forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
uk-UA.json
1423 lines (1423 loc) · 136 KB
/
uk-UA.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Фільм",
"TYPE_series": "Серіали",
"TYPE_tv": "Телеканали",
"TYPE_channel": "Канал",
"TYPE_other": "Інше",
"TYPE_movie_PL": "Фільми",
"TYPE_series_PL": "Серіали",
"TYPE_tv_PL": "Телеканали",
"TYPE_channel_PL": "Канали",
"TYPE_other_PL": "Інше",
"TYPE_ALL": "Все",
"TYPE": "Type",
"VIDEO": "Відео",
"BACK": "Назад",
"MORE": "Більше",
"DONE": "Готово",
"COPY": "Копіювати",
"SUCCESS": "Успіх",
"ERROR": "Помилка",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Режим трансляції",
"CASTING_MODE_HLSV2": "За замовчуванням",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Без перекодування",
"Discover": "Новинки",
"Board": "Дошка",
"Library": "Бібліотека",
"My Library": "Моя бібліотека",
"Calendar": "Календар",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Ви в мережі",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Ви поза мережею",
"INTERNET_CONNECTION": "Мережне підключення",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Попередження: сховище заповнено!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio не зможе зберегти ваші налаштування, параметри чи інформацію для входу. Подумайте про перезапуск або перевстановлення Stremio.",
"SEARCH": "пошук",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Результатів не знайдено",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Шукайте фільми, серіали, YouTube і телеканали",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Шукайте акторів, режисерів та сценаристів",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Вставте посилання HTTP та Magnet",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Знайдіть або вставте посилання",
"ADD_TO_LIB": "Додати до бібліотеки",
"REMOVE_FROM_LIB": "Видалити з бібліотеки",
"ADDED_TO_LIB": "Додано до бібліотеки",
"REMOVED_FROM_LIB": "Вилучено з бібліотеки",
"TRAILER": "Трейлер",
"WATCH_TRAILER": "Переглянути трейлер",
"WATCH_NOW": "Дивитися зараз",
"SHOW": "Показати",
"SHOW_MOVIE": "Показати фільм",
"WATCH_RANDOM": "Дивитися випадкові",
"IMDB_RATING": "Рейтинг IMDb",
"YEAR": "Рік",
"DIRECTOR": "Режисер",
"WRITER": "Сценарист",
"LEAD_ACTORS": "У головних ролях",
"CAST": "Актори",
"CREW": "Команда",
"SHOW_MORE_CAST": "Показати більше »",
"AIRED": "Ефір",
"SEASONS": "Сезонів",
"GENRE": "Жанр",
"GENRE_ALL": "All genres",
"CATALOG": "Каталог",
"SUMMARY": "Зведення",
"SHOW_MORE": "Показати більше",
"SIMILAR": "Подібні",
"UPCOMING": "Майбутні",
"ENDED": "Закінчено",
"DURATION": "Тривалість",
"FEATURED": "Рекомендовані",
"METADATA": "Метадані",
"CATEGORY": "категорія",
"LINKS_GENRES": "Жанри",
"LINKS_CAST": "Актори",
"LINKS_DIRECTORS": "Режисери",
"SEARCH_VIDEOS": "пошук відео",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "шукайте або вставте URL-адреси",
"ADDON": "доповнення",
"ADDONS": "Доповнення",
"OFFICIAL": "офіційний",
"ADDONS_OFFICIAL": "Офіційні доповнення Stremio",
"ADDONS_POPULAR": "Популярні у вашому регіоні",
"ADDON_FREE": "безоплатні",
"ADDON_PEERED": "P2P",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "підписка",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "недоступне у вашому регіоні",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Офлайн-кеш",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Локальний файл",
"SHARE_ADDON": "Поділитися доповненням",
"AVAILABLE_STREAMS": "Доступні трансляції",
"NO_STREAM": "Трансляцій не знайдено",
"ALL_ADDONS": "Все",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Щоб отримати більше трансляцій, встановіть більше доповнень",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Обрана трансляція не підтримується на цій платформі.",
"ADDON_CATALOGUE": "Показати всі доповнення »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Встановити доповнення",
"REPO_ADDED": "Додано репозиторій",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Ця колекція доповнень уже існує",
"ADDON_REPO_ERR": "Під час додавання колекції сталася помилка",
"ADDON_ADD_ERR": "Під час додавання доповнення сталася помилка",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Не вдається видалити доповнення, воно захищене",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Щось пішло не так – можливо, автентифікація не вдалася",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Це не URL-адреса колекції",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Недійсна URL-адреса доповнення",
"ERR_DETECTFROMURL": "Не вдається знайти доповнення/колекції за цією URL-адресою",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Попередження: дубльоване доповнення",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Не вдалося синхронізувати встановлені доповнення з вашим обліковим записом",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Експортувати дані користувача",
"ADDON_PULL_FAILED": "Не вдалося синхронізувати встановлені доповнення з вашого облікового запису",
"REFRESH_ON_CLICK": "Натисніть, щоб повторити",
"STILL_IN_THEATER": "Фільм досі в кінотеатрах",
"WATCH_IN_CINEMA": "Подивіться у місцевому кінотеатрі",
"IN_THEATER": "У кіно",
"GET_TICKETS": "Придбати квитки",
"UPCOMING_EPISODE": "Наступні серії",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Ця серія вийде в ефір",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Відсутня дата серії",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Можливо, ця серія ще не вийшла в ефір",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Цей канал ще не завантажено. <br> Будь ласка, поверніться за кілька хвилин.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Додайте його до своєї бібліотеки для отримання сповіщення доступності.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Ви отримаєте сповіщення, як тільки він стане доступним.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Попередження: локальний потоковий сервер не знайдено. Потокове передавання з локальних файлів YouTube і BitTorrent не будуть доступні.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Закрити",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Пізніше",
"DECODER_WARNING": "Попередження: це відео може не підтримуватися вашим обладнанням. Майте на увазі, що відтворення може бути повільним.",
"PLAYER_ERROR": "Ой, помилка програвача",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Схоже, що",
"PLAYER_ORIENTATION": "Орієнтація програвача",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Заблоковано",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Датчик",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Орієнтація програвача заблокована на альбомній",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Автоматична орієнтація програвача (датчик)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Швидкість відтворення",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Помилка відтворення, повторіть спробу",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Невідома помилка",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "{{productName}} не може відтворити це відео.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Мови субтитрів",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Варіанти субтитрів",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Налаштування субтитрів",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Субтитри вимкнено",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Вертикальне положення",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Субтитри завантажено",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Вбудовані субтитри завантажено",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Ексклюзивні субтитри завантажено",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Субтитри завантажено з {{origin}}",
"PLAYER_PLAY": "Грати",
"PLAYER_PAUSE": "Пауза",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Наступне відео",
"PLAYER_MUTE": "Вимкнути звук",
"PLAYER_UNMUTE": "Увімкнути звук",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Відкрити у зовнішньому плеєрі",
"PLAYER_PLAY_IN": "Грати на {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Наживо",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Далі буде",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Закрити",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Дивитися зараз",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Посилання на трансляцію скопійовано в буфер обміну",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Не вдалося скопіювати посилання на трансляцію",
"STREAMING_FROM": "транслюється з",
"CASTING_TO": "Транслюється до",
"NETWORK_STATUS": "Стан мережі",
"STREAM_SPEED": "Швидкість потоку:",
"STREAM_BUFFERED": "Буферизовано:",
"PEERS_INFO": "Інформація про вузли",
"PEERS_ACTIVE": "Активний:",
"PEERS_CONNECTED": "Підключено:",
"PEERS_WAITING": "Очікування:",
"TRANSCODING_WARNING": "Попередження: перекодування відео.",
"STREAM_LOADING": "завантаження...",
"PLAYING_LOCAL": "відтворення з локального файлу",
"PLAYING_CACHE": "відтворення з кешу",
"WRONG_SUBS": "Неправильні субтитри?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Помилка завантаження субтитрів",
"ERR_SUBS_LOADING": "Помилка завантаження субтитрів: це може бути із-за доповнення, яке ви використовуєте або з вашим мережевим підключенням",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Наступні доповнення субтитрів дали збій",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Не вдалося оновити інформацію про пристрій для трансляції: сервер потокового передавання може бути поза мережею",
"CHOOSE_DEVICE": "Виберіть пристрій для перегляду",
"NO_CAST_DEVICES": "Немає доступних пристроїв для трансляції.",
"NO_SETTINGS": "Немає доступних налаштувань.",
"PHONE_TABLET": "Телефон / Планшет",
"SUBTITLES": "Субтитри",
"SUBTITLES_CHANGE": "Змінити субтитри для ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "На жаль, немає інших субтитрів для цієї мови.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Наразі субтитри #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} активовані. Натисніть «Продовжити», щоб активувати субтитри #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Або,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Налаштуйте затримку субтитрів:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Або використовуйте <span> G </span> / <span> H </span> під час відтворення, щоб налаштувати.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "ПОРАДА: ви можете використовувати <span> G </span> / <span> H </span> під час відтворення для налаштування.",
"SUBTITLES_DELAY": "Затримка субтитрів:",
"SUBTITLES_LOADING": "Завантаження субтитрів...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Немає доступних зовнішніх субтитрів",
"SUBTITLES_DISABLED": "Вимкнено",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Вимкнено",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Дозволити вибір",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Підказка: існує налаштування, яке дозволяє завжди відкривати за допомогою зовнішнього програвача",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Більше не показувати",
"SERVICE_INSTALL": "Встановити",
"AUDIO": "Аудіо",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Мова за замовчуванням",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Додаткова мова за умовчанням",
"SEASON": "Сезон",
"EPISODE": "Серія",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Особливий",
"SORT": "сортувати",
"SORT_BY": "Сортувати за",
"FILTER": "фільтр",
"SORT_TRENDING": "трендові",
"SORT_RECENT": "нещодавні",
"SORT_ALPHABET": "а-я",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "я-а",
"SORT_RATING": "рейтинг",
"SORT_WATCHED": "переглянуті",
"SORT_YEAR": "рік",
"SELECT_TYPE": "Виберіть тип",
"SELECT_SORT": "Виберіть сортування",
"SELECT_CATALOG": "Виберіть каталог",
"SELECT_GENRE": "Виберіть жанр",
"SORT_LASTWATCHED": "За останніми переглянутими",
"SORT_NAME": "За назвою",
"SORT_TIMESWATCHED": "За тривалістю переглядів",
"New for You": "Нове для Вас",
"New Episodes": "Нові серії",
"New Videos": "Нові відео",
"Recommendations": "Рекомендації",
"LIBRARY_RESUME": "Відновити",
"LIBRARY_PLAY": "Грати",
"LIBRARY_DETAILS": "Деталі",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Закрити",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Очистити прогрес",
"LIBRARY_REMOVE": "Видалити",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Бібліотека доступна лише для авторизованих користувачів",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Календар доступний лише для авторизованих користувачів",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Отримуйте доступ до улюблених фільмів і телешоу в будь-який час і будь-де",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Рекомендації, адаптовані до вашої історії переглядів",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Ніколи більше не пропускайте жодної серії",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Заплануйте свій особистий календар перегляду",
"DISCOVER_FEATURED": "Рекомендовані",
"DISCOVER_TOP": "Топ",
"DISCOVER_OSCAR": "Переможці премії «Оскар»",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ой!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Це доповнення видало порожній вміст.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Вміст доступний лише для дорослих. Тобі 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Попередження: для цього типу немає активного доповнення Stremio. Показано збережені елементи, тут нічого не оновиться.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Вміст не завантажився, сталася помилка.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Цей вміст більше не доступний, можливо, ви видалили доповнення.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Видалити це доповнення",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Це доповнення не встановлене. Встановити зараз?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Отримувати сповіщення про нові серії",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Отримувати сповіщення про нові відео",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Показати трансляції",
"RELAUNCH": "Перезапустіть зараз!",
"UPGRADE": "Нова версія доступна! Оновіть до останньої версії Stremio",
"RELOAD_UI": "Перезавантажте інтерфейс користувача",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Оновіть версію Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Ви використовуєте застарілу та не рекомендовану версію Stremio.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Будь ласка, оновіть якомога швидше.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Не зараз",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Оновити",
"ANONYMOUS_USER": "Анонімний користувач",
"DONT_HAVE_ACC": "Немає облікового запису?",
"HAVE_ACC": "Вже маєте обліковий запис?",
"PASSWORD": "Пароль",
"PASSWORD_CONFIRM": "Підтвердьте пароль",
"EMAIL": "Електронна пошта",
"FB_LOGIN": "Продовжити з Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Нічого не передається без вашого дозволу",
"FB_NOPOST": "Ми не будемо публікувати від вашого імені",
"OR": "або",
"I_ACCEPT": "Я приймаю",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Натискаючи кнопку вище, я підтверджую, що приймаю",
"TOS": "Правила та умови",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Вам потрібно прийняти умови",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Паролі не збігаються",
"SIGN_UP": "Зареєструватися",
"SIGN_UP_EMAIL": "Зареєструйтеся за допомогою е-пошти",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Натисніть тут, щоб зареєструватися.",
"LOG_IN": "Увійти",
"LOG_OUT": "Вийти",
"EXIT_FULLSCREEN": "Вийти з повноекранного режиму",
"ENTER_FULLSCREEN": "Увійдіть в повноекранний режим",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Відтворити URL-адресу/магнітне посилання",
"HELP_FEEDBACK": "Довідка та відгуки",
"TERMS_OF_SERVICE": "Умови надання послуг",
"PRIVACY_POLICY": "Політика конфіденційності",
"ABOUT_STREMIO": "Про Stremio",
"USER_PANEL": "Панель користувача",
"LOGIN_LABEL": "Логін",
"GUEST_LOGIN": "Гостьовий вхід",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Гостьовий вхід не рекомендується. Використання звичайного входу дозволяє Stremio синхронізувати вашу бібліотеку, отримувати сповіщення про улюблені серіали/канали. Справді продовжити?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Гостьовий вхід не рекомендується – у вас не буде синхронізованих сповіщень Бібліотеки та Дошки, які є життєво важливими функціями Stremio. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"CLICK_HERE": "натисніть тут",
"WRONG_PASSWORD": "Неправильна адреса електронної пошти або пароль. Якщо ви забули свій пароль,",
"SET_A_PASS": "встановіть пароль",
"RESET_PASSWORD": "Скинути пароль",
"FORGOT_PASSWORD": "Забули пароль?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Ця електронна адреса була використана для входу у Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти",
"INVALID_PASSWORD": "Введіть дійсний пароль",
"CONN_ERR": "Помилка підключення. Спробуйте пізніше. \n\nЯкщо це не зникне, вимкніть брандмауери/антивірусне програмне забезпечення (особливо Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Імпортувати бібліотеку з гостьового облікового запису",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Отримувати оновлення на свою електронну пошту від Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Помилка входу.",
"SIGNUP_FAILED": "Помилка реєстрації.",
"SEARCH_FAILED": "Помилка пошуку",
"EMAIL_USED": "Ця електронна адреса вже використовується.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Вхід через Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Відтворити у зовнішньому програвачі",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Ви хочете запам'ятати свій вибір",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Так",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Ні",
"BEST_FIT": "Найкраще припсування",
"FIT_SCREEN": "Припасувати",
"FILL": "Заповнити",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Оригінальний",
"INTRO_TASTE": "Розкажіть про те, що вам подобається",
"INTRO_TASTE_LONG": "Розкажіть про те, що б ви хотіли подивитися",
"INTRO_TASTE_PICK": "Виберіть {{interestsRemaining}} інтересів",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Виберіть ще {{interestsRemaining}} інтересів",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Допоможіть нам дізнатися більше про вас.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Виберіть деякі з цих:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Виберіть принаймні 3 категорії",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Потрібно вибрати щонайменше 3 категорії!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Спосіб життя",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Спорт",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Їжа та здоров'я",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Краса та мода",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Новини",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Ігри",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Наука та освіта",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Музика",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Подорожі",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Вечірнє шоу",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Реаліті-шоу",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Комедії",
"INTRO_TASTE_DIY": "Своїми руками",
"INTRO_TASTE_TECH": "Техно",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Кінотеатр",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Вибране доповнення не підтримується на цій платформі.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Використання сторонніх доповнень завжди підлягає вашій відповідальності та чинному законодавству юрисдикції, у якій ви перебуваєте.",
"ADDON_ACTIVATE": "Активувати це доповнення?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL колекції доповнення",
"ADDON_ADD": "Додати",
"ADD_ADDON": "Додати доповнення",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Ви можете додати доповнення за зовнішнім посиланням, яке з’явиться в розділі «Встановлені доповнення».",
"PASTE_ADDON_URL": "Вставте URL-адресу доповнення",
"WHATS_NEW": "Що нового",
"BUTTON_CONTINUE": "Продовжити",
"BUTTON_ACTIVATE": "Активувати",
"BUTTON_ACTIVATED": "Активовано",
"BUTTON_CANCEL": "Скасувати",
"BUTTON_SUBMIT": "Надіслати",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Закрити все",
"BUTTON_VIEW_ALL": "подивитись все",
"BUTTON_SEE_ALL": "Переглянути все",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Прозорий",
"OPEN_IN_BROWSER": "Відкрити в браузері",
"LIB_EMPTY": "Ваша бібліотека виглядає порожньою. Дізнайтеся, наскільки це корисно :) ",
"HOW_START": "Ось як ви можете почати:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Ваш Календар показує серії у вашій бібліотеці.",
"HOW_START_CAL": "Ось як ви можете додати серію:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Дошка показує сповіщення і рекомендації щодо вашої бібліотеки.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Будь ласка, додайте кілька серіалів або каналів до своєї бібліотеки і дайте нам кілька хвилин на обробку :)",
"HOW_START_BOARD": "Ось як ви можете додати серіали та фільми сюди:",
"IMPORT_FB": "Імпортувати вподобані речі з <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Імпортувати медіатеки з <span>Тракт</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Знайдіть цікаві речі з <span> Discover </span>",
"IMPORT_DISK": "Імпотувати фільми або шоу, які є на вашому <span>локальному диску</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Будь ласка, <u>створіть обліковий запис</u>, щоб увімкнути синхронізацію Бібліотеки та Дошку.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Зареєструйтеся та знайдіть цікаві речі з <span>Discover</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Зареєструйтеся та імпортуйте фільми або шоу з <span>локального диску</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Хмарна бібліотека",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Персональна хмарна бібліотека синхронізована на всіх пристроях",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Рання пташка",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Отримувати сповіщення про нові серії",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Особистий",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Отримайте особисті рекомендації",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Заплануйте свій особистий календар перегляду",
"LIB_EMPTY_ALL": "Зареєструйтеся, щоб отримати все це:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Зареєструйтеся, щоб отримати найкраще від Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Зареєструйтеся, щоб увімкнути Календар та інші цікаві функції",
"CALENDAR_ADDED": "Календар Stremio додано до вашого настільного календаря за замовчуванням.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Якщо це не спрацює, додайте цю URL-адресу до програми календаря вручну",
"TRAKT_EXPIRED": "Термін автентифікації Trakt закінчився, перейдіть у Налаштування та повторіть автентифікацію",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Помилка тракту",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Вам потрібно увійти",
"SETTINGS_LABEL": "Налаштування",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Генеральний",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Гравець",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Потокове",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Ярлики",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Перезавантажте додаток",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Відкрити Налаштування",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Перемикнути вкладок",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Перехід через вкладки вперед",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Перехід через вкладки назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Навігація між меню",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Перейти до Пошуку",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Вийти / Повернутися",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Перемикання меню швидкості відтворення",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Перемкнути меню «Відео».",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Перемкнути меню субтитрів",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Перемкнути інформаційне меню",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Увімкнути на повний екран",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Показати керування",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Грати / Пауза",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Гучніше",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Тихіше",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Шукати вперед",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Шукати Назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Перейти назад",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Перейти вперед",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Грати далі",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Збільшити розмір субтитрів",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Зменшити розмір субтитрів",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Збільшити затримку субтитрів",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Зменшити затримку субтитрів",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Показати бічну панель",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "або",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "до",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Пробіл",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Автентифікувати",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Імпорт",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Підпишіться",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Мова інтерфейсу",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Запуск при запуску",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Грайте з VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Мова інтерфейсу користувача",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Клавіша Escape Вихід на весь екран",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Увімкнути підтримку геймпада",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Закрийте програму, коли вікно закрито",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Мова субтитрів за замовчуванням",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Розмір субтитрів за замовчуванням",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Фон субтитрів",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Колір субтитрів",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Колір контуру субтитрів",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Колір фону субтитрів",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Клавіші зі стрілками шукають час",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Клавіші зі стрілками шукають час, коли утримується клавіша Shift",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Тривалість перемотування назад і вперед",
"SETTINGS_BINGE": "Автоматичне відтворення наступної серії",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Показати сповіщення, щоб почати наступну серію",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Показати сповіщення про наступну серію для:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Тривалість наступного спливного відео",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Грати у фоновому режимі",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Перегляд у зовнішньому програвачі",
"SETTINGS_RESIZE": "Автоматичне змінення розміру вікна перед відтворенням",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Замінити URL-адресу потокового сервера (просунуте)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL-адреса потокового сервера:",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Потоковий сервер доступний.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Потоковий сервер недоступний.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "В мережі",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Помилка",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Налаштувати URL-адресу потокового сервера",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Введіть URL-адресу потокового сервера",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Розмір кешу",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Торент профіль",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "HTTPS адреса потоку:",
"SETTINGS_USE_BETA": "Завжди використовуйте останню бета-версію",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Імпортувати із Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Імпортувати з локального диска",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Імпортувати із Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Призупинити відтворення, коли згорнуто",
"SETTINGS_HWDEC": "Декодування з апаратним прискоренням",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Фонове відтворення",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Підписатися на календар",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Запит на експорт даних",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Запит на видалення облікового запису",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Змінити пароль",
"SETTINGS_TOS": "Умови використання",
"SETTINGS_SUPPORT": "Зв'яжіться зі службою підтримки",
"SETTING_LANGUAGE": "Мова",
"SETTINGS_TRAKT": "Скроблінг Trakt",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Вийти із Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Вийти із Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Відскануйте QR-код, щоб відкрити пульт",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Сповіщення на робочому столі",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Заощадження даних",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "інтерфейс",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "субтитри за замовчуванням",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Автоматичний вибір звукової доріжки",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Аудіодоріжка за замовчуванням",
"SETTINGS_ACCOUNT": "обліковий запис",
"SETTINGS_VERSION": "версія",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Запуск програвача в окремому вікні (просунуте)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Завжди запускати відео у зовнішньому програвачі",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Очистити локальне сховище",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Ви впевнені?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Це очистить локальне сховище та виведе вас із системи.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Виберіть налаштування декодування з апаратним прискоренням",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Автоматичне",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Вимкнено",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Прискорення декодування",
"SETTINGS_HW_FULL": "Повне прискорення",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Спадщина",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Субтитри",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Аудіо",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Елементи керування",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Автоматичне відтворення",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Просунутий",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Аудіо",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Субтитри додатків",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Використовуйте чорний колір тла",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Вертикальне зміщення",
"SUBSPICKER_SIZE": "Розмір",
"SUBSPICKER_DELAY": "Затримка",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Вбудовані субтитри",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Політика конфіденційності",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Звіт про збої",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Збільшити на весь екран",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Цифровий аудіовихід (прохідний)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Працювати від низького заряду батареї",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Запускати як передову службу",
"MOBILE_PERFORMANCE": "ЕФЕКТИВНІСТЬ ТА СТАБІЛЬНІСТЬ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Онлайн",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Офлайн",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR-код діє через",
"MOBILE_LOG_INTO": "Увійдіть у свій обліковий запис Stremio",
"MOBILE_SCAN_QR": "Відскануйте QR-код вище або перейдіть до",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Пов’язати обліковий запис",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Скасувати",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Виберіть швидкість відтворення",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ваша бібліотека порожня",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Немає активного доповненняа Stremio для цього типу.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Програма Stremio Organizer надає обмежену функціональність. Щоб отримати список доступних для відтворення потоків і повний досвід Stremio, використовуйте Stremio на комп’ютері.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "ще завантажується",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "доповнення досі завантажуються",
"MOBILE_ADDON": "Доповнення",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Налаштуйте своє доповнення",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Налаштувати доповнення",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Додаток Stremio Organizer надає обмежений вибір доповнень. Для повного використання програми використовуйте Stremio на ПК.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Відключити",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Пошук пристроїв...",
"MOBILE_CAST_TO": "Транслювати на",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Видалити акаунт",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Видалення облікового запису не відбувається миттєво через юридичні зобов’язання. Після запиту на видалення вашого облікового запису вам доведеться використовувати іншу адресу електронної пошти/профіль Facebook, щоб у майбутньому створити новий обліковий запис Stremio.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Підтвердити видалення облікового запису",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Ваш обліковий запис створено за допомогою Facebook. Щоб видалити свій обліковий запис, скористайтеся нашим порталом користувачів за адресою www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб підтвердити видалення облікового запису.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Видалити акаунт",
"NAVIGATION_ON": "Увімкнено",
"NAVIGATION_OFF": "Вимкнено",
"MARKETING_AGREE": "Я погоджуюся отримувати маркетингові повідомлення від Stremio",
"QUIT": "Вийти",
"CONNECTED": "Підключено",
"AUTHENTICATE": "Аутентифікація",
"CACHING": "Кешування",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Кешуючий диск",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Увімкнути доповнення локальних файлів (потрібно перезавантажити)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Локальне доповнення не ввімкнено. Натисніть тут, щоб перейти до налаштувань і ввімкнути його",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Увімкнути віддалені з’єднання HTTPS",
"TORRENT_PROFILE": "Торрент профіль",
"DATA_CACHING": "Кешування даних",
"MAGNET_PARSING": "Розбір магнітного посилання",
"January": "Січень",
"February": "Лютий",
"March": "Березень",
"April": "Квітень",
"May": "Травень",
"June": "Червень",
"July": "Липень",
"August": "Серпень",
"September": "Вересень",
"October": "Жовтень",
"November": "Листопад",
"December": "Грудень",
"Monday": "Понеділок",
"Tuesday": "Вівторок",
"Wednesday": "Середа",
"Thursday": "Четвер",
"Friday": "П’ятниця",
"Saturday": "Субота",
"Sunday": "Неділя",
"Action": "Бойовик",
"Comedy": "Комедія",
"War": "Про війну",
"Family": "Сімейні",
"Animation": "Анімовані",
"Adventure": "Пригоди",
"Fantasy": "Фантастика",
"Crime": "Кримінальні",
"Mystery": "Таємничі",
"Romance": "Романтика",
"Drama": "Драма",
"Horror": "Жах",
"Thriller": "Трилер",
"Sci-Fi": "Наукова фантастика",
"Music": "Музика",
"Biography": "Біографія",
"Documentary": "Документальний фільм",
"Sport": "Спорт",
"Musical": "Мюзикл",
"Western": "Вестерн",
"Film-Noir": "Фільм-Нуар",
"News": "Новини",
"History": "Історичний",
"Game-Show": "Теле вікторина",
"Reality-TV": "Реаліті-ТБ",
"Talk-Show": "Ток-шоу",
"Film & Entertainment": "Фільми та розваги",
"Gaming": "Ігри",
"From TV": "З телевізора",
"Lifestyle": "Спосіб життя",
"Science & Education": "Наука та освіта",
"Cooking & Health": "Кулінарія та здоров'я",
"Beauty & Fashion": "Краса та мода",
"Sports": "Спорт",
"News & Politics": "Новини та політика",
"How-to & DIY": "Своїми руками",
"Tech": "Техно",
"Automotive": "Автомобільний",
"Causes & Non-Profits": "Причини та неприбуткові організації",
"Movies": "Фільми",
"Uk Live Tv": "Телебачення Великобританії наживо",
"Fashion": "Мода",
"Business News Radio": "Радіо новин бізнесу",
"Business Tv": "Бізнес ТБ",
"Cars & Auto": "Автомобілі та авто",
"Comedy Radio": "Комедійне радіо",
"Lifestyle Radio": "Радіо Lifestyle",
"News Tv": "ТБ Новини",
"Food And Wine": "Їжа та вино",
"Latino Tv": "Латиноамериканське ТБ",
"Shopping Tv": "Шопінг",
"Religion": "Релігія",
"Kids": "Дитяче",
"Body & Soul": "Тіло і душа",
"Education": "Освіта",
"Indian Tv": "Індійське ТБ",
"Extreme Sports": "Екстримальні види спорту",
"Middle Eastern Tv": "Близькосхідне ТБ",
"Celebrity Tv": "ТБ про знаменитостей",
"Science Tv": "Наукове ТБ",
"Bikini babe": "Бікіні красуня",
"Outdoors": "На відкритому повітрі",
"German Tv": "Німецьке ТБ",
"French Tv": "Французьке ТБ",
"Italian Tv": "Італійське ТБ",
"Gamer Tv": "Геймерське ТБ",
"Travel": "Подорожі",
"Asian Tv": "Азіатське ТБ",
"Entertainment": "Розваги",
"News Radio": "Радіо новини",
"Music Radio": "Музичне радіо",
"Language Learning": "Вивчення мови",
"Science Radio": "Наукове радіо",
"Tech Radio": "Техно радіо",
"Science & Technology Vod": "Наука та технології VOD",
"new video": "нове відео",
"new episode": "нова серія",
"new movie": "новий фільм",
"recommended": "рекомендовано",
"we recommend": "ми рекомендуємо",
"offer of the day": "пропозиція дня",
"news": "новини",
"music video": "музичне відео",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Показати гарячі клавіші",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Закрити сповіщення",
"CTX_DISMISS_ALL": "Закрити все",
"CTX_SHARE": "Поділитися",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Скопюівати посилання на доступ",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Скопюівати магнітне посилання",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Копіювати посилання на трансляцію",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Завантажити це відео",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Завантажити субтитри",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Переглянути на YouTube",
"CTX_SHOW": "Показати",
"CTX_PLAY": "Грати",
"CTX_PLAY_IN": "Грати в",
"CTX_PLAY_ON": "Грати на",
"CTX_WATCH_ON": "Дивитися на",
"CTX_WATCH": "Дивитися",
"CTX_WATCHED": "Переглянуті",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Дивитися з початку",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Дивитися на мобільному пристрої",
"CTX_REWIND": "Перемотати назад на початок",
"CTX_MARK_WATCHED": "Позначити як переглянуте",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Позначити як непереглянуте",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Позначити як непереглянуте",
"CTX_MARK_REST": "Позначити решту як переглянуті",
"CTX_UNMARK_REST": "Позначити решту як непереглянуті",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Отримувати нові сповіщення",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Видалити з кешу",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Видалити серію з кешу",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Відкрити папку, в якій знаходиться",
"CTX_REMOVE": "Видалити з бібліотеки",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Доступно офлайн",
"CTX_PAUSED": "Призупинено",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Завжди зверху",
"CTX_FULLSCREEN": "Повноекранний",
"CTX_WRONG_SUBS": "Неправильні субтитри?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Повідомити про проблему",
"CTX_COPY": "Копіювати",
"CTX_PASTE": "Вставити",
"CTX_CLEAR": "Очистити",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Очистити останні пошукові запити",
"HELLO_THERE": "Привіт",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Сподіваємося, що вам сподобається Stremio і це вже одна з ваших улюблених програм!",
"WHO_ARE_WE": "Хто ми? Ми — команда, яка стоїть за цим. Двоє хлопців, які наполегливо працюють щодня протягом останніх 3 років, щоб зробити цей продукт кращим.",
"SUPPORT_US": "Якщо вам подобається користуватися Stremio, якщо Stremio для вас цінний – розкажіть про нього!",
"SPREAD_THE_WORD": "Поділіться з друзями зараз, розкажіть про Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Чим більше людей використовує Stremio, тим буде краще всім!",
"SEND_A_LINK": "Або надішліть посилання на наш сайт",
"TIP_LOCALFILES": "Порада: ви можете перетягувати локальні відеофайли в Stremio",
"ADDON_MY": "Мої доповнення",
"ADDON_COMMUNITY": "Доповнення спільноти",
"ADDON_OFFICIAL": "Офіційні доповнення",
"ADDON_REPOS": "Колекції доповнень",
"ADDON_SEARCH": "Пошук доповнень",
"ADDON_INSTALL": "Встановити",
"ADDON_CONFIGURE": "Налаштувати",
"ADDON_UNINSTALL": "Видалити",
"ADDON_UPGRADE": "Оновити",
"ADDON_INSTALLED": "Встановлено",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Доповнення встановлено!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Доповнення оновлено!",
"ADDON_UNKNOWN": "Невідоме",
"ADDON_ERR": "Помилка встановлення доповнення!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Відключено",
"ADDON_APP_MISSING": "доповнення для цього джерела не встановлено. Ви хочете встановити його зараз?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Встановити зараз",
"ADDON_PAGE": "Сторінка доповнення",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Найкраще з цього доповнення",
"ADDON_PROVIDES": "Це доповнення надасть вам:",
"ADDON_WATCH": "Дивитися #{types} зараз!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Дивіться #{types} БЕЗКОШТОВНО зараз!",
"ADDON_ADDON": "Доповнення",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Підтримувані типи",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Підтримувані каталоги",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Більше #{types} у Discover",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Переглянути #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Дивіться #{types} БЕЗКОШТОВНО",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Субтитри для #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Нам не вдалося виявити запущений Stremio, тому ми не змогли визначити які доповнення ви встановили.",
"ERR_NO_META": "Інформації про це не знайдено",
"ERR_GETTING_META": "Помилка отримання інформації про це.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Не вдається розібрати магніт",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Немає дійсного хешу інформації для примагнічування",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Неможливо надіслати запит без шляху до файлу",
"ERR_NO_TORRENT": "Торрент не знайдено",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Не знайдено підтримуваних файлів",
"ERR_OPENING_FILES": "Не вдалося відкрити зовнішні файли",
"ERR_INVALID_LINK": "Недійсне посилання",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Ця опція доступна лише для зареєстрованих користувачів.",
"ERR_CLIPBOARD": "Неможливо відтворити з буфера обміну",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Неможливо прочитати буфер обміну на цій платформі",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "У буфері обміну не знайдено URL-адреси для відтворення. Будь ласка, скопіюйте URL-адресу (наприклад, магнітне посилання) до відео.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Продовжити перегляд",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Фільми, підібрані спеціально для вас.<br />Цей фільм є зразком рекомендації.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Нові серії вашого улюбленого серіалу з’являються тут.<br />Додайте до своєї Бібліотеки серії, за якими стежите.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Сюди надходять нові серії ваших улюблених Каналів.<br />Додайте до своєї Бібліотеки канали YouTube, за якими стежите.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Ним користуються понад 30 мільйонів користувачів по всьому світу",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Покращений потоковий зв'язок",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio пропонує безпечний, сучасний та безперебійний розважальний досвід. Завдяки простому у використанні інтерфейсу та різноманітній бібліотеці контенту, включаючи підтримку 4K HDR, користувачі можуть насолоджуватися улюбленими фільмами та телешоу на всіх своїх пристроях. А завдяки своїй прихильності до безпеки, Stremio є найкращим вибором для безтурботного перегляду високоякісного потокового контенту.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Доступно на",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Дивіться і насолоджуйтеся.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio робить це простіше простого",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Всі функції",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Простий у використанні",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio розроблений таким чином, щоб бути зручним і простим у використанні. Завдяки чистому та інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу ви можете легко орієнтуватися та знаходити контент, який хочете переглянути.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Безшовна робота на різних пристроях",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Доступний для широкого спектру платформ (включаючи Windows, Mac, Linux, Android та інші), Stremio відстежуватиме ваш прогрес на всіх ваших пристроях. Просто увійдіть в систему і продовжуйте спостерігати без необхідності налаштовувати додаток на кожному новому пристрої.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Всі завантаження",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Підтримка відео високої чіткості",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Вбудований відеоплеєр, що підтримує більшість відеоформатів, включно з 4K HDR, дозволить вам насолоджуватися найвищою доступною якістю.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Бібліотека різноманітного контенту",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio інтегрується з великою кількістю популярних джерел відео, таких як Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube та багато інших.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Створіть безкоштовний обліковий запис",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Індивідуальний досвід перегляду",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio дозволяє вам налаштовувати зовнішній вигляд інтерфейсу, змінюючи тему, додаючи або видаляючи аддони тощо.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Підтримка багатомовних субтитрів",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Тепер ви можете насолоджуватися улюбленим контентом улюбленою мовою, оскільки Stremio підтримує субтитри всіма мовами.",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Спробуйте Стреміо",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Зараз у вашому телевізорі",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Тепер ви можете дивитися всі улюблені телепередачі на своїх пристроях Android TV. Додаток Stremio TV дозволить вам з легкістю насолодитися вечором кіно.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Тепер ви можете дивитися всі улюблені телепередачі на своєму Smart TV або Android TV. Додатки Stremio TV дозволять вам з легкістю насолодитися вечором кіно.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio для Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Напевно, найкращий і найкорисніший додаток, який можна мати на своєму пристрої. Це одна з програм, яку я використовую щодня, особливо на своєму Android TV вже багато років. Добре зроблений з сильною спільнотою, що надає корисні функції. Молодці. Продовжуйте в тому ж дусі.",
"WEBSITE_REVIEWS": "відгуки",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Отримайте Stremio безкоштовно",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Отримайте Stremio зараз",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Особливості Stremio",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Стріміть як професіонал з розширеними функціями Stremio і насолоджуйтеся безперешкодним доступом до всіх улюблених медіа",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Дізнайтеся більше.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Ніколи не вичерпується те, що можна подивитись",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Управляється громадою",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio має велику та активну спільноту користувачів, які роблять свій внесок у розвиток програмного забезпечення, створюючи та обмінюючись аддонами.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Долучайтеся.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Новий театральний досвід",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Новий спеціальний додаток Stremio для телевізора дозволить вам насолоджуватися переглядом фільмів на ваших пристроях Android TV.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Нові спеціальні телевізійні програми Stremio дозволять вам насолоджуватися переглядом фільмів на пристроях Smart TV або Android TV.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Вільно та безпечно",
"WEBSITE_STREAMING": "Потокове",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio пропонує неперевершену безпеку та конфіденційність для користувачів. Завдяки унікальній функції віддаленого запуску аддонів, Stremio забезпечує більш безпечний спосіб трансляції вашого улюбленого контенту порівняно з іншими платформами. Ваша безпека і конфіденційність є головними пріоритетами, і платформа гарантує, що всі ваші дані будуть захищені.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Попрощайтеся з турботами про безпеку та конфіденційність і привітайтеся зі світом нескінченних розваг зі Stremio",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Інформація надана",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Допомогти",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "до проекту та допоможіть нам зробити Stremio ще кращим",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Ми віримо, що найкращий спосіб створити дійсно дивовижний потоковий досвід - це залучити до процесу нашу спільноту. Незалежно від того, чи ви програміст, художник або просто фанат - ви можете допомогти Stremio розвиватися.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Тож приєднуйтесь до нас сьогодні, станьте частиною спільноти Stremio і продовжуйте формувати майбутнє стрімінгу.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Як долучитися до участі",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "у спільноті Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Поділіться своїми думками",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Повідомляти про помилки",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "запропонувати функції",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "та залишайте відгуки на наших каналах у соціальних мережах.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Програма бета-тестування",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Візьміть участь у нашій програмі бета-тестування (ми регулярно розсилаємо запрошення) у спільноті Stremio.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Приєднуйтесь зараз!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Офіційні спільноти Stremio",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Неофіційні спільноти Стреміо",
"WEBSITE_BECOME": "Стань",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "перекладач-волонтер",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Ви розробник?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Ви можете внести свій код до наших проектів з відкритим вихідним кодом. У нас є кілька проектів на GitHub, які шукають дописувачів. Якщо ви зацікавлені в допомозі, перевірте їх:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio на GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Створіть аддон для розширення функціональності Stremio (у нас є простий у використанні API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Ми також надаємо можливість приєднатися до нас в якості стажера-розробника, щоб ми могли розвиватися разом.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Подати заявку на стажування",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "До всіх художників!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Продемонструйте свою творчість і любов до Stremio, завантаживши фан-арт в нашу онлайн-галерею. Незалежно від того, чи це малюнок, картина або цифровий дизайн, ми хочемо побачити ваш унікальний погляд на бренд Stremio. Приєднуйтесь до нашої спільноти ентузіастів мистецтва та діліться своїми роботами з іншими шанувальниками Stremio по всьому світу.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Галерея Stremio Fanart",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Станьте частиною нашої команди та підніміть свій творчий потенціал на нові висоти завдяки нашим захоплюючим можливостям стажування.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Проєкт Фільми у суспільному надбанні",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "У Stremio ми прагнемо зберегти історію кіно і телебачення, виявляючи відео, що є суспільним надбанням, та осиротілі відеоматеріали. Працюючи разом з нашою спільнотою, ми можемо гарантувати, що ці класичні твори мистецтва будуть доступні кожному і збережені для майбутніх поколінь.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Не соромтеся звертатися до нас, якщо ви хочете долучитися до цього проекту.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Приєднуйтесь до проекту",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Станьте частиною нашої місії",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Бажаєте приєднатися до команди Stremio? Ми пропонуємо повністю віддалену роботу для захоплених професіоналів. Ознайомтеся з нашими відкритими вакансіями.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "ВІДКРИТІ ПОЗИЦІЇ",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "ОПИС",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Дізнайтеся більше",
"WEBSITE_COMPANY": "Компанія",
"WEBSITE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Потрібна допомога?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Посібник для Stremio Web на iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Галерея Fanart",
"WEBSITE_PARTNERS": "Партнери",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Дивіться миттєво",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Весь відеовміст, який вам подобається в одному місці",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Все, що ви можете дивитися",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Свобода Перегляду",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Дивитися з",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Завантажити зараз",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Завантажити зараз для",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio — це настільна програма, відкрийте цю сторінку на своєму ПК та завантажте її",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Демонстрація робочого столу",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Додому",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Особливості",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Доповнення",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Технології",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Створити доповнення",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Контакти",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Фільми",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Серіали",
"WEBSITE_TYPE_tv": "ТБ наживо",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Канали",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio — це програма, яка допоможе вам упорядкувати та миттєво дивитися улюблені відео, фільми, серіали та телеканали.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Дивіться миттєво в HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Натисніть і відтворіть улюблені фільми, телешоу, відео та телеканали.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Автоматичні субтитри",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio автоматично вибирає синхронізовані субтитри для вашої мови.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Ваш хід, шефе.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Грайте на телевізорі та мобільних пристроях",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Транслюйте на AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) і мобільні пристрої.",
"WEBSITE_LIB": "Насолоджуйтесь синхронізацією особистої бібліотеки на всіх ваших пристроях",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Зберіть зі Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Імпорт із Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Додайте з локального диска",
"WEBSITE_BOARD": "Дошка - ваше єдине місце для сповіщень та рекомендацій",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Рекомендоване телешоу",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Популярний фільм",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Нове відео",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Нова серія",
"WEBSITE_BOARD_1": "Шукаєте щось цікаве для перегляду? Отримайте рекомендації на свій смак!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Отримуйте сповіщення, коли виходить нова серія вашого улюбленого телешоу чи каналу YouTube!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Нові відео YouTube каналів",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Нові серії серіалів, за якими ви стежите",
"WEBSITE_ADDONS": "Доповнення вмісту",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Ми любимо технології, ми любимо божевільну науку!\nStremio використовує такі технології з відкритим кодом:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js дозволяє Stremio відтворювати будь-який формат відео з хорошою продуктивністю.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Ми є основними учасниками проекту",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron надає інноваційну платформу для створення Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Ми є учасниками проекту",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Технологія баз даних, яка забезпечує організацію та доступність ваших даних у будь-якому місці, де ви входите.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Вбудовані технології",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Створіть власне доповнення",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "У вас є послуга з надання відеоконтенту? Ми допоможемо вам скористатися можливостями Stremio, створивши власне доповнення",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Переваги створення доповнення для Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Краса P2P передавання",
"WEBSITE_P2P_1": "Надійне та доступне відео у форматі Full HD / 4K на замовлення або в прямому ефірі",
"WEBSITE_P2P_2": "Платформа розповсюдження забезпечує чудовий досвід користувача",
"WEBSITE_P2P_3": "Ми створимо доповнення, який точно відповідає вашим потребам",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Цікаво? Ви можете <a href='mailto:[email protected]'> зв’язатися з нами </a> .",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Ми будемо раді допомогти вам інтегрувати ваш контент зі Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Час від часу з’являється технологія, яка змінює назву гри. Ми доклали масу часу та зусиль у створення нашого механізму потокового потокового відео (P2P), який забезпечує чудову продуктивність та універсальність для адаптації до будь-якого випадку використання.\n Зв’яжіться з нами, щоб отримати відео P2P з підтримкою DRM на вимогу або пряму трансляцію.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Думками, якими ми ділимося:",
"WEBSITE_SPREAD": "Розкажіть про Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Зв'яжіться з нами, ми будемо раді почути від вас!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Щоб переглянути наші проекти з відкритим кодом, перейдіть до нашого",
"WEBSITE_BITCOIN": "Пожертвуйте біткойн:",
"WEBSITE_FAQ": "Часті запитання",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Запитання",
"WEBSITE_TOS": "Умови користування",
"WEBSITE_LEGAL": "Юридичний",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Про",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Стати партнером",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Свобода дивитися\n Все що ти хочеш.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Свобода Перегляду",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Що таке stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio — це єдиний центр для агрегації відеоконтенту. Знаходьте, упорядковуйте та дивіться відео з усіх джерел на будь-якому пристрої, яким ви володієте.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Фільми, телешоу, серіали, пряме телебачення або веб-канали, як-от YouTube і Twitch.tv – все це можна знайти на Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio — це сучасний медіа-центр, який є єдиним рішенням для ваших відеорозваг. Ви відкриваєте, переглядаєте й упорядковуєте відеовміст із простих для встановлення додатків.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Фільми, телешоу, телевізійні програми в прямому ефірі або веб-канали - знайдіть все це на Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Насолоджуйтесь на всіх своїх мультимедійних пристроях",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Зберіть зі Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Імпорт із Facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Додати з локального диска",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Приєднуйтесь до вечірки зараз",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Простий у використанні на всіх ваших пристроях;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Каталог відео, що безмежно розширюється;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Чудові функції для організації ваших медіа;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Як бачили на",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Про нас",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Технологія",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Програми",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Завантаження",
"WEBSITE_MORE": "Більше",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Доповнення",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Доповнення SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Допомогти",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Спільнота",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Блог",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... і більше",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Центр допомоги",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Бізнес запити",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Правила та умови",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Політика конфіденційності",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Підписатися",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Приєднуйтесь до нашої розсилки, щоб отримати дивовижні речі",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Ваша електронна пошта",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Спільнота",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Конфіденційність і право",
"WEBSITE_WHY": "Чому ми це робимо",
"WEBSITE_WHY_P1": "У Stremio ми щодня приходимо на роботу, тому що хочемо вирішити важливу проблему для індустрії відео за запитом. Щохвилини публікується стільки нового вмісту, що практично неможливо розібратися з ним.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Ми допомагаємо людям орієнтуватися у цьому величезному світі відеорозваг і відкривати для себе новий вміст. Наші програми об’єднують фільми, серіали, телепередачі в прямому ефірі, веб-канали тощо. Ми прагнемо зробити так, щоб користувачам було неймовірно легко знаходити назви та трансляції, які їм подобаються.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Ви можете користуватися нашим сервісом на будь-якому пристрої та в будь-який час, що робить Stremio єдиним центром відеорозваг, який вам коли-небудь знадобиться.",
"WEBSITE_TEAM": "КОМАНДА",
"WEBSITE_TEAM_P": "Команда Stremio невелика, але потужна: нас десятеро і ми кодуємо різними мовами, ділимося досвідом у розробці програмного забезпечення, дизайні інтерфейсу та UX, маркетингу та рекламі, а також бізнесу та стартапів.",
"WEBSITE_FEATURES": "Можливості",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Легко відкривайте новий вміст",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Легко знаходьте нові фільми, телешоу, серіали та канали для перегляду. Переглядайте за категорією, жанром, рейтингом, новизною тощо або просто введіть назву, щоб знайти. Stremio робить пошук нового відеоконтенту простим.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Весь ваш відеовміст на одному екрані",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Перегляньте які фільми, серіали чи відео ви не закінчили і продовжуйте дивитися їх; отримуйте сповіщення про нові серії та випуски; переглядайте рекомендації на основі ваших звичок перегляду.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Упорядкуйте свою відеотеку",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Додайте будь-яке медіа до своєї бібліотеки Stremio одним клацанням миші та знайдіть свій вміст, акуратно впорядкований за типом, новизною або за алфавітом.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Слідкуйте за всім, що дивитеся",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Отримайте візуалізацію календаря всіх фільмів і серіалів, які ви додаєте до бібліотеки. Експортуйте свій календар Stremio та синхронізуйте його, щоб завжди знати коли має вийти нова серія або прем’єра.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Насолоджуйтесь своїм відеоконтентом на більшому екрані",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Транслюйте все, що ви дивитеся на інший пристрій – телефон, планшет або телевізор одним клацанням миші.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Дивіться відео з різних джерел",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Встановіть офіційні або доповнення спільноти, щоб насолоджуватися відео, отриманими від багатьох різних постачальників – все в одному елегантному, простому додатку.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Створити доповнення",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Синхронізуйте свою бібліотеку на різних пристроях і відновлюйте відтворення",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Увійдіть у свій обліковий запис на всіх своїх пристроях і насолоджуйтесь синхронізованою бібліотекою, доповненнями, відтворенням і календарем.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Розширюваний каталог відео за доповненнями",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Каталог Stremio містить ряд доповнень для встановлення та перегляду різноманітного відеовмісту. Сюди входять фільми, шоу, телепередачі в прямому ефірі, спорт, новини, подкасти, веб-канали, відеоігри тощо.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Автоматичні субтитри",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "За допомогою наших доповнень субтитрів ви отримуєте автоматично вибрані параметри для бажаної мови.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Трансляція на Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Насолоджуйтесь своїм відеовмістом на більшому екрані або просто передайте те, що дивитеся на інший пристрій.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Відстежуйте свої улюблені телешоу та веб-канали",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Отримуйте візуалізацію календаря та сповіщення про нові серії улюблених серіалів і веб-каналів.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Функції досвідченого користувача",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Перегляд у зовнішньому програвачі",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Перегляд з торрент-файлу або магнітного посилання",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Імпортуйте у свою бібліотеку з вподобайок Facebook або локального диска",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Доповненя",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Весь відео-вміст, який надає Stremio, отримується через систему доповнень — у програму не вбудовано жодного вмісту чи постачальника.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Доступні дві групи доповнень: офіційні та спільноти.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Офіційні розробляються та розміщуються Stremio, тоді як доповнення спільноти створюються членами нашої спільноти, які також розміщують їх.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Офіційні доповнення",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Транслюйте свої улюблені фільми, серіали та шоу з iTunes, Hulu, Amazon та інших сервісів Великобританії та США.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Дивіться улюблені канали YouTube без реклами та отримуйте сповіщення про нові відео від авторів з ваших підписок.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Дивіться телепередачі в прямому ефірі, фільми та соціальне телебачення безкоштовно. 600 телеканалів, 45 000 безкоштовних фільмів, документальних фільмів тощо.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Субтитри для фільмів і телепередач кількома мовами, тисячі перекладених субтитрів додаються щодня.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Доповнення спільноти",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Дивіться відео на вимогу від Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Дивіться прямі трансляції з Twitch.tv - платформи з відео індустрії кіберспорту.",