[priority] improve data submission re-attempts

[danielmlow]

There is a system that re attempts to send data when the initial attempt doesn't work. This is pre-defined. If it doesn't work after N times, let the user know and have them submit through a file request like dropbox.

Also, send the error with platform/browser info to us.

[djarecka]

not sure if I understand this issue

[danielmlow]

@satra will be able to explain it better (and this is not urgent but a priority for someone who can dedicate more time to improve the UI)