice}} i izbrisati cjelokupnu povijest pretra\u017Eivanja i sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} {cookies, plural, =1 {web lokacija} other {web lokacije}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zatvoriti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {karticu} other {kartice}} i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} {cookies, plural, =1 {web lokacija} other {web lokacije}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} few {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacije)?} many {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} other {Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} few {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacije)?} many {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?} other {Obrisati sve kola\u010Di\u0107e ({cookies} web lokacija)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} {site} karticu i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} few {Zatvoriti {openTabs} {site} kartice i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} many {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} other {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvoriti {openTabs} {site} karticu i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} few {Zatvoriti {openTabs} {site} kartice i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} many {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?} other {Zatvoriti {openTabs} {site} kartica i izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Izbrisati svu povijest pregledavanja i kola\u010Di\u0107e na {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Izbrisati sve kola\u010Di\u0107e na {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} prikva\u010Dena kartica bit \u0107e zanemarena.} few {{tabs} prikva\u010Dene kartice bit \u0107e zanemareno.} many {{tabs} prikva\u010Denih kartica bit \u0107e zanemareno.} other {{tabs} prikva\u010Denih kartica bit \u0107e zanemareno.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Izbri\u0161i", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Odustani", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Za brisanje povijesti odaberi vremensko razdoblje.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokacija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Sko\u010Dni prozori", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pitaj svaki puta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Obavijesti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Uvijek dopusti", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Uvijek odbij", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Podno\u0161enje anonimnog izvje\u0161\u0107a o neispravnoj web-lokaciji poma\u017Ee nam pobolj\u0161ati aplikaciju.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Odaberi opciju koja najbolje opisuje nastali problem.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "U \u010Demu je problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Web-mjesto ne radi u skladu s o\u010Dekivanjima", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ne svi\u0111a mi se sadr\u017Eaj na ovom web-mjestu", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Op\u0107enita povratna informacija o DuckDuckGo pregledniku", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u0160to ne funkcionira na ovom web-mjestu?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Poku\u0161ajte isklju\u010Diti za\u0161titu privatnosti i vidjeti ho\u0107e li to rije\u0161iti problem na ovom web-mjestu.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Presko\u010Di ovaj korak", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opi\u0161i \u0161to se dogodilo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Stranica je blokirana ili se nije u\u010Ditala", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Stranica ne izgleda ispravno", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Stranica sadr\u017Ei velike prazne prostore", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videozapis se nije reproducirao ili u\u010Ditao", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Slike se nisu u\u010Ditale", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentari, recenzije ili razgovori nisu se u\u010Ditali", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Nedostaje sadr\u017Eaj", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Veze ili gumbi ne funkcioniraju", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ne mogu se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ne mogu se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ne mogu platiti, odjaviti se ili kupovati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem s preglednikom ili pro\u0161irenjem", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Web-lokacija me zamolila da onemogu\u0107im blokiranje oglasa", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ne\u0161to drugo", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Podijelite vi\u0161e pojedinosti (nije obavezno):{bullet}\u0160to se dogodilo?{bullet}\u0160to se trebalo dogoditi?{bullet}Je li isklju\u010Divanje za\u0161tite pomoglo?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Po\u0161alji izvje\u0161\u0107e", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Izvje\u0161taji poslani DuckDuckGou uklju\u010Duju samo podatke koji nam trebaju za odgovor na tvoje povratne informacije.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Hvala!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tvoj \u0107e izvje\u0161taj pomo\u0107i pobolj\u0161ati preglednik, kao i do\u017Eivljaj pretra\u017Eivanja za druge posjetitelje.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Ne svi\u0111a mi se sadr\u017Eaj", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opi\u0161i problem na koji si nai\u0161ao (obavezno)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opi\u0161ite problem na koji si nai\u0161ao (neobavezno)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u0160ta se dogodilo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u0160to se trebalo dogoditi?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Je li isklju\u010Divanje za\u0161tite pomoglo?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Slanje izvje\u0161\u0107a DuckDuckGou", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Alati za pra\u0107enje", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A\u017Euriranje popisa za\u0161tite", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Za\u0161tita je UKLJU\u010CENA za ovu stranicu", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Za\u0161tite su ISKLJU\u010CENE za ovu stranicu", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Privremeno smo onemogu\u0107ili za\u0161titu privatnosti jer se \u010Dini da ona ru\u0161i ovu web lokaciju.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Preporu\u010Dujemo onemogu\u0107avanje za\u0161tite privatnosti za ovu web lokaciju kako biste sprije\u010Dili njezin pad.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ova web lokacija nije sigurna i mo\u017Ee ugroziti sve informacije koje putem nje \u0161alje\u0161.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikat za ovu stranicu nije valjan. Mo\u017Eda se povezuje\u0161 s poslu\u017Eiteljem koji se pretvara da je {domain}, \u0161to bi moglo ugroziti tvoje povjerljive podatke.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Sljede\u0107im zahtjevima domena tre\u0107ih strana blokirano je u\u010Ditavanje jer su identificirani kao zahtjevi s pra\u0107enjem. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nijedan zahtjev s pra\u0107enjem nije blokiran za u\u010Ditavanje na ovoj stranici. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na ovoj stranici nismo identificirali nikakve zahtjeve s pra\u0107enjem.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nismo prona\u0161li nijednu tvrtku koja poku\u0161ava u\u010Ditati zahtjeve s pra\u0107enjem na ovoj stranici.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nijedan zahtjev za pra\u0107enje nije blokiran na ovoj stranici.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na ovoj smo stranici prona\u0161li samo zahtjeve koji ne uklju\u010Duju pra\u0107enje ili zahtjeve povezane s u\u010Ditavanjem domene {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "U\u010Ditavanje zahtjeva s pra\u0107enjem nije blokirano jer su za\u0161tite isklju\u010Dene za ovo web-mjesto. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da te profiliraju.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generiraj privatnu adresu Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopirano u me\u0111uspremnik!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Web-mjesto ne radi u skladu s o\u010Dekivanjima?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Web-lokacija ne funkcionira?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prijavi neispravno web-mjesto", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "ISKLJU\u010CIVANJE za\u0161tite mo\u017Ee pomo\u0107i.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Web-lokacija jo\u0161 uvijek ne radi?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Poduzmi mjere predostro\u017Enosti", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ova web lokacija u vlasni\u0161tvu je tvrtke {companyDisplayName} koja upravlja mre\u017Eom za pra\u0107enje na {companyPrevalence} % najpopularnijih web lokacija. Uspjeli smo blokirati neke od njihovih zahtjeva na ovoj stranici.} other {Ova web lokacija u vlasni\u0161tvu je tvrtke {companyDisplayName} , koja upravlja mre\u017Eom za pra\u0107enje na {companyPrevalence} % najpopularnijih web lokacija. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Blokirali smo neke tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =2 {Blokirali smo tvrtke {firstCompany} i {secondCompany} u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =3 {Blokirali smo {firstCompany} , {secondCompany} i {thirdCompany} u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} =4 {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany}.} =5 {Blokirali smo {firstCompany} , {secondCompany} , {thirdCompany} , {fourthCompany} i jo\u0161 1 osobu u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici.} one {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}.} few {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.} many {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.} other {Blokirali smo sljede\u0107e tvrtke u u\u010Ditavanju zahtjeva s pra\u0107enjem na ovoj stranici: {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} i {fourthCompany} i jo\u0161 njih {othersCount}.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Upravlja se kola\u010Di\u0107ima", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Sko\u010Dni prozor kola\u010Di\u0107a je sakriven", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Uspjeli smo sakriti sko\u010Dni prozor za kola\u010Di\u0107e na ovoj web lokaciji jer nisu pru\u017Eene opcije za upravljanje preferencijama kola\u010Di\u0107a. Ostale na\u0161e za\u0161tite od pra\u0107enja na webu i dalje vrijede.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Odredili smo tvoje postavke kola\u010Di\u0107a kako bismo maksimizirali privatnost te smo zatvorili sko\u010Dni prozor.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Onemogu\u0107i u postavkama", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Veza je \u0161ifrirana", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Veza nije \u0161ifrirana", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Veza mo\u017Eda nije sigurna", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Web-mjesto mo\u017Ee biti obmanjuju\u0107e", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ovo web-mjesto mo\u017Ee se la\u017Eno predstavljati kao legitimno web-mjesto kako bi te prevarilo da unese\u0161 svoje osobne podatke, kao \u0161to su lozinke ili brojevi kreditnih kartica.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Zahtjevi blokirani od u\u010Ditavanja", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nema blokiranih zahtjeva s pra\u0107enjem", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nije prona\u0111en nijedan zahtjev s pra\u0107enjem", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "U\u010Ditani su zahtjevi tre\u0107ih strana", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nisu prona\u0111eni zahtjevi tre\u0107ih strana", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} posjeduje ovu stranicu i poznate alate za pra\u0107enje prona\u0111ene na ovoj stranici, tako da ih nismo blokirali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nismo prona\u0161li nijednu tvrtku koja poku\u0161ava u\u010Ditati zahtjeve s pra\u0107enjem na ovoj stranici.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Alati za pra\u0107enje poma\u017Eu tvrtkama da te profiliraju. Prona\u0161li smo sljede\u0107e tvrtke koje prate tvoju aktivnost na ovoj stranici.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Alati za pra\u0107enje poma\u017Eu tvrtkama da te profiliraju. Tim smo tvrtkama blokirali pra\u0107enje tvojih aktivnosti na ovoj stranici.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Mre\u017Ea alata za pra\u0107enje nije poznata", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domene alata za pra\u0107enje za {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Prona\u0111eno je 0 alata za pra\u0107enje", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Alati za pra\u0107enje u vlasni\u0161tvu ove stranice (dopu\u0161teno)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Blokiran je {trackerCount} alat za pra\u0107enje na domeni {domain}} few {Blokirana su {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} many {Blokirano je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} other {Blokirano je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {Prona\u0111en je {trackerCount} alat za pra\u0107enje na domeni {domain}} few {Prona\u0111ena su {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} many {Prona\u0111eno je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}} other {Prona\u0111eno je {trackerCount} alata za pra\u0107enje na domeni {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Imajte na umu: ograni\u010Denja platforme mogu ograni\u010Diti na\u0161u sposobnost otkrivanja svih zahtjeva.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161oj za\u0161titi od pra\u0107enja na webu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kako na\u0161i pretra\u017Eiva\u010Dki oglasi utje\u010Du na na\u0161u za\u0161titu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Sljede\u0107i zahtjevi domene u\u010Ditani su jer je nedavno kliknuto na oglas domene {domain} na DuckDuckGou. Ovi zahtjevi poma\u017Eu u procjeni u\u010Dinkovitosti oglasa. Svi su oglasi na DuckDuckGou neprofiliraju\u0107i.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Sljede\u0107i zahtjevi domene u\u010Ditani su kako bi se sprije\u010Dio pad web stranice.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Zahtjevi sljede\u0107e domene u\u010Ditani su jer su povezani s domenom {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "U\u010Ditani su i zahtjevi sljede\u0107ih domena." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Zahtjevi sljede\u0107ih domena su u\u010Ditani jer su za\u0161tite isklju\u010Dene.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "U\u010Ditani su sljede\u0107i zahtjevi domena tre\u0107ih strana. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da vas profiliraju, iako se i dalje primjenjuju na\u0161e druge za\u0161tite web pra\u0107enja.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "U\u010Ditani su sljede\u0107i zahtjevi domena tre\u0107ih strana. Ako su zahtjevi tvrtke u\u010Ditani, to im mo\u017Ee omogu\u0107iti da vas profiliraju, iako se i dalje primjenjuju na\u0161e druge za\u0161tite web pra\u0107enja.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nismo identificirali nikakve zahtjeve s domena tre\u0107ih strana.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Ogla\u0161avanje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Dru\u0161tvena mre\u017Ea", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Isporuka sadr\u017Eaja", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Pretra\u017Ei DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Tra\u017Ei", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Dodatne mogu\u0107nosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zatvori", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Otka\u017Ei", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "U redu", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Natrag", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Omogu\u0107i za\u0161tite", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Onemogu\u0107i za\u0161tite", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ne\u0161to nije bilo u redu i nismo mogli u\u010Ditati ovaj sadr\u017Eaj. Poku\u0161ajte ponovo u\u010Ditati stranicu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne \u0161alji", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tvoj \u0107e izvje\u0161taj pomo\u0107i pobolj\u0161ati na\u0161e proizvode i u\u010Diniti do\u017Eivljaj boljim za sve.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Mre\u017Ena lokacija ne funkcionira? Javi nam.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimna izvje\u0161\u0107a poma\u017Eu DuckDuckGou rije\u0161iti probleme uzrokovane za\u0161titom privatnosti.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pogledaj \u0161to je poslano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Sakrij", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Podaci poslani u izvje\u0161\u0107ima ne mogu se koristiti za tvoju identifikaciju:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Broj verzije mre\u017Enog preglednika", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nazivi doma\u0107ina blokiranih alata za pra\u0107enje (traga\u010Da), surogatni zahtjevi, ignorirani zahtjevi i zahtjevi koji nisu na popisu za blokiranje traga\u010Da", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Popis koje su za\u0161tite i zna\u010Dajke preglednika bile aktivne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Broj verzije aplikacije", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimna eksperimentalna skupina za testiranje zna\u010Dajki", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Pogre\u0161ke koje je prijavio preglednik", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Broj verzije pro\u0161irenja", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u0160ifre statusa odgovora mre\u017Ene lokacije (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum posljednjeg izvje\u0161\u0107a poslanog za ovu mre\u017Enu lokaciju", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marka, model i proizvo\u0111a\u010D ure\u0111aja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Broj verzije operativnog sustava", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Koji je obrazac za izvje\u0161tavanje kori\u0161ten ("izbornik", "nadzorna plo\u010Da" itd.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL stranice (bez podataka koji se mogu identificirati)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacije o tome koje su verzije na\u0161ih za\u0161tita bile aktivne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Jesi li se ili nisi odlu\u010Dio prikazati informacije o ovom izvje\u0161\u0107u", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Koliko je puta za\u0161tita isklju\u010Dena", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Kako si do\u0161ao do ove stranice: koriste\u0107i "SERP" (DuckDuckGo pretra\u017Eivanje), "navigacijom" (poveznica/URL), ili "vanjskim resursima" (na neki drugi na\u010Din)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Broj osvje\u017Eavanja od u\u010Ditavanja stranice", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Koliko su se brzo u\u010Ditali dijelovi stranice", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, hu: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Titkos\xEDt\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Jel", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\xC9rv\xE9nyes\xEDt\xE9s", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Sz\xE1rmaztat\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Becsomagol\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Kibont\xE1s", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ismeretlen", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Biztons\xE1gi tan\xFAs\xEDtv\xE1ny r\xE9szletei", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "K\xF6zhaszn\xE1lat\xFA n\xE9v", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Nyilv\xE1nos kulcs", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Kulcs m\xE9rete", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Haszn\xE1lat", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\xD6sszefoglal\xE1s", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\xC1lland\xF3", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effekt\xEDv m\xE9ret", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "A tan\xFAs\xEDtv\xE1ny nem tal\xE1lhat\xF3", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Tan\xFAs\xEDtv\xE1ny: {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ez az oldal titkos\xEDtatlan kapcsolatot haszn\xE1l. El\u0151fordulhat, hogy harmadik felek megtekinthetik a tev\xE9kenys\xE9gedet, vagy megszerezhetik az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt \xE9rz\xE9keny adatokat.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "A webhely tan\xFAs\xEDtv\xE1nya \xE9rv\xE9nytelen. El\u0151fordulhat, hogy olyan szerverhez csatlakozol, amely megpr\xF3b\xE1l {domain} c\xEDm\u0171k\xE9nt viselkedni, vesz\xE9lybe sodorva ezzel bizalmas adataidat.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Az oldal kapcsolat\xE1t biztons\xE1gosabb\xE1 tett\xFCk, hogy megv\xE9dj\xFCk az elk\xFCld\xF6tt adatokat az \xE1tvitel sor\xE1n.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ez az oldal titkos\xEDtott kapcsolatot haszn\xE1l, amely megakad\xE1lyozza, hogy harmadik felek megtekints\xE9k a tev\xE9kenys\xE9gedet, vagy megszerezz\xE9k az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt \xE9rz\xE9keny adatokat.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Az adatv\xE9delmi funkci\xF3k a speci\xE1lis vagy helyi oldalakon nem \xE9rhet\u0151k el.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Szereted haszn\xE1lni a DuckDuckG\xF3t?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Terjeszd a j\xF3 h\xEDr\xFCnket csal\xE1dod \xE9s bar\xE1taid k\xF6r\xE9ben", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Terjeszd a DuckDuckGo-t", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Eleged van abb\xF3l, hogy nyomon k\xF6vetik az e-mailjeid?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Regisztr\xE1lj most, hogy a DuckDuckGo Email Protection a b\u0151v\xEDtm\xE9nyedhez legyen adva!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Lapok bez\xE1r\xE1sa \xE9s adatt\xF6rl\xE9s", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Adatok t\xF6rl\xE9se", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Csak a jelenlegi webhely", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "El\u0151z\u0151 1 \xF3ra", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "El\u0151z\u0151 24 \xF3ra", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "El\u0151z\u0151 7 nap", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "El\u0151z\u0151 4 h\xE9t", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Minden id\u0151pont", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {egy \xF3ra} day {24 \xF3ra} week {egy h\xE9t} month {n\xE9gy h\xE9t} other {\xD6sszes}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot, \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeit \xE9s s\xFCtijeit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot, \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeket \xE9s s\xFCtijeit?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} lapot \xE9s t\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "T\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyeit \xE9s s\xFCtijeit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "T\xF6rl\xF6d az el\u0151z\u0151 {durationDesc} s\xFCtijeit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {openTabs, plural, =1 {lapot} other {lapot}}, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} {cookies, plural, =1 {webhelyet} other {webhelyet}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {openTabs, plural, =1 {lapot} other {lapot}}, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} {cookies, plural, =1 {webhelyet} other {webhelyet}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?} other {T\xF6r\xF6lsz minden b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?} other {T\xF6r\xF6lsz minden s\xFCtit ({cookies} webhelyet)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?} other {Bez\xE1rod a megnyitott {openTabs} {site} lapot, \xE9s t\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "T\xF6r\xF6lsz minden {site} b\xF6ng\xE9sz\xE9si el\u0151zm\xE9nyt \xE9s s\xFCtit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "T\xF6r\xF6lsz minden {site} s\xFCtit?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} r\xF6gz\xEDtett lap \xE9rintetlen marad.} other {{tabs} r\xF6gz\xEDtett lap \xE9rintetlen marad.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "T\xF6rl\xE9s", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "M\xE9gsem", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ha az el\u0151zm\xE9nyeket is t\xF6r\xF6lni szeretn\xE9d, v\xE1lassz egy id\u0151tartamot.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "F\xF6ldrajzi helymeghat\xE1roz\xE1s", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "El\u0151ugr\xF3 ablakok", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "K\xE9rdezzen r\xE1 minden alkalommal", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\xC9rtes\xEDt\xE9s", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Enged\xE9lyez\xE9s mindig", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Megtagad\xE1s mindig", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Egy hib\xE1s webhelyr\u0151l sz\xF3l\xF3 n\xE9vtelen bejelent\xE9s seg\xEDt benn\xFCnket az alkalmaz\xE1s fejleszt\xE9s\xE9ben.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE1laszd ki azt a lehet\u0151s\xE9get, amelyik a legjobban le\xEDrja a tapasztalt probl\xE9m\xE1t.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Mi a probl\xE9ma?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "A weboldal nem az elv\xE1rtak szerint m\u0171k\xF6dik", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nem tetszik a tartalom ezen az oldalon", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\xC1ltal\xE1nos visszajelz\xE9s a DuckDuckGo b\xF6ng\xE9sz\u0151r\u0151l", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Mi nem m\u0171k\xF6dik ezen az oldalon?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Kapcsold ki az adatv\xE9delmet, \xE9s n\xE9zd meg, hogy ez megoldja-e a probl\xE9m\xE1t.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "L\xE9p\xE9s kihagy\xE1sa", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Az esem\xE9ny le\xEDr\xE1sa", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "A webhely blokkolva van vagy nem t\xF6lt\u0151d\xF6tt be", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "A webhely megjelen\xEDt\xE9si elrendez\xE9se hib\xE1s", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "A webhelyen nagy \xFCres ter\xFCletek jelennek meg", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "A vide\xF3t nem lehetett lej\xE1tszani vagy bet\xF6lteni", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "A k\xE9pek nem t\xF6lt\u0151dtek be", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "A megjegyz\xE9sek, v\xE9lem\xE9nyek vagy cseveg\xE9sek nem t\xF6lt\u0151dtek be", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Hi\xE1nyzik a tartalom", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "A hivatkoz\xE1sok vagy a gombok nem m\u0171k\xF6dnek", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nem lehet bejelentkezni/regisztr\xE1lni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nem lehet bejelentkezni vagy regisztr\xE1lni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nem lehet fizetni vagy v\xE1s\xE1rolni", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "B\xF6ng\xE9sz\u0151vel vagy b\xF6ng\xE9sz\u0151b\u0151v\xEDtm\xE9nnyel kapcsolatos egy\xE9b probl\xE9ma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "A webhely a rekl\xE1mblokkol\xF3 kikapcsol\xE1s\xE1t k\xE9rte", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Valami m\xE1s", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Tov\xE1bbi r\xE9szletek megoszt\xE1sa (nem k\xF6telez\u0151):{bullet}Mi t\xF6rt\xE9nt?{bullet}Minek kellett volna t\xF6rt\xE9nnie?{bullet}A v\xE9delem kikapcsol\xE1sa seg\xEDtett?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Jelent\xE9s k\xFCld\xE9se", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "A DuckDuckG\xF3nak k\xFCld\xF6tt jelent\xE9sek csak a visszajelz\xE9sek kezel\xE9s\xE9hez sz\xFCks\xE9ges inform\xE1ci\xF3kat tartalmazz\xE1k.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "K\xF6sz\xF6nj\xFCk!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "A jelent\xE9sed alapj\xE1n t\xF6k\xE9letes\xEDthetj\xFCk term\xE9keinket, \xE9s jobb \xE9lm\xE9nyt ny\xFAjthatunk m\xE1soknak.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nem tetszik a tartalom", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\xCDrd le a felmer\xFClt probl\xE9m\xE1t (k\xF6telez\u0151)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\xCDrd le a felmer\xFClt probl\xE9m\xE1t (opcion\xE1lis)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Mi t\xF6rt\xE9nt?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Minek kellett volna t\xF6rt\xE9nnie?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Seg\xEDtett az adatv\xE9delem kikapcsol\xE1sa?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Jelent\xE9s a DuckDuckGo fel\xE9", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Nyomk\xF6vet\u0151k", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A v\xE9delmi lista friss\xEDt\xE9se", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "A v\xE9delmek BE vannak kapcsolva ezen a webhelyen", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "A v\xE9delmek KI vannak kapcsolva ezen a webhelyen", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Ideiglenesen kikapcsoltuk az adatv\xE9delmi funkci\xF3kat, mert \xFAgy t\u0171nik, hogy a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9t eredm\xE9nyezik.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Javasoljuk, hogy kapcsold ki az adatv\xE9delmi funkci\xF3kat ezen a webhelyen, hogy kik\xFCsz\xF6b\xF6ld a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9t.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ez az oldal nem biztons\xE1gos \xE9s vesz\xE9lyeztetheti az erre az oldalra k\xFCld\xF6tt inform\xE1ci\xF3kat.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "A webhely tan\xFAs\xEDtv\xE1nya \xE9rv\xE9nytelen. El\u0151fordulhat, hogy olyan szerverhez csatlakozol, amely megpr\xF3b\xE1l {domain} c\xEDm\u0171k\xE9nt viselkedni, vesz\xE9lybe sodorva ezzel bizalmas adataidat.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9se blokkolva van, mivel nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sk\xE9nt lettek beazonos\xEDtva. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ezen az oldalon nem lett blokkolva nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9s. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Ezen az oldalon nem \xE9szlelt\xFCnk nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3 olyan c\xE9g, amely megpr\xF3b\xE1lt volna nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st bet\xF6lteni ezen az oldalon.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ezen az oldalon nem lett blokkolva nyomk\xF6vet\xE9si k\xE9r\xE9s.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Ezen az oldalon csak nem nyomk\xF6vet\xE9si k\xE9r\xE9sek vagy az \xE9ppen megtekintett {domain} tartom\xE1nyn\xE9vhez tartoz\xF3 k\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9s\xE9t tapasztaltuk.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "A nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9se nincs blokkolva, mert a v\xE9delem ki van kapcsolva ehhez a webhelyhez. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, az lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Priv\xE1t Duck-c\xEDm l\xE9trehoz\xE1sa", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "A v\xE1g\xF3lapra m\xE1solva!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "A weboldal nem az elv\xE1rtak szerint m\u0171k\xF6dik?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "A webhely nem m\u0171k\xF6dik?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Hib\xE1s weboldal jelent\xE9se", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "A v\xE9delem kikapcsol\xE1sa seg\xEDthet.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "A webhely m\xE9g mindig nem m\u0171k\xF6dik?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\xD3vint\xE9zked\xE9sekre van sz\xFCks\xE9g", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ez az oldal a(z) {companyDisplayName} tulajdon\xE1ban van, amely nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zatot m\u0171k\xF6dtet a legn\xE9pszer\u0171bb webhelyek {companyPrevalence}%-\xE1n. Ezen az oldalon siker\xFClt blokkolnunk n\xE9h\xE1ny k\xE9r\xE9s\xFCket.} other {Ez az oldal a(z) {companyDisplayName} tulajdon\xE1ban van, amely nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zatot m\u0171k\xF6dtet a legn\xE9pszer\u0171bb webhelyek {companyPrevalence}%-\xE1n. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Blokkoltuk n\xE9h\xE1ny c\xE9g nyomk\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =2 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany} \xE9s a(z) {secondCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =3 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany} \xE9s a(z) {thirdCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =4 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany} \xE9s a(z) {fourthCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} =5 {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany}, a(z) {fourthCompany} \xE9s 1 m\xE1sik c\xE9g nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} one {Blokkoltuk a(z) {firstCompany} nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9s\xE9nek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.} other {Blokkoltuk a(z) {firstCompany}, a(z) {secondCompany}, a(z) {thirdCompany}, a(z) {fourthCompany} \xE9s {othersCount} m\xE1sik c\xE9g nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9seinek bet\xF6lt\xE9s\xE9t ezen az oldalon.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Kezelt s\xFCtik", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Felugr\xF3 s\xFCtiablak elrejtve", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Ezen a webhelyen csak a s\xFCtik felugr\xF3 ablak\xE1t tudtuk elrejteni, mert nem volt lehet\u0151s\xE9g a s\xFCtikre vonatkoz\xF3 be\xE1ll\xEDt\xE1sok kezel\xE9s\xE9re. A webes k\xF6vet\xE9s elleni egy\xE9b v\xE9delmi m\xF3dszereink tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dnek.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "A s\xFCtibe\xE1ll\xEDt\xE1sokat az adatv\xE9delem maximaliz\xE1l\xE1s\xE1ra \xE1ll\xEDtottuk be, \xE9s bez\xE1rtuk a felugr\xF3 ablakot.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Letilt\xE1s a be\xE1ll\xEDt\xE1sokban", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "A kapcsolat titkos\xEDtott", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "A kapcsolat nem titkos\xEDtott", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Lehet, hogy a kapcsolat nem biztons\xE1gos", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "A webhely megt\xE9veszt\u0151 lehet", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "El\u0151fordulhat, hogy ez a webhely legitim webhelynek adja ki mag\xE1t, hogy szem\xE9lyes adatok, p\xE9ld\xE1ul jelszavak vagy hitelk\xE1rtyasz\xE1mok megad\xE1s\xE1ra vegyen r\xE1.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "K\xE9r\xE9sek bet\xF6lt\xE9se blokkolva", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nincsenek nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek blokkolva", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3k nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9sek", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "A harmadik f\xE9l k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3k harmadik f\xE9lt\u0151l sz\xE1rmaz\xF3 k\xE9r\xE9sek", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "A(z) {companyName} tulajdon\xE1ban van ez az oldal \xE9s az oldalon tal\xE1lhat\xF3 ismert nyomk\xF6vet\u0151k, ez\xE9rt nem tiltottuk l\u0151 \u0151ket.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nem tal\xE1lhat\xF3 olyan c\xE9g, amely megpr\xF3b\xE1lt volna nyomon k\xF6vet\u0151 k\xE9r\xE9st bet\xF6lteni ezen az oldalon.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151k seg\xEDts\xE9g\xE9vel a c\xE9gek profilt alkothatnak r\xF3lad. Azt \xE9szlelt\xFCk, hogy ezen az oldalon ezek a c\xE9gek nyomon k\xF6vetik a tev\xE9kenys\xE9gedet.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151k seg\xEDts\xE9g\xE9vel a c\xE9gek profilt alkothatnak r\xF3lad. Letiltottuk ezeket a c\xE9geket, hogy nyomon k\xF6vess\xE9k az oldalon v\xE9gzett tev\xE9kenys\xE9gedet.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "A nyomk\xF6vet\u0151 h\xE1l\xF3zat ismeretlen", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "A(z) {companyName} nyomk\xF6vet\u0151 tartom\xE1nyai", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 nyomk\xF6vet\u0151t tal\xE1ltunk", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "A webhely tulajdon\xE1ban l\xE9v\u0151 nyomk\xF6vet\u0151k (enged\xE9lyezett)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 letiltva itt: {domain}} other {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 letiltva itt: {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 tal\xE1lhat\xF3 itt: {domain}} other {{trackerCount} nyomk\xF6vet\u0151 tal\xE1lhat\xF3 itt: {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Fontos tudni: a platformkorl\xE1toz\xE1sok korl\xE1tozhatj\xE1k az \xF6sszes k\xE9r\xE9s \xE9szlel\xE9s\xE9t.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "A webes k\xF6vet\xE9s elleni v\xE9delm\xFCnkr\u0151l", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hogyan hatnak a keres\xE9si hirdet\xE9seink a v\xE9delm\xFCnkre", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1ny k\xE9r\xE9sei az\xE9rt lettek bet\xF6ltve, mert a DuckDuckGo-n nemr\xE9g r\xE1kattintottak egy {domain} hirdet\xE9sre. Ezek a k\xE9r\xE9sek seg\xEDtenek \xE9rt\xE9kelni a hirdet\xE9sek hat\xE9konys\xE1g\xE1t. A DuckDuckGo egyik hirdet\xE9se sem profiloz\xF3.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei a webhely helytelen m\u0171k\xF6d\xE9s\xE9nek megel\u0151z\xE9se \xE9rdek\xE9ben t\xF6lt\u0151dtek be.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei az\xE9rt t\xF6lt\u0151dtek be, mert a k\xF6vetkez\u0151h\xF6z vannak t\xE1rs\xEDtva: {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei is bet\xF6lt\u0151dtek." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei az\xE9rt t\xF6lt\u0151dtek be, mert a v\xE9delem ki van kapcsolva.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, ez lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad, b\xE1r a t\xF6bbi webes nyomk\xF6vet\xE9si v\xE9delm\xFCnk tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dik.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "A k\xF6vetkez\u0151 harmadik f\xE9l tartom\xE1nyok k\xE9r\xE9sei be lettek t\xF6ltve. Ha egy c\xE9g k\xE9r\xE9sei bet\xF6lt\u0151dnek, ez lehet\u0151v\xE9 teheti sz\xE1mukra, hogy profilokat k\xE9sz\xEDtsenek r\xF3lad, b\xE1r a t\xF6bbi webes nyomk\xF6vet\xE9si v\xE9delm\xFCnk tov\xE1bbra is m\u0171k\xF6dik.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nem \xE9szlelt\xFCnk harmadik f\xE9l tartom\xE1ny\xE1b\xF3l \xE9rkez\u0151 k\xE9r\xE9seket.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Hirdet\xE9s", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "K\xF6z\xF6ss\xE9gi h\xE1l\xF3zat", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Tartalomk\xE9zbes\xEDt\xE9s", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Be\xE1gyazott tartalom", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Keres\xE9s a DuckDuckGo alkalmaz\xE1sban", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Keres\xE9s", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Tov\xE1bbi lehet\u0151s\xE9gek", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "K\xE9sz", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Bez\xE1r\xE1s", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "M\xE9gse", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Vissza", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "V\xE9delmek enged\xE9lyez\xE9se", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "V\xE9delmek letilt\xE1sa", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Hiba t\xF6rt\xE9nt, ez\xE9rt nem tudtuk bet\xF6lteni a tartalmat. Pr\xF3b\xE1lkozz az oldal \xFAjb\xF3li bet\xF6lt\xE9s\xE9vel.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "K\xFCld\xE9s mell\u0151z\xE9se", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "A jelent\xE9sed alapj\xE1n t\xF6k\xE9letes\xEDthetj\xFCk term\xE9keinket, \xE9s jobb \xE9lm\xE9nyt ny\xFAjthatunk mindenkinek.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Nem m\u0171k\xF6dik a webhely? Jelezd nek\xFCnk.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "A n\xE9vtelen jelent\xE9sek seg\xEDts\xE9get ny\xFAjtanak ahhoz, hogy a DuckDuckGo kijav\xEDthassa az adatv\xE9delem \xE1ltal okozott hib\xE1kat.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Elk\xFCld\xF6tt adatok megtekint\xE9se", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Elrejt\xE9s", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "A jelent\xE9sekben elk\xFCld\xF6tt inform\xE1ci\xF3k nem haszn\xE1lhat\xF3k fel az azonos\xEDt\xE1sodra:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Webb\xF6ng\xE9sz\u0151motor verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "A blokkolt nyomk\xF6vet\u0151k, helyettes\xEDt\u0151 k\xE9r\xE9sek, figyelmen k\xEDv\xFCl hagyott k\xE9r\xE9sek \xE9s a nyomk\xF6vet\u0151k blokkol\xE1si list\xE1j\xE1n nem szerepl\u0151 k\xE9r\xE9sek \xE1llom\xE1snevei", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Azon v\xE9delmek \xE9s b\xF6ng\xE9sz\u0151funkci\xF3k list\xE1ja, melyek akt\xEDvak voltak", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Alkalmaz\xE1s verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Funkci\xF3kat tesztel\u0151 n\xE9vtelen k\xEDs\xE9rleti csoport", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "B\xF6ng\xE9sz\u0151 \xE1ltal jelentett hib\xE1k", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "B\u0151v\xEDtm\xE9ny verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Webhely v\xE1lasz\xE1llapot\xE1nak (HTTP) k\xF3djai", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "A jelen webhelyr\u0151l k\xFCld\xF6tt utols\xF3 jelent\xE9s id\u0151pontja", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Eszk\xF6z gy\xE1rtm\xE1nya, t\xEDpusa \xE9s gy\xE1rt\xF3ja", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Oper\xE1ci\xF3s rendszer verzi\xF3sz\xE1ma", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\xC1ltalad haszn\xE1lt jelent\xE9si \u0171rlap (\u201Emen\xFC\u201D, \u201Evez\xE9rl\u0151pult\u201D stb.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Oldal URL-c\xEDme (azonos\xEDthat\xF3 adatok n\xE9lk\xFCl)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Akt\xEDv v\xE9delmeink verzi\xF3j\xE1val kapcsolatos inform\xE1ci\xF3", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "K\xE9rted-e vagy sem e jelent\xE9sben szerepl\u0151 inform\xE1ci\xF3k megjelen\xEDt\xE9s\xE9t", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "A v\xE9delmek kikapcsol\xE1s\xE1nak sz\xE1ma", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Mik\xE9nt jutott\xE1l el erre az oldalra, ami lehet: \u201ESERP\u201D (DuckDuckGo-keres\xE9s), \u201ENavig\xE1ci\xF3\u201D(link/URL) vagy \u201EK\xFCls\u0151\u201D (egy\xE9b m\xF3d)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Friss\xEDt\xE9sek sz\xE1ma az oldal bet\xF6lt\xE9se \xF3ta", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Milyen gyorsan t\xF6lt\u0151dtek be az oldal r\xE9szei", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, it: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Crittografia", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Firma", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifica", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Origine", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Wrapping", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rimozione wrapping", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Sconosciuto", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Dettagli del certificato di sicurezza", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nome comune", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Chiave pubblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Dimensione chiave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilizzo", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Riepilogo", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Dimensione effettiva", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificato non trovato", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificato per {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Questa pagina utilizza una connessione non crittografata. Terze parti potrebbero essere in grado di visualizzare la tua attivit\xE0 o intercettare le informazioni sensibili che invii su questa pagina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Il certificato di questo sito non \xE8 valido. Potresti collegarti a un server che finge di essere {domain} e che potrebbe mettere a rischio le tue informazioni riservate.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Abbiamo aggiornato la connessione di questa pagina per proteggere le informazioni inviate.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Questa pagina utilizza una connessione crittografata, che impedisce a terze parti di visualizzare la tua attivit\xE0 o di intercettare le informazioni sensibili che invii su questa pagina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Le Protezioni della Privacy non sono disponibili per le pagine speciali o per le pagine locali.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Ti piace usare DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Aiutaci a diffondere la notizia alla tua famiglia e ai tuoi amici", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Diffondi DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ti preoccupa che le tue e-mail vengano tracciate online?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Iscriviti subito a DuckDuckGo Email Protection per la tua estensione!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Chiudi le schede e cancella i dati", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Elimina dati", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Solo sito corrente", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ultima ora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ultime 24 ore", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ultimi 7 giorni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ultime 4 settimane", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {un'ora} day {24 ore} week {una settimana} month {4 settimane} other {Tutto}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} scheda ed eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?} other {Chiudere {openTabs} schede ed eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} scheda ed eliminare {durationDesc} di cookie?} other {Chiudere {openTabs} schede ed eliminare {durationDesc} di cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Eliminare {durationDesc} di cronologia di navigazione e di cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Eliminare {durationDesc} di cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Chiudere {openTabs} {openTabs, plural, =1 {scheda} other {schede}} ed eliminare tutti i dati della cronologia di navigazione e dei cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {sito} other {siti}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Chiudere {openTabs} {openTabs, plural, =1 {scheda} other {schede}} ed eliminare tutti i cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {sito} other {siti}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Eliminare tutta la cronologia di navigazione e i cookie ({cookies} sito)?} other {Eliminare tutta la cronologia di navigazione e i cookie ({cookies} siti)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Eliminare tutti i cookie ({cookies} sito)?} other {Eliminare tutti i cookie ({cookies} siti)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere {openTabs} {site} scheda ed eliminare tutti i cookie {site}?} other {Chiudere {openTabs} {site} schede ed eliminare tutti i cookie {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Chiudere la scheda {openTabs} {site} ed eliminare tutti i cookie {site}?} other {Chiudere le schede {openTabs} {site} ed eliminare tutti i cookie {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Eliminare tutta {site} la cronologia di navigazione e i cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Eliminare tutti i cookie di {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} scheda bloccata sar\xE0 ignorata.} other {{tabs} schede bloccate saranno ignorate.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Cancella", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annulla", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Per cancellare anche la cronologia, seleziona un periodo di tempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotocamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfono", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocalizzazione", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Chiedi ogni volta", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Invia una notifica", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Consenti sempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Rifiuta sempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "L'invio di una segnalazione anonima su un sito non funzionante ci aiuta a migliorare l'app.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Seleziona l'opzione che meglio descrive il problema riscontrato.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Qual \xE8 il problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Il sito non funziona come previsto", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Non mi piace il contenuto del sito", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback generale sul browser DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Cosa non funziona su questo sito?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Cerca di disattivare le Protezioni della Privacy per vedere se questo risolve il problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Salta questo passaggio", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrivi cosa \xE8 successo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Sito bloccato o non caricato", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Layout del sito interrotto", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Il sito contiene grandi spazi vuoti", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Il video non \xE8 stato riprodotto o caricato", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Le immagini non sono state caricate", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Commenti, recensioni o chat non sono stati caricati", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Manca il contenuto", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Collegamenti o pulsanti non funzionano", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Impossibile accedere/registrarsi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Impossibile accedere o registrarsi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Non riesco a pagare, effettuare il check-out o fare acquisti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problema con il browser o un'altra estensione del browser", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Il sito mi ha chiesto di disabilitare il blocco degli annunci", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Qualcos'altro", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comunica ulteriori dettagli (facoltativo):{bullet}Cosa \xE8 successo?{bullet}Cosa sarebbe dovuto succedere?{bullet}Disattivare le protezioni \xE8 stato utile?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Invia il rapporto", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Le segnalazioni inviate a DuckDuckGo includono solo le informazioni necessarie per aiutarci a rispondere al tuo commento.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Grazie!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "La tua segnalazione contribuir\xE0 a migliorare i nostri prodotti e a rendere l'esperienza migliore per gli altri utenti.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Non mi piace il contenuto", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descrivi il problema riscontrato (obbligatorio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descrivi il problema riscontrato (facoltativo)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Cos'\xE8 successo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Cosa sarebbe dovuto succedere?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Disattivare le Protezioni della Privacy \xE8 stato utile?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Segnala a DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sistemi di tracciamento", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aggiornamento elenco delle protezioni", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Le protezioni sono ATTIVE per questo sito", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Le protezioni sono DISATTIVATE per questo sito", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Abbiamo temporaneamente disabilitato le Protezioni della Privacy perch\xE9 sembra che stiano interrompendo il funzionamento del sito.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Per evitare malfunzionamenti, ti consigliamo di disabilitare le Protezioni della Privacy per questo sito.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Questo sito non \xE8 sicuro e potrebbe compromettere le informazioni che invii su questa pagina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Il certificato di questo sito non \xE8 valido.Potresti collegarti a un server che finge di essere {domain} e che potrebbe mettere a rischio le tue informazioni riservate.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Il caricamento delle richieste da parte dei seguenti domini di terze parti \xE8 stato bloccato perch\xE9 si trattava di richieste con tracciamento. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nessun caricamento di richieste con tracciamento \xE8 stato bloccato su questa pagina. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Non abbiamo individuato richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Non abbiamo trovato aziende che tentano di caricare richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nessun caricamento di richieste con tracciamento \xE8 stato bloccato su questa pagina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Abbiamo trovato solo richieste non tracciabili o richieste associate al caricamento di {domain} in questa pagina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Il caricamento delle richieste con tracciamento non \xE8 stato bloccato perch\xE9 le protezioni per questo sito sono disattivate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Genera Duck Address privato", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copiato negli appunti.", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Il sito web non funziona come dovrebbe?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Il sito web non funziona?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Segnala sito danneggiato", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Disattivare le protezioni potrebbe essere utile.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Il sito continua a non funzionare?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Adotta le dovute precauzioni", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Questo sito \xE8 di propriet\xE0 di {companyDisplayName}, che gestisce una rete di sistemi di tracciamento sul {companyPrevalence}% dei principali siti Web. Siamo riusciti a bloccare alcune delle loro richieste su questa pagina.} other {Questo sito \xE8 di propriet\xE0 di {companyDisplayName}, che gestisce una rete di sistemi di tracciamento sul {companyPrevalence}% dei principali siti Web. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Abbiamo impedito ad alcune aziende di caricare richieste di tracciamento su questa pagina.} =2 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany} e {secondCompany} su questa pagina.} =3 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany} e {thirdCompany} su questa pagina.} =4 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} e {fourthCompany} su questa pagina.} =5 {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} e di 1 altra su questa pagina.} one {Abbiamo bloccato il caricamento della richiesta con tracciamento di {firstCompany} su questa pagina.} other {Abbiamo bloccato il caricamento delle richieste con tracciamento di {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} e di {othersCount} altre su questa pagina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookie gestiti", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup dei cookie nascosto", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Siamo riusciti solo a nascondere il popup sui cookie di questo sito perch\xE9 non era prevista alcuna opzione che consentisse di gestire le preferenze relative ai cookie. Le altre nostre protezioni contro il tracciamento web sono ancora valide.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Abbiamo configurato le preferenze dei cookie in modo da massimizzare la privacy e abbiamo chiuso il popup.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Disabilita in Impostazioni", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "La connessione \xE8 crittografata", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "La connessione non \xE8 crittografata", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "La connessione potrebbe non essere sicura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Il sito potrebbe essere ingannevole", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Questo sito web potrebbe imitare un sito legittimo per ingannarti e indurti a rivelare informazioni personali, come password o numeri di carta di credito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Caricamento delle richieste bloccato", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nessuna richiesta con tracciamento bloccata", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nessuna richiesta con tracciamento trovata", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Richieste di terze parti caricate", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nessuna richiesta di terze parti trovata", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE8 proprietaria di questo sito e dei sistemi di tracciamento noti presenti in questa pagina, pertanto non li abbiamo bloccati.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Non abbiamo trovato aziende che tentano di caricare richieste con tracciamento su questa pagina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "I sistemi di tracciamento consentono alle aziende di tracciare un profilo dell'utente. In questa pagina sono presenti queste aziende che monitorano la tua attivit\xE0.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "I sistemi di tracciamento consentono alle aziende di tracciare un profilo dell'utente. Abbiamo impedito a queste aziende di monitorare la tua attivit\xE0 su questa pagina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Rete di sistemi di tracciamento sconosciuta", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domini di sistemi di tracciamento per {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sistemi di tracciamento trovati", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sistemi di tracciamento appartenenti a questo sito (consentiti)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sistema di tracciamento bloccato su {domain}} other {{trackerCount} sistemi di tracciamento bloccati su {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sistema di tracciamento trovato su {domain}} other {{trackerCount} sistemi di tracciamento trovati su {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Attenzione: le restrizioni imposte dalla piattaforma possono compromettere la possibilit\xE0 di rilevare tutte le richieste.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Informazioni sulle nostre protezioni dal tracciamento web", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "In che modo i nostri annunci della rete di ricerca influiscono sulle nostre protezioni", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Le richieste provenienti dal seguente dominio sono state caricate perch\xE9 si \xE8 recentemente fatto clic su un annuncio di {domain} su DuckDuckGo. Tali richieste contribuiscono a valutare l'efficacia degli annunci. Tutti gli annunci presenti su DuckDuckGo non sono caratterizzati da profilazione.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Le richieste provenienti dal seguente dominio sono state caricate per evitare l'interruzione del funzionamento del sito.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Le richieste provenienti dai seguenti domini sono state caricate perch\xE9 sono associate a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Sono state caricate anche le richieste dei seguenti domini." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Le richieste dei seguenti domini sono state caricate perch\xE9 le protezioni sono disattivate.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Le richieste dei seguenti domini di terze parti sono state caricate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente, sebbene le nostre ulteriori protezioni per il tracciamento sul web restino comunque valide.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Le richieste dei seguenti domini di terze parti sono state caricate. Il caricamento delle richieste da parte delle aziende pu\xF2 consentire loro di tracciare un profilo dell'utente, sebbene le nostre ulteriori protezioni per il tracciamento sul web restino comunque valide.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Non abbiamo individuato richieste provenienti da domini di terzi.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analisi", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Pubblicit\xE0", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Social Network", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Consegna dei contenuti", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Contenuto incorporato", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Cerca con DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Ricerca", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Altre opzioni", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Fatto", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Chiudi", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annulla", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Indietro", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Abilita protezioni", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Disabilita protezioni", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Si \xE8 verificato un errore e non siamo riusciti a caricare questo contenuto. Prova a ricaricare la pagina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Non inviare", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "La tua segnalazione contribuir\xE0 a migliorare i nostri prodotti e a rendere l'esperienza migliore per tutti.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Il sito non funziona? Comunicacelo.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Le segnalazioni anonime aiutano DuckDuckGo a risolvere i problemi causati dalle protezioni della privacy.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Controlla cosa \xE8 stato inviato", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Nascondi", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Le informazioni inviate nei rapporti non possono essere utilizzate per identificarti:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Numero di versione del motore del browser Web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nomi host dei sistemi di tracciamento bloccati, richieste surrogate, richieste ignorate e richieste non presenti nell'elenco di blocco dei sistemi di tracciamento", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Elenco delle protezioni e delle funzioni del browser attive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Numero di versione dell'app", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Gruppo di esperimenti anonimo per il test delle funzionalit\xE0", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Errori segnalati dal browser", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Numero di versione dell'estensione", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Codici di stato della risposta del sito web (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data dell'ultimo rapporto inviato per questo sito", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modello e produttore del dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Numero di versione del sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Modulo di segnalazione utilizzato ("menu", "dashboard", ecc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL della pagina (senza informazioni identificabili)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informazioni sulle versioni delle nostre protezioni che erano attive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Se hai scelto di mostrare le informazioni di questo rapporto", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Numero di volte in cui le protezioni sono state disattivate", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Come sei arrivato a questa pagina: "SERP" (ricerca DuckDuckGo), "Navigazione" (link/URL) o "Esterno" (altri mezzi)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Numero di aggiornamenti dal caricamento della pagina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Velocit\xE0 di caricamento delle parti della pagina", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, lt: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifruoti", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Pasira\u0161yti", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Tikrinti", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "I\u0161vesti", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Suskleisti", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "I\u0161skleisti", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ne\u017Einomas", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "I\u0161sami informacija apie saugos sertifikat\u0105", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Bendras pavadinimas", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Vie\u0161as raktas", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmas", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Rakto dydis", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Naudojimas", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Santrauka", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Nuolatinis", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektyvus dydis", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifikatas nerastas", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Sertifikatas, skirtas {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0160iame puslapyje naudojamas neu\u017E\u0161ifruotas ry\u0161ys. Tre\u010Diosios \u0161alys gali matyti j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 arba perimti slapt\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0160ios svetain\u0117s sertifikatas negalioja. Galb\u016Bt jungiat\u0117s prie serverio, kuris apsimeta {domain}, o tai gali kelti pavoj\u0173 j\u016Bs\u0173 konfidencialiai informacijai.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Atnaujinome \u0161iame puslapyje esant\u012F ry\u0161\u012F, kad apsaugotume siun\u010Diam\u0105 informacij\u0105 jos perdavimo metu.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0160iame puslapyje naudojamas u\u017E\u0161ifruotas ry\u0161ys, tod\u0117l tre\u010Diosios \u0161alys negali per\u017Ei\u016Br\u0117ti j\u016Bs\u0173 veiklos ar perimti slaptos informacijos, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privatumo apsauga netaikoma specialiesiems ar vietiniams puslapiams.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "M\u0117gstate naudoti \u201EDuckDuckGo\u201C?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pad\u0117kite mums skleisti \u017Eini\u0105 j\u016Bs\u0173 \u0161eimai ir draugams", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Skleiskite \u017Eini\u0105 apie \u201EDuckDuckGo\u201C", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Pavargote nuo sekam\u0173 el. lai\u0161k\u0173?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "U\u017Esisakykite \u201EDuckDuckGo\u201C el. pa\u0161to apsaug\u0105 savo pl\u0117tiniui dabar!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "U\u017Edaryti skirtukus ir valyti duomenis", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Valyti duomenis", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tik dabartin\u0117 svetain\u0117", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Paskutin\u0117 valanda", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Paskutin\u0117s 24 valandos", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Paskutin\u0117s 7 dienos", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Paskutin\u0117s 4 savait\u0117s", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Viso laiko", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {viena valanda} day {24 valandos} week {viena savait\u0117} month {4 savait\u0117s} other {Visi}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} skirtukus ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuko ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} skirtukus ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuko ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti {durationDesc} slapukus?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "I\u0161valyti {durationDesc} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "I\u0161valyti {durationDesc} slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "U\u017Edaryti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {skirtuk\u0105} few {skirtukus} other {skirtuk\u0173}}, ir i\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} {cookies, plural, =1 {svetain\u0117je} few {svetain\u0117se} other {svetaini\u0173}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "U\u017Edaryti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {skirtuk\u0105} few {skirtukus} other {skirtuk\u0173}}, ir i\u0161valyti visus slapukus ({cookies} {cookies, plural, =1 {svetain\u0117je} few {svetain\u0117se} other {svetaini\u0173}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117je)?} few {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117se)?} many {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetain\u0117s)?} other {I\u0161valyti vis\u0105 nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus ({cookies} svetaini\u0173)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117je)?} few {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117se)?} many {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetain\u0117s)?} other {I\u0161valyti visus slapukus ({cookies} svetaini\u0173)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0105 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuko ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {U\u017Edarykite {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valykite visus {site} slapukus?} few {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtukus ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} many {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuko ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?} other {U\u017Edaryti {openTabs} {site} skirtuk\u0173 ir i\u0161valyti visus {site} slapukus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "I\u0161valyti vis\u0105 {site} nar\u0161ymo istorij\u0105 ir slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "I\u0161valyti visus {site} slapukus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} prisegtas skirtukas bus ignoruojamas.} few {{tabs} prisegti skirtukai bus ignoruojami.} many {{tabs} prisegto skirtuko bus ignoruojama.} other {{tabs} prisegt\u0173 skirtuk\u0173 bus ignoruojama.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Valyti", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "At\u0161aukti", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Nor\u0117dami i\u0161valyti istorij\u0105, pasirinkite laikotarp\u012F.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Fotoaparatas", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofonas", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geografin\u0117 pad\u0117tis", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "I\u0161\u0161okantieji langai", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Klausti kiekvien\u0105 kart\u0105", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Prane\u0161ti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Visada leisti", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Visada atmesti", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anoniminio prane\u0161imo apie neveikian\u010Di\u0105 svetain\u0119 pateikimas padeda mums tobulinti program\u0117l\u0119.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Pasirinkite parinkt\u012F, kuri geriausiai apib\u016Bdina i\u0161kilusi\u0105 problem\u0105.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Kokia problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Svetain\u0117 neveikia taip, kaip tik\u0117tasi", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Man nepatinka \u0161ios svetain\u0117s turinys", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Bendro pob\u016Bd\u017Eio atsiliepimas apie \u201EDuckDuckGo\u201C nar\u0161ykl\u0119", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kas neveikia \u0161ioje svetain\u0117je?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pabandykite i\u0161jungti privatumo apsaug\u0105 ir pa\u017Ei\u016Br\u0117kite, ar tai i\u0161spr\u0119s problem\u0105.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Praleisti \u0161\u012F \u017Eingsn\u012F", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Apra\u0161ykite, kas atsitiko", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Svetain\u0117 u\u017Eblokuota arba ne\u012Fkelta", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Svetain\u0117s i\u0161d\u0117stymas sugadintas", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Svetain\u0117je yra dideli\u0173 tu\u0161\u010Di\u0173 viet\u0173", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Vaizdo \u012Fra\u0161as nebuvo paleistas arba \u012Fkeltas", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Vaizdai ne\u012Fkelti", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Nepavyko \u012Fkelti komentar\u0173, ap\u017Evalg\u0173 ar pokalbi\u0173", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Tr\u016Bksta turinio", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Nuorodos ar mygtukai neveikia", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nepavyksta prisijungti / u\u017Esiregistruoti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nepavyksta prisijungti arba u\u017Esiregistruoti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Negalite sumok\u0117ti, atsiskaityti ar apsipirkti", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Nar\u0161ykl\u0117s ar kito nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinio problema", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Svetain\u0117 papra\u0161\u0117 man\u0119s i\u0161jungti reklamos blokavimo program\u0105", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ka\u017Ekas kito", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Pasidalinkite daugiau informacijos (neprivaloma):{bullet}Kas atsitiko?{bullet}Kas tur\u0117jo atsitikti?{bullet}Ar pad\u0117jo i\u0161jungus apsaugos priemones?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Si\u0173sti ataskait\u0105", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u201EDuckDuckGo\u201C siun\u010Diamose ataskaitose pateikiama tik ta informacija, kurios reikia, kad gal\u0117tume reaguoti \u012F j\u016Bs\u0173 atsiliepimus.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "A\u010Di\u016B!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "J\u016Bs\u0173 ataskaita pad\u0117s patobulinti m\u016Bs\u0173 produktus ir pagerinti kit\u0173 naudotoj\u0173 patirt\u012F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Man nepatinka turinys", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Apra\u0161ykite problem\u0105, su kuria susid\u016Br\u0117te (privaloma)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Apra\u0161ykite problem\u0105, su kuria susid\u016Br\u0117te (pasirenkama)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kas nutiko?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kas tur\u0117jo nutikti?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Ar i\u0161jungus privatumo apsaug\u0105 problemos nebeliko?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Prane\u0161kite \u201EDuckDuckGo\u201C", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Apsaugos s\u0105ra\u0161o atnaujinimas", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0160ios svetain\u0117s apsauga \u012EJUNGTA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0160ios svetain\u0117s apsauga I\u0160JUNGTA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Laikinai i\u0161jung\u0117me privatumo apsaug\u0105, nes atrodo, kad ji trikdo \u0161ios svetain\u0117s veikim\u0105.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Rekomenduojame i\u0161jungti \u0161ios svetain\u0117s privatumo apsaug\u0105, kad svetain\u0117 veikt\u0173 tinkamai.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0160i svetain\u0117 n\u0117ra saugi ir gali pakenkti bet kokiai informacijai, kuri\u0105 siun\u010Diate \u0161iame puslapyje.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0160ios svetain\u0117s sertifikatas negalioja. Galb\u016Bt jungiat\u0117s prie serverio, kuris apsimeta {domain}, o tai gali kelti pavoj\u0173 j\u016Bs\u0173 konfidencialiai informacijai.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Toliau nurodyt\u0173 tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117limas buvo u\u017Eblokuotas, nes jos buvo identifikuotos kaip sekimo u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Sekimo u\u017Eklausos nebuvo u\u017Eblokuotos \u0161iame puslapyje. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, jos gali b\u016Bti naudojamos informacijai apie jus rinkti.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u0160iame puslapyje nenustat\u0117me joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Neradome n\u0117 vienos \u012Fmon\u0117s, kuri \u0161iame puslapyje bandyt\u0173 \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0160iame puslapyje nebuvo u\u017Eblokuota joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u0160iame puslapyje radome tik ne sekimo u\u017Eklausas arba u\u017Eklausas, susijusias su {domain} \u012Fk\u0117limu \u0161iame puslapyje.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nebuvo u\u017Eblokuotas joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117limas, nes \u0161ioje svetain\u0117je apsauga yra i\u0161jungta. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generuoti privat\u0173 \u201EDuck\u201C adres\u0105", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Nukopijuota \u012F i\u0161karpin\u0119!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Svetain\u0117 neveikia taip, kaip tik\u0117tasi?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Svetain\u0117 neveikia?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prane\u0161ti apie sugadint\u0105 svetain\u0119", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Gali pad\u0117ti apsaugos priemoni\u0173 i\u0161jungimas.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Svetain\u0117 vis dar neveikia?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Imkit\u0117s atsargumo priemoni\u0173", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0160i svetain\u0117 priklauso {companyDisplayName}, kuri valdo sekimo tinkl\u0105 {companyPrevalence}\xA0% geriausi\u0173 svetaini\u0173. Mums pavyko u\u017Eblokuoti kai kurias j\u0173 u\u017Eklausas \u0161iame puslapyje.} other {\u0160i svetain\u0117 priklauso {companyDisplayName}, kuri valdo sekimo tinkl\u0105 {companyPrevalence}\xA0% geriausi\u0173 svetaini\u0173. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {U\u017Eblokavome kai kuri\u0173 bendrovi\u0173 galimyb\u0119 \u0161iame puslapyje \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.} =2 {U\u017Eblokavome {firstCompany} ir {secondCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =3 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany} ir {thirdCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =4 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ir {fourthCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} =5 {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar 1 sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} one {U\u017Eblokavome {firstCompany} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje.} few {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..} many {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..} other {U\u017Eblokavome {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ir dar {othersCount} sekimo u\u017Eklaus\u0173 \u012Fk\u0117lim\u0105 \u0161iame puslapyje..}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Slapukai valdomi", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "I\u0161kylantysis slapuk\u0173 langas pasl\u0117ptas", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Slapuk\u0173 i\u0161kylant\u012Fj\u012F lang\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je gal\u0117jome pasl\u0117pti tik tod\u0117l, kad nepateikta joki\u0173 parink\u010Di\u0173 slapuk\u0173 nuostatoms tvarkyti. Kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio steb\u0117jimo apsaugos priemon\u0117s vis dar taikomos.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nustat\u0117me slapuk\u0173 nuostatas, kad b\u016Bt\u0173 u\u017Etikrintas kuo didesnis privatumas, ir u\u017Edar\u0117me slapuk\u0173 i\u0161kylant\u012Fj\u012F lang\u0105.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "I\u0161jungti nustatymuose", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Ry\u0161ys u\u017E\u0161ifruotas", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Ry\u0161ys neu\u017E\u0161ifruotas", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Ry\u0161ys gali b\u016Bti nesaugus", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Svetain\u0117 gali b\u016Bti apgaulinga", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0160i svetain\u0117 gali apsimesti teis\u0117ta svetaine, siekiant apgauti jus pateikti asmenin\u0119 informacij\u0105, pvz., slapta\u017Eod\u017Eius ar kredito korteli\u0173 numerius.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "U\u017Eklausos u\u017Eblokuotos \u012Fkelti", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Neu\u017Eblokuota joki\u0173 sekimo u\u017Eklaus\u0173", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Sekimo u\u017Eklaus\u0173 nerasta", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u012Ekeltos tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 u\u017Eklausos", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "N\u0117ra tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 u\u017Eklaus\u0173", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} priklauso \u0161i svetain\u0117 ir \u017Einomos steb\u0117jimo priemon\u0117s, rastos \u0161iame puslapyje, tod\u0117l mes j\u0173 neu\u017Eblokavome.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Neradome n\u0117 vienos \u012Fmon\u0117s, kuri \u0161iame puslapyje bandyt\u0173 \u012Fkelti sekimo u\u017Eklausas.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s padeda \u012Fmon\u0117ms sudaryti j\u016Bs\u0173 profil\u012F. Nustat\u0117me, kad \u0161ios \u012Fmon\u0117s stebi j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 \u0161iame puslapyje.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Steb\u0117jimo priemon\u0117s padeda \u012Fmon\u0117ms sudaryti j\u016Bs\u0173 profil\u012F. U\u017Eblokavome \u0161i\u0173 \u012Fmoni\u0173 galimyb\u0119 steb\u0117ti j\u016Bs\u0173 veikl\u0105 \u0161iame puslapyje.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Steb\u0117jimo priemoni\u0173 tinklas ne\u017Einomas", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} steb\u0117jimo priemoni\u0173 domenai", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Rasta 0 steb\u0117jimo priemoni\u0173", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0160iai svetainei priklausan\u010Dios steb\u0117jimo priemon\u0117s (leid\u017Eiama)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117 u\u017Eblokuota {domain}} few {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s u\u017Eblokuotos {domain}} many {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s u\u017Eblokuota {domain}} other {{trackerCount} steb\u0117jimo priemoni\u0173 u\u017Eblokuota {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117 rasta {domain}} few {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s rastos {domain}} many {{trackerCount} steb\u0117jimo priemon\u0117s rasta {domain}} other {{trackerCount} steb\u0117jimo priemoni\u0173 rasta {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Atkreipkite d\u0117mes\u012F: platformos apribojimai gali riboti m\u016Bs\u0173 galimybes aptikti visas u\u017Eklausas.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Apie m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio steb\u0117jimo apsaug\u0105", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kaip paie\u0161kos skelbimai veikia m\u016Bs\u0173 apsaugos priemones", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0160io domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes neseniai \u201EDuckDuckGo\u201C buvo spustel\u0117ta {domain} reklama. \u0160ios u\u017Eklausos padeda \u012Fvertinti reklam\u0173 efektyvum\u0105. Visos \u201EDuckDuckGo\u201C reklamos nerenka informacijos apie naudotoj\u0105.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Siekiant i\u0161vengti svetain\u0117s veikimo sutrikim\u0173, buvo \u012Fkeltos \u0161ios domeno u\u017Eklausos.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u0160ios domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes jos susijusios su {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Taip pat buvo \u012Fkeltos \u0161ios domeno u\u017Eklausos." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0160ios domeno u\u017Eklausos buvo \u012Fkeltos, nes apsaugos yra i\u0161jungtos.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Buvo \u012Fkeltos \u0161ios tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus, nors kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio sekimo apsaugos priemon\u0117s tebegalioja.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Buvo \u012Fkeltos \u0161ios tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173 u\u017Eklausos. Jei \u012Fmon\u0117s u\u017Eklausos \u012Fkeliamos, ji gali leisti joms rinkti informacij\u0105 apie jus, nors kitos m\u016Bs\u0173 \u017Einiatinklio sekimo apsaugos priemon\u0117s tebegalioja.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nenustat\u0117me joki\u0173 u\u017Eklaus\u0173 i\u0161 tre\u010Di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 domen\u0173.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analiz\u0117", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklaminis", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Socialinis tinklas", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Turinio pateikimas", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u012Ed\u0117tasis turinys", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Ie\u0161koti DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Paie\u0161ka", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Daugiau parink\u010Di\u0173", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Atlikta", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "U\u017Edaryti", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "At\u0161aukti", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "GERAI", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Atgal", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u012Ejungti apsaugos priemones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "I\u0161jungti apsaugos priemones", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ka\u017Ekas nepavyko ir negal\u0117jome \u012Fkelti \u0161io turinio. Pabandykite i\u0161 naujo \u012Fkelti puslap\u012F.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nesi\u0173skite", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "J\u016Bs\u0173 prane\u0161imas pad\u0117s patobulinti m\u016Bs\u0173 produktus ir pagerinti vis\u0173 patirt\u012F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Svetain\u0117 neveikia? Prane\u0161k mums.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anoniminiai prane\u0161imai padeda \u201EDuckDuckGo\u201E i\u0161taisyti privatumo apsaugos sukeltas problemas.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u017Di\u016Br\u0117ti, kas i\u0161si\u0173sta", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Sl\u0117pti", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Ataskaitose siun\u010Diama informacija negali b\u016Bti naudojama j\u016Bs\u0173 identifikavimui:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Interneto nar\u0161ykl\u0117s variklio versijos numeris", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "U\u017Eblokuot\u0173 sek\u0117j\u0173, surogatini\u0173 u\u017Eklaus\u0173, ignoruojam\u0173 u\u017Eklaus\u0173 ir u\u017Eklaus\u0173, esan\u010Di\u0173 steb\u0117jimo blokavimo s\u0105ra\u0161e, pagrindinio kompiuterio pavadinimai", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "S\u0105ra\u0161as, kurios apsaugos ir nar\u0161ykl\u0117s funkcijos buvo aktyvios", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Program\u0117l\u0117s versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimin\u0117 eksperimentin\u0117 grup\u0117 funkcij\u0173 testavimui", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Klaidos, apie kurias prane\u0161\u0117 nar\u0161ykl\u0117", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "I\u0161pl\u0117timo versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Svetain\u0117s atsakymo b\u016Bsenos (HTTP) kodai", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Paskutin\u0117s ataskaitos, i\u0161si\u0173stos \u0161iai svetainei, data", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u012Erenginio mark\u0117, modelis ir gamintojas", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operacin\u0117s sistemos versijos numeris", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Koki\u0105 ataskait\u0173 form\u0105 naudojote (\u201Emeniu\u201C, \u201Eprietais\u0173 skydelis\u201C ir kt.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Puslapio URL (be identifikuojan\u010Dios informacijos)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacija apie tai, kurios m\u016Bs\u0173 apsaugos versijos buvo aktyvios", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Nesvarbu, ar pasirinkote rodyti \u0161ios ataskaitos informacij\u0105", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Apsaug\u0173 i\u0161jungimo atvej\u0173 skai\u010Dius", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Kaip patekote \u012F \u0161\u012F puslap\u012F: SERP (\u201EDuckDuckGo\u201C paie\u0161ka), \u201ENavigacija\u201C (nuoroda/URL) arba \u201EI\u0161orin\u0117\u201C (kitais b\u016Bdais)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Atnaujinim\u0173 skai\u010Dius nuo puslapio \u012Fk\u0117limo", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kaip spar\u010Diai \u012Fkeliamos puslapio dalys", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, lv: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifr\u0113t", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Parakst\u012Bt", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "P\u0101rbaud\u012Bt", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Atvasin\u0101t", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Iesai\u0146ot", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Izsai\u0146ot", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezin\u0101ms", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Inform\u0101cija par dro\u0161\u012Bbas sertifik\u0101tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Parastais nosaukums", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Publiska atsl\u0113ga", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritms", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Atsl\u0113gas izm\u0113rs", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Lietojums", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Kopsavilkums", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Past\u0101v\u012Bgs", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Der\u012Bgs izm\u0113rs", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifik\u0101ts nav atrasts", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "{domain} sertifik\u0101ts", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 tiek izmantots ne\u0161ifr\u0113ts savienojums. Tre\u0161\u0101s puses, iesp\u0113jams, var\u0113s skat\u012Bt tavas darb\u012Bbas vai p\u0101rtvert sensit\u012Bvu inform\u0101ciju, ko nos\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0160\u012Bs vietnes sertifik\u0101ts ir neder\u012Bgs. Tu, iesp\u0113jams, izveido savienojumu ar serveri, kas izliekas par {domain} un var pak\u013Caut riskam tavu konfidenci\u0101lo inform\u0101ciju.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "M\u0113s esam uzlaboju\u0161i \u0161\u012Bs lapas savienojumu, lai aizsarg\u0101tu nos\u016Bt\u012Bto inform\u0101ciju t\u0101s p\u0101rraides laik\u0101.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 tiek izmantots \u0161ifr\u0113ts savienojums, kas ne\u013Cauj tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m redz\u0113t tavas darb\u012Bbas un p\u0101rtvert sensit\u012Bvu inform\u0101ciju, ko s\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Priv\u0101tuma aizsardz\u012Bba nav pieejama \u012Bpa\u0161\u0101m lap\u0101m vai viet\u0113j\u0101m lap\u0101m.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Tev pat\u012Bk lietot DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Iepaz\u012Bstini ar to ar\u012B radus un draugus", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Dalies ar DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Apnicis, ka tavi e-pasta zi\u0146ojumi tiek izsekoti?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Re\u0123istr\u0113jies DuckDuckGo e-pasta aizsardz\u012Bbai, lai ieg\u016Btu savu papla\u0161in\u0101jumu jau tagad!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Aizv\u0113rt cilnes un not\u012Br\u012Bt datus", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Not\u012Br\u012Bt datus", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tikai pa\u0161reiz\u0113j\u0101 vietne", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101 stunda", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 24 stundas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 7 dienas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "P\u0113d\u0113j\u0101s 4 ned\u0113\u013Cas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Visu laiku", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {viena stunda} day {24 stundas} week {viena ned\u0113\u013Ca} month {4 ned\u0113\u013Cas} other {Viss}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} cilni un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} cilni un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} cilnes un not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Not\u012Br\u012Bt p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({durationDesc})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Not\u012Br\u012Bt s\u012Bkfailus ({durationDesc})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Aizv\u0113rt {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} un not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Aizv\u0113rt {openTabs}{openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} un not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, zero {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?} one {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietne)?} other {Not\u012Br\u012Bt visu p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, zero {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?} one {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietne)?} other {Not\u012Br\u012Bt visus s\u012Bkfailus ({cookies} vietnes)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilni un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, zero {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} one {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilni un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?} other {Aizv\u0113rt {openTabs} {site} cilnes un not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Not\u012Br\u012Bt visu {site} p\u0101rl\u016Bko\u0161anas v\u0113sturi un s\u012Bkfailus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Not\u012Br\u012Bt visus {site} s\u012Bkfailus?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, zero {{tabs} piespraust\u0101s cilnes tiks ignor\u0113tas.} one {{tabs} piespraust\u0101 cilne tiks ignor\u0113ta.} other {{tabs} piespraust\u0101s cilnes tiks ignor\u0113tas.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Not\u012Br\u012Bt", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Atcelt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Lai not\u012Br\u012Btu ar\u012B v\u0113sturi, atlasi laika periodu.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofons", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0122eolok\u0101cija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Uznirsto\u0161ie logi", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Jaut\u0101t katru reizi", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Pazi\u0146ot", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Vienm\u0113r at\u013Caut", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Vienm\u0113r liegt", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anon\u012Bma zi\u0146o\u0161ana par vietni, kur\u0101 ir darb\u012Bbas trauc\u0113jumi, pal\u012Bdz mums uzlabot lietotni.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Izv\u0113lies atbilsto\u0161\u0101ko probl\u0113mas raksturojumu.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "K\u0101da ir probl\u0113ma?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Vietne nedarbojas, k\u0101 paredz\u0113ts", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Man nepat\u012Bk saturs \u0161aj\u0101 vietn\u0113", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Visp\u0101r\u012Bgas atsauksmes par DuckDuckGo p\u0101rl\u016Bku", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kas nedarbojas \u0161aj\u0101 vietn\u0113?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "M\u0113\u0123iniet izsl\u0113gt priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, lai redz\u0113tu, vai tas nov\u0113r\u0161 probl\u0113mu.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Izlaist \u0161o soli", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Aprakstiet notiku\u0161o", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Vietne ir blo\u0137\u0113ta vai netika iel\u0101d\u0113ta", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Vietnes izk\u0101rtojums ir boj\u0101ts", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Vietn\u0113 ir lielas tuk\u0161as vietas", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video netika atska\u0146ots vai iel\u0101d\u0113ts", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Att\u0113li netika iel\u0101d\u0113ti", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Koment\u0101ri, atsauksmes vai t\u0113rz\u0113\u0161ana netika iel\u0101d\u0113ta", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Tr\u016Bkst satura", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Saites vai pogas nedarbojas", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nevar pierakst\u012Bties/re\u0123istr\u0113ties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nevar pierakst\u012Bties vai re\u0123istr\u0113ties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nevar nor\u0113\u0137in\u0101ties vai iepirkties", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "P\u0101rl\u016Bkprogrammas vai cita p\u0101rl\u016Bkprogrammas papla\u0161in\u0101juma probl\u0113ma", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Vietne man l\u016Bdza atsp\u0113jot rekl\u0101mu blo\u0137\u0113t\u0101ju", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Kaut kas cits", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Sniedz s\u012Bk\u0101ku inform\u0101ciju (neoblig\u0101ti):{bullet}Kas notika?{bullet}Kam b\u016Btu bijis j\u0101notiek?{bullet}Vai aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161ana pal\u012Bdz\u0113ja?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Nos\u016Bt\u012Bt zi\u0146ojumu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Zi\u0146ojumos, kas tiek nos\u016Bt\u012Bti DuckDuckGo, tiek iek\u013Cauta tikai inform\u0101cija, kas mums nepiecie\u0161ama, lai rea\u0123\u0113tu uz tav\u0101m atsauksm\u0113m.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Paldies!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Tavs zi\u0146ojums pal\u012Bdz\u0113s padar\u012Bt m\u016Bsu produktus lab\u0101kus un uzlabot citu lietot\u0101ju pieredzi.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Man nepat\u012Bk saturs", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "L\u016Bdzu, apraksti probl\u0113mu, ar kuru sask\u0101ries (oblig\u0101ti)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "L\u016Bdzu, apraksti probl\u0113mu, ar kuru sask\u0101ries (nav oblig\u0101ti)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kas notika?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kam bija j\u0101notiek?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Vai priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161ana pal\u012Bdz\u0113ja?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Zi\u0146o DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Izsekot\u0101ji", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aizsardz\u012Bbas saraksta atjaunin\u0101\u0161ana", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Aizsardz\u012Bba \u0161ai vietnei ir IESL\u0112GTA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Aizsardz\u012Bba \u0161ai vietnei ir IZSL\u0112GTA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "M\u0113s uz laiku esam izsl\u0113gu\u0161i priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, jo \u0161\u0137iet, ka t\u0101 trauc\u0113 \u0161\u012Bs vietnes darb\u012Bbu.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "M\u0113s iesak\u0101m atsp\u0113jot \u0161\u012Bs vietnes priv\u0101tuma aizsardz\u012Bbu, lai nov\u0113rstu vietnes darb\u012Bbas trauc\u0113jumus.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0160\u012B vietne nav dro\u0161a un var pak\u013Caut riskam jebkuru inform\u0101ciju, ko nos\u016Bti \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0160\u012Bs vietnes sertifik\u0101ts ir neder\u012Bgs. Tu, iesp\u0113jams, izveido savienojumu ar serveri, kas izliekas par {domain} un var pak\u013Caut riskam tavu konfidenci\u0101lo inform\u0101ciju.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u0160o tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumu iel\u0101de tika blo\u0137\u0113ta, jo tie tika atpaz\u012Bti k\u0101 izseko\u0161i piepras\u012Bjumi. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101de, var \u013Caut tam veidot tavu profilu.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 netika blo\u0137\u0113ta neviena izsekojo\u0161a piepras\u012Bjuma iel\u0101de. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101de var \u013Caut tam veidot tavu profilu.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "M\u0113s \u0161aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu uz\u0146\u0113mumu, kas m\u0113\u0123in\u0101tu iel\u0101d\u0113t izsekojo\u0161us piepras\u012Bjumus.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 netika blo\u0137\u0113ts neviens izseko\u0161anas piepras\u012Bjums.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "M\u0113s atrad\u0101m tikai ar izseko\u0161anu nesaist\u012Btus piepras\u012Bjumus vai piepras\u012Bjumus, kas saist\u012Bti ar {domain} iel\u0101di \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Netika blo\u0137\u0113ta neviena izsekojo\u0161a piepras\u012Bjuma iel\u0101de, jo \u0161ai vietnei ir izsl\u0113gta aizsardz\u012Bba. Uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumu iel\u0101des gad\u012Bjum\u0101 uz\u0146\u0113mums var veidot tavu profilu.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0122ener\u0113t priv\u0101tu Duck adresi", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Nokop\u0113ts starpliktuv\u0113!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietne nedarbojas, k\u0101 paredz\u0113ts?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietne nedarbojas?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Zi\u0146ot par boj\u0101tu vietni", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Aizsardz\u012Bbas IZSL\u0112G\u0160ANA var pal\u012Bdz\u0113t.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Vietne joproj\u0101m nedarbojas?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Veikt piesardz\u012Bbas pas\u0101kumus", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u0160\u012B vietne pieder {companyDisplayName}, kas p\u0101rvalda izseko\u0161anas t\u012Bklu {companyPrevalence}% popul\u0101r\u0101ko viet\u0146u. Mums izdev\u0101s blo\u0137\u0113t da\u017Eus no t\u0101 piepras\u012Bjumiem \u0161aj\u0101 lap\u0101.} other {\u0160\u012B vietne pieder {companyDisplayName}, kas p\u0101rvalda izseko\u0161anas t\u012Bklu {companyPrevalence}% popul\u0101r\u0101ko viet\u0146u. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m da\u017Eu uz\u0146\u0113mumu izseko\u0161anas piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =2 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany} un {secondCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =3 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany} un {thirdCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =4 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} un {fourthCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} =5 {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un 1 cita uz\u0146\u0113muma izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} zero {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un {othersCount} citu uz\u0146\u0113mumu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} one {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany} izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.} other {M\u0113s blo\u0137\u0113j\u0101m {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} un {othersCount} citu uz\u0146\u0113mumu izsekojo\u0161o piepras\u012Bjumu iel\u0101d\u0113\u0161anu \u0161aj\u0101 lap\u0101.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "P\u0101rvald\u012Btie s\u012Bkfaili", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "S\u012Bkfailu uznirsto\u0161ais logs pasl\u0113pts", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u0160aj\u0101 vietn\u0113 m\u0113s var\u0113j\u0101m tikai pasl\u0113pt s\u012Bkfailu uznirsto\u0161o logu, jo nebija pieejamas s\u012Bkfailu preferen\u010Du p\u0101rvald\u012B\u0161anas opcijas. Joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "M\u0113s esam iestat\u012Bju\u0161i s\u012Bkfailu preferences maksim\u0101lai konfidencialit\u0101tei un aizv\u0113ru\u0161i uznirsto\u0161o logu.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Atsp\u0113jot iestat\u012Bjumos", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Savienojums ir \u0161ifr\u0113ts", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Savienojums nav \u0161ifr\u0113ts", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Savienojums var b\u016Bt nedro\u0161s", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Vietne var b\u016Bt maldino\u0161a", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Iesp\u0113jams, ka \u0161\u012B vietne uzdodas par likum\u012Bgu vietni, lai tevi maldin\u0101tu sniegt personisku inform\u0101ciju, piem\u0113ram, paroles vai kred\u012Btkartes numurus.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Piepras\u012Bjumi, kuru iel\u0101d\u0113\u0161ana ir blo\u0137\u0113ta", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nav blo\u0137\u0113ts neviens izsekojo\u0161ais piepras\u012Bjums", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nav atrasts neviens izsekojo\u0161ais piepras\u012Bjums", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Iel\u0101d\u0113tie tre\u0161o pu\u0161u piepras\u012Bjumi", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Netika atrasts neviens tre\u0161o pu\u0161u piepras\u012Bjums", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} ir \u0161\u012Bs vietnes un \u0161aj\u0101 lap\u0101 atrodamo zin\u0101mo izsekot\u0101ju \u012Bpa\u0161nieks, t\u0101p\u0113c m\u0113s tos neblo\u0137\u0113j\u0101m.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u0160aj\u0101 lap\u0101 neatrad\u0101m nevienu uz\u0146\u0113mumu, kas m\u0113\u0123in\u0101tu iel\u0101d\u0113t izsekojo\u0161us piepras\u012Bjumus.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Izsekot\u0101ji pal\u012Bdz uz\u0146\u0113mumiem tevi profil\u0113t. Esam atradu\u0161i \u0161os uz\u0146\u0113mumus, kuri nov\u0113ro tavas darb\u012Bbas \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Izsekot\u0101ji pal\u012Bdz uz\u0146\u0113mumiem veidot tavu profilu. Esam blo\u0137\u0113ju\u0161i \u0161o uz\u0146\u0113mumu iesp\u0113ju p\u0101rraudz\u012Bt tavas darb\u012Bbas \u0161aj\u0101 lap\u0101.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Izseko\u0161anas t\u012Bkls nav zin\u0101ms", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} izseko\u0161anas dom\u0113ni", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Atrasti 0 izsekot\u0101ji", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0160ai vietnei piedero\u0161ie izsekot\u0101ji (at\u013Cauts)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, zero {{trackerCount} blo\u0137\u0113ti izsekot\u0101ji {domain}} one {{trackerCount} blo\u0137\u0113ts izsekot\u0101js {domain}} other {{trackerCount} blo\u0137\u0113ti izsekot\u0101ji {domain}}}} other {{trackerCount, plural, zero {Atrasti {trackerCount} izsekot\u0101ji {domain}} one {Atrasts {trackerCount} izsekot\u0101js {domain}} other {Atrasti {trackerCount} izsekot\u0101ji {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "L\u016Bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101: platformas ierobe\u017Eojumi var ierobe\u017Eot m\u016Bsu sp\u0113ju noteikt visus piepras\u012Bjumus.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Par m\u016Bsu T\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbu", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "K\u0101 m\u016Bsu mekl\u0113\u0161anas rekl\u0101mas ietekm\u0113 m\u016Bsu aizsardz\u012Bbu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0160\u0101 dom\u0113na piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, jo nesen tika noklik\u0161\u0137in\u0101ts uz {domain} rekl\u0101mas pakalpojum\u0101 DuckDuckGo. \u0160ie piepras\u012Bjumi pal\u012Bdz nov\u0113rt\u0113t rekl\u0101mu efektivit\u0101ti. Neviena rekl\u0101ma pakalpojum\u0101 DuckDuckGo nav profil\u0113jo\u0161a.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u0160\u012B dom\u0113na piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, lai nepie\u013Cautu vietnes darb\u012Bbas trauc\u0113jumus.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161o dom\u0113nu piepras\u012Bjumi, jo tie ir saist\u012Bti ar {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti ar\u012B \u0161\u0101du dom\u0113nu piepras\u012Bjumi." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u0160o dom\u0113nu piepras\u012Bjumi tika iel\u0101d\u0113ti, jo aizsardz\u012Bba ir izsl\u0113gta.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161\u0101di tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumi. Ja tiek iel\u0101d\u0113ti uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumi, tas var \u013Caut uz\u0146\u0113mumam tevi profil\u0113t, lai gan joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Tika iel\u0101d\u0113ti \u0161\u0101di tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113nu piepras\u012Bjumi. Ja tiek iel\u0101d\u0113ti uz\u0146\u0113muma piepras\u012Bjumi, tas var \u013Caut uz\u0146\u0113mumam tevi profil\u0113t, lai gan joproj\u0101m ir sp\u0113k\u0101 citi m\u016Bsu t\u012Bmek\u013Ca izseko\u0161anas aizsardz\u012Bbas l\u012Bdzek\u013Ci.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Netika identific\u0113ts neviens piepras\u012Bjums no tre\u0161o pu\u0161u dom\u0113niem.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Anal\u012Btika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Rekl\u0101ma", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\u0101lais t\u012Bkls", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Satura pieg\u0101de", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Iegultais saturs", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Mekl\u0113t DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Mekl\u0113t", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Citas iesp\u0113jas", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gatavs", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Aizv\u0113rt", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Atcelt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Labi", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Atpaka\u013C", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Iesp\u0113jot aizsardz\u012Bbu", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Atsp\u0113jot aizsardz\u012Bbu", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Rad\u0101s probl\u0113ma, un mums neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t \u0161o saturu. M\u0113\u0123iniet p\u0101rl\u0101d\u0113t lapu.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nes\u016Bt\u012Bt", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Tavs zi\u0146ojums pal\u012Bdz\u0113s uzlabot m\u016Bsu produktus un padar\u012Bt pieredzi lab\u0101ku visiem.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Vai vietne nedarbojas? Zi\u0146o mums.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anon\u012Bmi zi\u0146ojumi pal\u012Bdz DuckDuckGo labot probl\u0113mas, ko izraisa priv\u0101tuma aizsardz\u012Bba.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Skat\u012Bt, kas tiek nos\u016Bt\u012Bts", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Pasl\u0113pt", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Zi\u0146ojumos nos\u016Bt\u012Bto inform\u0101ciju nevar izmantot, lai tevi identific\u0113tu:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "T\u012Bmek\u013Ca p\u0101rl\u016Bkprogrammas mekl\u0113t\u0101jsist\u0113mas versijas numurs", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Blo\u0137\u0113to izsekot\u0101ju resursdatoru nosaukumi, surog\u0101tu piepras\u012Bjumi, ignor\u0113tie piepras\u012Bjumi un piepras\u012Bjumi, kas nav iek\u013Cauti izsekot\u0101ju blo\u0137\u0113\u0161anas sarakst\u0101", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Saraksts ar aizsardz\u012Bbas un p\u0101rl\u016Bkprogrammas funkcij\u0101m, kas bija akt\u012Bvas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Lietotnes versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anon\u012Bma eksperiment\u0101l\u0101 grupa funkciju test\u0113\u0161anai", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "P\u0101rl\u016Bkprogrammas zi\u0146ot\u0101s k\u013C\u016Bdas", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Papla\u0161in\u0101juma versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "T\u012Bmek\u013Ca vietnes atbildes statusa (HTTP) kodi", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datums, kur\u0101 tika nos\u016Bt\u012Bts p\u0113d\u0113jais zi\u0146ojums par \u0161o vietni", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Ier\u012Bces marka, modelis un ra\u017Eot\u0101js", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas versijas numurs", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kuru zi\u0146ojuma veidlapu izmantoji (\u201Cizv\u0113lne\u201D, \u201Cinform\u0101cijas panelis\u201D utt.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Lapas\xA0URL (bez identific\u0113jamas inform\u0101cijas)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Inform\u0101cija par to, kuras m\u016Bsu aizsardz\u012Bbas versijas bija akt\u012Bvas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Vai izv\u0113l\u0113jies r\u0101d\u012Bt \u0161o zi\u0146ojuma inform\u0101ciju", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Aizsardz\u012Bbas izsl\u0113g\u0161anas rei\u017Eu skaits", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "K\u0101 tu non\u0101ci \u0161aj\u0101 lap\u0101: \u201CSERP\u201D (DuckDuckGo mekl\u0113\u0161ana), \u201CNavig\u0101cija\u201D (saite/URL) vai \u201C\u0100r\u0113ji\u201D (citos veidos)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Atsvaidzin\u0101\u0161anas rei\u017Eu skaits kop\u0161 lapas iel\u0101des", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Cik \u0101tri tika iel\u0101d\u0113tas lapas da\u013Cas", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, nb: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Krypter", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Signer", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifiser", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Hent fra", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Pakk inn", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Pakk ut", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ukjent", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detaljer om sikkerhetssertifikatet", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Navn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig n\xF8kkel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "N\xF8kkelst\xF8rrelse", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Bruk", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sammendrag", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effektiv st\xF8rrelse", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Fant ikke sertifikat", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Sertifikat for {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Denne siden bruker en ukryptert tilkobling. Tredjeparter kan kanskje se aktiviteten din eller fange opp sensitiv informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Sertifikatet for dette nettstedet er ugyldig. Det kan v\xE6re du er koblet til en server som utgir seg for \xE5 v\xE6re {domain}, noe som kan sette din konfidensielle informasjon i fare.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har oppgradert tilkoblingen p\xE5 denne siden, s\xE5 informasjonen du sender er beskyttet i transitt.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Denne siden bruker en kryptert tilkobling, som forhindrer tredjeparter i \xE5 se aktiviteten din eller fange opp sensitiv informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Personvernbeskyttelser er ikke tilgjengelige for spesialsider eller lokale sider.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Liker du \xE5 bruke DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Fortell familie og venner om oss", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Spre DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Lei av at e-poster blir sporet?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Registrer deg for DuckDuckGos Email Protection for utvidelsen din n\xE5!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Lukk faner og slett data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Slett data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Bare n\xE5v\xE6rende nettsted", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Den siste timen", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "De siste 24 timene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "De siste 7 dagene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "De siste 4 ukene", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "All tid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\xE9n time} day {24 timer} week {\xE9n uke} month {4 uker} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane og fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?} other {Vil du lukke {openTabs} faner og fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vil du fjerne {durationDesc} med nettleserhistorikk og informasjonskapsler?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vil du fjerne {durationDesc} med informasjonskapsler?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Vil du lukke {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}} og fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} {cookies, plural, =1 {nettsted} other {nettsteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Vil du lukke {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fane} other {faner}}, og fjerne alle informasjonskapsler ({cookies} {cookies, plural, =1 {nettsted} other {nettsteder}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} nettsted)?} other {Vil du fjerne all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler ({cookies} nettsteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vil du slette alle informasjonskapsler ({cookies} nettsted)?} other {Vil du slette alle informasjonskapsler ({cookies} nettsteder)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} fane for {site}og slette alle informasjonskapsler for {site}?} other {Vil du lukke {openTabs} faner for {site} og slette alle informasjonskapsler for {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vil du lukke {openTabs} {site}-fane og slette alle informasjonskapsler for {site}?} other {Vil du lukke {openTabs} {site}-faner og slette alle informasjonskapsler for {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vil du slette all nettleserhistorikk og alle informasjonskapsler for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vil du slette alle informasjonskapsler for {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} festet fane blir ignorert.} other {{tabs} festede faner blir ignorert.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Klarv\xE6r", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Avbryt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Hvis du ogs\xE5 vil t\xF8mme historikken, m\xE5 du velge en tidsperiode.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup-vinduer", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Sp\xF8r hver gang", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Varsle", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Alltid tillat", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Alltid nekte", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Du kan hjelpe oss med \xE5 forbedre appen ved \xE5 sende inn en rapport om et defekt nettsted.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Velg alternativet som best beskriver problemet du opplevde.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Hva er problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Nettstedet fungerer ikke som forventet", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jeg liker ikke innholdet p\xE5 dette nettstedet", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Generell tilbakemelding om DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Hva er det som ikke fungerer p\xE5 dette nettstedet?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Pr\xF8v \xE5 sl\xE5 av Personvern for \xE5 se om det l\xF8ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Hopp over dette trinnet", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beskriv hva som skjedde", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Nettstedet er blokkert eller ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Nettstedets layout er \xF8delagt", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Nettstedet inneholder store tomme omr\xE5der", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoen spilte ikke av eller ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bildene ble ikke lastet inn", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, anmeldelser eller chatter ble ikke lastet", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Innhold mangler", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linker eller knapper fungerer ikke", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Kan ikke logge p\xE5 / registrere meg", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Kan ikke logge p\xE5 eller registrere meg", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Kan ikke betale, g\xE5 til kassen eller kj\xF8pe", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med nettleser eller annen nettleserutvidelse", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Nettstedet ba meg om \xE5 deaktivere annonseblokkering", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Noe annet", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Del flere detaljer (valgfritt):{bullet}Hva skjedde?{bullet}Hva skulle ha skjedd?{bullet}Hjalp det \xE5 sl\xE5 av beskyttelse?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Send rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter som sendes til DuckDuckGo, inneholder bare den informasjonen som er n\xF8dvendig for at vi skal kunne behandle tilbakemeldingen din.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Takk!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Rapporten din bidrar til \xE5 forbedre produktene v\xE5re og gj\xF8re opplevelsen bedre for andre.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jeg liker ikke innholdet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv problemet du opplevde (obligatorisk)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv problemet du opplevde (valgfritt)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Hva skjedde?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Hva skulle ha skjedd?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hjalp det \xE5 sl\xE5 av Personvern?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapporter til DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sporere", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Oppdaterer beskyttelseslisten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beskyttelse er P\xC5 p\xE5 dette nettstedet", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beskyttelse er AV p\xE5 dette nettstedet", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har midlertidig deaktivert personvernbeskyttelsene, da de ser ut til \xE5 f\xE5 nettstedet til \xE5 slutte \xE5 fungere.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi anbefaler \xE5 deaktivere personvernbeskyttelsene for dette nettstedet for \xE5 forhindre at det slutter \xE5 fungere som det skal.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Dette nettstedet er ikke sikkert og kan kompromittere informasjon du sender p\xE5 denne siden.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Sertifikatet for dette nettstedet er ugyldig. Det kan v\xE6re du er koblet til en server som utgir seg for \xE5 v\xE6re {domain}, noe som kan sette din konfidensielle informasjon i fare.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble blokkert fra lasting, fordi de ble identifisert som sporende foresp\xF8rsler. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler ble blokkert fra \xE5 bli lastet p\xE5 denne siden. Hvis foresp\xF8rslene fra et firma lastes, kan de profilere deg.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har ikke identifisert noen sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi fant ingen firmaer som pr\xF8vde \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Ingen sporingsforesp\xF8rsler ble blokkert p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi fant bare foresp\xF8rsler som ikke hadde med sporing \xE5 gj\xF8re, eller foresp\xF8rsler tilknyttet {domain} som ble lastet p\xE5 denne siden.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler ble blokkert fra lasting, fordi beskyttelse er sl\xE5tt av for dette nettstedet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generer privat Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopiert til utklippstavlen din!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Virker ikke nettsiden som forventet?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Fungerer ikke nettstedet?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapporter nettstedfeil", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hjelpe \xE5 sl\xE5 beskyttelsen AV.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Fungerer nettstedet fremdeles ikke?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ta forholdsregler", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Dette nettstedet eies av {companyDisplayName}, som driver et sporingsnettverk p\xE5 {companyPrevalence} % av de mest popul\xE6re nettstedene. Vi klarte \xE5 blokkere noen av foresp\xF8rslene deres p\xE5 denne siden.} other {Dette nettstedet eies av {companyDisplayName}, som driver et sporingsnettverk p\xE5 {companyPrevalence} % av de mest popul\xE6re nettstedene. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi blokkerte noen selskaper fra \xE5 laste inn sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =2 {Vi har blokkert {firstCompany} og {secondCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =3 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany} og {thirdCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =4 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} og {fourthCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} =5 {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og 1 til fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} one {Vi har blokkert {firstCompany} fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.} other {Vi har blokkert {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} og {othersCount} andre fra \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Informasjonskapsler administrert", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup-vindu om informasjonskapsler skjult", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Popup-vinduet om informasjonskapsler p\xE5 dette nettstedet ga ingen alternativer for preferanser, s\xE5 vi har bare skjult det. V\xE5re andre nettsporingsbeskyttelser gjelder fortsatt.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har angitt informasjonskapselpreferansene dine for \xE5 maksimere personvernet, og lukket popupen.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Deaktiver i innstillingene", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Tilkoblingen er kryptert", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Tilkoblingen er ikke kryptert", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Tilkoblingen kan v\xE6re usikker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Nettstedet kan v\xE6re villedende", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Dette nettstedet utgir seg muligens for \xE5 v\xE6re et legitimt nettsted for \xE5 lure deg til \xE5 oppgi personopplysninger, som passord eller kredittkortnumre.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Foresp\xF8rsler blokkert fra lasting", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler blokkert", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Ingen sporende foresp\xF8rsler funnet", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Tredjepartsforesp\xF8rsler lastet", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Ingen tredjepartsforesp\xF8rsler er funnet", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} eier dette nettstedet og de kjente sporerne som finnes p\xE5 denne siden, s\xE5 vi blokkerte dem ikke.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi fant ingen firmaer som pr\xF8vde \xE5 laste sporende foresp\xF8rsler p\xE5 denne siden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sporere hjelper firmaer \xE5 profilere deg. Vi oppdaget at disse selskapene overv\xE5ker aktiviteten din p\xE5 denne siden.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sporere hjelper firmaer \xE5 profilere deg. Vi blokkerte disse selskapene fra \xE5 overv\xE5ke aktiviteten din p\xE5 denne siden.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Sporingsnettverket ukjent", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Sporingsdomener for {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sporere funnet", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sporere som eies av dette nettstedet (tillatt)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sporer er blokkert p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sporere er blokkert p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sporer funnet p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sporere funnet p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Merk: Plattformbegrensninger kan begrense kapasiteten v\xE5r til \xE5 oppdage alle foresp\xF8rsler.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om nettsporingsbeskyttelsen v\xE5r", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hvordan s\xF8keannonsene v\xE5re p\xE5virker beskyttelsen v\xE5r", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domene ble lastet fordi en {domain}-annonse p\xE5 DuckDuckGo nylig ble klikket p\xE5. Disse foresp\xF8rslene bidrar til \xE5 evaluere annonseeffektiviteten. Ingen annonser p\xE5 DuckDuckGo profilerer deg.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet for \xE5 forhindre at nettstedene skulle slutte \xE5 fungere.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet fordi de er tilknyttet {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble ogs\xE5 lastet." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende domener ble lastet fordi beskyttelsen er sl\xE5tt av.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble lastet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg, selv om de andre nettsporingsbeskyttelsene v\xE5re fremdeles gjelder.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Foresp\xF8rslene fra f\xF8lgende tredjepartsdomener ble lastet. Hvis foresp\xF8rslene fra et selskap blir lastet, har selskapet mulighet til \xE5 profilere deg, selv om de andre nettsporingsbeskyttelsene v\xE5re fremdeles gjelder.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi identifiserte ingen foresp\xF8rsler fra tredjepartsdomener.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyse", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Annonsering", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sosialt nettverk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering av innhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Innebygd innhold", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF8k i DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF8k", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Flere alternativer", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Ferdig", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Lukk", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Avbryt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tilbake", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktiver beskyttelse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Deaktiver beskyttelse", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Noe gikk galt, s\xE5 vi kunne ikke laste dette innholdet. Pr\xF8v \xE5 laste siden p\xE5 nytt.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ikke send", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Rapporten din vil bidra til \xE5 forbedre produktene v\xE5re og gj\xF8re opplevelsen bedre for alle.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Fungerer ikke nettstedet? Gi oss beskjed.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyme rapporter hjelper DuckDuckGo \xE5 rette opp problemer som for\xE5rsakes av personvernbeskyttelser.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se hva som sendes", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skjul", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informasjon sendt i rapporter kan ikke brukes til \xE5 identifisere deg:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Nettlesermotorens versjonsnummer", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Vertsnavn p\xE5 blokkerte sporere, surrogatforesp\xF8rsler, ignorerte foresp\xF8rsler og foresp\xF8rsler som ikke st\xE5r p\xE5 listen over sporingsblokkering", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Liste over hvilke beskyttelser og nettleserfunksjoner som var aktive", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appversjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym eksperimentgruppe for funksjonstesting", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Feil rapportert av nettleseren", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Utvidelsens versjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Nettstedets responsstatuskoder (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Dato for siste rapport som er sendt for dette nettstedet", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhetens merke, modell og produsent", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versjonsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Hvilken form for rapportering du brukte (\xABmeny\xBB, \xABdashbord\xBB osv.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Side-URL (uten identifiserbar informasjon)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informasjon om hvilke versjoner av beskyttelsene v\xE5re som var aktive", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Hvorvidt du valgte \xE5 se denne rapportinformasjonen", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antall ganger beskyttelsene var sl\xE5tt av", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Hvordan du kom til denne siden, enten: \xABSERP\xBB (DuckDuckGo-s\xF8k), \xABNavigasjon\xBB (lenke/URL-adresse) eller \xABEksternt\xBB (p\xE5 annen m\xE5te)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antall oppfriskninger siden siden ble lastet", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hvor raskt deler av siden ble lastet", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, nl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Versleutelen", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Tekenen", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifi\xEBren", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Afleiden", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Inpakken", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Uitpakken", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Onbekend", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detail van veiligheidscertificaat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Algemene naam", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Openbare sleutel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritme", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Sleutelgrootte", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Gebruik", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Overzicht", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Effectieve grootte", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificaat niet gevonden", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificaat voor {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Deze pagina gebruikt een niet-versleutelde verbinding. Mogelijk kunnen externe partijen je activiteit bekijken of gevoelige informatie onderscheppen die je op deze pagina verzendt.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Het certificaat voor deze website is ongeldig. Misschien maak je verbinding met een server die zich voordoet als {domain}, waardoor je vertrouwelijke informatie in gevaar kan komen.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Wij hebben de verbinding op deze pagina ge\xFCpgraded om de informatie die je verzendt te beschermen tijdens de overdracht.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Deze pagina maakt gebruik van een versleutelde verbinding, waardoor externe partijen je activiteit niet kunnen bekijken en gevoelige informatie die je op deze pagina verzendt niet kunnen onderscheppen.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Privacybescherming is niet beschikbaar voor speciale pagina's of lokale pagina's.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Gebruik je DuckDuckGo graag?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Laat het weten aan je familie en vrienden", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "DuckDuckGo verspreiden", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ben je het beu om te worden gevolgd in e-mails?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Meld u nu aan voor DuckDuckGo Email Protection om gebruik te maken van onze extensie!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Tabbladen sluiten en gegevens wissen", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Gegevens wissen", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Alleen huidige site", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Afgelopen uur", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Afgelopen 24 uur", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Afgelopen 7 dagen", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Afgelopen 4 weken", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Altijd", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {een uur} day {24 uur} week {een week} month {4 weken} other {Alle}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} tabblad sluiten en je browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?} other {{openTabs} tabbladen sluiten en je browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} tabblad sluiten en cookies van {durationDesc} wissen?} other {{openTabs} tabbladen sluiten en cookies van {durationDesc} wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Browsegeschiedenis en cookies van {durationDesc} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Cookies van {durationDesc} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} sluiten en alle browsegeschiedenis en cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}}) wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} sluiten en alle cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}}) wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle browsegeschiedenis en cookies wissen ({cookies} site)?} other {Alle browsegeschiedenis en cookies wissen ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Alle cookies ({cookies} site) wissen?} other {Alle cookies ({cookies} sites) wissen?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} tabblad sluiten en alle cookies van {site} wissen?} other {{openTabs} {site} tabbladen sluiten en alle cookies van {site} wissen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} tabblad sluiten en alle cookies van {site} wissen?} other {{openTabs} {site} tabbladen sluiten en alle cookies van {site} wissen?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Alle browsegeschiedenis en cookies van {site} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Alle cookies van {site} wissen?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} vastgemaakt tabblad wordt genegeerd.} other {{tabs} vastgemaakte tabbladen worden genegeerd.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Helder", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Annuleren", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Selecteer een periode om de geschiedenis te wissen.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Camera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfoon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocatie", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Elke keer vragen", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Informeren", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Altijd toestaan", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Altijd weigeren", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Als je een anoniem rapport over een kapotte site indient, helpt dat ons om de app te verbeteren.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecteer de optie die het beste je probleem beschrijft.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Wat is het probleem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "De site werkt niet zoals verwacht", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ik vind de inhoud op deze site niet leuk", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Algemene feedback over de DuckDuckGo-browser", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Wat werkt er niet op deze site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Probeer de privacybescherming uit te schakelen om te zien of dat het probleem oplost.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Deze stap overslaan", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Beschrijf wat er is gebeurd", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site geblokkeerd of niet geladen", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Site wordt niet goed vormgegeven", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site bevat grote lege ruimtes", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video niet afgespeeld of geladen", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Afbeeldingen zijn niet geladen", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Reacties, recensies of chats niet geladen", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inhoud ontbreekt", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Links of knoppen werken niet", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Aanmelden/registreren niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Aanmelden/registreren niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Betalen, afrekenen of winkelen niet mogelijk", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Probleem met browser of andere browserextensie", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "De site vroeg me om de adblocker uit te schakelen", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Iets anders", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Meer details delen (optioneel):{bullet}Wat is er gebeurd?{bullet}Wat had er moeten gebeuren?{bullet} Hielp het uitschakelen van de beveiliging?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Verzend Rapport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporten die naar DuckDuckGo worden verzonden, bevatten alleen de info die nodig is om ons te helpen je feedback te verwerken.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Dankjewel!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Je rapport helpt ons om onze producten \xE9n de ervaring voor anderen te verbeteren.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Ik vind de inhoud niet leuk", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beschrijf het probleem dat je hebt ondervonden (verplicht)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beschrijf het probleem dat je hebt ondervonden (optioneel)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Wat is er gebeurd?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Wat had er moeten gebeuren?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Heeft het uitschakelen van privacybescherming geholpen?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapporteren aan DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Trackers", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Beveiligingslijst updaten", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Beveiliging is INGESCHAKELD voor deze website", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Beveiliging is UITGESCHAKELD voor deze website", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "We hebben privacybescherming tijdelijk uitgeschakeld, omdat het erop lijkt dat deze site hierdoor niet goed meer werkt.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "We raden aan om Privacybescherming voor deze site uit te schakelen om te voorkomen dat de site niet meer goed werkt.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Deze site is niet veilig en kan alle informatie die je op deze pagina verzendt, in gevaar brengen.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Het certificaat voor deze website is ongeldig. Mogelijk maak je verbinding met een server die zich voordoet als {domain}, waardoor je vertrouwelijke informatie in gevaar kan komen.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden werden geblokkeerd omdat ze werden ge\xEFdentificeerd als verzoeken met tracking. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Er zijn geen verzoeken met tracking geblokkeerd die op deze pagina worden geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen deze bedrijven een profiel van je maken.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "We hebben geen verzoeken met tracking op deze pagina gevonden.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "We hebben geen bedrijven gevonden die verzoeken met tracking op deze pagina proberen te laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Er zijn geen trackingverzoeken geblokkeerd op deze pagina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "We hebben op deze pagina alleen niet-trackingverzoeken gevonden of verzoeken die verband houden met het laden van {domain} op deze pagina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Verzoeken met tracking werden niet verhinderd om te laden omdat beschermingen zijn uitgeschakeld voor deze site. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Priv\xE9-Duck Address genereren", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Naar je klembord gekopieerd!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Werkt de website niet zoals verwacht?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Werkt de website niet?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Defecte website melden", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Het kan helpen om de beveiliging uit te schakelen.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Werkt de site nog steeds niet?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Neem voorzorgsmaatregelen", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Deze site is eigendom van {companyDisplayName}. Dit bedrijf beheert een netwerk met trackers op {companyPrevalence}% van de meest bezochte websites. We hebben een aantal verzoeken op deze pagina kunnen blokkeren.} other {Deze site is eigendom van {companyDisplayName}. Dit bedrijf beheert een netwerk met trackers op {companyPrevalence}% van de meest bezochte websites. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {We hebben het laden van trackingverzoeken van bepaalde bedrijven op deze pagina geblokkeerd.} =2 {We hebben voorkomen dat {firstCompany} en {secondCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =3 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany} en {thirdCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =4 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} en {fourthCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laden.} =5 {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} en 1 ander bedrijf verzoeken met tracking op deze pagina laden.} one {We hebben voorkomen dat {firstCompany} verzoeken met tracking op deze pagina laadt.} other {We hebben voorkomen dat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} en {othersCount} andere bedrijven verzoeken met tracking op deze pagina laden.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Beheerde cookies", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Cookiepop-up verborgen", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "We konden de cookiepop-up op deze site alleen verbergen omdat er geen opties waren om cookievoorkeuren te beheren. De rest van onze bescherming tegen webtracking is nog steeds van toepassing.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "We hebben je cookievoorkeuren ingesteld voor maximale privacy en de pop-up gesloten.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Uitschakelen in Instellingen", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Verbinding is versleuteld", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Verbinding is niet versleuteld", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "De verbinding is misschien onveilig", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "de website is mogelijk misleidend", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Deze website kan zich voordoen als een legitieme site om je te verleiden tot het verstrekken van persoonlijke informatie, zoals wachtwoorden of creditcardnummers.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Verzoeken geblokkeerd bij laden", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Geen verzoeken met tracking geblokkeerd", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Geen verzoeken met tracking gevonden", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Verzoeken van derden geladen", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Geen verzoeken van derden gevonden", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} is eigenaar van deze site en de bekende trackers op deze pagina. Die hebben we dus niet geblokkeerd.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "We hebben geen bedrijven gevonden die verzoeken met tracking op deze pagina proberen te laden.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Trackers helpen bedrijven om een profiel van je te maken. We hebben deze bedrijven gevonden die je activiteit op deze pagina volgen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Trackers helpen bedrijven om een profiel van je te maken. We hebben voorkomen dat deze bedrijven je activiteit op deze pagina volgen.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Tracker-netwerk onbekend", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Trackerdomeinen voor {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 trackers gevonden", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Trackers die eigendom zijn van deze site (Toegestaan)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} tracker geblokkeerd op {domain}} other {{trackerCount} trackers geblokkeerd op {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} tracker gevonden op {domain}} other {{trackerCount} trackers gevonden op {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Let op: beperkingen op het platform kunnen ons vermogen om alle verzoeken te detecteren beperken.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Over onze bescherming tegen webtracking", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hoe onze zoekadvertenties onze bescherming be\xEFnvloeden", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "De verzoeken van het volgende domein zijn geladen omdat er onlangs in DuckDuckGo op een advertentie van {domain} is geklikt. Deze verzoeken helpen de effectiviteit van advertenties te beoordelen. Geen enkele advertentie op DuckDuckGo maakt een profiel van je.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "De verzoeken van het volgende domein werden geladen om te voorkomen dat de site niet meer goed zou werken.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn geladen omdat ze aan {domain} zijn gekoppeld.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn ook geladen." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "De verzoeken van de volgende domeinen zijn geladen omdat de beveiliging is uitgeschakeld.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden zijn geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken, hoewel onze andere beschermingen tegen webtracking nog steeds van toepassing zijn.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "De volgende verzoeken van domeinen van derden zijn geladen. Als de verzoeken van een bedrijf worden geladen, kunnen ze een profiel van je maken, hoewel onze andere beschermingen tegen webtracking nog steeds van toepassing zijn.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "We hebben geen verzoeken van domeinen van derden gedetecteerd.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analyses", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "adverteren", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sociaal netwerk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Levering van inhoud", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Ge\xEFntegreerde inhoud", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Zoek in DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Zoeken", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Meer opties", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Klaar", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Sluiten", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Annuleren", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Terug", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Bescherming inschakelen", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Bescherming uitschakelen", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Er is iets misgegaan en we kunnen deze inhoud niet laden. Probeer de pagina opnieuw te laden.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Niet verzenden", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Je rapport helpt ons om onze producten \xE9n de ervaring voor iedereen te verbeteren.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Werkt de site niet? Laat het ons weten.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonieme meldingen helpen DuckDuckGo problemen op te lossen die worden veroorzaakt door privacybeschermingen.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Bekijk wat er is verzonden", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Verbergen", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informatie die in rapporten wordt verzonden, kan niet worden gebruikt om jou te identificeren:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versienummer van de webbrowser", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Hostnamen van geblokkeerde trackers, surrogaatverzoeken, genegeerde verzoeken en verzoeken niet op de lijst van blokkering van de tracker", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lijst van welke beveiligingen en browserfuncties actief waren", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Versienummer van de app", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonieme experimenteergroep voor het testen van functies", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Door de browser gerapporteerde fouten", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versienummer van de extensie", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Responsstatuscodes van website (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum van het laatste rapport dat voor deze site is verzonden", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Merk, model en fabrikant van het apparaat", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Versienummer van het besturingssysteem", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Welk rapportageformulier je hebt gebruikt ("menu", "dashboard", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Pagina-URL (zonder identificeerbare informatie)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informatie over welke versies van onze beveiligingen actief waren", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Of u ervoor heeft gekozen om deze rapportgegevens weer te geven", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Aantal keren dat beveiligingen werden uitgeschakeld", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Hoe je op deze pagina bent gekomen: "SERP" (DuckDuckGo-zoekopdracht), "Navigatie" (link/URL), of "Externe" (andere middelen).', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Aantal vernieuwingen sinds het laden van de pagina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hoe snel delen van de pagina worden geladen", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, pl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Szyfruj", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podpisz", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Zweryfikuj", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Utw\xF3rz pochodne", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zapakuj", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Odpakuj", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nieznane", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Szczeg\xF3\u0142y certyfikatu bezpiecze\u0144stwa", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nazwa og\xF3lna", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Klucz publiczny", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algorytm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Rozmiar klucza", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Zastosowanie", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Podsumowanie", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Sta\u0142e", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efektywny rozmiar", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Nie znaleziono certyfikatu", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certyfikat dla {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ta strona korzysta z po\u0142\u0105czenia nieszyfrowanego. Strony trzecie mog\u0105 by\u0107 w stanie obserwowa\u0107 Twoj\u0105 aktywno\u015B\u0107 lub przechwyci\u0107 poufne informacje, kt\xF3re przesy\u0142asz na tej stronie.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certyfikat tej witryny jest nieprawid\u0142owy. By\u0107 mo\u017Ce \u0142\u0105czysz si\u0119 z serwerem podszywaj\u0105cym si\u0119 pod {domain}, co mo\u017Ce narazi\u0107 poufne informacje na niebezpiecze\u0144stwo.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Uaktualnili\u015Bmy po\u0142\u0105czenie na tej stronie, aby chroni\u0107 przesy\u0142ane informacje.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ta strona wykorzystuje po\u0142\u0105czenie szyfrowane, kt\xF3re uniemo\u017Cliwia osobom trzecim obserwowanie Twojej aktywno\u015Bci lub przechwytywanie poufnych informacji przesy\u0142anych przez Ciebie na tej stronie.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrona prywatno\u015Bci nie jest dost\u0119pna dla stron specjalnych i lokalnych.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Lubisz korzysta\u0107 z DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Powiedz o nas rodzinie i znajomym", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Promuj DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Masz do\u015B\u0107 \u015Bledzenia e-maili?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Skorzystaj z ochrony e-mail DuckDuckGo Email Protection w ramach swojego rozszerzenia teraz!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zamknij karty i wyczy\u015B\u0107 dane", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Wyczy\u015B\u0107 dane", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Tylko bie\u017C\u0105ca strona", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ostatnia godzina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ostatnie 24 godziny", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ostatnie 7 dni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ostatnie 4 tygodnie", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Ca\u0142y czas", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jedna godzina} day {24 godziny} week {jeden tydzie\u0144} month {4 tygodnie} other {Wszystko}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adk\u0119 wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adki i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adek i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} zak\u0142adki i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty i wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} historii przegl\u0105dania i pliki cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 {durationDesc} plik\xF3w cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zamknij {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kart\u0119} other {kart(y)}} i wyczy\u015B\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {strony} other {str.}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zamknij {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kart\u0119} other {kart(y)}}, i wyczy\u015B\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {strony} other {str.}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} strony)?} few {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} stron)?} many {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} stron)?} other {Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie ({cookies} strony)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} strony)?} few {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} stron)?} many {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} stron)?} other {Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie ({cookies} strony)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart\u0119 {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} few {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} many {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} kart {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?} other {Zamkn\u0105\u0107 {openTabs} karty {site} i wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119 przegl\u0105dania i pliki cookie {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Wyczy\u015Bci\u0107 wszystkie pliki cookie {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} przypi\u0119ta karta zostanie zignorowana.} few {{tabs} przypi\u0119te karty zostan\u0105 zignorowane.} many {{tabs} przypi\u0119tych kart zostanie zignorowanych.} other {{tabs} przypi\u0119tej karty zostanie zignorowane.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Wyczy\u015B\u0107", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Anuluj", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Aby wyczy\u015Bci\u0107 r\xF3wnie\u017C histori\u0119, wybierz okres.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Aparat", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalizacja", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Wyskakuj\u0105ce okienka", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pytaj za ka\u017Cdym razem", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Powiadom", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Zawsze zezwalaj", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Zawsze odmawiaj", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Przes\u0142anie anonimowego raportu o uszkodzonej witrynie pomaga nam ulepsza\u0107 aplikacj\u0119.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Wybierz opcj\u0119, kt\xF3ra najlepiej opisuje napotkany problem.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Na czym polega problem?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nie podoba mi si\u0119 zawarto\u015B\u0107 tej strony", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Og\xF3lne opinie dotycz\u0105ce przegl\u0105darki DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Co nie dzia\u0142a na tej witrynie?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Spr\xF3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 mechanizmy ochrony prywatno\u015Bci, aby sprawdzi\u0107, czy to rozwi\u0105\u017Ce problem.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Pomi\u0144 ten krok", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opisz, co si\u0119 sta\u0142o", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Witryna zablokowana lub nie zosta\u0142a za\u0142adowana", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Uszkodzony uk\u0142ad witryny", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Witryna zawiera du\u017Ce puste przestrzenie", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Film nie zosta\u0142 odtworzony lub za\u0142adowany", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obrazy nie zosta\u0142y za\u0142adowane", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentarze, recenzje lub czaty nie zosta\u0142y za\u0142adowane", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Brakuje tre\u015Bci", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linki lub przyciski nie dzia\u0142aj\u0105", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nie mog\u0119 si\u0119 zalogowa\u0107/zarejestrowa\u0107", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nie mog\u0119 si\u0119 zalogowa\u0107 lub zarejestrowa\u0107", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nie mog\u0119 zap\u0142aci\u0107, finalizowa\u0107 ani zrobi\u0107 zakup\xF3w", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem z przegl\u0105dark\u0105 lub rozszerzeniem przegl\u0105darki", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Witryna poprosi\u0142a mnie o wy\u0142\u0105czenie blokady reklam", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Co\u015B innego", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Udost\u0119pnij wi\u0119cej szczeg\xF3\u0142\xF3w (opcjonalnie):{bullet}Co si\u0119 sta\u0142o?{bullet}Co powinno si\u0119 wydarzy\u0107?{bullet}Czy wy\u0142\u0105czenie zabezpiecze\u0144 pomaga?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Wy\u015Blij raport", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Raporty wysy\u0142ane do DuckDuckGo zawieraj\u0105 jedynie informacje potrzebne nam do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w zwi\u0105zku z Twoimi uwagami.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Dzi\u0119kujemy!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Twoje zg\u0142oszenie pomo\u017Ce ulepszy\u0107 nasze produkty i poprawi\u0107 komfort korzystania innych u\u017Cytkownik\xF3w.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nie podoba mi si\u0119 zawarto\u015B\u0107", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opisz napotkany problem (wymagane)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opisz napotkany problem (opcjonalnie)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Co si\u0119 sta\u0142o?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Co powinno si\u0119 wydarzy\u0107?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Czy wy\u0142\u0105czenie mechanizm\xF3w ochrony prywatno\u015Bci pomog\u0142o?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Zg\u0142o\u015B do DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualizowanie listy ochrony", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Zabezpieczenia s\u0105 W\u0141\u0104CZONE dla tej witryny", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Zabezpieczenia s\u0105 WY\u0141\u0104CZONE dla tej witryny", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Tymczasowo wy\u0142\u0105czyli\u015Bmy ochron\u0119 prywatno\u015Bci, poniewa\u017C wygl\u0105da na to, \u017Ce zniekszta\u0142ca t\u0119 witryn\u0119.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Zalecamy wy\u0142\u0105czenie ochrony prywatno\u015Bci na tej stronie, aby zapobiec jej awarii.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Ta witryna nie jest bezpieczna i mo\u017Ce ujawni\u0107 wszystkie informacje, kt\xF3re w niej przesy\u0142asz.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certyfikat tej witryny jest nieprawid\u0142owy. By\u0107 mo\u017Ce \u0142\u0105czysz si\u0119 z serwerem podszywaj\u0105cym si\u0119 pod {domain}, co mo\u017Ce narazi\u0107 poufne informacje na niebezpiecze\u0144stwo.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm zosta\u0142y zablokowane przed za\u0142adowaniem, poniewa\u017C zosta\u0142y zidentyfikowane jako \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tej stronie nie zablokowano \u0142adowania \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nie wykryli\u015Bmy \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem na tej stronie.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nie zauwa\u017Cyli\u015Bmy, \u017Ceby jakie\u015B firmy pr\xF3bowa\u0142y umie\u015Bci\u0107 na tej stronie \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tej stronie nie zablokowano \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 \u015Bledz\u0105cych.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tej stronie znale\u017Ali\u015Bmy tylko \u017C\u0105dania nie\u015Bledz\u0105ce lub \u017C\u0105dania zwi\u0105zane z \u0142adowaniem {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u017Badne \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem nie zosta\u0142y zablokowane przed za\u0142adowaniem, poniewa\u017C zabezpieczenia s\u0105 wy\u0142\u0105czone dla tej witryny. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Wygeneruj prywatny adres Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Skopiowano do schowka!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Witryna internetowa nie dzia\u0142a?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Zg\u0142o\u015B uszkodzon\u0105 witryn\u0119", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "WY\u0141\u0104CZENIE zabezpiecze\u0144 mo\u017Ce pom\xF3c.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Witryna nadal nie dzia\u0142a?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Zachowaj \u015Brodki ostro\u017Cno\u015Bci", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Ta strona nale\u017Cy do firmy {companyDisplayName}, kt\xF3ra obs\u0142uguje sie\u0107 system\xF3w \u015Bledz\u0105cych w {companyPrevalence}% najbardziej popularnych witryn. Uda\u0142o nam si\u0119 zablokowa\u0107 niekt\xF3re z jej \u017C\u0105da\u0144 na tej stronie.} other {Ta strona nale\u017Cy do firmy {companyDisplayName}, kt\xF3ra obs\u0142uguje sie\u0107 system\xF3w \u015Bledz\u0105cych w {companyPrevalence}% najbardziej popularnych witryn. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Zablokowali\u015Bmy \u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 \u015Bledzenia wysy\u0142anych przez niekt\xF3re firmy na tej stronie.} =2 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany} oraz {secondCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =3 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany} oraz {thirdCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =4 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} oraz {fourthCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} =5 {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} oraz 1 innej firmie mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} one {Zablokowali\u015Bmy firmie {firstCompany} mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} few {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} many {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.} other {Zablokowali\u015Bmy firmom {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} i {othersCount} innym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczania na tej stronie \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Zarz\u0105dzane pliki cookie", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Ukryte wyskakuj\u0105ce okienka dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tej stronie uda\u0142o nam si\u0119 tylko ukry\u0107 wyskakuj\u0105ce okienko dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie, poniewa\u017C nie zawiera\u0142o ono opcji umo\u017Cliwiaj\u0105cych zarz\u0105dzanie preferencjami dotycz\u0105cymi takich plik\xF3w. Pozosta\u0142e zabezpieczenia przed \u015Bledzeniem w sieci nadal dzia\u0142aj\u0105.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Ustawili\u015Bmy preferencje dotycz\u0105ce plik\xF3w cookie, aby zmaksymalizowa\u0107 prywatno\u015B\u0107 i zamkn\u0119li\u015Bmy wyskakuj\u0105ce okienko.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Wy\u0142\u0105cz w ustawieniach", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Po\u0142\u0105czenie jest szyfrowane", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Po\u0142\u0105czenie nie jest szyfrowane", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Po\u0142\u0105czenie mo\u017Ce by\u0107 niebezpieczne", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Witryna mo\u017Ce wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Ta witryna mo\u017Ce podszywa\u0107 si\u0119 pod legaln\u0105 witryn\u0119 w celu nak\u0142onienia u\u017Cytkownika do podania danych osobowych, takich jak has\u0142a lub numery kart kredytowych.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u017B\u0105dania zablokowane przed za\u0142adowaniem", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Brak zablokowanych \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nie znaleziono \u017C\u0105da\u0144 ze \u015Bledzeniem", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Za\u0142adowano \u017C\u0105dania innych firm", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nie znaleziono \u017C\u0105da\u0144 stron trzecich", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} jest w\u0142a\u015Bcicielem tej witryny i znanych skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych znalezionych na tej stronie, dlatego ich nie zablokowali\u015Bmy.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nie zauwa\u017Cyli\u015Bmy, \u017Ceby jakie\u015B firmy pr\xF3bowa\u0142y umie\u015Bci\u0107 na tej stronie \u017C\u0105dania ze \u015Bledzeniem.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce u\u0142atwiaj\u0105 firmom profilowanie u\u017Cytkownika. Znale\u017Ali\u015Bmy nast\u0119puj\u0105ce firmy, kt\xF3re monitoruj\u0105 Twoj\u0105 aktywno\u015B\u0107 na tej stronie.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce u\u0142atwiaj\u0105 firmom profilowanie u\u017Cytkownika. Zablokowali\u015Bmy tym firmom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 monitorowania Twojej aktywno\u015Bci na tej stronie.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nieznana sie\u0107 skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domeny skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Znaleziono 0 skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Skrypty \u015Bledz\u0105ce nale\u017C\u0105ce do tej strony (dozwolone)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {Zablokowano {trackerCount} skrypt \u015Bledz\u0105cy na {domain}} few {Zablokowano {trackerCount} skrypty \u015Bledz\u0105ce na {domain}} many {Zablokowano {trackerCount} skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych na {domain}} other {Zablokowano {trackerCount} skryptu \u015Bledz\u0105cego na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {Znaleziono {trackerCount} skrypt \u015Bledz\u0105cy na {domain}} few {Znaleziono {trackerCount} skrypty \u015Bledz\u0105ce na {domain}} many {Znaleziono {trackerCount} skrypt\xF3w \u015Bledz\u0105cych na {domain}} other {Znaleziono {trackerCount} skryptu \u015Bledz\u0105cego na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Uwaga: ograniczenia platformy mog\u0105 zmniejsza\u0107 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wykrywania wszystkich \u017C\u0105da\u0144.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Informacje o zabezpieczeniach przed \u015Bledzeniem w sieci", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Jak reklamy w wyszukiwarce wp\u0142ywaj\u0105 na zabezpieczenia", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C niedawno zosta\u0142a klikni\u0119ta reklama {domain} na DuckDuckGo. Te \u017C\u0105dania pomagaj\u0105 oceni\u0107 skuteczno\u015B\u0107 reklam. Wszystkie reklamy na DuckDuckGo s\u0105 nieprofilowane.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, aby zapobiec uszkodzeniu witryny.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domeny zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C s\u0105 powi\u0105zane z {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Za\u0142adowano r\xF3wnie\u017C \u017C\u0105dania nast\u0119puj\u0105cej domeny." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u017B\u0105dania nast\u0119puj\u0105cych domen zosta\u0142y za\u0142adowane, poniewa\u017C zabezpieczenia s\u0105 wy\u0142\u0105czone.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Za\u0142adowano nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika, cho\u0107 nadal maj\u0105 zastosowanie nasze pozosta\u0142e zabezpieczenia dotycz\u0105ce \u015Bledzenia w sieci.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Za\u0142adowano nast\u0119puj\u0105ce \u017C\u0105dania domen innych firm. Za\u0142adowanie \u017C\u0105da\u0144 firmy mo\u017Ce umo\u017Cliwi\u0107 jej profilowanie u\u017Cytkownika, cho\u0107 nadal maj\u0105 zastosowanie nasze pozosta\u0142e zabezpieczenia dotycz\u0105ce \u015Bledzenia w sieci.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nie zidentyfikowali\u015Bmy \u017Cadnych \u017C\u0105da\u0144 z domen stron trzecich.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analityka", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sie\u0107 spo\u0142eczno\u015Bciowa", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dostarczanie tre\u015Bci", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Tre\u015B\u0107 osadzona", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Szukaj w DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Szukaj", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Wi\u0119cej opcji", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Gotowe", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zamknij", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Anuluj", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Wstecz", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "W\u0142\u0105cz ochron\u0119", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Wy\u0142\u0105cz ochron\u0119", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Co\u015B posz\u0142o nie tak i nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 tej zawarto\u015Bci. Spr\xF3buj ponownie za\u0142adowa\u0107 stron\u0119.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nie wysy\u0142aj", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Twoje zg\u0142oszenie pomo\u017Ce ulepszy\u0107 nasze produkty i poprawi\u0107 komfort korzystania innych u\u017Cytkownik\xF3w.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Witryna nie dzia\u0142a? Daj nam zna\u0107.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimowe raporty pomagaj\u0105 DuckDuckGo naprawi\u0107 problemy spowodowane przez ochron\u0119 prywatno\u015Bci.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Zobacz, co wys\u0142ano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ukryj", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informacje przesy\u0142ane w raportach nie mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do Twojej identyfikacji:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Numer wersji silnika przegl\u0105darki internetowej", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nazwy host\xF3w zablokowanych mechanizm\xF3w \u015Bledz\u0105cych, \u017C\u0105dania zast\u0119pcze, zignorowane \u017C\u0105dania i \u017C\u0105dania nie znajduj\u0105ce si\u0119 na li\u015Bcie zablokowanych mechanizm\xF3w \u015Bledz\u0105cych", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista aktywnych zabezpiecze\u0144 i funkcji przegl\u0105darki", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Numer wersji aplikacji", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimowa grupa eksperymentalna do testowania funkcji", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "B\u0142\u0119dy zg\u0142aszane przez przegl\u0105dark\u0119", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Numer wersji rozszerzenia", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Kody stanu odpowiedzi witryny internetowej (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data ostatniego raportu wys\u0142anego dla tej strony", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marka, model i producent urz\u0105dzenia", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Numer wersji systemu operacyjnego", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Wykorzystany spos\xF3b raportowania (\u201Emenu\u201D, \u201Epanel\u201D, itp.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Adres URL strony (bez informacji umo\u017Cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacje o tym, kt\xF3re wersje naszych zabezpiecze\u0144 by\u0142y aktywne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Czy wyra\u017Cono zgod\u0119 na wy\u015Bwietlanie informacji o tym raporcie", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Liczba przypadk\xF3w wy\u0142\u0105czania zabezpiecze\u0144", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Spos\xF3b przej\u015Bcia do tej witryny: \u201ESERP\u201D (wyszukiwanie DuckDuckGo), \u201ENawigacja\u201D (link/URL), lub \u201EZewn\u0119trzne\u201D (inne sposoby)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Liczba od\u015Bwie\u017Ce\u0144 od czasu za\u0142adowania strony", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Szybko\u015B\u0107 \u0142adowania element\xF3w strony", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, pt: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Encriptar", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Assinar", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificar", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivar", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Embrulhar", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Desembrulhar", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Desconhecido", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalhe do Certificado de Seguran\xE7a", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Nome comum", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Chave p\xFAblica", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmo", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Tamanho da chave", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uso", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Resumo", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanente", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Tamanho efetivo", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificado n\xE3o encontrado", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificado para {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina est\xE1 a utilizar uma liga\xE7\xE3o n\xE3o encriptada. \xC9 poss\xEDvel que terceiros consigam ver a tua atividade ou intercetar informa\xE7\xF5es sens\xEDveis que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "O certificado deste site \xE9 inv\xE1lido. Podes estar a ligar a um servidor que finge ser {domain}, o que pode colocar as tuas informa\xE7\xF5es confidenciais em risco.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Melhor\xE1mos a liga\xE7\xE3o nesta p\xE1gina para proteger a informa\xE7\xE3o que envias enquanto est\xE1s em tr\xE2nsito.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Esta p\xE1gina utiliza uma liga\xE7\xE3o encriptada, o que impede que terceiros vejam a tua atividade ou intercetem informa\xE7\xF5es sens\xEDveis que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "As Prote\xE7\xF5es de Privacidade n\xE3o est\xE3o dispon\xEDvel para p\xE1ginas especiais nem p\xE1ginas locais.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Adoras o DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Recomenda-o \xE0 tua fam\xEDlia e amigos", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Espalhar o DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "N\xE3o queres que os teus e-mails sejam rastreados?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Subscreve j\xE1 a Email Protection do DuckDuckGo para a tua extens\xE3o!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Fechar separadores e limpar os dados", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Limpar dados", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "S\xF3 no site atual", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\xDAltima hora", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\xDAltimas 24 horas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\xDAltimos 7 dias", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\xDAltimas 4 semanas", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Sempre", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {uma hora} day {24 horas} week {uma semana} month {4 semanas} other {Todos}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador e limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?} other {Fechar {openTabs} separadores e limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador e limpar {durationDesc} de cookies?} other {Close {openTabs} separadores e limpar {durationDesc} de cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Limpar {durationDesc} de hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Limpar {durationDesc} de cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Fechar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {separador} other {separadores}} e limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Fechar {openTabs} {openTabs, plural, =1 {separador} other {separadores}} e limpar todos os cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} site)?} other {Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Limpar todos os cookies ({cookies} site)?} other {Limpar todos os cookies ({cookies} sites)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador em {site} e limpar todos os cookies de {site}?} other {Fechar {openTabs} separadores em {site} e limpar todos os cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Fechar {openTabs} separador em {site} e limpar todos os cookies de {site}?} other {Fechar {openTabs} separadores em {site} e limpar todos os cookies de {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Limpar todo o hist\xF3rico de navega\xE7\xE3o e cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Limpar todos os cookies de {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} separador afixado ser\xE1 ignorado.} other {{tabs} separadores afixados ser\xE3o ignorados.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "C\xE9u limpo", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Cancelar", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Para limpar o hist\xF3rico, selecione um intervalo de tempo.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "C\xE2mara", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfone", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolocaliza\xE7\xE3o", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pop-ups", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Pergunte todas as vezes", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificar", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permitir sempre", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Negar sempre", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "O envio de um relat\xF3rio an\xF3nimo de site com problemas ajuda-nos a melhorar a aplica\xE7\xE3o.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Seleciona a op\xE7\xE3o que melhor descreve o problema que enfrentaste.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Qual \xE9 o problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "O site n\xE3o funciona como esperado", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "N\xE3o gosto do conte\xFAdo deste site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback geral sobre o navegador DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "O que n\xE3o funciona neste site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Experimenta desativar as Prote\xE7\xF5es de Privacidade para ver se resolve o problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Ignorar este passo", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrever o que aconteceu", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site bloqueado ou que n\xE3o foi carregado", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Disposi\xE7\xE3o do site com problemas", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "O site cont\xE9m espa\xE7os vazios grandes", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "O v\xEDdeo n\xE3o foi reproduzido ou carregado", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "As imagens n\xE3o foram carregadas", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Coment\xE1rios, avalia\xE7\xF5es ou chats n\xE3o foram carregados", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Falta conte\xFAdo", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Os links ou bot\xF5es n\xE3o funcionam", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "N\xE3o consigo iniciar sess\xE3o/registar-me", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "N\xE3o consigo iniciar sess\xE3o/registar-me", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "N\xE3o \xE9 poss\xEDvel pagar, finalizar a compra ou fazer compras", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problema com o navegador ou outra extens\xE3o do navegador", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "O site solicitou que desativasse o bloqueador de an\xFAncios", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Outra coisa", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Partilhar mais detalhes (opcional):{bullet} O que aconteceu?{bullet} O que deveria ter acontecido?{bullet} A desativa\xE7\xE3o das prote\xE7\xF5es ajudou?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Enviar relat\xF3rio", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "As den\xFAncias enviadas para o DuckDuckGo incluem apenas as informa\xE7\xF5es necess\xE1rias para processarmos o teu feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Obrigado!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "A tua den\xFAncia ajuda-nos a melhorarmos os nossos produtos e a experi\xEAncia de todos os utilizadores.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "N\xE3o gosto do conte\xFAdo", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descreve o problema que encontraste (obrigat\xF3rio)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descreve o problema que encontraste (opcional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "O que aconteceu?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "O que deveria ter acontecido?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "A desativa\xE7\xE3o das Prote\xE7\xF5es de Privacidade ajudou?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Informar o DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Rastreadores", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "A atualizar a lista de prote\xE7\xE3o", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "As prote\xE7\xF5es est\xE3o ATIVADAS para este site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "As prote\xE7\xF5es est\xE3o DESATIVADAS para este site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Desativ\xE1mos temporariamente as Prote\xE7\xF5es de Privacidade, pois parecem estar a impedir que o site funcione corretamente.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Recomendamos a desativa\xE7\xE3o das Prote\xE7\xF5es de Privacidade para que este site funcione corretamente.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Este site n\xE3o \xE9 seguro e pode comprometer quaisquer informa\xE7\xF5es que envies nesta p\xE1gina.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "O certificado deste site \xE9 inv\xE1lido. Podes estar a ligar a um servidor que finge ser {domain}, o que pode colocar as tuas informa\xE7\xF5es confidenciais em risco.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Foi bloqueado o carregamento dos pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros porque foram identificados como pedidos com rastreamento. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "N\xE3o foi bloqueado o carregamento de nenhum pedido com rastreamento nesta p\xE1gina. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "N\xE3o identific\xE1mos pedidos de rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "N\xE3o encontr\xE1mos nenhuma empresa a tentar carregar pedidos com rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Nenhum pedido de rastreamento foi bloqueado nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "S\xF3 encontr\xE1mos pedidos sem rastreamento ou pedidos associados ao carregamento de {domain} nesta p\xE1gina.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "N\xE3o foram bloqueados pedidos de terceiros porque as Prote\xE7\xF5es est\xE3o desativadas para este site. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Gerar um Duck Address Privado", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Copiado para a \xE1rea de transfer\xEAncia!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "O website n\xE3o funciona como esperado?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "O site n\xE3o est\xE1 a funcionar?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Denunciar site danificado", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "A desativa\xE7\xE3o das prote\xE7\xF5es pode ajudar.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "O site continua sem funcionar?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Toma precau\xE7\xF5es", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Este site pertence \xE0 {companyDisplayName}, que opera uma rede de rastreamento em {companyPrevalence}% dos principais sites. Conseguimos bloquear alguns dos pedidos desta empresa nesta p\xE1gina.} other {Este site pertence \xE0 {companyDisplayName}, que opera uma rede de rastreamento em {companyPrevalence}% dos principais sites. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Bloque\xE1mos algumas empresas de carregarem solicita\xE7\xF5es de rastreamento nesta p\xE1gina.} =2 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany} e da {secondCompany} nesta p\xE1gina.} =3 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany} e da {thirdCompany} nesta p\xE1gina.} =4 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany} e da {fourthCompany} nesta p\xE1gina.} =5 {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany}, da {fourthCompany} e de mais 1 empresa nesta p\xE1gina.} one {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany} nesta p\xE1gina.} other {Bloque\xE1mos o carregamento de pedidos com rastreamento da {firstCompany}, da {secondCompany}, da {thirdCompany}, da {fourthCompany} e de mais {othersCount} empresas nesta p\xE1gina.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies geridos", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pop-up de cookies ocultado", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "S\xF3 conseguimos ocultar o pop-up de cookies neste site porque n\xE3o foram disponibilizadas op\xE7\xF5es para gerir as prefer\xEAncias de cookies. As nossas restantes prote\xE7\xF5es contra o rastreamento na Internet ainda se aplicam.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Definimos as tuas prefer\xEAncias de cookies para maximizar a privacidade e fech\xE1mos o pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Desativar nas defini\xE7\xF5es", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "A liga\xE7\xE3o est\xE1 encriptada", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "A liga\xE7\xE3o n\xE3o est\xE1 encriptada", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "A liga\xE7\xE3o pode ser insegura", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "O site pode ser enganador", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Este site pode estar a fazer-se passar por um site leg\xEDtimo para te enganar a fornecer informa\xE7\xF5es pessoais, como palavras-passe ou n\xFAmeros de cart\xE3o de cr\xE9dito.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Pedidos com carregamento bloqueado", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nenhum pedido com rastreamento bloqueado", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nenhum pedido com rastreamento encontrado", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Pedidos de terceiros carregados", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nenhum pedido de terceiros encontrado", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE9 propriet\xE1rio deste site e dos monitorizadores detetados nesta p\xE1gina, portanto n\xE3o os bloque\xE1mos.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "N\xE3o encontr\xE1mos nenhuma empresa a tentar carregar pedidos com rastreamento nesta p\xE1gina.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Os rastreadores ajudam as empresas a segmentar-te. Encontr\xE1mos estas empresas a rastrear a tua atividade nesta p\xE1gina.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Os rastreadores ajudam as empresas a segmentar-te. Bloque\xE1mos o rastreio da tua atividade nesta p\xE1gina por parte destas empresas.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Rede de rastreadores desconhecida", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xEDnios de rastreador de {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 rastreadores encontrados", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Rastreadores propriedade deste Site (Permitido)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador bloqueado em {domain}} other {{trackerCount} rastreadores bloqueados em {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} rastreador encontrado em {domain}} other {{trackerCount} rastreadores encontrados em {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Nota: as limita\xE7\xF5es da plataforma podem limitar a nossa capacidade de detetar todos os pedidos.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Sobre as nossas prote\xE7\xF5es contra o rastreamento na internet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Como os nossos an\xFAncios de pesquisa afetam as nossas prote\xE7\xF5es", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Os pedidos do seguinte dom\xEDnio foram carregados devido a um clique recente num an\xFAncio de {domain} no DuckDuckGo. Estes pedidos ajudam a avaliar a efic\xE1cia dos an\xFAncios. Nenhum an\xFAncio no DuckDuckGo \xE9 utilizado para cria\xE7\xE3o de perfis.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados para que o site funcione corretamente.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados porque est\xE3o associados a {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios tamb\xE9m foram carregados." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios foram carregados porque as prote\xE7\xF5es est\xE3o desativadas.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros foram carregados. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti, embora sejam aplicadas as nossas outras prote\xE7\xF5es contra rastreamento na internet.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Os pedidos dos seguintes dom\xEDnios de terceiros foram carregados. Se os pedidos de uma empresa forem carregados, a empresa pode conseguir criar um perfil sobre ti, embora sejam aplicadas as nossas outras prote\xE7\xF5es contra rastreamento na internet.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "N\xE3o identific\xE1mos pedidos de dom\xEDnios de terceiros.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Dados anal\xEDticos", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Publicidade", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Redes sociais", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Fornecimento de conte\xFAdos", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Conte\xFAdo incorporado", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Pesquisar no DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Pesquisar", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Mais op\xE7\xF5es", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Feito", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Fechar", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Cancelar", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Retroceder", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Ativar prote\xE7\xF5es", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Desativar prote\xE7\xF5es", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Algo correu mal e n\xE3o conseguimos carregar este conte\xFAdo. Tenta recarregar a p\xE1gina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "N\xE3o enviar", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "O teu relat\xF3rio ajuda-nos a melhorarmos os nossos produtos e a experi\xEAncia de todos os utilizadores.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "O site n\xE3o funciona? Informa-nos.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Os relat\xF3rios an\xF3nimos ajudam a DuckDuckGo a corrigir problemas causados pelas prote\xE7\xF5es de privacidade.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ver o que foi enviado", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ocultar", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "As informa\xE7\xF5es enviadas nos relat\xF3rios n\xE3o podem ser utilizadas para te identificar:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o do motor do navegador web", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Nomes de anfitri\xE3o de rastreadores bloqueados, pedidos substitutos, pedidos ignorados e pedidos que n\xE3o est\xE3o na lista de bloqueio de rastreadores", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista das prote\xE7\xF5es e funcionalidades do navegador que estavam ativas", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o da aplica\xE7\xE3o", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grupo experimental an\xF3nimo para testes de funcionalidades", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erros comunicados pelo navegador", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o da extens\xE3o", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "C\xF3digos de estado de resposta do site (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data do \xFAltimo relat\xF3rio enviado para este site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelo e fabricante do dispositivo", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "N\xFAmero da vers\xE3o do sistema operativo", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Que formul\xE1rio de relat\xF3rio utilizaste ("menu", "painel", etc.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL da p\xE1gina (sem informa\xE7\xF5es identific\xE1veis)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informa\xE7\xF5es sobre que vers\xF5es das nossas prote\xE7\xF5es estavam ativas", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Se optaste ou n\xE3o por mostrar as informa\xE7\xF5es deste relat\xF3rio", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "N\xFAmero de vezes que as prote\xE7\xF5es foram desativadas", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Como chegaste a esta p\xE1gina: "SERP" (pesquisa DuckDuckGo), "Navega\xE7\xE3o" (link/URL), ou "Externo" (outros meios)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "N\xFAmero de atualiza\xE7\xF5es desde o carregamento da p\xE1gina", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Rapidez com que partes da p\xE1gina foram carregadas", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, ro: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Criptare", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Semn", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verificare", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Derivare", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\xCEncadrare", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Anulare \xEEncadrare", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Necunoscut", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Detalii privind certificatul de securitate", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Denumirea comun\u0103", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Cheie public\u0103", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Dimensiunea cheii", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Utilizare", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Rezumat", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Dimensiune efectiv\u0103", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certificatul nu a fost g\u0103sit", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certificat pentru {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Aceast\u0103 pagin\u0103 folose\u0219te o conexiune necriptat\u0103. Este posibil ca ter\u021Be p\u0103r\u021Bi s\u0103 \xEE\u021Bi poat\u0103 vedea activitatea sau s\u0103 intercepteze informa\u021Biile sensibile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certificatul pentru acest site este nevalid. S-ar putea s\u0103 te conectezi la un server care pretinde a fi {domain}, ceea ce ar putea pune \xEEn pericol informa\u021Biile tale confiden\u021Biale.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Am \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Bit conexiunea de pe aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a proteja informa\u021Biile pe care le trimi\u021Bi, \xEEn timp ce acestea se afl\u0103 \xEEn tranzit.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 o conexiune criptat\u0103, care \xEEmpiedic\u0103 ter\u021Bii s\u0103 \xEE\u021Bi vizualizeze activitatea sau s\u0103 intercepteze informa\u021Biile sensibile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii nu sunt disponibile pentru paginile speciale sau pentru paginile locale.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xCE\u021Bi place s\u0103 folose\u0219ti DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Ajut\u0103-ne s\u0103 transmitem vestea familiei \u0219i prietenilor t\u0103i", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Promoveaz\u0103 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Te-ai s\u0103turat s\u0103 \xEE\u021Bi fie urm\u0103rite e-mailurile?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\xCEnscrie-te acum la protec\u021Bia comunica\u021Biilor prin e-mail DuckDuckGo pentru extensia ta!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\xCEnchide filele \u0219i \u0219terge datele", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0218tergere date", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Numai de site-ul curent", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Ultima or\u0103", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Ultimele 24 de ore", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Ultimele 7 zile", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Ultimele 4 s\u0103pt\u0103m\xE2ni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Totdeauna", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {o or\u0103} day {24 de ore} week {o s\u0103pt\u0103m\xE2n\u0103} month {4 s\u0103pt\u0103m\xE2ni} other {Toate}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file \u0219i \u0219tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file \u0219i \u0219tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0218tergi istoricul de navigare \u0219i modulele cookie pentru {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0218tergi modulele cookie pentru {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\xCEnchizi {openTabs} {openTabs, plural, =1 {tab} other {tabs}} \u0219i \u0219tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {sites}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\xCEnchizi {openTabs} {openTabs, plural, =1 {fil\u0103} other {file}} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site-uri}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} site)?} few {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} site-uri)?} other {\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i toate modulele cookie ({cookies} de site-uri)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} site)?} few {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} site-uri)?} other {\u0218tergi toate modulele cookie ({cookies} de site-uri)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} other {\xCEnchizi {openTabs} de file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\xCEnchizi {openTabs} fil\u0103 {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} few {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?} other {\xCEnchizi {openTabs} file {site} \u0219i \u0219tergi toate modulele cookie {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0218tergi \xEEntregul istoric de navigare \u0219i modulele cookie aferente {site} ?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0218tergi toate modulele cookie aferente {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} fil\u0103 fixat\u0103 va fi ignorat\u0103.} few {{tabs} file fixate vor fi ignorate.} other {{tabs} de file fixate vor fi ignorate.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Cer senin", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Anuleaz\u0103", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Pentru a \u0219terge \u0219i istoricul, selecteaz\u0103 o perioad\u0103.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Aparat foto", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Microfon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Localizare geografic\u0103", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Ferestre pop-up", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\xCEntreab\u0103 de fiecare dat\u0103", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Notificare", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Permite \xEEntotdeauna", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Refuz\u0103 \xEEntotdeauna", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Trimiterea unui raport anonim privind un site nefunc\u021Bional ne ajut\u0103 s\u0103 \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Bim aplica\u021Bia.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Selecteaz\u0103 op\u021Biunea care descrie cel mai bine problema cu care te-ai confruntat.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Care este problema?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103 cum trebuie", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nu-mi place con\u021Binutul de pe acest site", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Feedback general despre browserul DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Ce nu func\u021Bioneaz\u0103 pe acest site?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\xCEncearc\u0103 s\u0103 dezactivezi Protec\u021Bia confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii pentru a vedea dac\u0103 asta rezolv\u0103 problema.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Omite acest pas", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Descrie ce s-a \xEEnt\xE2mplat", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site-ul era blocat sau nu s-a \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Aspectul site-ului era defectuos", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Site-ul con\u021Bine spa\u021Bii goale mari", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videoclipul nu a fost redat sau \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Imaginile nu s-au \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Comentariile, recenziile sau mesajele chat nu s-au \xEEnc\u0103rcat", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Con\u021Binutul lipse\u0219te", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Linkurile sau butoanele nu func\u021Bioneaz\u0103", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Nu pot s\u0103 m\u0103 conectez/\xEEnregistrez", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Nu pot s\u0103 m\u0103 conectez sau \xEEnregistrez", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Nu pot pl\u0103ti sau nu pot face cump\u0103r\u0103turi", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem\u0103 cu browserul sau cu alt\u0103 extensie de browser", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site-ul mi-a solicitat s\u0103 dezactivez func\u021Bia de blocare a reclamelor", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Altceva", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Comunic\u0103 mai multe detalii (op\u021Bional):{bullet}Ce s-a \xEEnt\xE2mplat?{bullet}Ce ar fi trebuit s\u0103 se \xEEnt\xE2mple?{bullet} Dezactivarea protec\u021Biilor a fost util\u0103?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Trimite raportul", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapoartele trimise c\u0103tre DuckDuckGo includ doar informa\u021Biile necesare pentru a ne ajuta s\u0103 r\u0103spundem la feedbackul t\u0103u.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Mul\u021Bumim!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raportul t\u0103u va contribui la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea produselor noastre \u0219i la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea experien\u021Bei pentru alte persoane.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nu \xEEmi place con\u021Binutul", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Descrie problema pe care ai \xEEnt\xE2mpinat-o (obligatoriu)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Descrie problema pe care ai \xEEnt\xE2mpinat-o (op\u021Bional)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Ce s-a \xEEnt\xE2mplat?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Ce ar fi trebuit s\u0103 se \xEEnt\xE2mple?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "A ajutat dezactivarea Protec\u021Biei confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Raporteaz\u0103 c\u0103tre DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Tehnologii de urm\u0103rire", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Se actualizeaz\u0103 lista de protec\u021Bie", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Protec\u021Biile sunt ACTIVATE pentru acest site", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Protec\u021Biile sunt DEZACTIVATE pentru acest site", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Am dezactivat temporar Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii, deoarece par s\u0103 creeze disfunc\u021Bii pe acest site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\xCE\u021Bi recomand\u0103m s\u0103 dezactivezi Elementele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii pentru acest site pentru a preveni disfunc\u021Biile pe site.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Acest site nu este securizat \u0219i poate compromite informa\u021Biile pe care le trimi\u021Bi pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certificatul pentru acest site este nevalid. S-ar putea s\u0103 te conectezi la un server care pretinde a fi {domain}, ceea ce ar putea pune \xEEn pericol informa\u021Biile tale confiden\u021Biale.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\xCEnc\u0103rcarea solicit\u0103rilor urm\u0103toarelor domenii ter\u021Be a fost blocat\u0103, deoarece au fost identificate ca fiind solicit\u0103ri de urm\u0103rire. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Nu a fost blocat\u0103 \xEEnc\u0103rcarea niciunei solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei companii sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Nu am identificat nicio solicitare de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Nu am g\u0103sit nicio companie care s\u0103 \xEEncerce s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Pe aceast\u0103 pagin\u0103 nu a fost blocat\u0103 nicio solicitare de urm\u0103rire.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Am g\u0103sit doar solicit\u0103ri f\u0103r\u0103 caracter de urm\u0103rire sau solicit\u0103ri asociate cu \xEEnc\u0103rcarea {domain} pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nu a fost blocat\u0103 \xEEnc\u0103rcarea niciunei solicit\u0103ri de urm\u0103rire, deoarece protec\u021Biile sunt dezactivate pentru acest site. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Genereaz\u0103 o Duck Address privat\u0103", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "S-a copiat \xEEn clipboard!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103 a\u0219a cum era de a\u0219teptat?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Raporteaz\u0103 site-ul defect", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Dezactivarea protec\u021Biilor ar putea fi de ajutor.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site-ul tot nu func\u021Bioneaz\u0103?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Ia m\u0103suri de precau\u021Bie", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Acest site este de\u021Binut de {companyDisplayName}, care opereaz\u0103 o re\u021Bea de tehnologii de urm\u0103rire pe {companyPrevalence}% dintre principalele site-uri. Am reu\u0219it s\u0103 bloc\u0103m unele dintre cererile companiei respective pe aceast\u0103 pagin\u0103.} other {Acest site este de\u021Binut de {companyDisplayName}, care opereaz\u0103 o re\u021Bea de tehnologii de urm\u0103rire pe {companyPrevalence}% dintre principalele site-uri. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Am blocat unele companii pentru a nu \xEEnc\u0103rca solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =2 {Am blocat {firstCompany} \u0219i {secondCompany} s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =3 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany} \u0219i {thirdCompany} s\u0103 \xEEncarce cereri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =4 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}\u0219i {fourthCompany}s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} =5 {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i \xEEnc\u0103 o companie s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} one {Am blocat {firstCompany} s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} few {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i {othersCount} altele de la \xEEnc\u0103rcarea cererilor de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.} other {Am blocat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0219i \xEEnc\u0103 {othersCount} companii s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Modulele cookie au fost gestionate", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Fereastr\u0103 pop-up privind modulele cookie ascuns\u0103", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Am reu\u0219it s\u0103 ascundem fereastra pop-up privind modulele cookie numai pe acest site, deoarece nu au fost oferite op\u021Biuni pentru gestionarea preferin\u021Belor privind modulele cookie. Se aplic\u0103 \xEEn continuare celelalte instrumente ale noastre de protec\u021Bie cu privire la urm\u0103rirea pe internet.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Am setat preferin\u021Bele tale privind modulele cookie pentru a maximiza confiden\u021Bialitatea \u0219i am \xEEnchis fereastra pop-up.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Dezactiveaz\u0103 din Set\u0103ri", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Conexiunea este criptat\u0103", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Conexiunea nu este criptat\u0103", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Conexiunea poate fi nesecurizat\u0103", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site-ul poate fi \xEEn\u0219el\u0103tor", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Acest site poate imita un site legitim pentru a te induce \xEEn eroare s\u0103 furnizezi informa\u021Bii personale, cum ar fi parole sau numere de carduri de credit.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Solicit\u0103ri a c\u0103ror \xEEnc\u0103rcare a fost blocat\u0103", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nu a fost blocat\u0103 nicio solicitare de urm\u0103rire", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nu au fost g\u0103site solicit\u0103ri de urm\u0103rire", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Solicit\u0103ri de la ter\u021Bi \xEEnc\u0103rcate", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nu s-au g\u0103sit cereri de la ter\u021Bi", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} este proprietara acestui site \u0219i a instrumentelor de urm\u0103rire cunoscute g\u0103site pe aceast\u0103 pagin\u0103, a\u0219adar nu am blocat-o.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Nu am g\u0103sit nicio companie care s\u0103 \xEEncerce s\u0103 \xEEncarce solicit\u0103ri de urm\u0103rire pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Instrumentele de urm\u0103rire ajut\u0103 companiile s\u0103 creeze profilul t\u0103u. Am g\u0103sit aceste companii care \xEE\u021Bi monitorizeaz\u0103 activitatea pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Instrumentele de urm\u0103rire ajut\u0103 companiile s\u0103 creeze profilul t\u0103u. Am \xEEmpiedicat aceste companii s\u0103 monitorizeze activitatea ta pe aceast\u0103 pagin\u0103.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Re\u021Bea cu tehnologii de urm\u0103rire necunoscut\u0103", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domenii tehnologii de urm\u0103rire pentru {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 tehnologii de urm\u0103rire g\u0103site", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Instrumente de urm\u0103rire de\u021Binute de acest site (permise)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} instrument de urm\u0103rire blocat pe {domain}} few {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire blocate pe {domain}} other {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire blocate pe {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} instrument de urm\u0103rire g\u0103sit pe {domain}} few {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire g\u0103site pe {domain}} other {{trackerCount} instrumente de urm\u0103rire g\u0103site pe {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Re\u021Bine: limit\u0103rile platformei ne pot limita capacitatea de a detecta toate solicit\u0103rile.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Despre protec\u021Biile noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\xCEn ce mod anun\u021Burile noastre de c\u0103utare ne afecteaz\u0103 m\u0103surile de protec\u021Bie", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Cererile urm\u0103torului domeniu au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece s-a f\u0103cut clic recent pe o reclam\u0103 {domain} de pe DuckDuckGo. Aceste cereri ajut\u0103 la evaluarea eficien\u021Bei anun\u021Burilor. Nicio reclam\u0103 de pe DuckDuckGo nu creeaz\u0103 profiluri.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate pentru a preveni disfunc\u021Biile pe site.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece sunt asociate cu {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate \u0219i cererile urm\u0103toarelor domenii." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Cererile urm\u0103toarelor domenii au fost \xEEnc\u0103rcate deoarece protec\u021Biile sunt dezactivate.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate urm\u0103toarele solicit\u0103ri ale domeniilor ter\u021Be. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil, de\u0219i celelalte m\u0103suri de protec\u021Bie ale noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet se aplic\u0103 \xEEn continuare.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Au fost \xEEnc\u0103rcate urm\u0103toarele solicit\u0103ri ale domeniilor ter\u021Be. \xCEn cazul \xEEn care solicit\u0103rile unei societ\u0103\u021Bi sunt \xEEnc\u0103rcate, aceasta \xEEi poate permite s\u0103 \xEE\u021Bi creeze un profil, de\u0219i celelalte m\u0103suri de protec\u021Bie ale noastre \xEEmpotriva urm\u0103ririi pe internet se aplic\u0103 \xEEn continuare.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nu am identificat nicio cerere din partea domeniilor ter\u021Be.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analiz\u0103", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "publicitate", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Re\u021Bea social\u0103", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Livrare de con\u021Binut", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Con\u021Binut \xEEncorporat", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "C\u0103utare DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Caut\u0103", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Mai multe op\u021Biuni", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Terminat", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\xCEnchidere", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Renun\u021B\u0103", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\xCEnapoi", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Activeaz\u0103 protec\u021Biile", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Dezactiveaz\u0103 protec\u021Biile", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Ceva nu a mers bine \u0219i nu am putut \xEEnc\u0103rca acest con\u021Binut. \xCEncearc\u0103 s\u0103 re\xEEncarci pagina.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Nu trimite", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raportul t\u0103u va contribui la \xEEmbun\u0103t\u0103\u021Birea produselor noastre \u0219i la optimizarea experien\u021Bei pentru toat\u0103 lumea.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site-ul nu func\u021Bioneaz\u0103? Spune-ne.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Rapoartele anonime ajut\u0103 DuckDuckGo s\u0103 rezolve problemele cauzate de instrumentele de protec\u021Bie a confiden\u021Bialit\u0103\u021Bii.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Vezi ce se trimite", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Ascunde", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Informa\u021Biile trimise \xEEn rapoarte nu pot fi folosite pentru a te identifica:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii motorului browserului", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Numele de gazd\u0103 ale tehnologiilor de urm\u0103rire blocate, solicit\u0103rile surogat, solicit\u0103rile ignorate \u0219i solicit\u0103rile care nu se afl\u0103 \xEEn lista de blocare a tehnologiilor de urm\u0103rire", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista cu protec\u021Biile \u0219i func\u021Biile browserului care erau active", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii aplica\u021Biei", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Grup de experimentare anonim pentru testarea caracteristicilor", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Erori raportate de browser", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Num\u0103rul versiunii extensiei", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Coduri de stare a r\u0103spunsului site-ului (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Data ultimului raport trimis pentru acest site", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Marca, modelul \u0219i produc\u0103torul dispozitivului", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Num\u0103rul versiunii sistemului de operare", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Ce formular de raportare ai utilizat (\u201Emeniu\u201D, \u201Etablou de bord\u201D etc.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Adresa URL a paginii (f\u0103r\u0103 informa\u021Bii de identificare)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informa\u021Bii despre ce versiuni ale protec\u021Biilor noastre au fost active", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Dac\u0103 ai optat sau nu s\u0103 afi\u0219ezi aceste informa\u021Bii despre raport", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "De c\xE2te ori au fost dezactivate protec\u021Biile", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Cum ai ajuns la aceast\u0103 pagin\u0103, fie: \u201ESERP\u201D (c\u0103utare DuckDuckGo), \u201ENavigare\u201D (link/URL), sau \u201EExtern\u201D (alte mijloace)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Num\u0103rul de re\xEEmprosp\u0103t\u0103ri de la \xEEnc\u0103rcarea paginii", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "C\xE2t de repede se \xEEncarc\u0103 anumite p\u0103r\u021Bi ale paginii", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, ru: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0428\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "\u0421\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u043A\u0430", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "\u041E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "\u041E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\u041D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "\u041D\u0430\u0434\u043E\u0435\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B DuckDuckGo, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 7 \u0434\u043D\u0435\u0439", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441} day {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u0430} week {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E} month {\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438} other {\u0412\u0441\u0435}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443} other {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434.}} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} {openTabs, plural, =1 {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443} other {\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434.}} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} {cookies, plural, =1 {\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430} other {\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?} few {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} many {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} other {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430)?} few {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} many {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?} other {\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B (\u0441 {cookies} \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} few {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} many {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {openTabs} \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A {site} \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 {site} ({openTabs}) \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430.} few {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B.} many {{tabs} \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E.} other {\u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 ({tabs}) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "\u0412\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043D\u0430", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "\u041D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u044B \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "\u0412 \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432 \u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u0427\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0448\u0430\u0433", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "\u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "\u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "\u041D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "\u041D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0442", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "\u041D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438/\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\u041D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437/\u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0443", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\u0427\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E).{bullet}\u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C?{bullet}\u0427\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438?{bullet}\u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u0443", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 DuckDuckGo, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041F\u041E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "\u041E\u043F\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u042B", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0412\u042B\u041A\u041B\u042E\u0427\u0415\u041D\u042B", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "\u041C\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0430 {domain}, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "\u041C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430 Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "\u0412\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\u0411\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B!", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyDisplayName}, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 {companyPrevalence}% \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.} other {\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyDisplayName}, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 {companyPrevalence}% \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {\u041C\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433-\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.} =2 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany} \u0438 {secondCompany}.} =3 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany} \u0438 {thirdCompany}.} =4 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany}.} =5 {\u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438.} one {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 {firstCompany} \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} few {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} \u0438 {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} many {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.} other {\u041C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} \u0438 \u0435\u0449\u0435 {othersCount} \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "K\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\u0412\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\u041C\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043A\u0438-\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "\u0420\u0438\u0441\u043A \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "\u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442) \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 {companyName}, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u044B \u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u041C\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0421\u0435\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u044B {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440} few {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430} many {\u041D\u0430 {domain} \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432} other {\u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain}: {trackerCount}}}} other {{trackerCount, plural, one {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440} few {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430} many {\u041D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E {trackerCount} \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432} other {\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 {domain}: {trackerCount}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "\u041E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "\u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 {domain} \u0432 DuckDuckGo. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 DuckDuckGo \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "\u041C\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u044B \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u044B \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C \u0432\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0414\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "\u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "\u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "\u0427\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "\u041D\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "\u0421\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442? \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 DuckDuckGo \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "\u0427\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "\u0412 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C):", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430;", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "\u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0440\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432;", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430;", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F;", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439;", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "\u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C;", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F;", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "\u043A\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (HTTP);", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443;", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430;", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B;", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044E, \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435);", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438);", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B;", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B \u043B\u0438 \u0432\u044B \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430;", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B;", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443\xA0\u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 (\u0432 DuckDuckGo), \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435/URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C (\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C) \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C;", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B;", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B.", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sk: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifrova\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Podp\xEDsa\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Overi\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Odvodi\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zabali\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Rozbali\u0165", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Nezn\xE1me", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti bezpe\u010Dnostn\xE9ho certifik\xE1tu", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "V\u0161eobecn\xFD n\xE1zov", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Verejn\xFD k\u013E\xFA\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritmus", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Ve\u013Ekos\u0165 k\u013E\xFA\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Pou\u017E\xEDvanie", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Zhrnutie", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trval\xE9", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Efekt\xEDvna ve\u013Ekos\u0165", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifik\xE1t nebol n\xE1jden\xFD", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifik\xE1t pre {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "T\xE1to str\xE1nka pou\u017E\xEDva ne\u0161ifrovan\xE9 pripojenie. Tretie strany m\xF4\u017Eu by\u0165 schopn\xE9 zobrazi\u0165 va\u0161u aktivitu alebo m\xF4\u017Eu zachyti\u0165 citliv\xE9 inform\xE1cie, ktor\xE9 odo\u0161lete na tejto str\xE1nke.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifik\xE1t pre t\xFAto str\xE1nku je neplatn\xFD. Mo\u017Eno sa prip\xE1jate k serveru, ktor\xFD predstiera, \u017Ee je {domain}, \u010Do by mohlo ohrozi\u0165 va\u0161e d\xF4vern\xE9 \xFAdaje.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Inovovali sme pripojenie na tejto str\xE1nke, aby sme chr\xE1nili vami odosielan\xE9 \xFAdaje po\u010Das prenosu.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "T\xE1to str\xE1nka pou\u017E\xEDva \u0161ifrovan\xE9 pripojenie, ktor\xE9 zabra\u0148uje tret\xEDm stran\xE1m prezera\u0165 si va\u0161u \u010Dinnos\u0165 alebo zachyt\xE1va\u0165 citliv\xE9 inform\xE1cie, ktor\xE9 na tejto str\xE1nke odosielate.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Ochrana s\xFAkromia nie je k dispoz\xEDcii pre \u0161peci\xE1lne str\xE1nky alebo miestne str\xE1nky.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Radi pou\u017E\xEDvate DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Povedzte o DuckDuckGo rodine a priate\u013Eom", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Roz\u0161\xEDri\u0165 DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "M\xE1te u\u017E dos\u0165 sledovania va\u0161ich e-mailov?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Zaregistrujte si svoje roz\u0161\xEDrenie DuckDuckGo na ochranu e-mailov teraz!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zatvori\u0165 karty a vymaza\u0165 \xFAdaje", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Vymaza\u0165 \xFAdaje", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Len aktu\xE1lna str\xE1nka", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Posledn\xE1 hodina", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Posledn\xFDch 24\xA0hod\xEDn", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Posledn\xFDch 7\xA0dn\xED", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Posledn\xE9 4\xA0t\xFD\u017Edne", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Cel\xE9 obdobie", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {jednu hodinu} day {24 hod\xEDn} week {jeden t\xFD\u017Ede\u0148} month {4 t\xFD\u017Edne} other {V\u0161etky}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kartu a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} few {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} many {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?} other {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kariet a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Zavrie\u0165 {openTabs} kartu a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} few {Zavrie\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} many {Zavrie\u0165 {openTabs}\xA0karty a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?} other {Zavrie\u0165 {openTabs} kariet a\xA0vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vymaza\u0165 {durationDesc} hist\xF3rie prehliadania a\xA0s\xFAborov cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vymaza\u0165 {durationDesc} s\xFAborov cookie?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Zatvori\u0165 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kartu} other {kariet}} a\xA0vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nka} other {str\xE1nok}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Zatvori\u0165 {openTabs} {openTabs, plural, =1 {kartu} other {kariet}} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} {cookies, plural, =1 {str\xE1nku} other {str\xE1nok}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a\xA0s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nok)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nka)?} few {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} many {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nky)?} other {Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie ({cookies} str\xE1nok)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs}\xA0kariet na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} few {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site}?} many {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} other {Zatvori\u0165 {openTabs} kariet {site} a\xA0vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Zatvori\u0165 {openTabs} kartu na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} few {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site}?} many {Zatvori\u0165 {openTabs} karty na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?} other {Zatvori\u0165 {openTabs} kariet na str\xE1nke {site} a vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie zo str\xE1nky {site} ?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vymaza\u0165 cel\xFA hist\xF3riu prehliadania a s\xFAbory cookie na str\xE1nke {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vymaza\u0165 v\u0161etky s\xFAbory cookie na str\xE1nke {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} pripnut\xE1 karta bude ignorovan\xE1.} few {{tabs} pripnut\xE9 karty bud\xFA ignorovan\xE9.} many {{tabs} pripnutej karty bude ignorovan\xFDch.} other {{tabs} pripnut\xFDch kariet bude ignorovan\xFDch.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Jasno", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Zru\u0161i\u0165", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ak chcete vymaza\u0165 aj hist\xF3riu, vyberte obdobie.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrof\xF3n", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolok\xE1cia", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Automaticky zobrazen\xE9 okn\xE1", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "V\u017Edy sa op\xFDta\u0165", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Ozn\xE1mi\u0165", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "V\u017Edy povoli\u0165", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "V\u017Edy odoprie\u0165", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Odoslanie anonymn\xE9ho hl\xE1senia o nefunk\u010Dnej str\xE1nke n\xE1m pom\xE1ha zlep\u0161ova\u0165 aplik\xE1ciu.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Vyberte mo\u017Enos\u0165, ktor\xE1 najlep\u0161ie opisuje probl\xE9m, ktor\xFD ste zaznamenali.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dom je probl\xE9m?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webov\xE1 lokalita nefunguje pod\u013Ea o\u010Dak\xE1vania?", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Nep\xE1\u010Di sa mi obsah na tejto str\xE1nke", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "V\u0161eobecn\xE1 sp\xE4tn\xE1 v\xE4zba k prehliada\u010Du DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "\u010Co na tejto str\xE1nke nefunguje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Sk\xFAste vypn\xFA\u0165 ochranu s\xFAkromia a zistite, \u010Di to probl\xE9m vyrie\u0161i.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Tento krok presko\u010Dte", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Pop\xED\u0161te, \u010Do sa stalo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Str\xE1nka je zablokovan\xE1 alebo sa nena\u010D\xEDtala", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Rozlo\u017Eenie str\xE1nky je nefunk\u010Dn\xE9", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Str\xE1nka obsahuje ve\u013Ek\xE9 pr\xE1zdne miesta", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video sa neprehralo alebo nena\u010D\xEDtalo", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Obr\xE1zky sa nepodarilo na\u010D\xEDta\u0165", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Nena\u010D\xEDtali sa koment\xE1re, recenzie alebo \u010Dety", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Ch\xFDba obsah", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Odkazy alebo tla\u010Didl\xE1 nefunguj\xFA", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ned\xE1 sa prihl\xE1si\u0165/registrova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ned\xE1 sa prihl\xE1si\u0165 ani zaregistrova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ned\xE1 sa zaplati\u0165, prejs\u0165 do pokladne ani nakupova\u0165", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Vyskytol sa probl\xE9m s in\xFDm roz\u0161\xEDren\xEDm prehliada\u010Da", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Str\xE1nka ma po\u017Eiadala, aby som vypol/vypla blokovanie rekl\xE1m", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Nie\u010Do in\xE9", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Zdie\u013Eajte \u010Fal\u0161ie podrobnosti (volite\u013En\xE9):{bullet}\u010Co sa stalo?{bullet}K\u010Domu malo d\xF4js\u0165?{bullet} Pom\xE1havypnutie ochrann\xFDch prvkov?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Odosla\u0165 spr\xE1vu", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Spr\xE1vy odoslan\xE9 spolo\u010Dnosti DuckDuckGo obsahuj\xFA len inform\xE1cie, ktor\xE9 s\xFA potrebn\xE9 na to, aby sme mohli rie\u0161i\u0165 va\u0161u sp\xE4tn\xFA v\xE4zbu.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "\u010Eakujeme!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Va\u0161e ozn\xE1menie pom\xF4\u017Ee zlep\u0161i\u0165 prehliada\u010D a zlep\u0161i\u0165 sk\xFAsenosti ostatn\xFDch pou\u017E\xEDvate\u013Eov.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Nevhodn\xFD obsah", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Op\xED\u0161te probl\xE9m, s ktor\xFDm ste sa stretli (povinn\xE9).", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Op\xED\u0161te probl\xE9m, s ktor\xFDm ste sa stretli, a ktor\xFDch roz\u0161\xEDren\xED sa t\xFDkal.", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "\u010Co sa stalo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "\u010Co sa malo sta\u0165?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Pomohlo vypnutie ochrany s\xFAkromia?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Nahl\xE1si\u0165 pracovn\xEDkom DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sledovacie zariadenia", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Aktualiz\xE1cia zoznamu ochrany", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Ochrany s\xFA pre tento web ZAPNUT\xC9", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Ochrany s\xFA pre tento web VYPNUT\xC9", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Do\u010Dasne sme vypli ochranu s\xFAkromia, preto\u017Ee sa zd\xE1, \u017Ee sp\xF4sobuje poruchy na tejto lokalite.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Odpor\xFA\u010Dame vypn\xFA\u0165 ochranu s\xFAkromia pre t\xFAto lokalitu s cie\u013Eom zabr\xE1ni\u0165 chyb\xE1m.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "T\xE1to lokalita nie je zabezpe\u010Den\xE1 a m\xF4\u017Ee ohrozi\u0165 zabezpe\u010Denie v\u0161etk\xFDch inform\xE1ci\xED, ktor\xE9 na nej odo\u0161lete.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifik\xE1t pre t\xFAto lokalitu je neplatn\xFD. Mo\u017Eno sa prip\xE1jate k serveru, ktor\xFD predstiera, \u017Ee je {domain}, \u010Do by mohlo ohrozi\u0165 va\u0161e d\xF4vern\xE9 \xFAdaje.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Na\u010D\xEDtanie po\u017Eiadaviek nasleduj\xFAcich dom\xE9n tret\xEDch str\xE1n bolo zablokovan\xE9, preto\u017Ee boli identifikovan\xE9 ako po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm. Ak s\xFA na\u010D\xEDtan\xE9 po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti, m\xF4\u017Ee im umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tejto str\xE1nke nebolo zablokovan\xE9 na\u010D\xEDtanie \u017Eiadnych po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nezistili \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nena\u0161li \u017Eiadne spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 by sa pok\xFA\u0161ali na\u010D\xEDta\u0165 po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tejto str\xE1nke neboli zablokovan\xE9 \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tejto str\xE1nke sme na\u0161li iba nesleduj\xFAce po\u017Eiadavky alebo po\u017Eiadavky spojen\xE9 s na\u010D\xEDtavan\xEDm {domain} .", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nebolo zablokovan\xE9 \u017Eiadne na\u010D\xEDtavanie po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm, preto\u017Ee ochrana je pre t\xFAto str\xE1nku vypnut\xE1. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generova\u0165 s\xFAkromn\xFA adresu Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Skop\xEDrovan\xE9 do schr\xE1nky!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Webov\xE1 lokalita nefunguje pod\u013Ea o\u010Dak\xE1vania?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Webov\xE1 str\xE1nka nefunguje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Nahl\xE1si\u0165 nefunk\u010Dn\xFA lokalitu", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Pom\xF4c\u0165 by mohlo VYPNUTIE ochrann\xFDch prvkov.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "St\xE1le nefunguje webov\xE1 str\xE1nka?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vykonajte prevent\xEDvne opatrenia", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {T\xFAto str\xE1nku vlastn\xED spolo\u010Dnos\u0165 {companyDisplayName}, ktor\xE1 prev\xE1dzkuje sie\u0165 sledova\u010Dov na {companyPrevalence} % najlep\u0161\xEDch webov\xFDch lokal\xEDt. Na tejto str\xE1nke sa n\xE1m podarilo zablokova\u0165 niektor\xE9 z ich po\u017Eiadaviek.} other {T\xFAto str\xE1nku vlastn\xED spolo\u010Dnos\u0165 {companyDisplayName}, ktor\xE1 prev\xE1dzkuje sie\u0165 sledova\u010Dov na {companyPrevalence} % najlep\u0161\xEDch webov\xFDch lokal\xEDt. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Niektor\xFDm spolo\u010Dnostiam sme na tejto str\xE1nke zablokovali na\u010D\xEDtanie po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm.} =2 {Zablokovali sme {firstCompany} a {secondCompany}, z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} =3 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany} a {thirdCompany} z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm.} =4 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} a {fourthCompany} z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} =5 {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} a 1 \u010Fal\u0161ie z na\u010D\xEDtania po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} one {Zablokovali sme {firstCompany} pred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} few {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} many {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.} other {Zablokovali sme {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany}a {othersCount} \u010Fal\u0161iepred na\u010D\xEDtan\xEDm po\u017Eiadaviek so sledovan\xEDm na tejto str\xE1nke.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Spravovan\xE9 s\xFAbory cookie", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Kontextov\xE9 okno pre s\xFAbory cookie je skryt\xE9", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tejto lokalite sme mohli vyskakovacie okno so s\xFAhlasom pre s\xFAbory cookie iba skry\u0165, preto\u017Ee k dispoz\xEDcii neboli \u017Eiadne mo\u017Enosti na spr\xE1vu preferenci\xED s\xFAborov cookie. Na\u0161a ostatn\xE1 ochrana proti sledovaniu z webu st\xE1le funguje.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nastavili sme va\u0161e preferencie pre s\xFAbory cookie na maximaliz\xE1ciu ochrany s\xFAkromia a zatvorili sme automaticky otv\xE1ran\xE9 okno.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Zak\xE1za\u0165 v nastaveniach", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Pripojenie je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Pripojenie nie je \u0161ifrovan\xE9", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Pripojenie m\xF4\u017Ee by\u0165 nezabezpe\u010Den\xE9", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Str\xE1nka m\xF4\u017Ee by\u0165 klamliv\xE1", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "T\xE1to webov\xE1 lokalita sa m\xF4\u017Ee vyd\xE1va\u0165 za legit\xEDmnu lokalitu s cie\u013Eom oklama\u0165 v\xE1s k poskytnutiu osobn\xFDch \xFAdajov, ako s\xFA hesl\xE1 alebo \u010D\xEDsla kreditn\xFDch kariet.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Na\u010D\xEDtavanie \u017Eiadost\xED je zablokovan\xE9", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Nie s\xFA blokovan\xE9 \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nena\u0161li sa \u017Eiadne po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Po\u017Eiadavky tret\xEDch str\xE1n boli na\u010D\xEDtan\xE9", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Nena\u0161li sa \u017Eiadne po\u017Eiadavky tret\xEDch str\xE1n", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} vlastn\xED t\xFAto str\xE1nku a zn\xE1me sledovacie zariadenia n\xE1jden\xE9 na tejto str\xE1nke, tak\u017Ee sme ich nezablokovali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na tejto str\xE1nke sme nena\u0161li \u017Eiadne spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 by sa pok\xFA\u0161ali na\u010D\xEDta\u0165 po\u017Eiadavky so sledovan\xEDm.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sledovacie zariadenia pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnostiam profilova\u0165 v\xE1s. Na tejto str\xE1nke sme na\u0161li tieto spolo\u010Dnosti, ktor\xE9 monitoruj\xFA va\u0161u aktivitu.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sledovacie zariadenia pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnostiam profilova\u0165 v\xE1s. T\xFDmto spolo\u010Dnostiam sme zablokovali monitorovanie va\u0161ej aktivity na tejto str\xE1nke.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Nezn\xE1ma sie\u0165 sledovac\xEDch zariaden\xED", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Dom\xE9ny sledovac\xEDch zariaden\xED pre spolo\u010Dnos\u0165 {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Na\u0161lo sa '{'0'}' sledovac\xEDch zariaden\xED", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sledovacie zariadenia vlastnen\xE9 touto lokalitou (povolen\xE9)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledovacie zariadenie zablokovan\xE9 na {domain}} few {{trackerCount} sledovacie zariadenia zablokovan\xE9 na {domain}} many {{trackerCount} sledovacieho zariadenia zablokovan\xE9ho na {domain}} other {{trackerCount} sledovac\xEDch zariaden\xED zablokovan\xFDch na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledovacie zariadenie n\xE1jden\xE9 na {domain}} few {{trackerCount} sledovacie zariadenia n\xE1jden\xE9 na {domain}} many {{trackerCount} sledovacieho zariadenia n\xE1jden\xE9ho na {domain}} other {{trackerCount} sledovac\xEDch zariaden\xED n\xE1jden\xFDch na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upozornenie: obmedzenia platformy m\xF4\u017Eu obmedzi\u0165 na\u0161u schopnos\u0165 zisti\u0165 v\u0161etky po\u017Eiadavky.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161ej ochrane pred sledovan\xEDm \u010Dinnosti na webe", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Ako na\u0161e reklamy vo vyh\u013Ead\xE1van\xED ovplyv\u0148uj\xFA na\u0161u ochranu", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Po\u017Eiadavky nasleduj\xFAcej dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee ned\xE1vno ste klikli na reklamu {domain} na DuckDuckGo. Tieto \u017Eiadosti pom\xE1haj\xFA vyhodnoti\u0165 \xFA\u010Dinnos\u0165 rekl\xE1m. V\u0161etky reklamy na DuckDuckGo s\xFA neprofiluj\xFAce.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Po\u017Eiadavky nasleduj\xFAcej dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, aby sa zabr\xE1nilo rozbitiu str\xE1nky.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Po\u017Eiadavky na nasleduj\xFAce dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee s\xFA spojen\xE9 s dom\xE9nou {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 aj nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky dom\xE9ny." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Po\u017Eiadavky na nasleduj\xFAce dom\xE9ny boli na\u010D\xEDtan\xE9, preto\u017Ee ochrany s\xFA vypnut\xE9.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky na dom\xE9ny tret\xEDch str\xE1n. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s, hoci na\u0161e ostatn\xE9 ochrany sledovania webu st\xE1le platia.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Boli na\u010D\xEDtan\xE9 nasleduj\xFAce po\u017Eiadavky na dom\xE9ny tret\xEDch str\xE1n. Ak s\xFA po\u017Eiadavky spolo\u010Dnosti na\u010D\xEDtan\xE9, m\xF4\u017Ee im to umo\u017Eni\u0165 profilova\u0165 v\xE1s, hoci na\u0161e ostatn\xE9 ochrany sledovania webu st\xE1le platia.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Neidentifikovali sme \u017Eiadne \u017Eiadosti z dom\xE9n tret\xEDch str\xE1n.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analytick\xE9 \xFAdaje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Reklama", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Soci\xE1lna sie\u0165", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dodanie obsahu", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vlo\u017Een\xFD obsah", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "Vyh\u013Ead\xE1vajte cez DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Vyh\u013Ead\xE1va\u0165", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "\u010Eal\u0161ie mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Hotovo", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zatvori\u0165", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Zru\u0161i\u0165", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Sp\xE4\u0165", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Povolenie ochrany", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Zak\xE1zanie ochrany", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Do\u0161lo k chybe a my sme nemohli na\u010D\xEDta\u0165 tento obsah. Sk\xFAste znovu na\u010D\xEDta\u0165 str\xE1nku.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Neposiela\u0165", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Va\u0161e ozn\xE1menie pom\xF4\u017Ee zlep\u0161i\u0165 na\u0161e produkty a spr\xEDjemni\u0165 sk\xFAsenos\u0165 pre v\u0161etk\xFDch.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Str\xE1nka nefunguje? Ozn\xE1mte n\xE1m to.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonymn\xE9 spr\xE1vy pom\xE1haj\xFA spolo\u010Dnosti DuckDuckGo odstr\xE1ni\u0165 probl\xE9my sp\xF4soben\xE9 ochranou s\xFAkromia.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Pozrite sa, \u010Do bolo odoslan\xE9", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skry\u0165", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Inform\xE1cie odoslan\xE9 v preh\u013Eadoch nem\xF4\u017Eu by\u0165 pou\u017Eit\xE9 na va\u0161u identifik\xE1ciu:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie webov\xE9ho prehliada\u010Da", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "N\xE1zvy hostite\u013Eov blokovan\xFDch sledova\u010Dov, n\xE1hradn\xFDch \u017Eiadost\xED, ignorovan\xFDch \u017Eiadost\xED a \u017Eiadost\xED, ktor\xE9 nie s\xFA v zozname blokovan\xFDch sledova\u010Dov", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Zoznam ochr\xE1n a funkci\xED prehliada\u010Da, ktor\xE9 boli akt\xEDvne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie aplik\xE1cie", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonymn\xE1 experiment\xE1lna skupina na testovanie funkci\xED", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Chyby hl\xE1sen\xE9 prehliada\u010Dom", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u010C\xEDslo verzie roz\u0161\xEDrenia", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "K\xF3dy stavu odozvy webov\xFDch str\xE1nok (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "D\xE1tum posledn\xE9ho ozn\xE1menia odoslan\xE9ho pre t\xFAto str\xE1nku", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Zna\u010Dka, model a v\xFDrobca zariadenia", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u010C\xEDslo verzie opera\u010Dn\xE9ho syst\xE9mu", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Ak\xFD formul\xE1r nahlasovania ste pou\u017Eili ("ponuka", "ovl\xE1dac\xED panel" at\u010F.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL adresa str\xE1nky (bez identifikovate\u013En\xFDch inform\xE1ci\xED)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Inform\xE1cie o tom, ktor\xE9 verzie na\u0161ej ochrany boli akt\xEDvne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "\u010Ci ste sa rozhodli zobrazi\u0165 inform\xE1cie o tomto ozn\xE1men\xED", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Po\u010Det pr\xEDpadov, ke\u010F boli ochrany vypnut\xE9", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Ako ste sa dostali na t\xFAto str\xE1nku: bu\u010F cez (SERP) (vyh\u013Ead\xE1vanie DuckDuckGo), "Navig\xE1ciu" (odkaz/URL) alebo cez "Extern\xE9" (in\xE9 sp\xF4soby)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Po\u010Det obnoven\xED od na\u010D\xEDtania str\xE1nky", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Ako r\xFDchlo sa na\u010D\xEDtaj\xFA \u010Dasti str\xE1nky", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sl: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u0160ifriraj", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Znak", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Preveri", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "Izpelji", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Zavij", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Razvij", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Neznano", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Podrobnosti varnostnega potrdila", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Splo\u0161no ime", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Javni klju\u010D", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritem", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Velikost klju\u010Da", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Uporaba", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Povzetek", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Trajno", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "U\u010Dinkovita velikost", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikata ni bilo mogo\u010De najti", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Potrdilo za spletno mesto {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Ta stran uporablja ne\u0161ifrirano povezavo. Tretje osebe si lahko ogledajo va\u0161e dejavnosti ali prestre\u017Eejo ob\u010Dutljive podatke, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikat za to stran ni veljaven. Morda se povezujete s stre\u017Enikom, ki se pretvarja, da je {domain}, kar bi lahko ogrozilo va\u0161e zaupne podatke.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Na tej strani smo nadgradili povezavo za za\u0161\u010Dito podatkov, ki jih po\u0161iljate med prenosom.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Ta stran uporablja \u0161ifrirano povezavo, ki tretjim osebam prepre\u010Duje ogled va\u0161e dejavnosti ali prestrezanje ob\u010Dutljivih podatkov, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Za\u0161\u010Dita zasebnosti ni na voljo za posebne ali lokalne strani.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "Radi uporabljate DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Pomagajte nam raz\u0161iriti besedo med va\u0161o dru\u017Eino in prijatelje", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Pomagaj \u0161iriti besedo o DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Ste naveli\u010Dani sledenja e-po\u0161tnim sporo\u010Dilom?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Prijavite se na za\u0161\u010Dito e-po\u0161te DuckDuckGo za svojo raz\u0161iritev zdaj!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Zapri zavihke in izbri\u0161i podatke", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Po\u010Disti podatke", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Samo trenutna stran", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Zadnja ura", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Zadnjih 24 ur", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Zadnjih 7 dni", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Zadnje 4 tedne", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Ves \u010Das", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {ene ure} day {24 ur} week {enega tedna} month {4 tednov} other {Vse}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov ter po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov in po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "\u017Delite po\u010Distiti zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "\u017Delite po\u010Distiti pi\u0161kotke za obdobje {durationDesc}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "\u017Delite zapreti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {zavihek} other {zavihka/-e/-ov}} ter po\u010Distiti vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke ({cookies} {cookies, plural, =1 {spletnega mesta} other {spletnih mest}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "\u017Delite zapreti {openTabs} {openTabs, plural, =1 {zavihek} other {zavihka/-e/-ov}} in po\u010Distiti vse pi\u0161kotke ({cookies} {cookies, plural, =1 {spletnega mesta} other {spletnih mest}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletno mesto)?} two {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletni mesti)?} few {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletna mesta)?} other {\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke (za {cookies} spletnih mest)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletno mesto)?} two {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletni mesti)?} few {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletna mesta)?} other {\u017Delite po\u010Distiti vse pi\u0161kotke (za {cookies} spletnih mest)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihek spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} two {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihka spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} few {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihke spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?} other {\u017Delite zapreti {openTabs} zavihkov spletnega mesta {site} in izbrisati vse pi\u0161kotke spletnega mesta {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "\u017Delite izbrisati vso zgodovino brskanja in pi\u0161kotke za spletno mesto {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "\u017Delite izbrisati vse pi\u0161kotke za spletno mesto {site})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} pripet zavihek bo prezrt.} two {{tabs} pripeta zavihka bosta prezrta.} few {{tabs} pripeti zavihki bodo prezrti.} other {{tabs} pripetih zavihkov bo prezrtih.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Po\u010Disti", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Preklic", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "\u010Ce \u017Eelite po\u010Distiti tudi zgodovino, izberite \u010Dasovno obdobje.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokacija", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Pojavna okna", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Vpra\u0161aj vsaki\u010D", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Obvesti", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Vedno dovolite", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Vedno zavrnite", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Oddaja anonimnega poro\u010Dila o nedelujo\u010Dem mestu nam pomaga izbolj\u0161ati aplikacijo.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Izberite mo\u017Enost, ki najbolje opisuje te\u017Eavo, na katero ste naleteli.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "V \u010Dem je te\u017Eava?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Spletno mesto ne deluje po pri\u010Dakovanjih", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Ni mi v\u0161e\u010D vsebina na tej strani", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Splo\u0161ne povratne informacije o brskalniku DuckDuckGo", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Kaj na tem spletnem mestu ne deluje?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Poskusite izklopiti za\u0161\u010Dito zasebnosti in preveriti, ali to odpravi te\u017Eavo.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Presko\u010Di ta korak", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Opi\u0161ite, kaj se je zgodilo", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Stran je blokirana ali se ni nalo\u017Eila", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Postavitev spletnega mesta je neuporabna", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Spletno mesto vsebuje velike prazne prostore", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video se ni predvajal ali nalo\u017Eil", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Slike se niso nalo\u017Eile", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Komentarji, ocene ali klepeti se niso nalo\u017Eili", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Vsebina manjka", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Povezave ali tipke ne delujejo", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Ne morem se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Ne morem se prijaviti/registrirati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Ne morem pla\u010Dati, se odjaviti ali nakupovati", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Te\u017Eava z brskalnikom ali druga te\u017Eava z raz\u0161iritvijo brskalnika", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Spletno mesto me je pozvalo, naj onemogo\u010Dim prepre\u010Devalec oglasov", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Nekaj drugega", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Navedite ve\u010D podrobnosti (neobvezno):{bullet}Kaj se je zgodilo?{bullet}Kaj bi se moralo zgoditi?{bullet}Ali je izklop za\u0161\u010Dite odpravil te\u017Eavo?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Po\u0161ljite poro\u010Dilo", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Poro\u010Dila, poslana DuckDuckGo, vklju\u010Dujejo samo informacije, ki so potrebne za obravnavanje va\u0161ih povratnih informacij.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Hvala!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Va\u0161e poro\u010Dilo bo pripomoglo k izbolj\u0161anju brskalnika in bolj\u0161i izku\u0161nji drugih uporabnikov.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Vsebina mi ni v\u0161e\u010D", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Opi\u0161ite te\u017Eavo, na katero ste naleteli (obvezno)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Opi\u0161ite te\u017Eavo, na katero ste naleteli (izbirno)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Kaj se je zgodilo?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Kaj bi se moralo zgoditi?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Ali je izklop za\u0161\u010Dite zasebnosti odpravil te\u017Eavo?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Prijavite DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sledilniki", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Posodabljanje seznama za\u0161\u010Dite", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Za\u0161\u010Dita za to stran je OMOGO\u010CENA", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Za\u0161\u010Dita so za to stran je ONEMOGO\u010CENA", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Za\u0161\u010Dito zasebnosti smo za\u010Dasno onemogo\u010Dili, ker je videti, da zato prihaja do napak na tem spletnem mestu.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Priporo\u010Damo, da za to spletno mesto onemogo\u010Dite za\u0161\u010Dite zasebnosti, da prepre\u010Dite prekinitev delovanja spletnega mesta.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "To spletno mesto ni varno in lahko ogrozi vse podatke, ki jih po\u0161ljete na tej strani.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikat za to stran ni veljaven. Morda se povezujete s stre\u017Enikom, ki se pretvarja, da je {domain}, kar bi lahko ogrozilo va\u0161e zaupne podatke.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "Nalaganje zahtevkov naslednjih domen tretjih oseb je bilo blokirano, ker so bili prepoznani kot zahtevki za sledenje. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Na tej strani nalaganje zahtevkov za sledenje ni bilo blokirano. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Na tej strani nismo odkrili nobenih zahtevkov za sledenje.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Na tej strani nismo na\u0161li nobenega podjetja, ki bi posku\u0161alo nalo\u017Eiti zahtevke za sledenje.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Na tej strani ni bil blokiran noben zahtevek za sledenje.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Na tej strani smo na\u0161li samo zahteve, ki niso povezane s sledenjem, ali zahteve, povezane z nalaganjem domene {domain}.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Nalaganje zahtevkov za sledenje ni bilo blokirano, ker so za\u0161\u010Dite za to spletno mesto izklopljene. \u010Ce so zahtevki podjetja nalo\u017Eeni, lahko na podlagi tega oblikujejo va\u0161 profil.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Ustvarjanje zasebnega naslova Duck", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopirano v odlo\u017Ei\u0161\u010De!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Spletno mesto ne deluje po pri\u010Dakovanjih?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Spletna stran ne deluje?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Prijavite po\u0161kodovano spletno mesto", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "IZKLOP za\u0161\u010Dit lahko pomaga.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Stran \u0161e vedno ne deluje?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Previdnostni ukrepi", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {To spletno mesto je v lasti podjetja {companyDisplayName}, ki upravlja mre\u017Eo sledilnikov pri {companyPrevalence}% najbolj\u0161ih spletnih mest. Na tej strani smo uspeli blokirati nekatere njihove zahteve.} other {To spletno mesto je v lasti podjetja {companyDisplayName}, ki upravlja mre\u017Eo sledilnikov pri {companyPrevalence}% najbolj\u0161ih spletnih mest. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Nekaterim podjetjem smo prepre\u010Dili nalaganje zahtevkov za sledenje na tej strani.} =2 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjema {firstCompany} in {secondCompany}.} =3 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany} in {thirdCompany}.} =4 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} in {fourthCompany}.} =5 {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in 1 drugemu podjetju.} one {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetju {firstCompany}.} two {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugima podjetjema.} few {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje podjetjem {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugim podjetjem.} other {Na tej strani smo blokirali nalaganje zahtevkov za sledenje {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} in {othersCount} drugim podjetjem.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Upravljani pi\u0161kotki", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Pojavno okno za pi\u0161kotke je skrito", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Na tem spletnem mestu smo lahko le skrili pojavno okno za pi\u0161kotke, ker ni bilo na voljo nobenih mo\u017Enosti za upravljanje nastavitev pi\u0161kotkov. Na\u0161a preostala za\u0161\u010Dita pred spletnim sledenjem se \u0161e vedno izvaja.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Nastavili smo va\u0161e nastavitve pi\u0161kotkov za \u010Dim ve\u010Djo zasebnost in zaprli pojavno okno.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Onemogo\u010Di v nastavitvah", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Povezava je \u0161ifrirana", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Povezava ni \u0161ifrirana", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Povezava je morda nevarna", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Spletno mesto je morda zavajajo\u010De", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "To spletno mesto se morda predstavlja kot zakonito spletno mesto, da bi vas pretentalo, da posredujete osebne podatke, kot so gesla ali \u0161tevilke kreditnih kartic.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Zahtevki, katerih nalaganje je blokirano", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Noben zahtevek za sledenje ni bil blokiran", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Nobenega zahtevka za sledenje ni bilo mogo\u010De najti", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "Nalaganje zahtevkov tretjih oseb", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Zahtev tretjih oseb ni bilo mogo\u010De najti", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "Podjetje {companyName} je lastnik tega spletnega mesta in znanih sledilnikov na tej strani, zato jih nismo blokirali.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Na tej strani nismo na\u0161li nobenega podjetja, ki bi posku\u0161alo nalo\u017Eiti zahtevke za sledenje.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sledilniki podjetjem pomagajo pri oblikovanju va\u0161ega profila. Ta podjetja spremljajo va\u0161e dejavnosti na tej strani.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sledilniki podjetjem pomagajo pri oblikovanju va\u0161ega profila. Tem podjetjem smo prepre\u010Dili spremljanje va\u0161ih dejavnosti na tej strani.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Neznano omre\u017Eje sledilnika", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Domene sledilnikov podjetja {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "Nobenega sledilnika ni bilo mogo\u010De najti", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sledilniki v lasti tega spletnega mesta (dovoljeni)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledilnik je bil blokiran na {domain}} two {{trackerCount} sledilnika sta bila blokirana na {domain}} few {{trackerCount} sledilniki so bili blokirani na {domain}} other {{trackerCount} sledilnikov je bilo blokiranih na {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sledilnik je bil najden na {domain}} two {{trackerCount} sledilnika sta bila najdena na {domain}} few {{trackerCount} sledilniki so bili najdeni na {domain}} other {{trackerCount} sledilnikov je bilo najdenih na {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Upo\u0161tevajte: omejitve platforme lahko omejijo na\u0161o zmo\u017Enost zaznavanja vseh zahtevkov.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "O na\u0161i za\u0161\u010Diti spletnega sledenja", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Kako na\u0161i oglasi v iskalnem omre\u017Eju vplivajo na na\u0161o za\u0161\u010Dito", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "Naslednji zahtevki domen so bili nalo\u017Eeni, ker ste pred kratkim kliknili oglas {domain} na portalu DuckDuckGo. Ti zahtevki pomagajo oceniti u\u010Dinkovitost oglasa. Vsi oglasi na DuckDuckGo so neprofilirani.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene, da se prepre\u010Di prekinitev spletnega mesta.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "Nalo\u017Eeni so bili naslednji zahtevki domen, ker so povezani z [{domain}].", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "Nalo\u017Eene so bile tudi naslednje zahteve domene." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Zahteve naslednjih domen so bile nalo\u017Eene, ker so za\u0161\u010Dite izklopljene.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene tretjih oseb. \u010Ce so zahteve podjetja izpolnjene, lahko podjetje na podlagi tega oblikuje va\u0161 profil, \u010Deprav \u0161e vedno veljajo na\u0161a druga za\u0161\u010Ditna pravila za sledenje v spletu.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "Nalo\u017Eene so bile naslednje zahteve za domene tretjih oseb. \u010Ce so zahteve podjetja izpolnjene, lahko podjetje na podlagi tega oblikuje va\u0161 profil, \u010Deprav \u0161e vedno veljajo na\u0161a druga za\u0161\u010Ditna pravila za sledenje v spletu.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Nismo ugotovili nobenih zahtevkov z domen tretjih oseb.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitika", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Ogla\u0161evanje", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Dru\u017Ebena omre\u017Eja", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Dostava vsebine", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Vdelana vsebina", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "I\u0161\u010Dite po DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Iskanje", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Ve\u010D mo\u017Enosti", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Kon\u010Dano", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Zapri", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Prekli\u010Di", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "V REDU", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Nazaj", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Omogo\u010Di za\u0161\u010Dito", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Onemogo\u010Di za\u0161\u010Dito", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Nekaj je \u0161lo narobe in te vsebine nismo mogli nalo\u017Eiti. Poskusite znova nalo\u017Eiti stran.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Ne po\u0161lji", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Va\u0161e poro\u010Dilo bo pripomoglo k izbolj\u0161anju na\u0161ih izdelkov in bolj\u0161i izku\u0161nji za vse.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Stran ne deluje? Sporo\u010Dite nam.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonimna poro\u010Dila pomagajo DuckDuckGo odpraviti te\u017Eave, ki so posledica za\u0161\u010Dite zasebnosti.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Oglejte si, kaj je poslano", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Skrij se", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Podatkov, poslanih v poro\u010Dilih, ni mogo\u010De uporabiti za va\u0161o identifikacijo:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Razli\u010Dica pogona spletnega brskalnika", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Gostiteljska imena blokiranih sledilnikov, nadomestnih zahtevkov, prezrtih zahtevkov in zahtevkov, ki niso na seznamu blokiranih sledilnikov", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Seznam, katere za\u0161\u010Dite in funkcije brskalnika so bile aktivne", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice aplikacije", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonimna eksperimentalna skupina za testiranje funkcij", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Napake, ki jih je sporo\u010Dil brskalnik", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice raz\u0161iritve", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Kode stanja odziva spletnega mesta (HTTP)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum zadnjega poro\u010Dila, poslanega za to spletno mesto", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Znamka, model in proizvajalec naprave", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0160tevilka razli\u010Dice operacijskega sistema", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Kateri obrazec za poro\u010Danje ste uporabili (\xBBmeni\xAB, \xBBnadzorna plo\u0161\u010Da\xAB itd.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "URL strani (brez dolo\u010Dljivih podatkov)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Informacije o tem, katere razli\u010Dice na\u0161ih za\u0161\u010Dit so bile aktivne", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Ne glede na to, ali ste se odlo\u010Dili za prikaz informacij o tem poro\u010Dilu ali ne", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Kolikokrat so bile za\u0161\u010Dite izklopljene", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Kako ste pri\u0161li na to stran: \xBBSERP\xAB (iskanje DuckDuckGo), \xBBNavigacija\xAB (povezava/URL) ali \xBBZunanje\xAB (drugi na\u010Dini)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "\u0160tevilo osve\u017Eevanj od nalaganja strani", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Kako hitro so se nalo\u017Eili deli strani", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, sv: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "Kryptera", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "Underteckna", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Verifiera", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "H\xE4rled", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Packa in", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Packa upp", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Ok\xE4nd", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "Information om s\xE4kerhetscertifikat", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Vanligt namn", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Offentlig nyckel", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritm", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Nyckelstorlek", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Anv\xE4ndning", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "Sammanfattning", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Permanent", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Verklig storlek", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Certifikatet hittades inte", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "Certifikat f\xF6r {domain}", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Den h\xE4r sidan anv\xE4nder en okrypterad anslutning. Tredje part kan ha m\xF6jlighet att se din aktivitet eller avlyssna k\xE4nslig information som du skickar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Certifikatet f\xF6r denna webbplats \xE4r ogiltigt. Du kanske ansluter till en server som l\xE5tsas vara {domain}. Detta kan utg\xF6ra en risk f\xF6r din konfidentiella information.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Vi har uppgraderat anslutningen p\xE5 den h\xE4r sidan f\xF6r att skydda den information som du skickar medan den \xF6verf\xF6rs.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Den h\xE4r sidan anv\xE4nder en krypterad anslutning, vilket f\xF6rhindrar att tredje part kan se din aktivitet eller avlyssna k\xE4nslig information som du skickar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Integritetsskydd \xE4r inte tillg\xE4ngligt f\xF6r s\xE4rskilda sidor eller lokala sidor.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "\xC4lskar du att anv\xE4nda DuckDuckGo?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Hj\xE4lp oss att sprida budskapet till din familj och dina v\xE4nner", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "Sprid DuckDuckGo", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "Tr\xF6tt p\xE5 att e-postmeddelanden sp\xE5ras?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Registrera dig f\xF6r e-postskydd fr\xE5n DuckDuckGo f\xF6r ditt till\xE4gg nu!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "St\xE4ng flikar och rensa data", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Rensa data", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Endast nuvarande webbplats", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Senaste timmen", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Senaste 24 timmarna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Senaste 7 dagarna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Senaste 4 veckorna", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "F\xF6r all tid", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {en timmes} day {24 timmars} week {en veckas} month {4 veckors} other {Alla}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik och rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar och rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik och rensa {durationDesc} cookies?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar och rensa {durationDesc} cookies?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "Vill du rensa {durationDesc} surfhistorik och cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "Vill du rensa {durationDesc} cookies?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "Vill du st\xE4nga {openTabs} {openTabs, plural, =1 {flik} other {flikar}}, rensa all surfhistorik och alla ({cookies} {cookies, plural, =1 {webbplats} other {webbplatser}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "Vill du st\xE4nga {openTabs} {openTabs, plural, =1 {flik} other {flikar}} och rensa alla cookies ({cookies} {cookies, plural, =1 {webbplats} other {webbplatser}})?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies ({cookies} webbplats)?} other {Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies ({cookies} webbplatser)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {Vill du rensa alla cookies ({cookies} webbplats)?} other {Vill du rensa alla cookies ({cookies} webbplatser)?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {Vill du st\xE4nga {openTabs} flik f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?} other {Vill du st\xE4nga {openTabs} flikar f\xF6r {site} och rensa alla cookies f\xF6r {site}?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "Vill du rensa all surfhistorik och alla cookies f\xF6r {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "Vill du rensa alla cookies f\xF6r {site}?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} f\xE4st flik kommer att ignoreras.} other {{tabs} f\xE4sta flikar kommer att ignoreras.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Klart", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Avbryt", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Om du ocks\xE5 vill rensa historiken v\xE4ljer du en tidsperiod.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Geolokalisering", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "Popup-f\xF6nster", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Fr\xE5ga varje g\xE5ng", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Meddela", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Till\xE5t alltid", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Neka alltid", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Genom att skicka in en anonym anm\xE4lan om att webbplatsen inte fungerar hj\xE4lper du oss att f\xF6rb\xE4ttra appen.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "V\xE4lj det alternativ som b\xE4st beskriver det problem som du har st\xF6tt p\xE5.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Vad \xE4r problemet?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Webbplatsen fungerar inte som f\xF6rv\xE4ntat", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Jag ogillar inneh\xE5llet p\xE5 den h\xE4r webbplatsen", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Allm\xE4n feedback om DuckDuckGo-webbl\xE4saren", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Vad \xE4r det som inte fungerar p\xE5 den h\xE4r webbplatsen?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Prova med att st\xE4nga av integritetsskyddet f\xF6r att se om det l\xF6ser problemet.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Hoppa \xF6ver det h\xE4r steget", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Ber\xE4tta vad som h\xE4nde:", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Webbplatsen \xE4r blockerad eller l\xE4stes inte in", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Webbplatsens layout \xE4r trasig", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Webbplatsen inneh\xE5ller stora tomma f\xE4lt", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Videon spelades inte upp eller laddades inte", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Bilderna kunde inte laddas", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Kommentarer, recensioner eller chattar laddades inte", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "Inneh\xE5ll saknas", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "L\xE4nkar eller knappar fungerar inte", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Det g\xE5r inte att logga in/registrera sig", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Det g\xE5r inte att logga in eller registrera sig", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "Det g\xE5r inte att betala, g\xE5 till kassan eller shoppa", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Problem med webbl\xE4sare eller annat till\xE4ggsprogram", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Webbplatsen bad mig att inaktivera annonsblockeraren", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "\xD6vrigt", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Ber\xE4tta mer (valfritt):{bullet}Vad h\xE4nde?{bullet}Vad borde ha h\xE4nt?{bullet}Hj\xE4lpte det att st\xE4nga av skydd?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Skicka anm\xE4lan", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "Rapporter som skickas till DuckDuckGo inneh\xE5ller endast information som kr\xE4vs f\xF6r att vi ska kunna bem\xF6ta din feedback.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Tack!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Din rapport bidrar till att f\xF6rb\xE4ttra v\xE5ra produkter och g\xF6ra upplevelsen b\xE4ttre f\xF6r andra.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "Jag ogillar inneh\xE5llet", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "Beskriv det problem som du st\xF6tte p\xE5 (obligatoriskt)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "Beskriv det problem som du st\xF6tte p\xE5 (valfritt)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Vad h\xE4nde?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Vad borde ha h\xE4nt?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Hj\xE4lpte det att st\xE4nga av integritetsskyddet?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "Rapportera till DuckDuckGo", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "Sp\xE5rare", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Skyddslistan uppdateras", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Skydd \xE4r P\xC5 f\xF6r den h\xE4r webbplatsen", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Skydd \xE4r AV f\xF6r den h\xE4r webbplatsen", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Vi har tillf\xE4lligt st\xE4ngt av integritetsskydd eftersom det verkade g\xF6ra att denna webbplats inte fungerade.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Vi rekommenderar att du inaktiverar integritetsskydd f\xF6r den h\xE4r webbplatsen f\xF6r att f\xF6rhindra fel p\xE5 webbplatsen.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Den h\xE4r webbplatsen \xE4r inte s\xE4ker och kan \xE4ventyra eventuell information som du skickar p\xE5 sidan.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Certifikatet f\xF6r denna webbplats \xE4r ogiltigt. Du kanske ansluter till en server som l\xE5tsas vara {domain}. Detta kan utg\xF6ra en risk f\xF6r din konfidentiella information.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in eftersom de identifierades som sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in p\xE5 den h\xE4r sidan. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Vi har inte identifierat n\xE5gra sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Vi har inte hittat n\xE5gra f\xF6retag som f\xF6rs\xF6ker l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Vi hittade bara icke-sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar eller f\xF6rfr\xE5gningar associerade med {domain}-inl\xE4sning p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in eftersom skyddet \xE4r avst\xE4ngt f\xF6r den h\xE4r webbplatsen. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "Generera privat Duck Address", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Kopierad till Urklipp!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Fungerar inte webbplatsen som f\xF6rv\xE4ntat?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Fungerar inte webbplatsen?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Rapportera skadad webbplats", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Det kan hj\xE4lpa att st\xE4nga av skyddet.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Fungerar det fortfarande inte?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "Vidta f\xF6rsiktighets\xE5tg\xE4rder", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Den h\xE4r webbplatsen \xE4gs av {companyDisplayName}, som driver ett sp\xE5rningsn\xE4tverk p\xE5 {companyPrevalence}\xA0% av de popul\xE4raste webbplatserna. Vi har lyckats blockera n\xE5gra av deras f\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} other {Den h\xE4r webbplatsen \xE4gs av {companyDisplayName}, som driver ett sp\xE5rningsn\xE4tverk p\xE5 {companyPrevalence}\xA0% av de popul\xE4raste webbplatserna. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Vi har blockerat vissa f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =2 {Vi har blockerat {firstCompany} och {secondCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =3 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany} och {thirdCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =4 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} och {fourthCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} =5 {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} och 1 annat f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} one {Vi har blockerat {firstCompany} fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.} other {Vi har blockerat {firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} och {othersCount} andra f\xF6retag fr\xE5n att l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Cookies hanteras", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "Popup-f\xF6nster f\xF6r cookies dolt", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "Vi kunde bara d\xF6lja popup-f\xF6nstret f\xF6r cookies p\xE5 den h\xE4r webbplatsen eftersom det inte erbj\xF6ds n\xE5gra alternativ f\xF6r att hantera inst\xE4llningar f\xF6r cookies. V\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd g\xE4ller fortfarande.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "Vi har konfigurerat dina cookieinst\xE4llningar f\xF6r att maximera din integritet och st\xE4ngt popup-f\xF6nstret.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Inaktivera i inst\xE4llningar", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Anslutningen \xE4r krypterad", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Anslutningen \xE4r inte krypterad", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Anslutningen kan vara os\xE4ker", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Webbplatsen kan vara vilseledande", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Den h\xE4r webbplatsen kan utge sig f\xF6r att vara en legitim webbplats f\xF6r att lura dig att l\xE4mna ut personlig information som l\xF6senord eller kortnummer.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "F\xF6rfr\xE5gningar blockerades fr\xE5n att l\xE4sas in", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar blockerades", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "Inga sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar hittades", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "F\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredje part l\xE4stes in", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Inga f\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredje part hittades", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} \xE4ger den h\xE4r webbplatsen och de k\xE4nda sp\xE5rare som hittades p\xE5 sidan, s\xE5 vi har inte blockerat dem.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Vi har inte hittat n\xE5gra f\xF6retag som f\xF6rs\xF6ker l\xE4sa in sp\xE5rningsf\xF6rfr\xE5gningar p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "Sp\xE5rare hj\xE4lper f\xF6retag att profilera dig. Vi har uppt\xE4ckt att f\xF6ljande f\xF6retag \xF6vervakar din aktivitet p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "Sp\xE5rare hj\xE4lper f\xF6retag att profilera dig. Vi har blockerat f\xF6ljande f\xF6retag fr\xE5n att \xF6vervaka din aktivitet p\xE5 den h\xE4r sidan.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "Ok\xE4nt sp\xE5rarn\xE4tverk", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "Sp\xE5rardom\xE4ner f\xF6r {companyName}", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 sp\xE5rare hittades", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Sp\xE5rare som \xE4gs av den h\xE4r webbplatsen (till\xE5tna)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sp\xE5rare blockerad p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sp\xE5rare blockerade p\xE5 {domain}}}} other {{trackerCount, plural, one {{trackerCount} sp\xE5rare hittades p\xE5 {domain}} other {{trackerCount} sp\xE5rare hittades p\xE5 {domain}}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Obs! Plattformsbegr\xE4nsningar kan begr\xE4nsa v\xE5r f\xF6rm\xE5ga att uppt\xE4cka alla f\xF6rfr\xE5gningar.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Om v\xE5ra webbsp\xE5rningsskydd", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Hur v\xE5ra s\xF6kannonser p\xE5verkar v\xE5rt skydd", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ns f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom du nyligen klickade p\xE5 en annons fr\xE5n {domain} p\xE5 DuckDuckGo. Dessa f\xF6rfr\xE5gningar hj\xE4lper till att utv\xE4rdera annonsens effektivitet. Alla annonser p\xE5 DuckDuckGo \xE4r icke-profilerande.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in f\xF6r att f\xF6rhindra fel p\xE5 webbplatsen.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom de \xE4r kopplade till {domain}.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes ocks\xE5 in." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "F\xF6ljande dom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in eftersom skydd \xE4r avst\xE4ngda.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig, \xE4ven om v\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd fortfarande \xE4r aktiva.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "F\xF6ljande tredjepartsdom\xE4ners f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4stes in. Om ett f\xF6retags f\xF6rfr\xE5gningar l\xE4ses in kan det g\xF6ra det m\xF6jligt f\xF6r f\xF6retaget att profilera dig, \xE4ven om v\xE5ra \xF6vriga webbsp\xE5rningsskydd fortfarande \xE4r aktiva.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "Vi har inte identifierat n\xE5gra f\xF6rfr\xE5gningar fr\xE5n tredjepartsdom\xE4ner.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analys", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "Annonsering", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Socialt n\xE4tverk", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "Inneh\xE5llsleverans", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "Inb\xE4ddat inneh\xE5ll", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "S\xF6k med DuckDuckGo", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "S\xF6k", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Fler alternativ", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Klart", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "St\xE4ng", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "Avbryt", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "OK", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Tillbaka", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Aktivera skydd", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Inaktivera skydd", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "N\xE5got gick fel och vi kunde inte l\xE4sa in detta inneh\xE5ll. F\xF6rs\xF6k l\xE4sa in sidan igen.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "Skicka inte", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Din rapport bidrar till att f\xF6rb\xE4ttra v\xE5ra produkter och g\xF6ra upplevelsen b\xE4ttre f\xF6r alla.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Fungerar inte webbplatsen? Meddela oss.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonyma rapporter hj\xE4lper DuckDuckGo att \xE5tg\xE4rda problem som orsakas av integritetsskydd.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Se vad som skickas", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "D\xF6lj", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Information som skickas i rapporter kan inte anv\xE4ndas f\xF6r att identifiera dig:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Versionsnummer f\xF6r webbl\xE4sarens motor", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "V\xE4rdnamn p\xE5 blockerade sp\xE5rare, surrogatf\xF6rfr\xE5gningar, ignorerade f\xF6rfr\xE5gningar och f\xF6rfr\xE5gningar som inte finns i listan f\xF6r sp\xE5rningsblockering", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Lista \xF6ver vilka skydd och webbl\xE4sarfunktioner som var aktiva", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Appversionsnummer", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "Anonym experimentgrupp f\xF6r funktionstestning", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Webbl\xE4sarrapporterade fel", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Versionsnummer f\xF6r till\xE4gg", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "HTTP-koder (webbplatsens svarsstatus)", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Datum f\xF6r den senaste rapport som skickades f\xF6r webbplatsen", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Enhetens m\xE4rke, modell och tillverkare", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "Operativsystemets versionsnummer", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: "Vilken rapporteringsform du anv\xE4nde (meny, instrumentpanel osv.)", note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sidans URL (utan identifierbar information)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Information om vilka versioner av v\xE5ra skydd som var aktiva", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Huruvida du valde att visa den h\xE4r rapportinformationen", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Antal g\xE5nger som skydden har kopplats bort", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: "Hur du kom till den h\xE4r sidan, antingen: SERP (DuckDuckGo-s\xF6kning), Navigering (l\xE4nk/URL) eller Externt (p\xE5 annat s\xE4tt)", note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Antal uppdateringar sedan sidan l\xE4stes in", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Hur snabbt delar av sidan l\xE4stes in", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } }, tr: { connection: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, encrypt: { title: "\u015Eifreleme", note: "When the cryptographic key can be used to encrypt data" }, sign: { title: "\u0130mzala", note: "When the cryptographic key can be used to sign data" }, verify: { title: "Do\u011Frulama", note: "When the cryptographic key can be used to verify data" }, derive: { title: "T\xFCrev", note: "When the cryptographic key can be used to derive new keys" }, wrap: { title: "Paketleme", note: "When the cryptographic key can be used to wrap another key" }, unwrap: { title: "Paket a\xE7ma", note: "When the cryptographic key can be used to unwrap another key" }, unknown: { title: "Bilinmiyor", note: "The cryptographic key can be used some other purpose we don't recognize" }, certificateDetail: { title: "G\xFCvenlik Sertifikas\u0131 Detay\u0131", note: "Header for section that contains the SSL certificate details" }, commonName: { title: "Ortak Ad", note: "The Common Name for an SSL certificate" }, publicKey: { title: "Ortak Anahtar", note: "The Public Key for an SSL certificate" }, algorithm: { title: "Algoritma", note: "The Algorithm used for an SSL certificate" }, keySize: { title: "Anahtar Boyutu", note: "The size of the encryption key for an SSL certificate" }, usage: { title: "Kullan\u0131m", note: "The allowed uses for an SSL certificate (references 'encrypt', 'sign', 'verify', 'unwrap', etc. strings in this file)" }, summary: { title: "\xD6zet", note: "Header for summary of connection details" }, permanent: { title: "Kal\u0131c\u0131", note: "Whether certificate is permanent" }, effectiveSize: { title: "Ge\xE7erli Boyut", note: "Effective size of encryption key for an SSL certificate" }, certificateNotFound: { title: "Sertifika bulunamad\u0131", note: "When the connection is not encrypted (ie. http) we do not have any certificate details to show" }, certificateForDomain: { title: "{domain} i\xE7in sertifika", note: "Header for certificate details for a given domain" }, insecureConnectionDesc: { title: "Bu sayfada \u015Fifrelenmemi\u015F bir ba\u011Flant\u0131 kullan\u0131l\u0131yor. \xDC\xE7\xFCnc\xFC taraflar bu sayfadaki etkinli\u011Finizi g\xF6r\xFCnt\xFCleyebilir veya bu sayfada g\xF6nderdi\u011Finiz hassas bilgileri ele ge\xE7irebilir.", note: "Shown we connection is not encrypted" }, invalidConnectionDesc: { title: "Bu sitenin sertifikas\u0131 ge\xE7ersiz. {domain} gibi g\xF6r\xFCnen ve gizli bilgilerinizi riske atabilecek bir sunucuya ba\u011Flan\u0131yor olabilirsiniz.", note: "Shown when connection is encrypted, but the certificate is invalid" }, upgradedConnectionDesc: { title: "Aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda g\xF6nderdi\u011Finiz bilgileri korumak i\xE7in bu sayfadaki ba\u011Flant\u0131y\u0131 y\xFCkselttik.", note: "Shown when we successfully upgrade a connection from an insecure one to a secure connection" }, secureConnectionDesc: { title: "Bu sayfada \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraflar\u0131n etkinli\u011Finizi g\xF6r\xFCnt\xFClemesini veya bu sayfadayken g\xF6nderdi\u011Finiz hassas bilgileri ele ge\xE7irmesini \xF6nleyen \u015Fifreli bir ba\u011Flant\u0131 kullan\u0131lmaktad\u0131r.", note: "Shown when the user navigated directly to a secure connection" } }, ctascreens: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, protectionsUnavailableNote: { title: "Gizlilik Korumalar\u0131 \xF6zel sayfalar veya bilgisayar\u0131n\u0131zda yerel olarak a\xE7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z sayfalar i\xE7in kullan\u0131lamaz.", note: "'Special pages' here means things like the browser settings page, whereas 'local pages' means files opened from the user's computer rather than the internet" }, spreadTitle: { title: "DuckDuckGo kullanmay\u0131 seviyor musunuz?", note: "Title text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadText: { title: "Bu haberi ailenizle ve arkada\u015Flar\u0131n\u0131zla payla\u015Fmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olun", note: "Secondary text for 'Spread DuckDuckGo' CTA" }, spreadButton: { title: "DuckDuckGo'yu yay\u0131n", note: "Button text for 'spread' CTA" }, emailTitle: { title: "E-postalar\u0131n takip edilmesini art\u0131k istemiyor musunuz?", note: "Title text for 'Email Protection' CTA" }, emailText: { title: "Taray\u0131c\u0131 uzant\u0131s\u0131 i\xE7in DuckDuckGo E-posta Korumas\u0131na \u015Fimdi kaydolun!", note: "Extension here means browser extension or addon" } }, firebutton: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, fireDialogHeader: { title: "Sekmeleri Kapat ve Verileri Temizle", note: "Dialog header." }, fireDialogHeaderNoTabs: { title: "Verileri Temizle", note: "Dialog header when tab clearing is disabled." }, optionCurrentSite: { title: "Yaln\u0131zca mevcut site", note: "Dropdown option to only clear data for the current active website" }, optionLastHour: { title: "Son bir saat", note: "Dropdown option to only clear data from the past hour" }, optionLast24Hour: { title: "Son 24 saat", note: "Dropdown option to only clear data from the past 24 hours" }, optionLast7days: { title: "Son 7 g\xFCn", note: "Dropdown option to only clear data from the past 7 days" }, optionLast4Weeks: { title: "Son 4 hafta", note: "Dropdown option to only clear data from the past 4 weeks" }, optionAllTime: { title: "Her zaman", note: "Dropdown option to clear all data, since recording started" }, historyDuration: { title: "{duration, select, hour {bir saat} day {24 saat} week {bir hafta} month {4 hafta} other {T\xFCm\xFC}}", note: "Description of what period of history data should be deleted." }, summaryClearTabsHistoryDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler temizlensin mi?} other {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erez temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearTabsDuration: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli \xE7erez silinsin mi?} other {{openTabs} sekme kapat\u0131ls\u0131n ve {durationDesc} s\xFCreli \xE7erez silinsin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Placeholders stand for: 1. the number of tabs that will be affected; 2. the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Close 3 tabs and clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearHistoryDuration: { title: "{durationDesc} s\xFCreli tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erez silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of browsing\u2026" }, summaryClearCookiesDuration: { title: "{durationDesc} s\xFCreli \xE7erez temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholder stands for the timespan of data to be removed (translated separately with key historyDuration). Example: Clear 2 weeks of cookies?" }, summaryClearTabsHistoryAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {sekme} other {sekme}} kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site}}) temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsAll: { title: "{openTabs} {openTabs, plural, =1 {sekme} other {sekme}} kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm \xE7erezler ({cookies} {cookies, plural, =1 {site} other {site}}) temizlensin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders are for the number of tabs to be closed, and the number of sites where we'll clear cookies. Example: Close 3 tabs, and clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearHistoryAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?} other {T\xFCm tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all browsing history and cookies (2 sites)?" }, summaryClearCookiesAll: { title: "{cookies, plural, one {T\xFCm \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?} other {T\xFCm \xE7erezler ({cookies} site) temizlensin mi?}}", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. The placeholders stand for the number of sites where we'll clear cookies. Example: Clear all cookies (2 sites)?" }, summaryClearTabsHistorySite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} sekmesi kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?} other {{openTabs} {site} sekmeleri kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearTabsSite: { title: "{openTabs, plural, one {{openTabs} {site} sekmesi kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?} other {{openTabs} {site} sekmeleri kapat\u0131ls\u0131n ve t\xFCm {site} \xE7erezleri temizlensin mi?}}", note: 'Description of data to be removed after the user submits the form. Example: "Close 3 example.com tabs, and clear all example.com cookies?".' }, summaryClearHistorySite: { title: "T\xFCm {site} tarama ge\xE7mi\u015Fi ve \xE7erezleri silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Example: Clear all example.com browsing history and cookies?" }, summaryClearCookiesSite: { title: "T\xFCm {site} \xE7erezleri silinsin mi?", note: "Description of data to be removed after the user submits the form. Clear all example.com cookies?" }, summaryPinnedIgnored: { title: "{tabs, plural, one {{tabs} sabitlenmi\u015F sekme yoksay\u0131lacak.} other {{tabs} sabitlenmi\u015F sekme yoksay\u0131lacak.}}", note: "Notice to tell the user that some tabs will not be closed. Example: 3 pinned tabs will be ignored." }, clearData: { title: "Temizle", note: "Button text to start data clearing." }, cancel: { title: "Vazge\xE7", note: "Button text to exit the fire button modal." }, historyAndDownloadsNotAffected: { title: "Ge\xE7mi\u015Fi de temizlemek i\xE7in bir zaman aral\u0131\u011F\u0131 se\xE7in.", note: "Notice to tell the user that the chosen clearing settings will not affect history and downloads because a time period has not been selected from the dropdown." } }, permissions: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, camera: { title: "Kamera", note: "Camera permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone camera" }, microphone: { title: "Mikrofon", note: "Microphone permission is used by the browser to ask the user for access to computer or phone microphone" }, geolocation: { title: "Co\u011Frafi Konum", note: "Geolocation permission is used by the browser to ask the user to share their current location with the website" }, popups: { title: "A\xE7\u0131l\u0131r pencereler", note: "Pop-ups permission is used by the browser to ask the user to allow the website to open new windows" }, ask: { title: "Her seferinde sor", note: "A permission setting that specifies the user should be asked each time the website wants to use a given permission" }, notify: { title: "Bildir", note: "A permission setting that specifies the user should be notified each time the website wants to use a given permission" }, grant: { title: "Her zaman izin ver", note: "A permission setting that allows the website to always use this permission without asking" }, deny: { title: "Her zaman reddet", note: "A permission setting that always blocks the website from using this permission" } }, report: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, selectTheOptionDesc: { title: "Anonim bir hatal\u0131 site raporunun g\xF6nderilmesi uygulamay\u0131 geli\u015Ftirmemize yard\u0131mc\u0131 olur.", note: "The user will see this UI when they're running into issues with a given website, that we may be causing" }, selectTheOptionDescV2: { title: "Kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu en iyi tan\u0131mlayan se\xE7ene\u011Fi se\xE7in.", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken" }, selectTheCategoryType: { title: "Sorun nedir?", note: "A heading that encourages the user to select the kind of problem from a list. Options such as: 'The site is not working as expected', 'I dislike the content on this site' or 'General DuckDuckGo browser feedback'" }, categoryType1: { title: "Web sitesi beklendi\u011Fi gibi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor", note: "The user wants to report that the site isn't functioning as they expect it to." }, categoryType2: { title: "Bu sitenin i\xE7eri\u011Fini be\u011Fenmiyorum", note: "The user wants to report that they didn't like the content of the site in question." }, categoryType3: { title: "Genel DuckDuckGo taray\u0131c\u0131 geri bildirimi", note: "The user wants to provide feedback about our application, not the site in question" }, selectTheCategory: { title: "Bu sitede neler \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor?", note: "A heading that encourages the user to select from a list of reasons a website might be broken, like `videos didn't play' or 'site layout is broken'" }, tryTurningProtectionsOff: { title: "Sorunu \xE7\xF6z\xFCp \xE7\xF6zmedi\u011Fini g\xF6rmek i\xE7in Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 kapatmay\u0131 deneyin.", note: "Presented as an alternative solution" }, skipThisStep: { title: "Bu Ad\u0131m\u0131 Atlay\u0131n", note: "Text within a button that allow the user to skip to the next step" }, pickYourIssueFromTheList: { title: "Ne oldu\u011Funu a\xE7\u0131klay\u0131n", note: "Asks the user to pick a specific list from the pulldown" }, blocked: { title: "Site engellendi veya y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because the page didn't load" }, layout: { title: "Sitede d\xFCzen hatal\u0131", note: "User is reporting this page because the page layout appears broken" }, emptySpaces: { title: "Sitede geni\u015F bo\u015F alanlar var", note: "User is reporting this page because the page contains large empty spaces" }, videos: { title: "Video oynat\u0131lmad\u0131 veya y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because a video didn't play or load correctly" }, images: { title: "Resimler y\xFCklenemedi", note: "User is reporting this page because one or more images did not load" }, comments: { title: "Yorumlar, incelemeler veya sohbetler y\xFCklenmedi", note: "User is reporting this page because one or more comments did not load" }, content: { title: "\u0130\xE7erik eksik", note: "User is reporting this page because some other type of content did not load" }, links: { title: "Ba\u011Flant\u0131lar veya d\xFC\u011Fmeler \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor", note: "User is reporting this page because one or more links or buttons did not work when clicked" }, login: { title: "Oturum a\xE7am\u0131yorum/kay\u0131t olam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, loginV2: { title: "Oturum a\xE7am\u0131yor veya kay\u0131t olam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, shopping: { title: "\xD6deme yapam\u0131yorum, \xE7\u0131k\u0131\u015F yapam\u0131yorum veya al\u0131\u015Fveri\u015F yapam\u0131yorum", note: "User is reporting this page because they are unable to log into the website" }, browser: { title: "Taray\u0131c\u0131da veya di\u011Fer taray\u0131c\u0131 uzant\u0131s\u0131nda sorun var", note: "User is reporting this page because there a problem with the browser or another extension" }, paywall: { title: "Site benden reklam engelleyiciyi devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rakmam\u0131 istedi", note: "User is reporting this page asked them to disable their privacy or ad blocking extension" }, other: { title: "Ba\u015Fka bir \u015Fey", note: "User is reporting this page because of some other reason than the ones we listed" }, tellUsMoreDesc: { title: "Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 payla\u015F\u0131n (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131):{bullet}Ne oldu?{bullet}Ne olmas\u0131 gerekirdi?{bullet} Korumalar\u0131 kapatmak yard\u0131mc\u0131 oldu mu?", note: "A hint for a text box that lets user enter free text to describe their problem. There are 3 questions as a guide, and each 'bullet' is replaced with a bullet point - such as '\u2022 What happened?'" }, sendReport: { title: "Rapor g\xF6nder", note: "Button for submitting report" }, reportsAreAnonymousDesc: { title: "DuckDuckGo'ya g\xF6nderilen raporlar yaln\u0131zca geri bildiriminizi de\u011Ferlendirmemize yard\u0131mc\u0131 olacak gerekli bilgileri i\xE7erir.", note: "A small disclaimer at the bottom of the view describing what is included in the report" }, thankYou: { title: "Te\u015Fekk\xFCr ederiz!", note: "Title for what the user sees upon submitting the report" }, yourReportWillHelpDesc: { title: "Raporunuz \xFCr\xFCnlerimizi geli\u015Ftirmemize ve di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar i\xE7in daha iyi bir deneyim sunmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, dislike: { title: "\u0130\xE7eri\u011Fi be\u011Fenmedim", note: "User is reporting this page because they dislike something on the page" }, otherRequired: { title: "L\xFCtfen kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu a\xE7\u0131klay\u0131n (gerekli)", note: "Placeholder text in a form where the user must provide additional information" }, otherOptional: { title: "L\xFCtfen kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z sorunu a\xE7\u0131klay\u0131n (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)", note: "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, suggestionWhatHappened: { title: "Ne oldu?", note: "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" }, suggestionWhatHappened2: { title: "Ne olmas\u0131 gerekiyordu?", note: "Suggestion to enter a description of what the user expected to happen, but didn't" }, suggestionWhatHappened3: { title: "Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 kapatmak yard\u0131mc\u0131 oldu mu?", note: "Suggestion to mention if turning off privacy protections helped solve a problem the user was having" }, reportTitle: { title: "DuckDuckGo'ya bildir", note: "Used as a screen heading for a breakage report flow." } }, shared: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, trackers: { title: "\u0130zleyiciler", note: "Trackers are a pieces of code on a website that monitors users as they navigate the web" } }, site: { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, updatingProtectionList: { title: "Koruma listesi g\xFCncelleniyor", note: "Message shown while updating the list of protections" }, protectionsEnabled: { title: "Bu site i\xE7in koruma A\xC7IK", note: "Headline when privacy protections are enabled" }, protectionsDisabled: { title: "Bu site i\xE7in koruma KAPALI", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, protectionsDisabledRemote: { title: "Bu sitede hatalara neden oldu\u011Fu i\xE7in Gizlilik Korumalar\u0131n\u0131 ge\xE7ici olarak kapatt\u0131k.", note: "Headline when privacy protections are disabled by DDG" }, protectionsDisabledRemoteOverride: { title: "Sitede hatalar\u0131 \xF6nlemek i\xE7in bu sitede Gizlilik Korumalar\u0131'n\u0131 devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rakman\u0131z\u0131 \xF6neririz.", note: "Headline when privacy protections are disabled by user" }, connectionDescriptionUnencrypted: { title: "Bu site g\xFCvenli de\u011Fildir ve bu sayfada g\xF6nderdi\u011Finiz bilgileri tehlikeye atabilir.", note: "Shown when the connection is not encrypted (HTTP instead of HTTPS)" }, connectionDescriptionInvalidCertificate: { title: "Bu sitenin sertifikas\u0131 ge\xE7ersiz. {domain} gibi g\xF6r\xFCnen ve gizli bilgilerinizi riske atabilecek bir sunucuya ba\u011Flan\u0131yor olabilirsiniz.", note: "Shown when the connection is encrypted, but the certificate was invalid" }, trackerNetworksSummaryBlocked: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n isteklerinin y\xFCklenmesi, izleme istekleri olarak tan\u0131mland\u0131klar\u0131 i\xE7in engellendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "The summary immediately shown on the 'trackers blocked' screen" }, trackerNetworksSummaryNoneBlocked: { title: "Tespit edilen herhangi bir izleme iste\u011Finin bu sayfaya y\xFCklenmesi engellenmedi. Bir \u015Firketin isteklerinin y\xFCklenmesi profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131n\u0131 m\xFCmk\xFCn k\u0131labilir.", note: "The message shown when we detected trackers, but none were blocked" }, trackerNetworksSummaryNoneFound: { title: "Bu sayfada herhangi bir izleme iste\u011Fi tespit etmedik.", note: "The message shown when we didn't detect any trackers" }, trackerNetworksSummaryNone: { title: "Bu sayfada izleme isteklerini y\xFCklemeye \xE7al\u0131\u015Fan herhangi bir \u015Firket bulamad\u0131k.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerNetworksSummaryAllowedOnly: { title: "Bu sayfada hi\xE7bir izleme iste\u011Fi engellenmedi.", note: "The message shown when we allowed some trackers to load." }, trackerNetworksSummaryFirstPartyAllowedOnly: { title: "Bu sayfada yaln\u0131zca izleme d\u0131\u015F\u0131 istekler veya {domain} y\xFCklemesiyle ili\u015Fkili istekler bulundu.", note: "The message shown when we allowed first party trackers to load. The placeholder is for the domain name being viewed (example: amazon.com)" }, trackerNetworksSummaryProtectionsOff: { title: "Bu site i\xE7in Korumalar kapal\u0131 oldu\u011Fundan, hi\xE7bir izleme iste\u011Finin y\xFCklenmesi engellenmedi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "We found trackers, but protections were disabled" }, createNewDuckAddress: { title: "\xD6zel Duck Address Olu\u015Ftur", note: "Create a new private email alias" }, createNewDuckAddressCopied: { title: "Panonuza kopyaland\u0131!", note: "Note to inform that the email address was copied" }, websiteNotWorkingQ: { title: "Web sitesi beklendi\u011Fi gibi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "Call to action for user to click if they are having issues with this web page" }, websiteNotWorkingPrompt: { title: "Web sitesi \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "button label text when we are trying to encourage a user to toggle protections off" }, websiteNotWorkingCta: { title: "Hatal\u0131 siteyi bildir", note: "button label text for a trigger that shows our feedback form" }, websiteNotWorkingAdvice: { title: "Korumalar\u0131 KAPALI duruma getirmek yard\u0131mc\u0131 olabilir.", note: "help text" }, websiteNotWorkingPromptFollowUp: { title: "Site hala \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu?", note: "button label text a user has already turned protections off" }, takePrecautions: { title: "\xD6nlem Al\u0131n", note: "Title shown when the page is unencrypted" }, majorTrackingNetworkDesc: { title: "{blocked, select, true {Bu site, en iyi web sitelerinin \xF6nemli bir k\u0131sm\u0131nda (%{companyPrevalence}) bir izleyici a\u011F\u0131n\u0131 y\xF6neten {companyDisplayName} \u015Firketine aittir. Bu sayfadaki baz\u0131 taleplerini engelleyebildik.} other {Bu site, en iyi web sitelerinin \xF6nemli bir k\u0131sm\u0131nda (%{companyPrevalence}) bir izleyici a\u011F\u0131n\u0131 y\xF6neten {companyDisplayName} \u015Firketine aittir. }}", note: "When visiting a site that is owned by a major tracking company, we cannot block their trackers so we warn the user. Ex. Google (owner of news.google.com) tracks you across 79% of top sites.... etc" }, trackersBlockedDesc: { title: "{companyCount, plural, =0 {Baz\u0131 \u015Firketlerin bu sayfaya izleme istekleri y\xFCklemesini engelledik.} =2 {{firstCompany} ve {secondCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =3 {{firstCompany}, {secondCompany} ve {thirdCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =4 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany} ve {fourthCompany} \u015Firketlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} =5 {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ve 1 di\u011Fer \u015Firketin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} one {{firstCompany} \u015Firketinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.} other {{firstCompany}, {secondCompany}, {thirdCompany}, {fourthCompany} ve {othersCount} di\u011Ferlerinin bu sayfadaki izleme isteklerini y\xFCklemesini engelledik.}}", note: "Returns a string in the form of 'We blocked CompanyA and CompanyB from trying to track you.'" }, cookiesMinimized: { title: "Y\xF6netilen \xC7erezler", note: "Title for when we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesHidden: { title: "\xC7erez A\xE7\u0131l\u0131r Penceresi Gizli", note: "Title for when we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesHiddenSummary: { title: "\xC7erez tercihlerini y\xF6netmek i\xE7in herhangi bir se\xE7enek sunulmad\u0131\u011F\u0131ndan, bu sitede yaln\u0131zca \xE7erez a\xE7\u0131l\u0131r penceresini gizleyebildik. Di\u011Fer Web \u0130zleme Korumalar\u0131m\u0131z hala ge\xE7erli.", note: "A longer explanation that we have cosmetically hidden a cookie banner" }, cookiesMinimizedSummary: { title: "\xC7erez tercihlerinizi gizlili\u011Fi en \xFCst d\xFCzeye \xE7\u0131karacak \u015Fekilde ayarlad\u0131k ve a\xE7\u0131l\u0131r pencereyi kapatt\u0131k.", note: "A longer explanation that we have set the cookie privacy settings on this website to maximize privacy" }, cookiesMinimizedSettings: { title: "Ayarlar'da Devre D\u0131\u015F\u0131 B\u0131rak", note: "Button text for allowing the settings to be opened" }, connectionSecure: { title: "Ba\u011Flant\u0131 \u015Eifrelenmi\u015Ftir", note: "The connection to the website is secure (HTTPS)" }, connectionNotSecure: { title: "Ba\u011Flant\u0131 \u015Eifrelenmemi\u015Ftir", note: "The connection is not secure (HTTP)" }, connectionNotSecureInvalidCertificate: { title: "Ba\u011Flant\u0131 G\xFCvenli Olmayabilir", note: "Shown as the button text when the connection is using an invalid certificate." }, phishingWebsite: { title: "Site Aldat\u0131c\u0131 Olabilir", note: "Shown as the button text when the URL is reported as a phishing website." }, phishingWebsiteDesc: { title: "Bu web sitesi, \u015Fifre veya kredi kart\u0131 numaras\u0131 gibi ki\u015Fisel bilgilerinizi vermeniz i\xE7in sizi kand\u0131rmak amac\u0131yla me\u015Fru bir siteyi taklit ediyor olabilir.", note: "Shown as the description text when the URL is reported as a phishing website." }, trackerNetworksDesc: { title: "Y\xFCklenmesi Engellenen \u0130stekler", note: "This indicates that 1 or more trackers were blocked." }, trackerNetworksNotBlocked: { title: "Hi\xE7bir \u0130zleme \u0130ste\u011Fi Engellenmedi", note: "This indicates that no trackers were blocked." }, trackerNetworksNotFound: { title: "\u0130zleme \u0130ste\u011Fi Bulunamad\u0131", note: "This is an alternative heading for when there were no Trackers but there WAS at least 1 non-special request loaded" }, thirdPartiesLoaded: { title: "\xDC\xE7\xFCnc\xFC Taraf \u0130stekleri Y\xFCklendi", note: "todo" }, thirdPartiesNoneFound: { title: "Y\xFCklenen \xDC\xE7\xFCnc\xFC Taraf \u0130ste\u011Fi Yok", note: "This describes how many non-tracker domains were loaded with a longer description Ex: Requests from 3 other third-party domains were loaded on this page." }, firstPartyDesc: { title: "{companyName} bu sitenin ve bu sayfada bulunan bilinen izleyicilerin sahibi oldu\u011Fundan bu \u015Firketi engellemedik.", note: "When trackers detected belong to companyName, we can't block them on a site that company owns" }, noTrackersFound: { title: "Bu sayfada izleme isteklerini y\xFCklemeye \xE7al\u0131\u015Fan herhangi bir \u015Firket bulamad\u0131k.", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackersFoundForAllowlisted: { title: "\u015Eirketler izleyici kullanarak profilinizi \xE7\u0131karabilir. Bu sayfadaki etkinli\u011Finizi bu \u015Firketlerin izledi\u011Fini belirledik.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections disabled" }, trackersFoundAndBlocked: { title: "\u015Eirketler izleyici kullanarak profilinizi \xE7\u0131karabilir. Bu sayfadaki etkinli\u011Finizin bu \u015Firketler taraf\u0131ndan izlenmesini engelledik.", note: "This header for the list of tracker companies is shown when a site has protections enabled" }, trackerNetworkUnknown: { title: "\u0130zleyici a\u011F\u0131 bilinmiyor", note: "Shown when we don't have a company name for a given tracker" }, trackerDomainsForCompany: { title: "{companyName} i\xE7in izleyici alan adlar\u0131", note: "Title for the list of tracker domains detected from a given company" }, zeroTrackersFound: { title: "0 \u0130zleyici Bulundu", note: "We did not find any trackers on this page" }, trackerOwnedByThisSite: { title: "Bu Sitenin Sahip Oldu\u011Fu \u0130zleyiciler (\u0130zin Verilenler)", note: "Trackers owned by this site are not blocked" }, trackerCountForDomain: { title: "{blocked, select, true {{trackerCount, plural, one {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Engellendi} other {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Engellendi}}} other {{trackerCount, plural, one {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Bulundu} other {{domain} \xFCzerinde {trackerCount} \u0130zleyici Bulundu}}}}", note: "For a given domain, the count of trackers either blocked or just detected (found). Ex 4 Trackers Blocked" }, trackerLimitationsNote: { title: "Not: Platform s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 y\xFCz\xFCnden t\xFCm istekleri belirlememiz m\xFCmk\xFCn olmayabilir.", note: "Shown at the bottom of tracker lists" }, trackerAboutLink: { title: "Web \u0130zleme Korumalar\u0131m\u0131z hakk\u0131nda", note: "A link pointing to a help page that gives more info on our Web Tracking Protections" }, trackerAdLink: { title: "Arama a\u011F\u0131 reklamlar\u0131m\u0131z korumalar\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l etkiler?", note: "A link pointing to an help page explaining how our search ads impact our protections" }, sectionHeadingAdAttribution: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131ndan gelen istekler, yak\u0131n zamanda DuckDuckGo'daki bir {domain} reklam\u0131 t\u0131kland\u0131\u011F\u0131 i\xE7in y\xFCklendi. Bu istekler, reklamlar\u0131n ne kadar etkili oldu\u011Funun de\u011Ferlendirilmesine yard\u0131mc\u0131 olur. DuckDuckGo'daki reklamlar profil olu\u015Fturmak i\xE7in kullan\u0131lmaz.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingIgnore: { title: "Sitede hatalar olu\u015Fmas\u0131n\u0131 \xF6nlemek i\xE7in a\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri y\xFCklendi.", note: "Blocking trackers can cause issue with the host page, so we may allow them to load" }, sectionHeadingFirstParty: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri {domain} ile ili\u015Fkili oldu\u011Fu i\xE7in y\xFCklendi.", note: "The placeholder stands for a company name" }, sectionHeadingThirdParty: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki etki alanlar\u0131n\u0131n istekleri de y\xFCklendi." }, sectionHeadingProtectionsDisabled: { title: "Korumalar kapal\u0131 oldu\u011Fu i\xE7in a\u015Fa\u011F\u0131daki etki alan\u0131 istekleri y\xFCklendi.", note: "The user can manually turn off protections. When that happens we show this message" }, thirdPartiesSummaryLoaded: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n istekleri y\xFCklendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse, di\u011Fer web izleme korumalar\u0131m\u0131za ra\u011Fmen profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "Shown as the summary in third parties screen" }, thirdPartiesSummaryProtectionsOff: { title: "A\u015Fa\u011F\u0131daki \xFC\xE7\xFCnc\xFC taraf alan adlar\u0131n\u0131n istekleri y\xFCklendi. Bir \u015Firketin istekleri y\xFCklenirse, di\u011Fer web izleme korumalar\u0131m\u0131za ra\u011Fmen profilinizi olu\u015Fturmalar\u0131 m\xFCmk\xFCn olabilir.", note: "Shown when any requests were loaded, but protections are off" }, thirdPartiesSummaryNone: { title: "\xDC\xE7\xFCnc\xFC taraf etki alanlar\u0131ndan gelen herhangi bir talep tespit etmedik.", note: "Shown in third party listing screen" }, analyticsCategory: { title: "Analitik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used to report analytics back to the site owner" }, advertisingCategory: { title: "tan\u0131t\u0131m", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used for advertising" }, socialCategory: { title: "Sosyal A\u011F", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by one of the popular social networks" }, contentDeliveryCategory: { title: "\u0130\xE7erik Da\u011F\u0131t\u0131m\u0131", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by content delivery platforms" }, embeddedContentCategory: { title: "G\xF6m\xFCl\xFC \u0130\xE7erik", note: "Used to describe the type of tracker, in this case one that is used by embedded content" }, searchPlaceholder: { title: "DuckDuckGo'da Ara", note: "Placeholder text for the search bar" }, searchGoButton: { title: "Ara", note: "Aria label for the search button" }, optionsButton: { title: "Di\u011Fer se\xE7enekler", note: "Aria label for the for the options button" }, navigationComplete: { title: "Bitti", note: "Button text for iOS on top bar navigation" }, navigationClose: { title: "Kapat", note: "Button text for macos on top bar navigation" }, navigationCancel: { title: "\u0130ptal Et", note: "Button text for cancel action" }, okDialogAction: { title: "Tamam", note: "Text for the button that confirms or accepts the selection in a dialog." }, navigationBack: { title: "Geri", note: "Aria label and visible text for iOS on top bar navigation" }, enableProtectionsSwitch: { title: "Korumalar\u0131 Etkinle\u015Ftir", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections on" }, disableProtectionsSwitch: { title: "Korumalar\u0131 Devre D\u0131\u015F\u0131 B\u0131rak", note: "Aria label for the switch that allows the user to turn protections off" }, errorMessage: { title: "Bir \u015Feyler ters gitti ve bu i\xE7eri\u011Fi y\xFCkleyemedik. Sayfay\u0131 yeniden y\xFCklemeyi deneyin.", note: "Message shown to the user when an error has occurred and the UI cannot be displayed" } }, "toggle-report": { smartling: { string_format: "icu", translate_paths: [{ path: "*/title", key: "{*}/title", instruction: "*/note" }] }, dontSendReport: { title: "G\xF6nderme", note: "Button for choosing not to submit a report" }, yourReportWillHelpToggleReport: { title: "Raporunuz \xFCr\xFCnlerimizi geli\u015Ftirmemize ve herkes i\xE7in daha iyi bir deneyim sunmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.", note: "Body that the user sees upon submitting the report" }, siteNotWorkingTitle: { title: "Site \xE7al\u0131\u015Fm\u0131yor mu? Bize bildirin.", note: "Title asking users if the site is not working and prompting them to report the issue." }, siteNotWorkingSubTitle: { title: "Anonim raporlar, DuckDuckGo'nun gizlilik korumalar\u0131ndan kaynaklanan sorunlar\u0131 d\xFCzeltmesine yard\u0131mc\u0131 olur.", note: "Subtitle explaining that anonymous reports assist DuckDuckGo in fixing issues caused by privacy protections." }, siteNotWorkingInfoReveal: { title: "Ne g\xF6nderildi\u011Fini g\xF6r", note: "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, siteNotWorkingInfoHide: { title: "Gizle", note: "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." }, reportsNoInfoSent: { title: "Raporlarda g\xF6nderilen bilgiler kimli\u011Finizi belirlemek i\xE7in kullan\u0131lamaz:", note: "This text emphasizes that the sent reports do not contain any personally identifiable information." }, dynamic_wvVersion: { title: "Web taray\u0131c\u0131s\u0131 motor s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text represents the version number of the web browser engine." }, dynamic_requests: { title: "Engellenen izleyicilerin ana bilgisayar adlar\u0131, vekil istekler, dikkate al\u0131nmayan istekler ve izleyici engelleme listesinde olmayan istekler", note: "This text provides information about various types of requests, including blocked trackers and ignored requests." }, dynamic_features: { title: "Hangi korumalar\u0131n ve taray\u0131c\u0131 \xF6zelliklerinin etkin oldu\u011Funu g\xF6steren liste", note: "This text represents a list of active protections and browser features." }, dynamic_appVersion: { title: "Uygulama s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the app." }, dynamic_atb: { title: "\xD6zellik testi i\xE7in anonim deneme grubu", note: "This text represents an anonymous group for testing features." }, dynamic_errorDescriptions: { title: "Taray\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bildirilen hatalar", note: "This text provides a list of errors reported by the browser." }, dynamic_extensionVersion: { title: "Uzant\u0131 s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the extension." }, dynamic_httpErrorCodes: { title: "Web sitesi yan\u0131t durumu (HTTP) kodlar\u0131", note: "This text provides a list of response status codes from the website." }, dynamic_lastSentDay: { title: "Bu site i\xE7in g\xF6nderilen son raporun tarihi", note: "This text indicates the date of the last report sent for the site." }, dynamic_device: { title: "Cihaz\u0131n markas\u0131, modeli ve \xFCreticisi", note: "This text provides information about the device, including make, model, and manufacturer." }, dynamic_os: { title: "\u0130\u015Fletim sistemi s\xFCr\xFCm numaras\u0131", note: "This text indicates the version number of the operating system." }, dynamic_reportFlow: { title: 'Hangi raporlama formunu kulland\u0131n\u0131z ("men\xFC", "kontrol paneli", vb.)', note: "This text represents the path the user took to get to this feedback screen." }, dynamic_siteUrl: { title: "Sayfa URL'si (tan\u0131mlanabilir bilgi olmadan)", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_listVersions: { title: "Korumalar\u0131m\u0131z\u0131n hangi s\xFCr\xFCmlerinin etkin oldu\u011Fu hakk\u0131nda bilgi", note: "This text represents the URL of the page, without including any identifiable information." }, dynamic_didOpenReportInfo: { title: "Bu rapor bilgisini g\xF6stermeyi se\xE7ip se\xE7medi\u011Finiz", note: "This text represents if the user has opted to see a list of information, or not." }, dynamic_toggleReportCounter: { title: "Korumalar\u0131n kapat\u0131lma say\u0131s\u0131", note: "This text represents the amount of times protections were toggled" }, dynamic_openerContext: { title: 'Bu sayfaya nas\u0131l ula\u015Ft\u0131n\u0131z? "SERP" (DuckDuckGo aramas\u0131), "Gezinme" (ba\u011Flant\u0131/URL) veya "Harici" (di\u011Fer ara\xE7lar)', note: "This text represents the context of how the user navigated to the current page (e.g., through search results, direct link, or external sources)." }, dynamic_userRefreshCount: { title: "Sayfa y\xFCklendi\u011Finden bu yana yenileme say\u0131s\u0131", note: "This text represents the number of times the user has refreshed the page since it was initially loaded." }, dynamic_jsPerformance: { title: "Sayfan\u0131n b\xF6l\xFCmlerinin ne kadar h\u0131zl\u0131 y\xFCklendi\u011Fi", note: "This text provides information on the performance of the page's JavaScript, indicating how quickly different parts of the page loaded." } } } }; // shared/js/ui/base/localize.js i18next_default.use(es_default).init({ @@ -14078,12 +14078,12 @@ function privacyDashboardSendToggleReport() { invariant(window.webkit?.messageHandlers, "webkit.messageHandlers required"); invariant(window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport, "privacyDashboardSendToggleReport required"); - return window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport.postMessage({}); + window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport.postMessage({}); } function privacyDashboardRejectToggleReport() { invariant(window.webkit?.messageHandlers, "webkit.messageHandlers required"); invariant(window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport, "privacyDashboardRejectToggleReport required"); - return window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport.postMessage({}); + window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport.postMessage({}); } function privacyDashboardSeeWhatIsSent() { invariant(window.webkit?.messageHandlers, "webkit.messageHandlers required"); @@ -14431,7 +14431,6 @@ /** * {@inheritDoc common.openInNewTab} * @type {import("./common.js").openInNewTab} - * * ```js * const payload = JSON.stringify({ * "url": "https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/privacy/web-tracking-protections/" @@ -14464,6 +14463,49 @@ invariant(typeof window.PrivacyDashboard?.submitBrokenSiteReport, "window.PrivacyDashboard.submitBrokenSiteReport required"); window.PrivacyDashboard.submitBrokenSiteReport(JSON.stringify(payload)); } + /** + * {@inheritDoc common.getToggleReportOptions} + * @type {import("./common.js").getToggleReportOptions} + * @returns {Promise} + */ + getToggleReportOptions() { + invariant(typeof window.PrivacyDashboard?.getToggleReportOptions, "window.PrivacyDashboard.getToggleReportOptions required"); + window.PrivacyDashboard.getToggleReportOptions(); + return new Promise((resolve) => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse = (data) => { + resolve(data); + Reflect.deleteProperty(window, "onGetToggleReportOptionsResponse"); + }; + }); + } + /** + * {@inheritDoc common.sendToggleReport} + * @type {import("./common.js").sendToggleReport} + * @example + * ```js + * window.PrivacyDashboard.sendToggleReport() + * ``` + */ + sendToggleReport() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.sendToggleReport, "sendToggleReport missing"); + window.PrivacyDashboard.sendToggleReport(); + } + /** + * {@inheritDoc common.rejectToggleReport} + * @type {import("./common.js").rejectToggleReport} + */ + rejectToggleReport() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.rejectToggleReport, "rejectToggleReport missing"); + window.PrivacyDashboard.rejectToggleReport(); + } + /** + * {@inheritDoc common.seeWhatIsSent} + * @type {import("./common.js").seeWhatIsSent} + */ + seeWhatIsSent() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.seeWhatIsSent, "seeWhatIsSent missing"); + window.PrivacyDashboard.seeWhatIsSent(); + } }; var privacyDashboardApi; async function fetchAndroid(message) { @@ -14500,6 +14542,18 @@ target: message.target }); } + if (message instanceof FetchToggleReportOptions) { + return privacyDashboardApi.getToggleReportOptions(); + } + if (message instanceof SendToggleBreakageReport) { + return privacyDashboardApi.sendToggleReport(); + } + if (message instanceof RejectToggleBreakageReport) { + return privacyDashboardApi.rejectToggleReport(); + } + if (message instanceof SeeWhatIsSent) { + return privacyDashboardApi.seeWhatIsSent(); + } console.warn("unhandled message", message); } var getBackgroundTabDataAndroid = () => { @@ -14589,6 +14643,7 @@ __export(windows_communication_exports, { AddToAllowListCommand: () => AddToAllowListCommand, CloseCommand: () => CloseCommand, + GetToggleReportOptions: () => GetToggleReportOptions, OpenInNewTab: () => OpenInNewTab, OpenSettings: () => OpenSettings, RemoveFromAllowListCommand: () => RemoveFromAllowListCommand, @@ -14703,6 +14758,12 @@ CloseCommand(message.eventOrigin); return; } + if (message instanceof FetchToggleReportOptions) { + const data = await GetToggleReportOptions(); + console.log("DATA", data); + const parsed = toggleReportScreenSchema.parse(data); + return parsed; + } } function SubmitBrokenSiteReport(report2) { windowsPostMessage("SubmitBrokenSiteReport", { @@ -14721,6 +14782,17 @@ function OpenSettings(args) { windowsPostMessage("OpenSettings", args); } + function GetToggleReportOptions() { + return new Promise((resolve) => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse = (data) => { + console.log("WINDOWS", data); + resolve(data); + Reflect.deleteProperty(window, "onGetToggleReportOptionsResponse"); + }; + console.log("SENT WINDOWS", window.onGetToggleReportOptionsResponse); + windowsPostMessage("GetToggleReportOptions"); + }); + } function SetPermissionCommand(args) { windowsPostMessage("SetPermissionCommand", args); } @@ -14821,14 +14893,7 @@ let includeToggleOnBreakageForm = true; let screen = "primaryScreen"; const url = new URL(window.location.href); - const acceptedScreenParam = [ - "breakageForm", - "toggleReport", - "choiceBreakageForm", - "categoryTypeSelection", - "categorySelection", - "promptBreakageForm" - ]; + const acceptedScreenParam = ["breakageForm", "toggleReport", "choiceBreakageForm", "categorySelection"]; if (url.searchParams.has("screen")) { const param = url.searchParams.get("screen"); if (typeof param === "string" && acceptedScreenParam.includes( @@ -14839,9 +14904,6 @@ param; } } - if (screen === "promptBreakageForm") { - includeToggleOnBreakageForm = false; - } let opener = "menu"; if (url.searchParams.get("opener") === "dashboard") { opener = "dashboard"; @@ -14850,9 +14912,6 @@ if (url.searchParams.get("breakageScreen") === "categorySelection") { breakageScreen = "categorySelection"; } - if (url.searchParams.get("breakageScreen") === "categoryTypeSelection") { - breakageScreen = "categoryTypeSelection"; - } let randomisedCategories = true; if (url.searchParams.get("randomisedCategories") === "false") randomisedCategories = false; @@ -15277,14 +15336,6 @@ [nav] ); } - function useShowAlert() { - const fetcher = useFetcher(); - const nav = useNav(); - return T2(() => { - const msg = new ShowAlertForMissingDescription(); - fetcher(msg).catch(console.error); - }, [nav]); - } function useShowNativeFeedback() { const fetcher = useFetcher(); const nav = useNav(); @@ -16514,280 +16565,6 @@ return /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "cta-screen" }, /* @__PURE__ */ y("p", { className: "note token-title-3 text--center" }, errorText))); } - // v2/breakage-categories.js - var defaultCategories = () => { - return { - blocked: ns.report("blocked.title"), - layout: ns.report("layout.title"), - "empty-spaces": ns.report("emptySpaces.title"), - paywall: ns.report("paywall.title"), - videos: ns.report("videos.title"), - comments: ns.report("comments.title"), - login: ns.report("login.title"), - shopping: ns.report("shopping.title"), - other: ns.report("other.title") - }; - }; - function createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures) { - return { - /** - * @param {Record} [additional] - * @return {[key: string, description: string][]} - */ - categoryList(additional = {}) { - const items = { - ...defaultCategories(), - ...additional - }; - const list = Object.entries(items); - if (platformFeatures.randomisedCategories) { - return shuffle(list); - } - return list; - } - }; - } - function shuffle(arr2) { - let len = arr2.length; - let temp; - let index; - while (len > 0) { - index = Math.floor(Math.random() * len); - len--; - temp = arr2[len]; - arr2[len] = arr2[index]; - arr2[index] = temp; - } - return arr2; - } - - // v2/components/custom-element-loader.jsx - function CustomElementLoader(props) { - const [state, dispatch] = s2(reducer, { status: "idle" }); - p2(() => { - if (state.status === "idle") { - if (window.__ddg_did_load && window.__ddg_did_load.includes(props.element)) { - dispatch({ kind: "skip-loading" }); - } else { - dispatch({ kind: "load-script", element: props.element }); - } - return; - } - if (state.status === "script-ready") { - dispatch({ kind: "load-element" }); - customElements.whenDefined(props.element).then(() => { - if (!window.__ddg_did_load) - window.__ddg_did_load = []; - window.__ddg_did_load.push(props.element); - dispatch({ kind: "element-loaded" }); - }); - } - }, [state.status, props.src, props.element]); - if (state.status === "element-ready") { - return props.children; - } - if (state.status === "script-pending") { - return /* @__PURE__ */ y("script", { src: props.src, onLoad: () => dispatch({ kind: "script-loaded" }) }); - } - return ( - /** @type {any} */ - null - ); - } - function reducer(state, event) { - console.log("incoming", event, "current", state); - switch (state.status) { - case "idle": { - switch (event.kind) { - case "load-script": { - return { ...state, status: ( - /** @type {const} */ - "script-pending" - ) }; - } - case "skip-loading": { - return { ...state, status: ( - /** @type {const} */ - "element-ready" - ) }; - } - } - break; - } - case "script-pending": { - switch (event.kind) { - case "script-loaded": { - return { ...state, status: ( - /** @type {const} */ - "script-ready" - ) }; - } - } - break; - } - case "script-ready": { - switch (event.kind) { - case "load-element": { - return { ...state, status: ( - /** @type {const} */ - "element-pending" - ) }; - } - } - break; - } - case "element-pending": { - switch (event.kind) { - case "element-loaded": { - return { ...state, status: ( - /** @type {const} */ - "element-ready" - ) }; - } - } - } - } - return state; - } - - // v2/components/android-breakage-modal-wrapper.jsx - var DDG_DIALOG_NAME = "ddg-android-breakage-dialog"; - var DDG_DIALOG_PATH = "../public/js/android-breakage-dialog.js"; - function FormSelectElementWithDialog() { - const platformFeatures = useFeatures(); - const randomised = F(() => { - const f3 = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures); - return f3.categoryList(); - }, [platformFeatures]); - const selectRef = _(null); - function onClick(e3) { - e3.preventDefault(); - e3.stopImmediatePropagation(); - const elem = document.querySelector(DDG_DIALOG_NAME); - if (!elem) - return console.warn("could not find custom element", "ddg-android-breakage-dialog"); - if (!selectRef.current) - return console.warn("could not find select ref"); - elem.show(selectRef.current.value); - } - return /* @__PURE__ */ y(k, null, /* @__PURE__ */ y(CustomElementLoader, { src: DDG_DIALOG_PATH, element: DDG_DIALOG_NAME }, /* @__PURE__ */ y( - AndroidBreakageDialogWrapper, - { - items: randomised, - onSelect: (value) => { - if (!selectRef.current) - return; - selectRef.current.value = value; - } - } - )), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "form__select breakage-form__input--dropdown", onClick, "data-testid": "select-click-capture" }, /* @__PURE__ */ y("select", { name: "category", ref: selectRef }, /* @__PURE__ */ y("option", { value: "", selected: true, disabled: true }, ns.report("pickYourIssueFromTheList.title")), randomised.map(([key, value]) => { - return /* @__PURE__ */ y("option", { value: key }, value); - })))); - } - function AndroidBreakageDialogWrapper({ items, onSelect }) { - const ref = _(null); - p2(() => { - const controller = new AbortController(); - ref.current?.addEventListener( - "did-select", - (e3) => { - const selection = ( - /** @type {{value: string}} */ - e3.detail - ); - const matched = items.find(([name]) => name === selection.value); - if (!matched) - throw new Error("value did not match a variant"); - const [value] = matched; - onSelect(value); - }, - { signal: controller.signal } - ); - return () => { - return controller.abort(); - }; - }, []); - return /* @__PURE__ */ y( - "ddg-android-breakage-dialog", - { - items, - ref, - title: ns.report("pickYourIssueFromTheList.title"), - cancelText: ns.site("navigationCancel.title"), - okText: ns.site("okDialogAction.title") - } - ); - } - - // v2/screens/breakage-form-screen.jsx - function BreakageFormScreen({ includeToggle }) { - const data = useData(); - const onToggle = useToggle(); - const onClose = useClose(); - const nav = useNav(); - const canPop = nav.canPop(); - const sendReport = useSendReport(); - const platformFeatures = useFeatures(); - const [state, setState] = h2( - /** @type {"idle" | "sent"} */ - "idle" - ); - const icon = largeHeroIcon({ - status: "breakage-form" - }); - let headerText = includeToggle ? ns.report("selectTheOptionDesc.title") : ns.report("selectTheOptionDescV2.title"); - function submit(e3) { - e3.preventDefault(); - const values = Object.fromEntries(new FormData(e3.target)); - sendReport({ - category: String(values.category || ""), - description: String(values.description || "") - }); - setState("sent"); - } - let topNav2 = platformSwitch({ - android: () => /* @__PURE__ */ y(SecondaryTopNav, null, /* @__PURE__ */ y(Title, null, ns.site("websiteNotWorkingCta.title"))), - default: () => /* @__PURE__ */ y(SecondaryTopNav, null) - }); - if (!canPop) { - topNav2 = platformSwitch({ - ios: () => /* @__PURE__ */ y(TopNav, { done: /* @__PURE__ */ y(Done, { onClick: onClose }) }), - android: () => /* @__PURE__ */ y(TopNav, { back: /* @__PURE__ */ y(Back, { onClick: onClose }) }, /* @__PURE__ */ y(Title, null, ns.site("websiteNotWorkingCta.title"))), - default: () => /* @__PURE__ */ y(TopNav, { done: /* @__PURE__ */ y(Close, { onClick: onClose }) }) - }); - } - return /* @__PURE__ */ y("div", { className: "breakage-form page-inner" }, topNav2, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "breakage-form__inner", "data-state": state }, includeToggle && /* @__PURE__ */ y("div", { class: "header header--breakage" }, /* @__PURE__ */ y( - ProtectionHeader, - { - model: data, - initialState: "site-not-working", - toggle: onToggle, - "data-testid": "breakage-form-protection-header" - } - )), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "key-insight key-insight--breakage padding-x-double" }, /* @__PURE__ */ y(DomNode, null, icon), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "breakage-form__advise" }, /* @__PURE__ */ y("p", { className: "token-title-3" }, headerText)), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "thanks" }, /* @__PURE__ */ y("p", { className: "thanks__primary" }, ns.report("thankYou.title")), /* @__PURE__ */ y("p", { className: "thanks__secondary" }, ns.report("yourReportWillHelpDesc.title")))), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "breakage-form__content padding-x-double" }, /* @__PURE__ */ y( - FormElement, - { - onSubmit: submit, - before: platformFeatures.breakageFormCategorySelect === "material-web-dialog" ? /* @__PURE__ */ y(FormSelectElementWithDialog, null) : /* @__PURE__ */ y(DefaultSelectElement, null) - } - )), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "breakage-form__footer padding-x-double token-breakage-form-body" }, ns.report("reportsAreAnonymousDesc.title")))); - } - function DefaultSelectElement() { - const platformFeatures = useFeatures(); - const randomised = F(() => { - const f3 = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures); - return f3.categoryList(); - }, [platformFeatures]); - return /* @__PURE__ */ y("div", { className: "form__select breakage-form__input--dropdown" }, /* @__PURE__ */ y("select", { name: "category" }, /* @__PURE__ */ y("option", { value: "", selected: true, disabled: true }, ns.report("pickYourIssueFromTheList.title")), randomised.map(([key, value]) => { - return /* @__PURE__ */ y("option", { value: key }, value); - }))); - } - function FormElement({ onSubmit, before, after, placeholder }) { - let bullet = "\n \u2022 "; - placeholder = placeholder || ns.report("tellUsMoreDesc.title", { bullet }); - return /* @__PURE__ */ y("form", { className: "breakage-form__element", onSubmit }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "form__group" }, before, /* @__PURE__ */ y("textarea", { className: "form__textarea", placeholder, maxLength: 2500, name: "description" }), after), /* @__PURE__ */ y("button", { className: "form__submit token-label-em", type: "submit" }, ns.report("sendReport.title"))); - } - // shared/js/ui/templates/page-trackers.js var import_nanohtml11 = __toESM(require_browser()); @@ -17115,7 +16892,7 @@ // shared/js/ui/components/toggle-report/use-ios-animation.js function useIosAnimation(state, dispatch) { p2(() => { - if (platform.name !== "ios") + if (platform.name !== "ios" && platform.name !== "android") return; if (state.value === "animating") { const child = ( @@ -17131,7 +16908,7 @@ } }, [state.value]); p2(() => { - if (platform.name !== "ios") + if (platform.name !== "ios" && platform.name !== "android") return; const child = ( /** @type {HTMLDivElement | null} */ @@ -17254,6 +17031,8 @@ // shared/js/ui/components/toggle-report.jsx function ToggleReport() { + const mobile = platform.name === "android" || platform.name === "ios"; + const innerGap = mobile ? "24px" : "16px"; const desktop = platform.name === "macos" || platform.name === "windows"; const extension = platform.name === "browser"; const { value, didClickSuccessScreen } = q2(ToggleReportContext); @@ -17263,10 +17042,10 @@ return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportWrapper, { state: state.value }, extension && /* @__PURE__ */ y(SetAutoHeight, null), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportSent, { onClick: didClickSuccessScreen })); } if (desktop || extension) { - return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportWrapper, { state: state.value }, extension && /* @__PURE__ */ y(SetAutoHeight, null), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "toggle-report__heading" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "16px" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "medium-icon-container hero-icon--toggle-report" }), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportTitle, null, ns.toggleReport("siteNotWorkingTitle.title")), /* @__PURE__ */ y("div", null, /* @__PURE__ */ y("h2", { className: "token-title-3 text--center" }, ns.toggleReport("siteNotWorkingSubTitle.title")), /* @__PURE__ */ y(DesktopRevealText, { state, toggle: () => dispatch("toggle") })))), state.value === "showing" && /* @__PURE__ */ y("div", { className: "toggle-report__scroller" }, /* @__PURE__ */ y(Scrollable, null, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportDataList, { rows: value.data }))), /* @__PURE__ */ y("div", null, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportButtons, { send: () => dispatch("send"), reject: () => dispatch("reject") }))); + return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportWrapper, { state: state.value }, extension && /* @__PURE__ */ y(SetAutoHeight, null), /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "40px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: innerGap }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "medium-icon-container hero-icon--toggle-report" }), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportTitle, null, ns.toggleReport("siteNotWorkingTitle.title")), /* @__PURE__ */ y("div", null, /* @__PURE__ */ y("h2", { className: "token-title-3 text--center" }, ns.toggleReport("siteNotWorkingSubTitle.title")), /* @__PURE__ */ y(DesktopRevealText, { state, toggle: () => dispatch("toggle") }))), state.value === "showing" && /* @__PURE__ */ y(Scrollable, null, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportDataList, { rows: value.data })), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportButtons, { send: () => dispatch("send"), reject: () => dispatch("reject") })))); } - if (platform.name === "ios") { - return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportWrapper, { state: state.value }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "40px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "medium-icon-container hero-icon--toggle-report" }), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportTitle, null, ns.toggleReport("siteNotWorkingTitle.title")), /* @__PURE__ */ y("div", null, /* @__PURE__ */ y("h2", { className: "token-title-3 text--center" }, ns.toggleReport("siteNotWorkingSubTitle.title")))), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportButtons, { send: () => dispatch("send"), reject: () => dispatch("reject") }), state.value !== "showing" && /* @__PURE__ */ y(RevealText, { toggle: () => dispatch("toggle-ios") })), state.value === "showing" && /* @__PURE__ */ y("div", { className: "ios-separator" }, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportDataList, { rows: value.data })))); + if (mobile) { + return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportWrapper, { state: state.value }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "40px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: innerGap }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "medium-icon-container hero-icon--toggle-report" }), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportTitle, null, ns.toggleReport("siteNotWorkingTitle.title")), /* @__PURE__ */ y("div", null, /* @__PURE__ */ y("h2", { className: "token-title-3 text--center" }, ns.toggleReport("siteNotWorkingSubTitle.title")))), /* @__PURE__ */ y(ToggleReportButtons, { send: () => dispatch("send"), reject: () => dispatch("reject") }), state.value !== "showing" && /* @__PURE__ */ y(RevealText, { toggle: () => dispatch("toggle-ios") })), state.value === "showing" && /* @__PURE__ */ y("div", { className: "ios-separator" }, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportDataList, { rows: value.data })))); } return /* @__PURE__ */ y("p", null, "unsupported platform: ", platform.name); } @@ -17293,9 +17072,10 @@ return null; } function ToggleReportButtons({ send, reject }) { - const buttonVariant = platform.name === "ios" ? "ios-secondary" : "desktop-vibrancy"; - const buttonLayout = platform.name === "ios" ? "vertical" : "horizontal"; - const buttonSize = platform.name === "ios" ? "big" : "desktop-large"; + const mobile = platform.name === "ios" || platform.name === "android"; + const buttonVariant = mobile ? "ios-secondary" : "macos-standard"; + const buttonLayout = mobile ? "vertical" : "horizontal"; + const buttonSize = mobile ? "big" : "small"; return /* @__PURE__ */ y(ButtonBar, { layout: buttonLayout }, /* @__PURE__ */ y(Button, { variant: buttonVariant, btnSize: buttonSize, onClick: reject }, ns.toggleReport("dontSendReport.title")), /* @__PURE__ */ y(Button, { variant: buttonVariant, btnSize: buttonSize, onClick: send }, ns.report("sendReport.title"))); } function RevealText({ toggle }) { @@ -17330,6 +17110,9 @@ return /* @__PURE__ */ y("div", { "data-toggle-report": "parent", class: "toggle-report page-inner", "data-opener": features.opener }, features.opener === "menu" ? /* @__PURE__ */ y(TopNav, { back, done }) : /* @__PURE__ */ y(TopNav, null), /* @__PURE__ */ y("div", { "data-testid": "toggle-report" }, /* @__PURE__ */ y(ToggleReportProvider, { key: connectionId, model: { fetch: fetcher }, screen: features.initialScreen }, /* @__PURE__ */ y(ToggleReport, null)))); } + // v2/screens/breakage-form-screen.jsx + var import_classnames = __toESM(require_classnames()); + // v2/components/nav.jsx function Nav({ children }) { return /* @__PURE__ */ y("ul", { className: "default-list main-nav token-body-em" }, children); @@ -17350,7 +17133,54 @@ )); } - // v2/screens/choice-problem.jsx + // v2/breakage-categories.js + var defaultCategories = () => { + return { + blocked: ns.report("blocked.title"), + layout: ns.report("layout.title"), + "empty-spaces": ns.report("emptySpaces.title"), + paywall: ns.report("paywall.title"), + videos: ns.report("videos.title"), + comments: ns.report("comments.title"), + login: ns.report("login.title"), + shopping: ns.report("shopping.title"), + other: ns.report("other.title") + }; + }; + function createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures) { + return { + /** + * @param {Record} [additional] + * @return {[key: string, description: string][]} + */ + categoryList(additional = {}) { + const items = { + ...defaultCategories(), + ...additional + }; + const list = Object.entries(items); + if (platformFeatures.randomisedCategories) { + return shuffle(list); + } + return list; + } + }; + } + function shuffle(arr2) { + let len = arr2.length; + let temp; + let index; + while (len > 0) { + index = Math.floor(Math.random() * len); + len--; + temp = arr2[len]; + arr2[len] = arr2[index]; + arr2[index] = temp; + } + return arr2; + } + + // v2/screens/breakage-form-screen.jsx function CategoryTypeSelection() { const description = ns.report("selectTheCategoryType.title"); const { push } = useNav(); @@ -17390,10 +17220,9 @@ const description = ns.report("selectTheCategory.title"); const { push } = useNav(); const send = useTelemetry(); - const { protectionsEnabled, tab } = useData(); + const { tab } = useData(); const text = tab.domain; const platformFeatures = useFeatures(); - const showToggle = protectionsEnabled && (platformFeatures.breakageScreen === "categoryTypeSelection" || platformFeatures.initialScreen === "categoryTypeSelection"); const randomised = F(() => { const f3 = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures); return f3.categoryList({ @@ -17410,35 +17239,13 @@ /** @type {any} */ value ) }); - if (showToggle) { - push("choiceToggle", { category: value }); - } else { - push("choiceBreakageForm", { category: value }); - } + push("choiceBreakageForm", { category: value }); } }, title ); })))); } - function ChoiceToggleScreen() { - const description = ns.report("tryTurningProtectionsOff.title"); - const { push } = useNav(); - const data = useData(); - const text = data.tab.domain; - const onToggle = useToggle(); - const send = useTelemetry(); - return /* @__PURE__ */ y("div", { className: "site-info page-inner card", "data-page": "choice-category" }, /* @__PURE__ */ y(NavWrapper, null), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x-double" }, /* @__PURE__ */ y(KeyInsightsMain, { title: text, icon: "switch-shield" }, description)), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x" }, /* @__PURE__ */ y("div", { class: "card-list--bordered" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "protection-toggle" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "protection-toggle__row" }, /* @__PURE__ */ y(ProtectionToggle, { model: data, toggle: onToggle })))), /* @__PURE__ */ y("div", { class: "text--center" }, /* @__PURE__ */ y( - TextLink, - { - onClick: () => { - push("choiceBreakageForm"); - send({ name: "toggleSkipped" }); - } - }, - ns.report("skipThisStep.title") - )))); - } var validCategories = () => { return { ...defaultCategories(), @@ -17449,7 +17256,10 @@ const { tab } = useData(); const sendReport = useSendReport(); const nav = useNav(); - const showAlert = useShowAlert(); + const fetcher = useFetcher(); + const { count } = useConnectionCount(); + const features = useFeatures(); + const connectionId = `connection-${count}`; const categories = validCategories(); let category = nav.params.get("category"); if (!category || !Object.hasOwnProperty.call(categories, category)) { @@ -17457,30 +17267,106 @@ } const description = categories[category]; const placeholder = category === "other" ? ns.report("otherRequired.title") : ns.report("otherOptional.title"); - function submit(e3) { - e3.preventDefault(); - const values = Object.fromEntries(new FormData(e3.target)); - const desc = String(values.description).trim(); - if (category === "other" && desc.length === 0) { - showAlert(); - } else { - sendReport({ - category, - description: desc - }); - } + function submit(description2) { + sendReport({ category, description: description2 }); } - return /* @__PURE__ */ y("div", { className: "site-info page-inner card", "data-page": "choice-category" }, /* @__PURE__ */ y(NavWrapper, null), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x-third" }, /* @__PURE__ */ y(KeyInsightsMain, { title: tab.domain }, description)), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x-third" }, /* @__PURE__ */ y( + return /* @__PURE__ */ y(ToggleReportProvider, { key: connectionId, model: { fetch: fetcher }, screen: features.breakageScreen }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: "site-info page-inner card breakage-form__container", "data-page": "choice-category" }, /* @__PURE__ */ y(NavWrapper, null), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x" }, /* @__PURE__ */ y(KeyInsightsMain, { title: tab.domain }, description)), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "padding-x" }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y( FormElement, { placeholder, - after: /* @__PURE__ */ y("ul", { class: "padding-x" }, /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened.title")), /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened2.title")), /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened3.title"))), - onSubmit: submit + after: /* @__PURE__ */ y("ul", { class: "form__description-prompt padding-x" }, /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened.title")), /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened2.title")), /* @__PURE__ */ y("li", null, ns.report("suggestionWhatHappened3.title"))), + onSubmit: submit, + required: category === "other" } - ))); + ))))); } function NavWrapper() { - return /* @__PURE__ */ y(SecondaryTopNavAlt, null, /* @__PURE__ */ y(Title, null, ns.report("reportTitle.title"))); + const showTitle = platform.name === "ios" || platform.name === "android"; + return /* @__PURE__ */ y(SecondaryTopNavAlt, null, showTitle && /* @__PURE__ */ y(Title, null, ns.report("reportTitle.title"))); + } + function FormElement({ onSubmit, before, after, placeholder, required = false }) { + const [userSubmitted, setUserSubmitted] = h2(false); + const [description, setDescription] = h2(""); + let bullet = "\n \u2022 "; + placeholder = placeholder || ns.report("tellUsMoreDesc.title", { bullet }); + const isInvalid = required && userSubmitted && description.length === 0; + const formGroupClasses = (0, import_classnames.default)({ + form__group: true, + "form__group--invalid": isInvalid + }); + const handleSubmit = (e3) => { + e3.preventDefault(); + setUserSubmitted(true); + if (required && description.length === 0) + return; + onSubmit(description); + }; + const handleChange = (e3) => { + const target = ( + /** @type {HTMLTextAreaElement} */ + e3.target + ); + setDescription(String(target.value).trim()); + }; + return /* @__PURE__ */ y("form", { className: "breakage-form__element", onSubmit: handleSubmit, novalidate: true }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "24px" }, /* @__PURE__ */ y("div", { className: formGroupClasses }, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "16px" }, before, /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "8px" }, /* @__PURE__ */ y( + "textarea", + { + className: "form__textarea", + placeholder, + maxLength: 2500, + name: "description", + onChange: handleChange + } + ), isInvalid && /* @__PURE__ */ y("p", { className: "form__error-message" }, ns.report("descriptionRequired.title"))), after)), /* @__PURE__ */ y(DetailsDisclosureMessage, null), /* @__PURE__ */ y("footer", { className: "breakage-form__footer" }, /* @__PURE__ */ y("button", { className: "form__submit token-label-em", type: "submit" }, ns.report("sendReport.title"))))); + } + function DetailsDisclosureMessage() { + const { value } = q2(ToggleReportContext); + const detailsRef = _(null); + const [detailsOpen, setDetailsOpen] = h2(false); + y2(() => { + let height = 0; + if (detailsRef.current) { + const detailsElement = ( + /** @type HTMLDetailsElement */ + detailsRef.current + ); + const summaryElement = ( + /** @type HTMLElement */ + detailsElement.querySelector("summary") + ); + height += summaryElement.clientHeight; + if (detailsOpen) { + const contentElement = ( + /** @type HTMLElement */ + detailsElement.querySelector(".disclosure-message__content") + ); + height += contentElement.clientHeight; + } + detailsElement.style.height = `${height}px`; + } + }); + const toggleHandler = (e3) => { + setDetailsOpen( + /** @type HTMLDetailsElement */ + e3.target.open + ); + }; + return /* @__PURE__ */ y("details", { className: "disclosure-message", ref: detailsRef, onToggle: toggleHandler }, /* @__PURE__ */ y("summary", { className: "disclosure-message__summary" }, /* @__PURE__ */ y("span", { className: "disclosure-message__title token-body-em" }, ns.toggleReport("siteNotWorkingInfoRevealShort.title")), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "disclosure-message__control" }, /* @__PURE__ */ y("span", { className: "control__text control__text--closed token-body-em" }, "Learn More"), /* @__PURE__ */ y("span", { className: "control__text control__text--open token-body-em" }, "Hide"), /* @__PURE__ */ y("svg", { className: "control__chevron", "aria-hidden": "true", fill: "none", viewBox: "0 0 24 24", xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg" }, /* @__PURE__ */ y( + "path", + { + fill: "currentColor", + "fill-rule": "evenodd", + d: "M3.293 7.793a1 1 0 0 0 0 1.414l8 8a1 1 0 0 0 1.414 0l8-8a1 1 0 0 0-1.414-1.414L12 15.086 4.707 7.793a1 1 0 0 0-1.414 0", + "clip-rule": "evenodd" + } + )))), /* @__PURE__ */ y("div", { className: "disclosure-message__content" }, /* @__PURE__ */ y(DisclosureDataList, { rows: value.data }))); + } + function DisclosureDataList({ rows }) { + return /* @__PURE__ */ y(Stack, { gap: "8px" }, /* @__PURE__ */ y("p", { className: "disclosure-message__disclaimer" }, ns.toggleReport("reportsNoInfoSent.title")), /* @__PURE__ */ y("ul", { className: "data-list" }, rows.map((item) => { + const string = namedString(item); + const additional = item.id === "siteUrl" ? "[" + item.additional?.url + "]" : null; + return /* @__PURE__ */ y("li", { className: "data-list__item" }, /* @__PURE__ */ y("span", { dangerouslySetInnerHTML: { __html: `` } }), string, additional && /* @__PURE__ */ y("strong", { className: "block" }, additional)); + }))); } // v2/navigation.jsx @@ -17488,13 +17374,10 @@ var availableScreens = { primaryScreen: { kind: "root", component: () => /* @__PURE__ */ y(PrimaryScreen, null) }, // screens that would load immediately - breakageForm: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(BreakageFormScreen, { includeToggle: true }) }, - promptBreakageForm: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(BreakageFormScreen, { includeToggle: false }) }, + breakageForm: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(CategoryTypeSelection, null) }, toggleReport: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(ToggleReportScreen, null) }, // - categoryTypeSelection: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(CategoryTypeSelection, null) }, categorySelection: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(CategorySelection, null) }, - choiceToggle: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(ChoiceToggleScreen, null) }, choiceBreakageForm: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(ChoiceBreakageForm, null) }, connection: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(ConnectionScreen, null) }, trackers: { kind: "subview", component: () => /* @__PURE__ */ y(TrackersScreen, null) }, @@ -17745,7 +17628,7 @@ { id: "popup-container", ref: parentRef, - className: (0, import_classnames.default)({ + className: (0, import_classnames2.default)({ "sliding-subview-v2": true, "sliding-subview-v2--root": true, "sliding-subview-v2--animating": state.state === "transitioning" @@ -17811,18 +17694,12 @@ if (features.initialScreen === "breakageForm") { return ["breakageForm"]; } - if (features.initialScreen === "promptBreakageForm") { - return ["promptBreakageForm"]; - } if (features.initialScreen === "toggleReport") { return ["toggleReport"]; } if (features.initialScreen === "choiceBreakageForm") { return ["choiceBreakageForm"]; } - if (features.initialScreen === "categoryTypeSelection") { - return ["categoryTypeSelection"]; - } if (features.initialScreen === "categorySelection") { return ["categorySelection"]; } diff --git a/debugger/settings.js b/debugger/settings.js index 3502b47d..3b163fe1 100644 --- a/debugger/settings.js +++ b/debugger/settings.js @@ -12,15 +12,7 @@ const keys = Object.keys(states) /** * @type {Screen[]} */ -const validInitialScreens = [ - 'breakageForm', - 'promptBreakageForm', - 'toggleReport', - 'choiceBreakageForm', - 'categoryTypeSelection', - 'categorySelection', - 'primaryScreen', -] +const validInitialScreens = ['breakageForm', 'toggleReport', 'choiceBreakageForm', 'categorySelection', 'primaryScreen'] const screens = Object.fromEntries(validInitialScreens.map((x) => [x, x])) const items = [ diff --git a/guides/breakage-flows.md b/guides/breakage-flows.md index a25f2ad0..2840d058 100644 --- a/guides/breakage-flows.md +++ b/guides/breakage-flows.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Breakage flows --- -# Breakage flows +# Breakage flows TODO: Update ### Flow 1: Show Category-type selection when 'Website not working?' is clicked diff --git a/integration-tests/AltBreakageFlows.js b/integration-tests/AltBreakageFlows.js index 7c954020..bd6c49c0 100644 --- a/integration-tests/AltBreakageFlows.js +++ b/integration-tests/AltBreakageFlows.js @@ -23,6 +23,23 @@ export class AltBreakageFlows { }) } + /** + * @param {string} text + * @param {string} category + */ + async selectsCategoryType(text, category) { + const { page } = this.dash + await page.getByLabel(text).click() + + await this.dash.mocks.didSendTelemetry({ + screen: 'breakageForm', + attributes: { + name: 'categoryTypeSelected', + value: /** @type {any} */ (category), + }, + }) + } + /** * @param {string} category */ @@ -48,22 +65,6 @@ export class AltBreakageFlows { await page.getByText("What's not working on this").waitFor({ timeout: 1000 }) } - async reportsWhenStartingFromCategoryTypeSelection() { - const { page } = this.dash - await page.getByLabel('The site is not working as').click() - await page.getByLabel('Site layout broken').click() - await this.dash.screenshot('category-inline-toggle.png') - await page.getByRole('link', { name: 'Skip this step' }).click() - await this.dash.mocks.didSendTelemetry({ - screen: 'choiceToggle', - attributes: { - name: 'toggleSkipped', - }, - }) - await page.getByRole('button', { name: 'Send Report' }).click() - await this.dash.mocks.calledForSubmitBreakageForm({ category: 'layout' }) - } - async skipsToBreakageFormWhenDisliked() { const { page } = this.dash await page.getByLabel('I dislike the content on this').click() diff --git a/integration-tests/DashboardPage.js b/integration-tests/DashboardPage.js index dab61711..294bc9e4 100644 --- a/integration-tests/DashboardPage.js +++ b/integration-tests/DashboardPage.js @@ -222,7 +222,7 @@ export class DashboardPage { * @param {import("@playwright/test").Page} page * @param {object} [opts] * @param {import('../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin['screen']} [opts.screen] - * @param {'breakageForm' | 'categorySelection' | 'categoryTypeSelection'} [opts.breakageScreen] + * @param {'breakageForm' | 'categorySelection'} [opts.breakageScreen] * @param {string} [opts.randomisedCategories] * @param {string} [opts.category] * @param {'menu' | 'dashboard'} [opts.opener] @@ -288,7 +288,7 @@ export class DashboardPage { * @param {object} [opts] * @param {import('../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin['screen']} [opts.screen] * @param {'ios' | 'macos'} opts.platform - * @param {'breakageForm' | 'categorySelection' | 'categoryTypeSelection'} [opts.breakageScreen] + * @param {'breakageForm' | 'categorySelection'} [opts.breakageScreen] * @param {string} [opts.randomisedCategories] * @param {string} [opts.category] * @param {'menu' | 'dashboard'} [opts.opener] @@ -331,6 +331,14 @@ export class DashboardPage { await this.page.getByRole('button', { name: 'Send Report' }).click() } + /** + * @param {string} description + */ + async submitBreakageFormWithDescription(description) { + await this.page.getByPlaceholder('Please describe the issue you').fill(description) + await this.page.getByRole('button', { name: 'Send Report' }).click() + } + async hasPolishLinkTextForConnectionInfo() { await this.page.locator('"Połączenie jest szyfrowane"').waitFor({ timeout: 3000 }) } @@ -393,15 +401,15 @@ export class DashboardPage { await this.page.getByRole('button', { name: 'Send Report' }).waitFor() } + async emptyDescriptionWarningIsVisible() { + await this.page.getByText('Description required').waitFor() + } + async toggleReportIsVisible() { await this.page.getByRole('button', { name: 'Send Report' }).waitFor() await this.page.getByRole('heading', { name: 'Site not working? Let us know.' }).waitFor() } - async promptBreakageFormIsVisible() { - await this.page.getByText('Select the option that best describes the problem you experienced.').waitFor() - } - async toggleIsAbsent() { expect(await this.page.getByTestId('breakage-form-protection-header').count()).toBe(0) } diff --git a/integration-tests/android.spec-int.js b/integration-tests/android.spec-int.js index b7e4dcb6..8834ff2b 100644 --- a/integration-tests/android.spec-int.js +++ b/integration-tests/android.spec-int.js @@ -76,14 +76,6 @@ test.describe('Breakage form', () => { await dash.screenshot('screen-breakage-form.png') await dash.showsOnlyBackButton() }) - test('shows breakage form without toggle (promptBreakageForm)', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { - /** @type {DashboardPage} */ - const dash = await DashboardPage.android(page, { screen: 'promptBreakageForm' }) - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.promptBreakageFormIsVisible() - await dash.toggleIsAbsent() - await dash.screenshot('breakage-form-prompt.png') - }) test('uses material web dialog', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { /** @type {DashboardPage} */ const dash = await DashboardPage.android(page, { diff --git a/integration-tests/helpers.js b/integration-tests/helpers.js index e85e8f26..61d501e2 100644 --- a/integration-tests/helpers.js +++ b/integration-tests/helpers.js @@ -27,6 +27,9 @@ export async function playTimeline(page, state, platform) { if (platform.name === 'windows') { messages.windowsViewModel = state.toWindowsViewModel() } + if (platform.name === 'ios' || platform.name === 'macos') { + messages.privacyDashboardGetToggleReportOptions = toggleReportScreen + } await page.evaluate(mockDataProvider, { state, platform, messages }) return messages } @@ -52,7 +55,7 @@ export function installWindowsMocks(page) { export async function installWebkitMocks(page, _args) { await page.waitForFunction(() => typeof window.onChangeRequestData === 'function') return page.evaluate(webkitMockApis, { - responses: { + messages: { privacyDashboardGetToggleReportOptions: toggleReportScreen, }, }) diff --git a/integration-tests/ios.spec-int.js b/integration-tests/ios.spec-int.js index c593f696..5e0824d3 100644 --- a/integration-tests/ios.spec-int.js +++ b/integration-tests/ios.spec-int.js @@ -129,23 +129,52 @@ test.describe('cookie prompt management', () => { }) test.describe('opening breakage form', () => { - test('shows breakage form only', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { + test('navigates through breakage form', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { /** @type {DashboardPage} */ const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'breakageForm', platform: 'ios' }) await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.screenshot('breakage-form-only.png') + // await dash.screenshot('category-type-selection.png') + await dash.breakage.selectsCategoryType('The site is not working as expected', 'notWorking') + // await dash.screenshot('category-selection.png') + await dash.breakage.selectsCategory('Site layout broken', 'layout') await dash.breakageFormIsVisible() - await dash.screenshot('screen-breakage-form.png') - await dash.showsOnlyDoneButton() + // await dash.screenshot('screen-breakage-form.png') + await dash.submitBreakageForm() + await dash.mocks.calledForSubmitBreakageForm({ category: 'layout', description: '' }) }) - test('shows breakage form without toggle (promptBreakageForm)', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { + + test('shows empty description warning', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { + /** @type {DashboardPage} */ + const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'breakageForm', platform: 'ios' }) + await dash.addState([testDataStates.google]) + await dash.breakage.selectsCategoryType('The site is not working as expected', 'notWorking') + await dash.breakage.selectsCategory('Something else', 'other') + await dash.breakageFormIsVisible() + await dash.submitBreakageForm() + // await dash.screenshot('screen-breakage-form-empty-description.png') + await dash.emptyDescriptionWarningIsVisible() + }) + + test('submits form with description', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { /** @type {DashboardPage} */ - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'promptBreakageForm', platform: 'ios' }) + const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'breakageForm', platform: 'ios' }) await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.promptBreakageFormIsVisible() - await dash.toggleIsAbsent() - await dash.screenshot('breakage-form-prompt.png') + await dash.breakage.selectsCategoryType('The site is not working as expected', 'notWorking') + await dash.breakage.selectsCategory('Something else', 'other') + await dash.breakageFormIsVisible() + await dash.submitBreakageFormWithDescription('something happened') + await dash.mocks.calledForSubmitBreakageForm({ category: 'other', description: 'something happened' }) }) + + // test('shows breakage form only', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { + // /** @type {DashboardPage} */ + // const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'breakageForm', platform: 'ios' }) + // await dash.addState([testDataStates.google]) + // await dash.screenshot('breakage-form-only.png') + // await dash.breakageFormIsVisible() + // await dash.screenshot('screen-breakage-form.png') + // await dash.showsOnlyDoneButton() + // }) test('sends toggle report', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { /** @type {DashboardPage} */ const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'toggleReport', platform: 'ios', opener: 'menu' }) @@ -201,75 +230,53 @@ test.describe('stack based router', () => { }) }) -test.describe('temporary reporting flows', () => { - test.describe('opens to category selection from menu', () => { - // sends report after selecting a category - test('sends report after selecting a category', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { - screen: 'categorySelection', - platform: 'ios', - randomisedCategories: 'false', - }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.screenshot('category-selection.png') - await dash.breakage.selectsCategory("Site blocked or didn't load", 'blocked') - await dash.screenshot('choice-breakage-form.png') - await dash.breakage.submitsFormWithCategory('blocked') - }) - test('forced to enter a description if "something else" is selected', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'categorySelection', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.selectsCategory('Something else', 'other') - await dash.breakage.submitsForm() - await dash.mocks.calledForAlert('missingDescription') - }) - }) - test('opens to category selection from primary screen when breakageScreen param is present', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { breakageScreen: 'categorySelection', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.showsReportFromPrimaryScreen() - }) - - test.describe('opens to category type selection from menu', () => { - test('shows category type list', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'categoryTypeSelection', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.screenshot('category-type-selection.png') - await dash.breakage.reportsWhenStartingFromCategoryTypeSelection() - }) - test('skips to feedback form when "dislike" category type is selected ', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'categoryTypeSelection', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.skipsToBreakageFormWhenDisliked() - }) - test('shows general feedback', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'categoryTypeSelection', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.showsNativeFeedback() - }) - }) +// test.describe('temporary reporting flows', () => { +// test.describe('opens to category selection from menu', () => { +// // sends report after selecting a category +// test('sends report after selecting a category', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { +// const dash = await DashboardPage.webkit(page, { +// screen: 'categorySelection', +// platform: 'ios', +// randomisedCategories: 'false', +// }) +// await dash.reducedMotion() +// await dash.addState([testDataStates.google]) +// await dash.screenshot('category-selection.png') +// await dash.breakage.selectsCategory("Site blocked or didn't load", 'blocked') +// await dash.screenshot('choice-breakage-form.png') +// await dash.breakage.submitsFormWithCategory('blocked') +// }) +// test('forced to enter a description if "something else" is selected', async ({ page }) => { +// const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'categorySelection', platform: 'ios' }) +// await dash.reducedMotion() +// await dash.addState([testDataStates.google]) +// await dash.breakage.selectsCategory('Something else', 'other') +// await dash.breakage.submitsForm() +// await dash.mocks.calledForAlert('missingDescription') +// }) +// }) +// test('opens to category selection from primary screen when breakageScreen param is present', async ({ page }) => { +// const dash = await DashboardPage.webkit(page, { breakageScreen: 'categorySelection', platform: 'ios' }) +// await dash.reducedMotion() +// await dash.addState([testDataStates.google]) +// await dash.breakage.showsReportFromPrimaryScreen() +// }) - test.describe('opens directly to feedback form', () => { - test('shows category from previous interaction', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'choiceBreakageForm', category: 'videos', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.submitsVideoFeedbackFormWhenOpenedDirectly() - }) - test('requires description when category is "Other"', async ({ page }) => { - const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'choiceBreakageForm', category: 'other', platform: 'ios' }) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.google]) - await dash.breakage.submitsOtherFeedbackFormWhenOpenedDirectly() - }) - }) -}) +// test.describe('opens directly to feedback form', () => { +// test('shows category from previous interaction', async ({ page }) => { +// const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'choiceBreakageForm', category: 'videos', platform: 'ios' }) +// await dash.reducedMotion() +// await dash.addState([testDataStates.google]) +// await dash.breakage.submitsVideoFeedbackFormWhenOpenedDirectly() +// }) +// test('requires description when category is "Other"', async ({ page }) => { +// const dash = await DashboardPage.webkit(page, { screen: 'choiceBreakageForm', category: 'other', platform: 'ios' }) +// await dash.reducedMotion() +// await dash.addState([testDataStates.google]) +// await dash.breakage.submitsOtherFeedbackFormWhenOpenedDirectly() +// }) +// }) +// }) test.describe('screenshots', { tag: '@screenshots' }, () => { const states = [ diff --git a/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/breakage-form-only-ios-darwin.png b/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/breakage-form-only-ios-darwin.png index 2fb50257..9ee34a7e 100644 Binary files a/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/breakage-form-only-ios-darwin.png and b/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/breakage-form-only-ios-darwin.png differ diff --git a/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/choice-breakage-form-ios-darwin.png b/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/choice-breakage-form-ios-darwin.png index 1c5fa6c2..8ec5cf00 100644 Binary files a/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/choice-breakage-form-ios-darwin.png and b/integration-tests/ios.spec-int.js-snapshots/choice-breakage-form-ios-darwin.png differ diff --git a/integration-tests/utils/common-flows.js b/integration-tests/utils/common-flows.js index 9c0a851f..22061def 100644 --- a/integration-tests/utils/common-flows.js +++ b/integration-tests/utils/common-flows.js @@ -81,27 +81,29 @@ export function desktopBreakageForm(dashboardFactory) { await dash.screenshot('breakage-form-message.png', { skipInCI: true }) await dash.mocks.calledForSubmitBreakageForm({ category: 'videos', description: 'TEST' }) }) - test('toggling protections off from breakage form', async ({ page }) => { - const dash = await dashboardFactory(page, testDataStates.protectionsOn) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.protectionsOn]) - await dash.clicksWebsiteNotWorking() + // TODO: Check with Jack if toggle is still needed - /** @type {import('../../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin} */ - const eventOrigin = { screen: 'breakageForm' } - await dash.toggleProtectionsOff(eventOrigin) - await dash.mocks.calledForToggleAllowList('protections-off', eventOrigin) - }) - test('toggling protections back on, from breakage form', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { - const dash = await dashboardFactory(page, testDataStates.allowlisted) - await dash.reducedMotion() - await dash.addState([testDataStates.allowlisted]) - await dash.clicksWebsiteNotWorking() - /** @type {import('../../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin} */ - const eventOrigin = { screen: 'breakageForm' } - await dash.screenshot('breakage-form-allowlisted.png', { skipInCI: true }) - await dash.toggleProtectionsOn(eventOrigin) - }) + // test('toggling protections off from breakage form', async ({ page }) => { + // const dash = await dashboardFactory(page, testDataStates.protectionsOn) + // await dash.reducedMotion() + // await dash.addState([testDataStates.protectionsOn]) + // await dash.clicksWebsiteNotWorking() + + // /** @type {import('../../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin} */ + // const eventOrigin = { screen: 'breakageForm' } + // await dash.toggleProtectionsOff(eventOrigin) + // await dash.mocks.calledForToggleAllowList('protections-off', eventOrigin) + // }) + // test('toggling protections back on, from breakage form', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { + // const dash = await dashboardFactory(page, testDataStates.allowlisted) + // await dash.reducedMotion() + // await dash.addState([testDataStates.allowlisted]) + // await dash.clicksWebsiteNotWorking() + // /** @type {import('../../schema/__generated__/schema.types').EventOrigin} */ + // const eventOrigin = { screen: 'breakageForm' } + // await dash.screenshot('breakage-form-allowlisted.png', { skipInCI: true }) + // await dash.toggleProtectionsOn(eventOrigin) + // }) test('broken (remote disabled) breakage form', { tag: '@screenshots' }, async ({ page }) => { const dash = await dashboardFactory(page, testDataStates.protectionsOff) await dash.reducedMotion() diff --git a/schema/__generated__/schema.parsers.mjs b/schema/__generated__/schema.parsers.mjs index 45388a5d..02daa3e6 100644 --- a/schema/__generated__/schema.parsers.mjs +++ b/schema/__generated__/schema.parsers.mjs @@ -11,7 +11,7 @@ export const adClickAttributionReasonSchema = z.literal("adClickAttribution"); export const otherThirdPartyRequestReasonSchema = z.literal("otherThirdPartyRequest"); -export const screenKindSchema = z.union([z.literal("primaryScreen"), z.literal("breakageForm"), z.literal("promptBreakageForm"), z.literal("toggleReport"), z.literal("categoryTypeSelection"), z.literal("categorySelection"), z.literal("choiceToggle"), z.literal("choiceBreakageForm"), z.literal("connection"), z.literal("trackers"), z.literal("nonTrackers"), z.literal("consentManaged"), z.literal("cookieHidden")]); +export const screenKindSchema = z.union([z.literal("primaryScreen"), z.literal("breakageForm"), z.literal("toggleReport"), z.literal("categorySelection"), z.literal("choiceBreakageForm"), z.literal("connection"), z.literal("trackers"), z.literal("nonTrackers"), z.literal("consentManaged"), z.literal("cookieHidden")]); export const wvVersionTitleSchema = z.literal("wvVersion"); diff --git a/schema/__generated__/schema.types.ts b/schema/__generated__/schema.types.ts index 63d82113..4a2f86f0 100644 --- a/schema/__generated__/schema.types.ts +++ b/schema/__generated__/schema.types.ts @@ -45,11 +45,8 @@ export type WindowsIncomingMessage = WindowsIncomingVisibility | WindowsIncoming export type ScreenKind = | "primaryScreen" | "breakageForm" - | "promptBreakageForm" | "toggleReport" - | "categoryTypeSelection" | "categorySelection" - | "choiceToggle" | "choiceBreakageForm" | "connection" | "trackers" diff --git a/schema/event-origin.json b/schema/event-origin.json index 523e0795..de23a9f2 100644 --- a/schema/event-origin.json +++ b/schema/event-origin.json @@ -11,11 +11,8 @@ "enum": [ "primaryScreen", "breakageForm", - "promptBreakageForm", "toggleReport", - "categoryTypeSelection", "categorySelection", - "choiceToggle", "choiceBreakageForm", "connection", "trackers", diff --git a/shared/img/refresh-assets/chrevron--down.svg b/shared/img/refresh-assets/chrevron--down.svg new file mode 100644 index 00000000..cc56c0d0 --- /dev/null +++ b/shared/img/refresh-assets/chrevron--down.svg @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/shared/js/browser/android-communication.js b/shared/js/browser/android-communication.js index ed474b00..ececf445 100644 --- a/shared/js/browser/android-communication.js +++ b/shared/js/browser/android-communication.js @@ -18,7 +18,11 @@ import { setupBlurOnLongPress, setupGlobalOpenerListener } from '../ui/views/uti import { CheckBrokenSiteReportHandledMessage, CloseMessage, + FetchToggleReportOptions, OpenSettingsMessages, + RejectToggleBreakageReport, + SeeWhatIsSent, + SendToggleBreakageReport, SetListsMessage, setupColorScheme, SubmitBrokenSiteReportMessage, @@ -287,7 +291,6 @@ export class PrivacyDashboardJavascriptInterface { /** * {@inheritDoc common.openInNewTab} * @type {import("./common.js").openInNewTab} - * * ```js * const payload = JSON.stringify({ * "url": "https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/privacy/web-tracking-protections/" @@ -322,6 +325,53 @@ export class PrivacyDashboardJavascriptInterface { invariant(typeof window.PrivacyDashboard?.submitBrokenSiteReport, 'window.PrivacyDashboard.submitBrokenSiteReport required') window.PrivacyDashboard.submitBrokenSiteReport(JSON.stringify(payload)) } + + /** + * {@inheritDoc common.getToggleReportOptions} + * @type {import("./common.js").getToggleReportOptions} + * @returns {Promise} + */ + getToggleReportOptions() { + invariant(typeof window.PrivacyDashboard?.getToggleReportOptions, 'window.PrivacyDashboard.getToggleReportOptions required') + window.PrivacyDashboard.getToggleReportOptions() + return new Promise((resolve) => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse = (data) => { + resolve(data) + Reflect.deleteProperty(window, 'onGetToggleReportOptionsResponse') + } + }) + } + + /** + * {@inheritDoc common.sendToggleReport} + * @type {import("./common.js").sendToggleReport} + * @example + * ```js + * window.PrivacyDashboard.sendToggleReport() + * ``` + */ + sendToggleReport() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.sendToggleReport, 'sendToggleReport missing') + window.PrivacyDashboard.sendToggleReport() + } + + /** + * {@inheritDoc common.rejectToggleReport} + * @type {import("./common.js").rejectToggleReport} + */ + rejectToggleReport() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.rejectToggleReport, 'rejectToggleReport missing') + window.PrivacyDashboard.rejectToggleReport() + } + + /** + * {@inheritDoc common.seeWhatIsSent} + * @type {import("./common.js").seeWhatIsSent} + */ + seeWhatIsSent() { + invariant(window.PrivacyDashboard?.seeWhatIsSent, 'seeWhatIsSent missing') + window.PrivacyDashboard.seeWhatIsSent() + } } /** @@ -375,6 +425,22 @@ async function fetchAndroid(message) { }) } + if (message instanceof FetchToggleReportOptions) { + return privacyDashboardApi.getToggleReportOptions() + } + + if (message instanceof SendToggleBreakageReport) { + return privacyDashboardApi.sendToggleReport() + } + + if (message instanceof RejectToggleBreakageReport) { + return privacyDashboardApi.rejectToggleReport() + } + + if (message instanceof SeeWhatIsSent) { + return privacyDashboardApi.seeWhatIsSent() + } + console.warn('unhandled message', message) } diff --git a/shared/js/browser/common.js b/shared/js/browser/common.js index f7f4b957..28eb7ed9 100644 --- a/shared/js/browser/common.js +++ b/shared/js/browser/common.js @@ -280,6 +280,7 @@ export async function refreshAlias() { /** * Fetch the data needed to display the toggle report screen + * @returns {Promise} */ export async function getToggleReportOptions() { throw new Error('base impl') @@ -287,17 +288,15 @@ export async function getToggleReportOptions() { /** * Send the toggle report - * @returns {Promise} */ -export async function sendToggleReport() { +export function sendToggleReport() { throw new Error('base impl') } /** * Reject sending the toggle report - * @returns {Promise} */ -export async function rejectToggleReport() { +export function rejectToggleReport() { throw new Error('base impl') } diff --git a/shared/js/browser/macos-communication.js b/shared/js/browser/macos-communication.js index a3b08749..621daa97 100644 --- a/shared/js/browser/macos-communication.js +++ b/shared/js/browser/macos-communication.js @@ -317,7 +317,7 @@ export function privacyDashboardGetToggleReportOptions() { export function privacyDashboardSendToggleReport() { invariant(window.webkit?.messageHandlers, 'webkit.messageHandlers required') invariant(window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport, 'privacyDashboardSendToggleReport required') - return window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport.postMessage({}) + window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardSendToggleReport.postMessage({}) } /** @@ -335,7 +335,7 @@ export function privacyDashboardSendToggleReport() { export function privacyDashboardRejectToggleReport() { invariant(window.webkit?.messageHandlers, 'webkit.messageHandlers required') invariant(window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport, 'privacyDashboardRejectToggleReport required') - return window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport.postMessage({}) + window.webkit.messageHandlers.privacyDashboardRejectToggleReport.postMessage({}) } /** diff --git a/shared/js/browser/utils/communication-mocks.mjs b/shared/js/browser/utils/communication-mocks.mjs index 2e6a006e..0f13c3ef 100644 --- a/shared/js/browser/utils/communication-mocks.mjs +++ b/shared/js/browser/utils/communication-mocks.mjs @@ -52,7 +52,11 @@ export async function mockDataProvider(params) { window.onChangePhishingStatus?.(state.phishing) } -export function windowsMockApis() { +/** + * @param {object} params + * @param {Partial>} params.messages + */ +export function windowsMockApis({ messages = {} }) { try { if (!window.chrome) { // @ts-ignore @@ -61,7 +65,7 @@ export function windowsMockApis() { window.__playwright = { listeners: [], responses: {}, - messages: {}, + messages, mocks: { outgoing: [], incoming: [], @@ -75,7 +79,17 @@ export function windowsMockApis() { window.__playwright.listeners?.push(listener) }, postMessage(arg) { + const { Name } = arg window.__playwright.mocks.outgoing.push([arg.Name, arg]) + + if (Name === 'GetToggleReportOptions') { + const response = window.__playwright.messages['getToggleReportOptions'] + if (!response) throw new Error('unreachable, missing mock for getToggleReportOptions') + + setTimeout(() => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse?.(response) + }, 0) + } }, } // console.log('window.chrome.webview', window.chrome.webview) @@ -87,16 +101,13 @@ export function windowsMockApis() { /** * @param {object} params - * @param {Partial>} params.responses + * @param {Partial>} params.messages */ -export function webkitMockApis({ responses = {} }) { - const merged = { - ...responses, - } +export function webkitMockApis({ messages = {} }) { try { window.__playwright = { - messages: {}, - responses: merged, + messages, + responses: {}, mocks: { outgoing: [], incoming: [], @@ -180,7 +191,7 @@ export function webkitMockApis({ responses = {} }) { window.__playwright.mocks.outgoing.push(['privacyDashboardGetToggleReportOptions', arg]) setTimeout(() => { window.onGetToggleReportOptionsResponse?.( - window.__playwright.responses['privacyDashboardGetToggleReportOptions'] + window.__playwright.messages['privacyDashboardGetToggleReportOptions'] ) }, 0) }, @@ -193,10 +204,14 @@ export function webkitMockApis({ responses = {} }) { } } -export function mockAndroidApis() { +/** + * @param {object} params + * @param {Partial>} params.messages + */ +export function mockAndroidApis({ messages = {} }) { try { window.__playwright = { - messages: {}, + messages, responses: {}, mocks: { outgoing: [], @@ -223,6 +238,23 @@ export function mockAndroidApis() { submitBrokenSiteReport(arg) { window.__playwright.mocks.outgoing.push(['submitBrokenSiteReport', arg]) }, + getToggleReportOptions() { + const response = window.__playwright.messages['getToggleReportOptions'] + if (!response) throw new Error('unreachable, missing mock for getToggleReportOptions') + + setTimeout(() => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse?.(response) + }, 0) + }, + sendToggleReport() { + window.__playwright.mocks.outgoing.push(['sendToggleReport']) + }, + rejectToggleReport() { + window.__playwright.mocks.outgoing.push(['rejectToggleReport']) + }, + seeWhatIsSent() { + window.__playwright.mocks.outgoing.push(['seeWhatIsSent']) + }, } } catch (e) { console.error("❌couldn't set up mocks") @@ -348,21 +380,27 @@ export function mockBrowserApis(params = { messages: {} }) { * @return {Promise} */ export async function installMocks(platform) { - console.log('instaling...') if (window.__playwright) { - console.log('instaling... NOE') return console.log('❌ mocked already there') } if (platform.name === 'windows') { - windowsMockApis() + windowsMockApis({ + messages: { + getToggleReportOptions: toggleReportScreen, + }, + }) } else if (platform.name === 'ios' || platform.name === 'macos') { webkitMockApis({ - responses: { + messages: { privacyDashboardGetToggleReportOptions: toggleReportScreen, }, }) } else if (platform.name === 'android') { - mockAndroidApis() + mockAndroidApis({ + messages: { + getToggleReportOptions: toggleReportScreen, + }, + }) } else if (platform.name === 'browser') { mockBrowserApis() } diff --git a/shared/js/browser/windows-communication.js b/shared/js/browser/windows-communication.js index 9e84cc04..b679a42f 100644 --- a/shared/js/browser/windows-communication.js +++ b/shared/js/browser/windows-communication.js @@ -29,7 +29,11 @@ * @category integrations */ import { z } from 'zod' -import { windowsIncomingViewModelSchema, windowsIncomingVisibilitySchema } from '../../../schema/__generated__/schema.parsers.mjs' +import { + windowsIncomingViewModelSchema, + windowsIncomingVisibilitySchema, + toggleReportScreenSchema, +} from '../../../schema/__generated__/schema.parsers.mjs' import { setupGlobalOpenerListener } from '../ui/views/utils/utils' import { assert, @@ -41,6 +45,7 @@ import { setupMutationObserver, SubmitBrokenSiteReportMessage, UpdatePermissionMessage, + FetchToggleReportOptions, } from './common.js' import { createTabData } from './utils/request-details.mjs' @@ -181,6 +186,13 @@ async function fetch(message) { CloseCommand(message.eventOrigin) return } + + if (message instanceof FetchToggleReportOptions) { + const data = await GetToggleReportOptions() + console.log('DATA', data) + const parsed = toggleReportScreenSchema.parse(data) + return parsed + } } /** @@ -264,6 +276,34 @@ export function OpenSettings(args) { windowsPostMessage('OpenSettings', args) } +/** + * {@inheritDoc common.getToggleReportOptions} + * @type {import("./common.js").getToggleReportOptions} + * @group JavaScript -> Windows Messages + * + * @example + * + * ```javascript + * window.chrome.webview.postMessage({ + * Feature: 'PrivacyDashboard', + * Name: 'GetToggleReportOptions', + * Data: { } + * }) + * ``` + */ +export function GetToggleReportOptions() { + return new Promise((resolve) => { + window.onGetToggleReportOptionsResponse = (data) => { + console.log('WINDOWS', data) + resolve(data) + Reflect.deleteProperty(window, 'onGetToggleReportOptionsResponse') + } + + console.log('SENT WINDOWS', window.onGetToggleReportOptionsResponse) + windowsPostMessage('GetToggleReportOptions') + }) +} + /** * {@inheritDoc common.setPermission} * @type {import("./common.js").setPermission} diff --git a/shared/js/ui/components/button.jsx b/shared/js/ui/components/button.jsx index d7a9423a..2c9cba2c 100644 --- a/shared/js/ui/components/button.jsx +++ b/shared/js/ui/components/button.jsx @@ -3,8 +3,8 @@ import { h } from 'preact' /** * @typedef {object} ComponentProps - * @property {"desktop-vibrancy" | "ios-secondary"} [variant] - * @property {"big" | "desktop-large"} [btnSize] + * @property {"desktop-vibrancy" | "ios-secondary" | "macos-standard"} [variant] + * @property {"big" | "desktop-large" | "small"} [btnSize] * @param {import("preact").ComponentProps<'button'> & ComponentProps} props */ export function Button({ children, btnSize, variant = 'desktop-vibrancy', ...rest }) { diff --git a/shared/js/ui/components/toggle-report.jsx b/shared/js/ui/components/toggle-report.jsx index c513589b..d2b722fc 100644 --- a/shared/js/ui/components/toggle-report.jsx +++ b/shared/js/ui/components/toggle-report.jsx @@ -16,6 +16,8 @@ import { ToggleReportTitle } from './toggle-report/toggle-report-title' import { getContentHeight, setupMutationObserverForExtensions } from '../../browser/common' export function ToggleReport() { + const mobile = platform.name === 'android' || platform.name === 'ios' + const innerGap = mobile ? '24px' : '16px' const desktop = platform.name === 'macos' || platform.name === 'windows' const extension = platform.name === 'browser' @@ -42,36 +44,34 @@ export function ToggleReport() { return ( {extension && } -
- -
- {ns.toggleReport('siteNotWorkingTitle.title')} -
-

{ns.toggleReport('siteNotWorkingSubTitle.title')}

- dispatch('toggle')} /> -
+ + + +
+ {ns.toggleReport('siteNotWorkingTitle.title')} +
+

{ns.toggleReport('siteNotWorkingSubTitle.title')}

+ dispatch('toggle')} /> +
+ + {state.value === 'showing' && ( + + + + )} + dispatch('send')} reject={() => dispatch('reject')} /> -
- {state.value === 'showing' && ( -
- - - -
- )} -
- dispatch('send')} reject={() => dispatch('reject')} /> -
+ ) } - if (platform.name === 'ios') { + if (mobile) { return ( - +
{ns.toggleReport('siteNotWorkingTitle.title')}
@@ -128,9 +128,10 @@ function SetAutoHeight() { } function ToggleReportButtons({ send, reject }) { - const buttonVariant = platform.name === 'ios' ? 'ios-secondary' : 'desktop-vibrancy' - const buttonLayout = platform.name === 'ios' ? 'vertical' : 'horizontal' - const buttonSize = platform.name === 'ios' ? 'big' : 'desktop-large' + const mobile = platform.name === 'ios' || platform.name === 'android' + const buttonVariant = mobile ? 'ios-secondary' : 'macos-standard' + const buttonLayout = mobile ? 'vertical' : 'horizontal' + const buttonSize = mobile ? 'big' : 'small' return ( diff --git a/shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report.scss b/shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report.scss index 9011aa53..e8fc6166 100644 --- a/shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report.scss +++ b/shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report.scss @@ -7,11 +7,13 @@ } } -.environment--ios [data-toggle-report='child'] { +.environment--ios [data-toggle-report='child'], +.environment--android [data-toggle-report='child'] { opacity: 0; visibility: hidden; } -.environment--ios [data-toggle-report='child'][data-ready='true'] { +.environment--ios [data-toggle-report='child'][data-ready='true'], +.environment--android [data-toggle-report='child'][data-ready='true'] { opacity: 1; visibility: visible; } diff --git a/shared/js/ui/components/toggle-report/use-ios-animation.js b/shared/js/ui/components/toggle-report/use-ios-animation.js index 2329adad..0c803fb4 100644 --- a/shared/js/ui/components/toggle-report/use-ios-animation.js +++ b/shared/js/ui/components/toggle-report/use-ios-animation.js @@ -13,7 +13,7 @@ import { useToggleReportState } from './use-toggle-report-state' */ export function useIosAnimation(state, dispatch) { useEffect(() => { - if (platform.name !== 'ios') return + if (platform.name !== 'ios' && platform.name !== 'android') return if (state.value === 'animating') { const child = /** @type {HTMLDivElement | null} */ (document.querySelector('[data-toggle-report="child"]')) if (!child) return @@ -25,7 +25,7 @@ export function useIosAnimation(state, dispatch) { }, [state.value]) useEffect(() => { - if (platform.name !== 'ios') return + if (platform.name !== 'ios' && platform.name !== 'android') return const child = /** @type {HTMLDivElement | null} */ (document.querySelector('[data-toggle-report="child"]')) const parent = /** @type {HTMLDivElement | null} */ (document.querySelector('[data-toggle-report="parent"]')) diff --git a/shared/js/ui/platform-features.mjs b/shared/js/ui/platform-features.mjs index 3dd36eb1..15b2c1eb 100644 --- a/shared/js/ui/platform-features.mjs +++ b/shared/js/ui/platform-features.mjs @@ -25,14 +25,7 @@ export function createPlatformFeatures(platform) { let screen = 'primaryScreen' const url = new URL(window.location.href) - const acceptedScreenParam = [ - 'breakageForm', - 'toggleReport', - 'choiceBreakageForm', - 'categoryTypeSelection', - 'categorySelection', - 'promptBreakageForm', - ] + const acceptedScreenParam = ['breakageForm', 'toggleReport', 'choiceBreakageForm', 'categorySelection'] if (url.searchParams.has('screen')) { const param = url.searchParams.get('screen') if (typeof param === 'string' && acceptedScreenParam.includes(/** @type {string} */ (param))) { @@ -40,10 +33,6 @@ export function createPlatformFeatures(platform) { } } - if (screen === 'promptBreakageForm') { - includeToggleOnBreakageForm = false - } - /** @type {'dashboard' | 'menu'} */ let opener = 'menu' if (url.searchParams.get('opener') === 'dashboard') { @@ -55,9 +44,6 @@ export function createPlatformFeatures(platform) { if (url.searchParams.get('breakageScreen') === 'categorySelection') { breakageScreen = 'categorySelection' } - if (url.searchParams.get('breakageScreen') === 'categoryTypeSelection') { - breakageScreen = 'categoryTypeSelection' - } // allow randomization to be disabled in a URL param let randomisedCategories = true diff --git a/shared/js/ui/templates/protection-header.js b/shared/js/ui/templates/protection-header.js index a7f06477..a21ae4b4 100644 --- a/shared/js/ui/templates/protection-header.js +++ b/shared/js/ui/templates/protection-header.js @@ -97,7 +97,8 @@ export function ProtectionHeaderText() { e.preventDefault() // dispatching this for now, since there a few things that // are checked/used in the existing view - window.dispatchEvent(new CustomEvent('open-feedback')) + // window.dispatchEvent(new CustomEvent('open-feedback')) + console.log('DISPATCH') } return ( diff --git a/shared/js/ui/views/tests/generate-data.mjs b/shared/js/ui/views/tests/generate-data.mjs index 7c489ab7..f42bdc79 100644 --- a/shared/js/ui/views/tests/generate-data.mjs +++ b/shared/js/ui/views/tests/generate-data.mjs @@ -792,13 +792,6 @@ export const createDataStates = (google, cnn) => { screen: 'toggleReport', }, }), - 'screen-promptBreakageForm': new MockData({ - url: 'https://example.com', - requests: [], - urlParams: { - screen: 'promptBreakageForm', - }, - }), 'webBreakageForm-enabled': new MockData({ url: 'https://example.com', requests: [], diff --git a/shared/locales/en/report.json b/shared/locales/en/report.json index 070394bb..1011fa35 100644 --- a/shared/locales/en/report.json +++ b/shared/locales/en/report.json @@ -135,6 +135,10 @@ "title": "Please describe the issue you experienced (optional)", "note": "Placeholder text in a form where the user can provide additional information, but is not required to" }, + "descriptionRequired": { + "title": "Description required", + "note": "Error message shown to user in a form when a description field is required but was not entered" + }, "suggestionWhatHappened": { "title": "What happened?", "note": "Suggestion to enter a description of what problem the user was experiencing" diff --git a/shared/locales/en/toggle-report.json b/shared/locales/en/toggle-report.json index 77549a67..c35bf8fd 100644 --- a/shared/locales/en/toggle-report.json +++ b/shared/locales/en/toggle-report.json @@ -27,6 +27,10 @@ "title": "See what’s sent", "note": "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." }, + "siteNotWorkingInfoRevealShort": { + "title": "What’s sent", + "note": "Button label allowing users to see the information that is sent in the report." + }, "siteNotWorkingInfoHide": { "title": "Hide", "note": "Button label allowing users to hide the information that is sent in the report." diff --git a/shared/scss/base/_tokens.scss b/shared/scss/base/_tokens.scss index 55fa4c0d..e177c54f 100644 --- a/shared/scss/base/_tokens.scss +++ b/shared/scss/base/_tokens.scss @@ -39,6 +39,10 @@ } } +.token-body { + @include token-body; +} + .token-body-em { //styleName: Mac/Body (Emphasis); font-size: 13px; diff --git a/shared/scss/views/_breakage-form-android.scss b/shared/scss/views/_breakage-form-android.scss deleted file mode 100644 index 86b80364..00000000 --- a/shared/scss/views/_breakage-form-android.scss +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -.environment--android { - --btn-accent-bg: #3969ef; - --btn-accent-bg-hover: #1e42a4; - --btn-accent-bg-active: #1e42a4; - --btn-accent-color: #fff; - --form-select-bg: none; - --form-select-color: rgba(0, 0, 0, 0.6); - --form-select-border-color: rgba(0, 0, 0, 0.3); - --form-select-chevron: url('../../img/refresh-assets/chevron.svg'); - - /** - * prevent the empty element from taking any screen height - */ - ddg-android-breakage-dialog { - position: absolute; - } - - .breakage-form { - .form__submit { - height: calc(var(--size-unit) * 3); - } - - .breakage-form__input--dropdown { - position: relative; - - select { - appearance: none; - background: var(--form-select-bg); - border: 1px solid var(--form-select-border-color); - border-radius: var(--size-unit-half); - color: var(--form-select-color); - font-size: var(--size-unit); - padding: var(--size-unit); - } - - &::after { - content: ''; - position: absolute; - right: var(--size-unit); - top: calc(1.25 * var(--size-unit)); - background-image: var(--form-select-chevron); - width: 8px; - height: 14px; - transform: rotate(90deg); - opacity: 0.75; - } - } - - textarea { - border-radius: var(--size-unit-half); - border-color: var(--form-select-border-color); - font-size: var(--size-unit); - line-height: 1.25; - height: calc(var(--size-unit) * 7); - padding: var(--size-unit); - background: none; - } - - .breakage-form__content.padding-x-double { - padding-left: var(--size-unit); - padding-right: var(--size-unit); - } - } - - &.body--theme-dark { - --btn-accent-bg: #7295f6; - --btn-accent-bg-hover: #3969ef; - --btn-accent-bg-active: #3969ef; - --btn-accent-color: rgba(0, 0, 0, 0.84); - - --form-select-color: rgba(255, 255, 255, 0.9); - --form-select-border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3); - --form-select-chevron: url('../../img/refresh-assets/chevron--light.svg'); - } -} diff --git a/shared/scss/views/_breakage-form.scss b/shared/scss/views/_breakage-form.scss index edb80e7d..90eae75a 100644 --- a/shared/scss/views/_breakage-form.scss +++ b/shared/scss/views/_breakage-form.scss @@ -1,19 +1,15 @@ +// .breakage-form__container { +// display: grid; +// min-height: 100vh; +// grid-template-rows: auto auto 1fr; +// } + .breakage-form { .environment--browser & { padding-bottom: 0; } } -.breakage-form__content { - z-index: 1; - position: relative; - text-align: center; - - [data-state='sent'] & { - display: none; - } -} - .breakage-form__close-container { top: 13px; right: 15px; @@ -27,9 +23,6 @@ } .breakage-form__element { - display: flex; - flex-direction: column; - gap: 24px; opacity: 1; transition: all 0.2s ease-in-out; @@ -56,12 +49,6 @@ text-align: left; } -.form__group { - display: flex; - flex-direction: column; - gap: 16px; -} - .form__select { width: 100%; } @@ -83,19 +70,28 @@ } .form__textarea { - resize: none; - width: 100%; - height: 88px; - display: block; + background: rgba(0, 0, 0, 0.01); + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); + border-radius: 8px; box-sizing: border-box; - padding: var(--size-unit-half) var(--size-unit); - border: 1px solid var(--color-lines-light); - border-radius: 4px; + display: block; font-size: 13px; - line-height: 16px; + height: 120px; + line-height: calc(16 / 13); + padding: 12px 16px; + resize: none; + width: 100%; &::placeholder { - color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + color: rgba(0, 0, 0, 0.4); + } + + &:focus { + color: rgba(0, 0, 0, 0.84); + outline: none; + background: linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, 0.01) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.01) 100%), rgba(242, 240, 240, 0.9); + box-shadow: 0px 0px 0px 2.5px rgba(87, 151, 237, 0.64), 0px 0px 0px 1px rgba(87, 151, 237, 0.64) inset, + 0px 0.5px 0px -0.5px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0px 1px 0px -0.5px rgba(0, 0, 0, 0.1); } .body--theme-dark & { @@ -103,17 +99,111 @@ color: rgba(255, 255, 255, 0.6); } - background-color: $dark-mode-white; - border-color: var(--color-lines-light); + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3); + background-color: rgba(255, 255, 255, 0.03); + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); } - .environment--macos & { - height: 102px; + .environment--ios & { + background: #eaeaea; + border: 0; + font-size: 15px; + line-height: calc(20 / 15); + + &::placeholder { + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + } + } + + .body--theme-dark.environment--ios & { + background: #444; + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); + + &::placeholder { + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); + } } .environment--windows & { - height: 102px; - line-height: 20px; + background: transparent; + color: rgba(0, 0, 0, 0.4); + font-size: 14px; + line-height: normal; + + &:focus { + color: rgba(0, 0, 0, 0.84); + outline: 2px solid $color--blue-20; + background: transparent; + border: 0; + } + } + + .body--theme-dark.environment--windows & { + border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3); + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); + background: #333; + + &:focus { + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); + } + } + + .environment--android & { + background: transparent; + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.3); + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + font-size: 16px; + line-height: calc(20 / 16); + } + + .body--theme-dark.environment--android & { + background: transparent; + border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3); + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); + } + + .form__group--invalid & { + border: 1px solid $color--alert-red; + } +} + +.form__error-message { + font-size: 13px; + padding: 0 16px; + color: $color--alert-red; +} + +.form__description-prompt { + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + font-size: 13px; + line-height: calc(16 / 13); + list-style: none; + + .body--theme-dark & { + color: rgba(255, 255, 255, 0.5); + } + + li { + display: inline; + } + + li::after { + content: ' '; + } + + .environment--ios & { + font-size: 13px; + line-height: (18 / 13); + } + + .environment--windows & { + font-size: 13px; + line-height: (18 / 13); + } + + .environment--android & { + font-size: 14px; + line-height: normal; } } @@ -160,21 +250,12 @@ } .breakage-form__footer { - padding-bottom: 24px; - padding-top: 24px; - text-align: center; - - .body--theme-dark & { - color: rgba(255, 255, 255, 0.5); - } - - .environment--browser & { - margin-top: auto; - } - - [data-state='sent'] & { - display: none; - } + position: sticky; + bottom: 0; + background-color: var(--page-bg); + margin-inline: -16px; + padding: 16px; + margin-top: -16px; } .breakage-form__inner { @@ -224,5 +305,92 @@ } } -/* Android-specific styles */ -@import './breakage-form-android'; +/* Disclosure Message */ + +.disclosure-message { + border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.12); + border-radius: 8px; + overflow: hidden; + transition: height 300ms ease-in-out; + + .body--theme-dark & { + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.18); + } + + .control__text--open { + display: none; + } + + &[open] { + .control__text--open { + display: inline; + } + + .control__text--closed { + display: none; + } + + .control__chevron { + transform: rotate(180deg); + } + } +} + +.disclosure-message__summary { + align-items: center; + cursor: pointer; + display: flex; + justify-content: space-between; + min-height: 44px; + + padding-inline: 16px; + position: sticky; + top: 0; + + .environment--android & { + min-height: 48px; + } + + &::marker, + &::-webkit-details-marker { + display: none; + } +} + +.disclosure-message__control { + align-items: center; + color: $color--blue-20; + display: flex; + gap: 4px; + + .body--theme-dark & { + color: $link-color--blue; + } +} + +.control__text { + display: inline-block; +} + +.control__chevron { + height: 18px; + width: 18px; +} + +.disclosure-message__content { + @include token-body; + color: rgba(0, 0, 0, 0.6); + + max-height: 35vmin; + overflow-y: auto; + padding-inline: 16px; + padding-block: 0 16px; + + .body--theme-dark & { + color: rgba(255, 255, 255, 0.6); + } +} + +.disclosure-message__disclaimer { + font-weight: bold; +} diff --git a/shared/scss/views/_main-nav.scss b/shared/scss/views/_main-nav.scss index 8f12eb1e..8e8025b0 100644 --- a/shared/scss/views/_main-nav.scss +++ b/shared/scss/views/_main-nav.scss @@ -109,6 +109,23 @@ margin-right: 10px; // when text wraps on this buttons (for different languages) this prevents the layout looking broken line-height: 1; + + /** TODO: Move */ + .environment--ios & { + line-height: calc(20 / 15); + } + + .environment--android & { + line-height: calc(20 / 14); + } + + .environment--macos & { + line-height: calc(16 / 13); + } + + .environment--windows & { + line-height: calc(18 / 14); + } } .main-nav__chev { diff --git a/types.ts b/types.ts index a3875323..ab5bead1 100644 --- a/types.ts +++ b/types.ts @@ -32,6 +32,10 @@ interface Window { openInNewTab: (payload: string) => void openSettings: (payload: string) => void submitBrokenSiteReport: (payload: string) => void + getToggleReportOptions: () => void + sendToggleReport: () => void + rejectToggleReport: () => void + seeWhatIsSent: () => void } /** * This is set in Playwright tests diff --git a/v2/app.jsx b/v2/app.jsx index 3f4f4ba8..faee9893 100644 --- a/v2/app.jsx +++ b/v2/app.jsx @@ -21,18 +21,12 @@ function initialStack(features) { if (features.initialScreen === 'breakageForm') { return ['breakageForm'] } - if (features.initialScreen === 'promptBreakageForm') { - return ['promptBreakageForm'] - } if (features.initialScreen === 'toggleReport') { return ['toggleReport'] } if (features.initialScreen === 'choiceBreakageForm') { return ['choiceBreakageForm'] } - if (features.initialScreen === 'categoryTypeSelection') { - return ['categoryTypeSelection'] - } if (features.initialScreen === 'categorySelection') { return ['categorySelection'] } diff --git a/v2/navigation.jsx b/v2/navigation.jsx index c8a3b30e..8f9952d4 100644 --- a/v2/navigation.jsx +++ b/v2/navigation.jsx @@ -4,12 +4,11 @@ import cn from 'classnames' import { useCallback, useContext, useEffect, useReducer, useRef } from 'preact/hooks' import { ConnectionScreen } from './screens/connection-screen' import { PrimaryScreen } from './screens/primary-screen' -import { BreakageFormScreen } from './screens/breakage-form-screen' import { TrackersScreen } from './screens/trackers-screen' import { NonTrackersScreen } from './screens/non-trackers-screen' import { ConsentManagedScreen } from './screens/consent-managed-screen' import { ToggleReportScreen } from './screens/toggle-report-screen' -import { ChoiceBreakageForm, CategorySelection, CategoryTypeSelection, ChoiceToggleScreen } from './screens/choice-problem' +import { ChoiceBreakageForm, CategorySelection, CategoryTypeSelection } from './screens/breakage-form-screen' import { isAndroid } from '../shared/js/ui/environment-check' import { screenKindSchema } from '../schema/__generated__/schema.parsers.mjs' @@ -22,14 +21,11 @@ const availableScreens = { primaryScreen: { kind: 'root', component: () => }, // screens that would load immediately - breakageForm: { kind: 'subview', component: () => }, - promptBreakageForm: { kind: 'subview', component: () => }, + breakageForm: { kind: 'subview', component: () => }, toggleReport: { kind: 'subview', component: () => }, // - categoryTypeSelection: { kind: 'subview', component: () => }, categorySelection: { kind: 'subview', component: () => }, - choiceToggle: { kind: 'subview', component: () => }, choiceBreakageForm: { kind: 'subview', component: () => }, connection: { kind: 'subview', component: () => }, diff --git a/v2/screens/breakage-form-screen.jsx b/v2/screens/breakage-form-screen.jsx index 0bf924b5..200f072d 100644 --- a/v2/screens/breakage-form-screen.jsx +++ b/v2/screens/breakage-form-screen.jsx @@ -1,142 +1,177 @@ // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars import { h } from 'preact' -import { ns } from '../../shared/js/ui/base/localize' -import { largeHeroIcon } from '../../shared/js/ui/templates/shared/hero' -import { DomNode } from '../dom-node' -import { useMemo, useState } from 'preact/hooks' -import { useClose, useData, useFeatures, useSendReport, useToggle } from '../data-provider' -import { ProtectionHeader } from '../../shared/js/ui/templates/protection-header' -import { Back, Close, Done, SecondaryTopNav, Title, TopNav } from '../components/top-nav' +import cn from 'classnames' +import { platform } from '../../shared/js/browser/communication.js' +import { useMemo, useState, useRef, useContext, useLayoutEffect } from 'preact/hooks' +import { SecondaryTopNavAlt, Title } from '../components/top-nav' +import { Nav, NavItem } from '../components/nav' +import { KeyInsightsMain } from '../components/key-insights' import { useNav } from '../navigation' -import { platformSwitch } from '../../shared/js/ui/environment-check' -import { createBreakageFeaturesFrom } from '../breakage-categories' -import { FormSelectElementWithDialog } from '../components/android-breakage-modal-wrapper' +import { useData, useFeatures, useSendReport, useShowNativeFeedback, useTelemetry, useFetcher, useConnectionCount } from '../data-provider' +import { ns } from '../../shared/js/ui/base/localize' +import { Stack } from '../../shared/js/ui/components/stack' +import { ToggleReportContext } from '../../shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report-provider' +import { createBreakageFeaturesFrom, defaultCategories } from '../breakage-categories' +import { ToggleReportProvider } from '../../shared/js/ui/components/toggle-report/toggle-report-provider' +import { namedString } from '../../shared/data/text.js' -/** - * @param {object} props - * @param {object} props.includeToggle - */ -export function BreakageFormScreen({ includeToggle }) { - const data = useData() - const onToggle = useToggle() - const onClose = useClose() - const nav = useNav() - const canPop = nav.canPop() - const sendReport = useSendReport() - const platformFeatures = useFeatures() - const [state, setState] = useState(/** @type {"idle" | "sent"} */ 'idle') +export function CategoryTypeSelection() { + const description = ns.report('selectTheCategoryType.title') + const { push } = useNav() + const send = useTelemetry() + const { tab } = useData() - const icon = largeHeroIcon({ - status: 'breakage-form', - }) + const showNativeFeedback = useShowNativeFeedback() + return ( +
+ +
+ {/* @ts-ignore */} + {description} +
+
+ +
+
+ ) +} - /** - * Currently using the visibility of the toggle to determine which title - * to use. This might be too simplistic and need updating later. - */ - let headerText = includeToggle ? ns.report('selectTheOptionDesc.title') : ns.report('selectTheOptionDescV2.title') +export function CategorySelection() { + const description = ns.report('selectTheCategory.title') + const { push } = useNav() + const send = useTelemetry() + const { tab } = useData() + const text = tab.domain + const platformFeatures = useFeatures() - function submit(e) { - e.preventDefault() - const values = Object.fromEntries(new FormData(e.target)) - sendReport({ - category: String(values.category || ''), - description: String(values.description || ''), + // shuffle once and remember + const randomised = useMemo(() => { + const f = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures) + + // override the description for 'login' on this screen. + // this is deliberately different to the 'regular' breakage form. + return f.categoryList({ + login: ns.report('loginV2.title'), }) - setState('sent') + }, [platformFeatures]) + + return ( +
+ +
+ {/* @ts-ignore */} + {description} +
+
+ +
+
+ ) +} + +export const validCategories = () => { + return { + ...defaultCategories(), + dislike: ns.report('dislike.title'), } +} +export function ChoiceBreakageForm() { + const { tab } = useData() + const sendReport = useSendReport() + const nav = useNav() + const fetcher = useFetcher() + const { count } = useConnectionCount() + const features = useFeatures() + const connectionId = `connection-${count}` - let topNav = platformSwitch({ - android: () => ( - - {ns.site('websiteNotWorkingCta.title')} - - ), - default: () => , - }) + const categories = validCategories() + let category = nav.params.get('category') - // if we can't go back, swap out the nav - if (!canPop) { - topNav = platformSwitch({ - ios: () => } />, - android: () => ( - }> - {ns.site('websiteNotWorkingCta.title')} - - ), - default: () => } />, - }) + if (!category || !Object.hasOwnProperty.call(categories, category)) { + category = 'other' + } + const description = categories[category] + const placeholder = category === 'other' ? ns.report('otherRequired.title') : ns.report('otherOptional.title') + + /** + * @param {string} description + */ + function submit(description) { + sendReport({ category, description }) } return ( -
- {topNav} -
- {includeToggle && ( -
- -
- )} -
+ +
+ +
{/* @ts-ignore */} - {icon} -
-

{headerText}

-
-
-

{ns.report('thankYou.title')}

-

{ns.report('yourReportWillHelpDesc.title')}

-
-
-
- - ) : ( - - ) - } - /> + {description}
-
- {ns.report('reportsAreAnonymousDesc.title')} +
+ + +
  • {ns.report('suggestionWhatHappened.title')}
    • +
  • {ns.report('suggestionWhatHappened2.title')}
    • +
  • {ns.report('suggestionWhatHappened3.title')}
    • + + } + onSubmit={submit} + required={category === 'other'} + /> +
    -
    +     ) } -/** - * When the platform can use the select element directly - */ -function DefaultSelectElement() { - const platformFeatures = useFeatures() - - // shuffle once and remember - const randomised = useMemo(() => { - const f = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures) - return f.categoryList() - }, [platformFeatures]) +function NavWrapper() { + const showTitle = platform.name === 'ios' || platform.name === 'android' - return ( -
    - -
    - ) + return {showTitle && {ns.report('reportTitle.title')}} } /** @@ -147,21 +182,141 @@ function DefaultSelectElement() { * @param {import('preact').ComponentChild} [options.before] - The content to display before the textarea. * @param {import('preact').ComponentChild} [options.after] - The content to display before the textarea. * @param {string} [options.placeholder] - The placeholder text in the textare + * @param {boolean} [options.required=false] - Whether the field is required */ -export function FormElement({ onSubmit, before, after, placeholder }) { +export function FormElement({ onSubmit, before, after, placeholder, required = false }) { + const [userSubmitted, setUserSubmitted] = useState(false) + const [description, setDescription] = useState('') + let bullet = '\u000A • ' placeholder = placeholder || ns.report('tellUsMoreDesc.title', { bullet }) + /* All of this validation code could be replaced by the required attribute and :user-invalid pseudo selector. However: + - We want to trim the value of textarea before validation. "required" would allow whitespaces through. + - The textarea element doesn't support the pattern attribute. + - Most browsers only started supporting :user-invalid in 2023. + - The :invalid pseudo-selector would flag the field as invalid before form submission. */ + + const isInvalid = required && userSubmitted && description.length === 0 + + const formGroupClasses = cn({ + form__group: true, + 'form__group--invalid': isInvalid, + }) + + const handleSubmit = (e) => { + e.preventDefault() + setUserSubmitted(true) + if (required && description.length === 0) return + onSubmit(description) + } + + const handleChange = (e) => { + const target = /** @type {HTMLTextAreaElement} */ (e.target) + setDescription(String(target.value).trim()) + } + return ( -
    -
    - {before} - - {after} -
    - + + +
    + + {before} + + + {isInvalid &&

    {ns.report('descriptionRequired.title')}

    } +     + {after} +     +
    + +
    + +
    +
    ) } + +/** + * Displays a control that reveals hidden text (in this case, the disclosure message) + */ +function DetailsDisclosureMessage() { + const { value } = useContext(ToggleReportContext) + const detailsRef = useRef(null) + const [detailsOpen, setDetailsOpen] = useState(false) + + // Animates height of details container + useLayoutEffect(() => { + let height = 0 + + if (detailsRef.current) { + const detailsElement = /** @type HTMLDetailsElement */ (detailsRef.current) + const summaryElement = /** @type HTMLElement */ (detailsElement.querySelector('summary')) + height += summaryElement.clientHeight + + if (detailsOpen) { + const contentElement = /** @type HTMLElement */ (detailsElement.querySelector('.disclosure-message__content')) + height += contentElement.clientHeight + } + + detailsElement.style.height = `${height}px` + } + }) + + const toggleHandler = (e) => { + setDetailsOpen(/** @type HTMLDetailsElement */ (e.target).open) + } + + return ( +
    + + {ns.toggleReport('siteNotWorkingInfoRevealShort.title')} +
    + Learn More + Hide + +
    +     +
    + +
    +
    + ) +} + +export function DisclosureDataList({ rows }) { + return ( + +

    {ns.toggleReport('reportsNoInfoSent.title')}

    +
      + {rows.map((item) => { + const string = namedString(item) + const additional = item.id === 'siteUrl' ? '[' + item.additional?.url + ']' : null + return ( +
    • + ` }}> + {string} + {additional && {additional}} +
      • + ) + })} +
    +     + ) +} diff --git a/v2/screens/choice-problem.jsx b/v2/screens/choice-problem.jsx deleted file mode 100644 index 24cc2d80..00000000 --- a/v2/screens/choice-problem.jsx +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ -// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars -import { h } from 'preact' -import { SecondaryTopNavAlt, Title } from '../components/top-nav' -import { Nav, NavItem } from '../components/nav' -import { KeyInsightsMain } from '../components/key-insights' -import { useNav } from '../navigation' -import { TextLink } from '../../shared/js/ui/components/text-link' -import { ProtectionToggle } from '../../shared/js/ui/components/toggle' -import { useData, useFeatures, useSendReport, useShowAlert, useShowNativeFeedback, useTelemetry, useToggle } from '../data-provider' -import { FormElement } from './breakage-form-screen' -import { ns } from '../../shared/js/ui/base/localize' -import { useMemo } from 'preact/hooks' -import { createBreakageFeaturesFrom, defaultCategories } from '../breakage-categories' - -export function CategoryTypeSelection() { - const description = ns.report('selectTheCategoryType.title') - const { push } = useNav() - const send = useTelemetry() - const { tab } = useData() - - const showNativeFeedback = useShowNativeFeedback() - return ( -
    - -
    - {/* @ts-ignore */} - {description} -
    -
    - -
    -
    - ) -} - -export function CategorySelection() { - const description = ns.report('selectTheCategory.title') - const { push } = useNav() - const send = useTelemetry() - const { protectionsEnabled, tab } = useData() - const text = tab.domain - const platformFeatures = useFeatures() - const showToggle = - protectionsEnabled && - (platformFeatures.breakageScreen === 'categoryTypeSelection' || platformFeatures.initialScreen === 'categoryTypeSelection') - - // shuffle once and remember - const randomised = useMemo(() => { - const f = createBreakageFeaturesFrom(platformFeatures) - - // override the description for 'login' on this screen. - // this is deliberately different to the 'regular' breakage form. - return f.categoryList({ - login: ns.report('loginV2.title'), - }) - }, [platformFeatures]) - - return ( -
    - -
    - {/* @ts-ignore */} - {description} -
    -
    - -
    -
    - ) -} - -export function ChoiceToggleScreen() { - const description = ns.report('tryTurningProtectionsOff.title') - const { push } = useNav() - const data = useData() - const text = data.tab.domain - const onToggle = useToggle() - const send = useTelemetry() - return ( -
    - -
    - {/* @ts-ignore */} - - {description} - -
    -
    -
    -
    -
    - -
    -
    -
    -
    - { - push('choiceBreakageForm') - send({ name: 'toggleSkipped' }) - }} - > - {ns.report('skipThisStep.title')} - -
    -
    -
    - ) -} - -export const validCategories = () => { - return { - ...defaultCategories(), - dislike: ns.report('dislike.title'), - } -} -export function ChoiceBreakageForm() { - const { tab } = useData() - const sendReport = useSendReport() - const nav = useNav() - const showAlert = useShowAlert() - const categories = validCategories() - let category = nav.params.get('category') - - if (!category || !Object.hasOwnProperty.call(categories, category)) { - category = 'other' - } - const description = categories[category] - const placeholder = category === 'other' ? ns.report('otherRequired.title') : ns.report('otherOptional.title') - - function submit(e) { - e.preventDefault() - const values = Object.fromEntries(new FormData(e.target)) - const desc = String(values.description).trim() - if (category === 'other' && desc.length === 0) { - showAlert() - } else { - sendReport({ - category: category, - description: desc, - }) - } - } - - return ( -
    - -
    - {/* @ts-ignore */} - {description} -
    -
    - -
  • {ns.report('suggestionWhatHappened.title')}
    • -
  • {ns.report('suggestionWhatHappened2.title')}
    • -
  • {ns.report('suggestionWhatHappened3.title')}
    • - - } - onSubmit={submit} - /> -
    -
    - ) -} - -function NavWrapper() { - return ( - - {ns.report('reportTitle.title')} - - ) -}