New Email Template for Social Layer

[Mephistic]

Problem

We currently have emails successfully sending for the new social layer, but we're sending ugly raw data instead of the beautiful email template that Design has worked up for us.

We want to update the sending code to render the new email template (https://www.figma.com/design/mpVTvbRTjwxWjrZS9B8HNA/Bills-Details-%26-Mission-Center-V2?node-id=924-3762&t=p26h4zzMmFlZbqpn-0)

This issue is related to https://app.zenhub.com/workspaces/maple-main-629389aa02e9d200139c90b8/issues/gh/codeforboston/maple/1559 - that handles validating that all of the data we need for rendering is readily accessible.

Success Criteria

• Social Layer Emails send using the new Email Template (linked above)

Related Links

Email Template: https://www.figma.com/design/mpVTvbRTjwxWjrZS9B8HNA/Bills-Details-%26-Mission-Center-V2?node-id=924-3762&t=p26h4zzMmFlZbqpn-0
Root Issue: https://app.zenhub.com/workspaces/maple-main-629389aa02e9d200139c90b8/issues/gh/codeforboston/maple/1559
Issue for Verifying Data Model for Template: https://app.zenhub.com/workspaces/maple-main-629389aa02e9d200139c90b8/issues/gh/codeforboston/maple/1559